The book is divided into two parts: the first part is devoted to the history of the city from ancient times to the present day, and the second part presents the legends of the city, its mythology, and the characters of the city. The author has been working on this book for 20 years, collecting materials from various sources, conducting research in archives, libraries, and museums, talking to eyewitnesses, and studying the works of other researchers. The book is intended for a wide range of readers who are interested in the history of Lviv and Ukrainian culture. The plot of the book is based on the idea that the development of technology and modern knowledge is necessary for humanity's survival, but it should be perceived through the prism of personal paradigms, taking into account the specifics of each person's life experience and understanding of the world. The book is written in a simple language accessible to everyone, so that everyone can understand the importance of technological progress and its impact on society. The text is structured in such a way as to make it easy to read and remember the main points of the story. The book also includes illustrations and photographs that help to visualize the ideas presented in the text. The book begins with an introduction to the history of Lviv, from ancient times to the present day, highlighting key events and figures that have shaped the city's development. The first part of the book provides a comprehensive overview of the city's history, including its political, social, and cultural evolution.

Книга разделена на две части: первая часть посвящена истории города с древнейших времен до наших дней, а во второй части представлены легенды города, его мифология, персонажи города. Автор работал над этой книгой в течение 20 лет, собирая материалы из различных источников, проводя исследования в архивах, библиотеках, музеях, беседуя с очевидцами, изучая труды других исследователей. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся историей Львова и украинской культурой. В основе сюжета книги лежит идея о том, что развитие технологий и современных знаний необходимо для выживания человечества, но воспринимать его следует через призму личностных парадигм с учетом специфики жизненного опыта каждого человека и понимания мира. Книга написана простым языком, доступным каждому, чтобы каждый мог понять важность технического прогресса и его влияние на общество. Текст построен таким образом, чтобы было легко читать и запоминать основные моменты истории. В книгу также вошли иллюстрации и фотографии, которые помогают визуализировать идеи, представленные в тексте. Книга начинается с введения в историю Львова, с древнейших времен до наших дней, освещающего ключевые события и фигуры, которые сформировали развитие города. В первой части книги представлен всесторонний обзор истории города, включая его политическую, социальную и культурную эволюцию.

livre est divisé en deux parties : la première partie est consacrée à l'histoire de la ville depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, et la deuxième partie présente les légendes de la ville, sa mythologie, les personnages de la ville. L'auteur a travaillé sur ce livre pendant 20 ans, collectant des documents de diverses sources, effectuant des recherches dans les archives, les bibliothèques, les musées, discutant avec des témoins oculaires, étudiant les travaux d'autres chercheurs. livre est destiné à un large éventail de lecteurs intéressés par l'histoire de Lviv et la culture ukrainienne. L'histoire du livre repose sur L'idée que le développement de la technologie et des connaissances modernes est nécessaire à la survie de L'humanité, mais Qu'il doit être perçu à travers le prisme des paradigmes personnels, en tenant compte de la spécificité de L'expérience de chaque être humain et de la compréhension du monde. livre est écrit dans un langage simple, accessible à tous afin que chacun comprenne l'importance du progrès technologique et son impact sur la société. texte est conçu pour être facile à lire et à mémoriser les faits saillants de l'histoire. livre comprend également des illustrations et des photos qui aident à visualiser les idées présentées dans le texte. livre commence par une introduction à l'histoire de Lviv, des temps les plus anciens à nos jours, couvrant les événements clés et les figures qui ont façonné le développement de la ville. La première partie du livre présente un aperçu complet de l'histoire de la ville, y compris de son évolution politique, sociale et culturelle.

