
BOOKS - FICTION - Новеллы, легенды

Новеллы, легенды
Author: Стефан Цвейг
Year: 1988
Pages: 480
Format: PDF | DJVU
File size: 24.43 MB
Language: RU

Year: 1988
Pages: 480
Format: PDF | DJVU
File size: 24.43 MB
Language: RU

The novel "Novele legend" by Stefan Zweig is a collection of short stories and legends that explore the themes of justice, power, and the degradation of human values in a bourgeois society. The book is written in a rapid and dynamic style, with a focus on the clash between individuals and the dominant forces of oppression. The author's use of expressive language and vivid characterizations brings to life the tensions and passions of the depicted lives, highlighting the devaluation of the best qualities of human beings and the vulgarization of the purest feelings. The stories in this collection are set against the backdrop of a world where power and greed have supplanted the values of compassion and empathy, leaving individuals to struggle for survival in a warring state. The protagonists are often faced with difficult choices that challenge their sense of self and their place in society. Through these narratives, Zweig invites readers to reflect on the need to study and understand the process of technological evolution and its impact on humanity.
Роман «Новелльская легенда» Стефана Цвейга представляет собой сборник рассказов и легенд, исследующих темы справедливости, власти и деградации человеческих ценностей в буржуазном обществе. Книга написана в быстром и динамичном стиле, с акцентом на столкновение между отдельными людьми и доминирующими силами угнетения. Использование автором выразительного языка и ярких характеристик воплощает в жизнь напряжённость и страсти изображённых жизней, подчёркивая обесценивание лучших качеств человеческих существ и вульгаризацию чистейших чувств. Истории в этом сборнике разворачиваются на фоне мира, где власть и жадность вытеснили ценности сострадания и эмпатии, оставляя людей бороться за выживание в воюющем государстве. Главные герои часто сталкиваются с трудным выбором, который бросает вызов их самоощущению и их месту в обществе. Посредством этих повествований Цвейг предлагает читателям задуматься о необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человечество.
Roman La Nouvelle Légende de Stefan Zweig est un recueil d'histoires et de légendes explorant les thèmes de la justice, du pouvoir et de la dégradation des valeurs humaines dans la société bourgeoise. livre est écrit dans un style rapide et dynamique, en mettant l'accent sur l'affrontement entre les individus et les forces dominantes de l'oppression. L'utilisation par l'auteur d'un langage expressif et de caractéristiques brillantes traduit la tension et la passion des vies représentées, soulignant la dépréciation des meilleures qualités des êtres humains et la vulgarisation des sentiments les plus purs. s histoires de cette collection se déroulent dans un monde où le pouvoir et l'avidité ont supplanté les valeurs de compassion et d'empathie, laissant les gens se battre pour survivre dans un État en guerre. s protagonistes sont souvent confrontés à des choix difficiles qui remettent en question leur auto-acquisition et leur place dans la société. À travers ces récits, Zweig invite les lecteurs à réfléchir à la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur l'humanité.
La novela «yenda Novella» de Stefan Zweig es una colección de relatos y leyendas que exploran temas de justicia, poder y degradación de los valores humanos en la sociedad burguesa. libro está escrito en un estilo rápido y dinámico, con énfasis en el choque entre los individuos y las fuerzas dominantes de la opresión. uso del lenguaje expresivo y las características brillantes por parte del autor dan vida a las tensiones y pasiones de las vidas retratadas, enfatizando la depreciación de las mejores cualidades de los seres humanos y la vulgarización de los sentimientos más puros. historias de esta colección se desarrollan en medio de un mundo donde el poder y la codicia han desplazado los valores de la compasión y la empatía, dejando a la gente luchando por sobrevivir en un estado en guerra. protagonistas a menudo se enfrentan a decisiones difíciles que desafían su autoestima y su lugar en la sociedad. A través de estas narraciones, Zweig invita a los lectores a reflexionar sobre la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la humanidad.
O romance «A lenda de Novel», de Stefan Zweig, é uma coleção de histórias e lendas que exploram a justiça, o poder e a degradação dos valores humanos na sociedade burguesa. O livro foi escrito num estilo rápido e dinâmico, com foco na colisão entre os indivíduos e as forças dominantes da opressão. O uso de linguagem expressiva e características brilhantes pelo autor concretiza a tensão e as paixões das vidas representadas, ressaltando a desvalorização das melhores qualidades dos seres humanos e a vulgarização dos sentimentos mais puros. As histórias desta coleção se desenrolam em meio a um mundo onde o poder e a ganância suplantaram os valores da compaixão e da empatia, deixando as pessoas lutando para sobreviver num estado em guerra. Os protagonistas enfrentam muitas vezes escolhas difíceis que desafiam a sua auto-determinação e o seu lugar na sociedade. Através dessas histórias, Zweig sugere que os leitores reflitam sobre a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na humanidade.
Il romanzo «La leggenda di Novella» di Stefan Zweig è una raccolta di racconti e leggende che esplorano i temi della giustizia, del potere e del degrado dei valori umani nella società borghese. Il libro è scritto in uno stile veloce e dinamico, con l'accento sullo scontro tra individui e le forze dominanti dell'oppressione. L'uso del linguaggio espressivo e delle caratteristiche vivaci da parte dell'autore mette in pratica la tensione e le passioni delle vite rappresentate, sottolineando la svalutazione delle migliori qualità degli esseri umani e la volgarità dei sentimenti più puri. storie in questa raccolta si svolgono sullo sfondo di un mondo in cui il potere e l'avidità hanno sopraffatto i valori della compassione e dell'empatia, lasciando le persone a lottare per sopravvivere in uno stato in guerra. I protagonisti spesso affrontano scelte difficili che sfidano la loro autosufficienza e il loro posto nella società. Attraverso queste narrazioni, Zweig invita i lettori a riflettere sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sull'umanità.
Der Roman Novell gend von Stefan Zweig ist eine Sammlung von Geschichten und genden, die sich mit den Themen Gerechtigkeit, Macht und dem Verfall menschlicher Werte in der bürgerlichen Gesellschaft beschäftigen. Das Buch ist in einem schnellen und dynamischen Stil geschrieben, wobei der Schwerpunkt auf dem Zusammenstoß zwischen Individuen und den dominanten Kräften der Unterdrückung liegt. Die Verwendung einer ausdrucksstarken Sprache und lebhafter Merkmale durch den Autor erweckt die Spannung und idenschaft der dargestellten ben zum ben und unterstreicht die Abwertung der besten Eigenschaften menschlicher Wesen