libro se divide en dos partes: la primera parte trata de la historia de la ciudad desde la antigüedad hasta la actualidad, y la segunda parte presenta las leyendas de la ciudad, su mitología, los personajes de la ciudad. autor trabajó en este libro durante 20 , recopilando materiales de diversas fuentes, realizando investigaciones en archivos, bibliotecas, museos, conversando con testigos presenciales, estudiando las obras de otros investigadores. libro está destinado a una amplia gama de lectores interesados en la historia de Lviv y la cultura ucraniana. La trama del libro se basa en la idea de que el desarrollo de la tecnología y el conocimiento moderno es necesario para la supervivencia de la humanidad, pero debe tomarse a través de un prisma de paradigmas personales, teniendo en cuenta la especificidad de la experiencia vital de cada persona y la comprensión del mundo. libro está escrito en un lenguaje sencillo al alcance de todos para que todos puedan comprender la importancia del progreso tecnológico y su impacto en la sociedad. texto está construido para que sea fácil de leer y recordar los momentos más destacados de la historia. libro también incluye ilustraciones y fotografías que ayudan a visualizar las ideas presentadas en el texto. libro comienza con una introducción a la historia de Lviv, desde la antigüedad hasta la actualidad, destacando los acontecimientos y figuras clave que dieron forma al desarrollo de la ciudad. La primera parte del libro presenta un panorama completo de la historia de la ciudad, incluyendo su evolución política, social y cultural.

O livro está dividido em duas partes: a primeira parte trata da história da cidade desde os tempos mais antigos até hoje; e a segunda parte apresenta lendas da cidade, sua mitologia, personagens da cidade. O autor trabalhou neste livro durante 20 anos, reunindo materiais de várias fontes, realizando pesquisas em arquivos, bibliotecas, museus, conversando com testemunhas oculares, estudando trabalhos de outros pesquisadores. O livro é projetado para uma grande variedade de leitores interessados na história de ão e na cultura ucraniana. A história do livro baseia-se na ideia de que o desenvolvimento da tecnologia e do conhecimento moderno é essencial para a sobrevivência da humanidade, mas deve ser visto através do prisma dos paradigmas de personalidade, tendo em conta as especificidades da experiência de vida de cada um e da compreensão do mundo. O livro é escrito com uma linguagem simples disponível para que todos possam compreender a importância do progresso tecnológico e sua influência na sociedade. O texto foi construído para ser fácil de ler e lembrar os principais momentos da história. O livro também inclui ilustrações e fotos que ajudam a visualizar as ideias apresentadas no texto. O livro começa com a introdução à história de ão, desde os tempos mais antigos até hoje, que ilumina os acontecimentos e figuras essenciais que moldaram o desenvolvimento da cidade. A primeira parte do livro apresenta uma visão abrangente da história da cidade, incluindo sua evolução política, social e cultural.

Il libro è diviso in due parti: la prima parte è dedicata alla storia della città dai tempi più antichi a oggi, mentre la seconda parte presenta le leggende della città, la sua mitologia, i personaggi della città. L'autore ha lavorato a questo libro per 20 anni, raccogliendo materiale da diverse fonti, conducendo ricerche in archivi, biblioteche, musei, conversando con testimoni oculari, studiando il lavoro di altri ricercatori. Il libro è progettato per una vasta gamma di lettori interessati alla storia di Lvov e alla cultura ucraina. La storia del libro è basata sull'idea che lo sviluppo della tecnologia e delle conoscenze moderne sia essenziale per la sopravvivenza dell'umanità, ma deve essere percepito attraverso paradigmi personalistici, tenendo conto delle specifiche esperienze di vita di ogni individuo e della comprensione del mondo. Il libro è scritto con un linguaggio semplice, accessibile a tutti, in modo che tutti possano comprendere l'importanza del progresso tecnologico e il suo impatto sulla società. Il testo è costruito in modo da essere facile da leggere e ricordare i punti principali della storia. Il libro include anche illustrazioni e fotografie che aiutano a visualizzare le idee contenute nel testo. Il libro inizia con l'introduzione alla storia di Lvov, dai tempi più antichi a oggi, che ripercorre gli eventi e le figure chiave che hanno formato lo sviluppo della città. La prima parte del libro fornisce una panoramica completa della storia della città, inclusa la sua evoluzione politica, sociale e culturale.

Das Buch gliedert sich in zwei Teile: Der erste Teil widmet sich der Geschichte der Stadt von der Antike bis zur Gegenwart, und der zweite Teil präsentiert die genden der Stadt, ihre Mythologie, die Charaktere der Stadt. Der Autor arbeitet seit 20 Jahren an diesem Buch, sammelt Material aus verschiedenen Quellen, forscht in Archiven, Bibliotheken, Museen, spricht mit Augenzeugen und studiert die Werke anderer Forscher. Das Buch richtet sich an einen breiten serkreis, der sich für die Geschichte Lwiws und die ukrainische Kultur interessiert. Die Handlung des Buches basiert auf der Idee, dass die Entwicklung von Technologie und modernem Wissen für das Überleben der Menschheit notwendig ist, aber es sollte durch das Prisma der persönlichen Paradigmen unter Berücksichtigung der Besonderheiten der benserfahrung jedes Menschen und des Verständnisses der Welt wahrgenommen werden. Das Buch ist in einer einfachen Sprache geschrieben, die jedem zugänglich ist, damit jeder die Bedeutung des technischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft verstehen kann. Der Text ist so aufgebaut, dass es leicht ist, die wichtigsten Momente der Geschichte zu lesen und sich daran zu erinnern. Das Buch enthält auch Illustrationen und Fotos, die helfen, die im Text vorgestellten Ideen zu visualisieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte von mberg, von der Antike bis zur Gegenwart, und beleuchtet die wichtigsten Ereignisse und Figuren, die die Entwicklung der Stadt geprägt haben. Der erste Teil des Buches bietet einen umfassenden Überblick über die Geschichte der Stadt, einschließlich ihrer politischen, sozialen und kulturellen Entwicklung.

Książka jest podzielona na dwie części: pierwsza część poświęcona jest historii miasta od czasów starożytnych do dziś, a druga część przedstawia legendy miasta, jego mitologię i postacie miasta. Autor pracował nad tą książką przez 20 lat, zbierając materiały z różnych źródeł, prowadząc badania w archiwach, bibliotekach, muzeach, rozmawiając z naocznymi świadkami, badając prace innych badaczy. Książka przeznaczona jest dla szerokiego grona czytelników zainteresowanych historią kultury lwowskiej i ukraińskiej. Fabuła książki opiera się na założeniu, że rozwój technologii i nowoczesnej wiedzy jest niezbędny dla przetrwania ludzkości, ale należy ją postrzegać poprzez pryzmat osobistych paradygmatów, biorąc pod uwagę specyfikę doświadczenia życiowego każdej osoby i zrozumienie świata. Książka jest napisana prostym językiem dostępnym dla każdego, aby każdy mógł zrozumieć znaczenie postępu technologicznego i jego wpływ na społeczeństwo. Tekst jest tak skonstruowany, że łatwo jest go przeczytać i zapamiętać główne punkty opowieści. Książka zawiera również ilustracje i fotografie, które pomagają wizualizować idee przedstawione w tekście. Książka rozpoczyna się wstępem do historii Lwowa, od czasów starożytnych po teraźniejsze, obejmującym najważniejsze wydarzenia i figury kształtujące rozwój miasta. Pierwsza część książki zawiera kompleksowy przegląd historii miasta, w tym jego ewolucji politycznej, społecznej i kulturowej.

הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מוקדש להיסטוריה של העיר מימי קדם ועד ימינו, והחלק השני מציג את אגדות העיר, המיתולוגיה והדמויות של העיר. המחבר עבד על ספר זה במשך 20 שנה, אסף חומרים ממקורות שונים, ערך מחקרים בארכיונים, בספריות, במוזיאונים, שוחח עם עדי ראייה, חקר את עבודותיהם של חוקרים אחרים. הספר מיועד למגוון רחב של קוראים המתעניינים בהיסטוריה של התרבות הלובית והאוקראינית. עלילת הספר מבוססת על הרעיון שהתפתחות הטכנולוגיה והידע המודרני הכרחיים להישרדות האנושות, אך יש לתפוס אותו באמצעות פריזמה של פרדיגמות אישיות, תוך התחשבות בפרטים של ניסיון החיים של כל אדם והבנת העולם. הספר כתוב בשפה פשוטה נגיש לכולם כך שכל אחד יכול להבין את החשיבות של התקדמות טכנולוגית והשפעתה על החברה. הטקסט בנוי בצורה כזו שקל לקרוא ולזכור את הנקודות העיקריות בסיפור. הספר כולל גם איורים ותמונות המסייעים לדמיין את הרעיונות המוצגים בטקסט. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של לבוב, מימי קדם ועד ימינו, ומסקר את אירועי המפתח והדמויות שעיצבו את התפתחות העיר. החלק הראשון של הספר מספק סקירה מקיפה של ההיסטוריה של העיר, כולל ההתפתחות הפוליטית, החברתית והתרבותית שלה.''

Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm antik çağlardan günümüze kadar şehrin tarihine ayrılmıştır ve ikinci bölüm şehrin efsanelerini, mitolojisini ve şehrin karakterlerini sunar. Yazar bu kitap üzerinde 20 yıl çalışmış, çeşitli kaynaklardan materyaller toplamış, arşivlerde, kütüphanelerde, müzelerde araştırmalar yapmış, görgü tanıklarıyla konuşmuş, diğer araştırmacıların çalışmalarını incelemiştir. Kitap, Lviv ve Ukrayna kültürünün tarihi ile ilgilenen çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Kitabın konusu, teknolojinin ve modern bilginin gelişiminin insanlığın hayatta kalması için gerekli olduğu fikrine dayanmaktadır, ancak her bir kişinin yaşam deneyiminin özelliklerini dikkate alarak ve dünyayı anlayarak kişisel paradigmaların prizması aracılığıyla algılanmalıdır. Kitap, herkesin erişebileceği basit bir dille yazılmıştır, böylece herkes teknolojik ilerlemenin önemini ve toplum üzerindeki etkisini anlayabilir. Metin, hikayenin ana noktalarını okumak ve hatırlamak kolay olacak şekilde yapılandırılmıştır. Kitap ayrıca metinde sunulan fikirleri görselleştirmeye yardımcı olan illüstrasyonlar ve fotoğraflar içerir. Kitap, antik çağlardan günümüze Lviv'in tarihine bir giriş ile başlıyor ve kentin gelişimini şekillendiren önemli olayları ve figürleri kapsıyor. Kitabın ilk bölümü, kentin siyasi, sosyal ve kültürel evrimi de dahil olmak üzere kentin tarihine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır.

ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول مكرس لتاريخ المدينة من العصور القديمة حتى يومنا هذا، والجزء الثاني يعرض أساطير المدينة وأساطيرها وشخصيات المدينة. عمل المؤلف على هذا الكتاب لمدة 20 عامًا، وجمع المواد من مصادر مختلفة، وأجرى أبحاثًا في الأرشيف والمكتبات والمتاحف، والتحدث مع شهود العيان، ودراسة أعمال باحثين آخرين. الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء المهتمين بتاريخ لفيف والثقافة الأوكرانية. تستند حبكة الكتاب إلى فكرة أن تطوير التكنولوجيا والمعرفة الحديثة ضروري لبقاء البشرية، ولكن يجب أن يُنظر إليه من منظور النماذج الشخصية، مع مراعاة تفاصيل تجربة الحياة لكل شخص وفهم العالم. الكتاب مكتوب بلغة بسيطة في متناول الجميع حتى يتمكن الجميع من فهم أهمية التقدم التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. النص منظم بطريقة يسهل قراءته وتذكر النقاط الرئيسية للقصة. يتضمن الكتاب أيضًا رسومًا توضيحية وصور فوتوغرافية تساعد في تصور الأفكار المقدمة في النص. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ لفيف، من العصور القديمة إلى يومنا هذا، تغطي الأحداث والشخصيات الرئيسية التي شكلت تطور المدينة. يقدم الجزء الأول من الكتاب لمحة عامة شاملة عن تاريخ المدينة، بما في ذلك تطورها السياسي والاجتماعي والثقافي.

이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 고대부터 현재까지 도시의 역사에 전념하고 두 번째 부분은 도시의 전설, 신화 및 도시의 성격을 보여줍니다. 저자는 20 년 동안이 책을 연구하여 다양한 출처에서 자료를 수집하고, 보관소, 도서관, 박물관에서 연구를 수행하고, 목격자와 이야기하고, 다른 연구자들의 연구를 수행했습니다 이 책은 Lviv와 우크라이나 문화의 역사에 관심이있는 광범위한 독자를 대상으로합니다. 이 책의 음모는 인류의 생존을 위해 기술과 현대 지식의 발전이 필요하다는 생각에 기반을두고 있지만, 각 사람의 삶의 경험의 세부 사항을 고려하여 개인 패러다임의 프리즘을 통해 인식되어야합니다. 세상을 이해합니다. 이 책은 모든 사람이 접근 할 수있는 간단한 언어로 작성되어 모든 사람이 기술 진보의 중요성과 사회에 미치는 영향을 이해할 수 있습니 텍스트는 이야기의 주요 요점을 읽고 기억하기 쉬운 방식으로 구성됩니다. 이 책에는 텍스트에 제시된 아이디어를 시각화하는 데 도움이되는 삽화와 사진도 포함되어 있습니다. 이 책은 고대부터 현재까지 리 비우의 역사에 대한 소개로 시작하여 도시의 발전을 형성 한 주요 사건과 인물을 다룹니다. 이 책의 첫 번째 부분은 정치적, 사회적, 문화적 진화를 포함하여 도시의 역사에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다.

本は2つの部分に分かれています：最初の部分は、古代から現在までの都市の歴史に捧げられています、そして第二部は、都市の伝説を提示します、その神話、都市の文字。著者は20間この本に取り組み、様々な資料を収集し、アーカイブ、図書館、博物館で研究を行い、目撃者と話し、他の研究者の作品を研究しました。この本は、リヴィウとウクライナ文化の歴史に興味を持つ幅広い読者を対象としています。本のプロットは、技術と現代の知識の発展が人類の生存のために必要であるという考えに基づいていますが、それは各人の人生経験の詳細を考慮し、世界を理解することを考慮して、個人的なパラダイムのプリズムを通して認識されるべきです。この本は、誰もが技術の進歩と社会への影響の重要性を理解できるように、誰でも簡単な言語で書かれています。テキストは、物語の主なポイントを読みやすく覚えやすいように構成されています。この本には、テキストで提示されたアイデアを視覚化するのに役立つイラストや写真も含まれています。この本は、古代から現代までのリヴィウの歴史の紹介から始まり、都市の発展を形作った重要な出来事や人物を網羅しています。本の最初の部分は、その政治的、社会的、文化的進化を含む都市の歴史の包括的な概要を提供しています。

本書分為兩部分：第一部分涉及從古代到今天的城市歷史，第二部分涉及城市的傳說，神話和城市人物。作者在這本書上工作了20，從各種來源收集材料，在檔案館，圖書館，博物館進行研究，與目擊者交談，研究其他研究人員的著作。該書面向對利沃夫的歷史和烏克蘭文化感興趣的廣泛讀者。這本書的情節的核心思想是，技術和現代知識的發展對於人類的生存至關重要，但應該通過個人範式的視角來理解，同時考慮到每個人的生活經歷和對世界的理解。這本書是用每個人都可以使用的簡單語言編寫的，因此每個人都可以理解技術進步的重要性及其對社會的影響。文字的構造使閱讀和記住故事的要點變得容易。該書還包括插圖和照片，這些插圖和照片有助於可視化文本中提出的想法。這本書首先介紹了利沃夫的歷史，從古代到今天，重點介紹了塑造城市發展的關鍵事件和人物。該書的第一部分全面概述了這座城市的歷史，包括其政治，社會和文化演變。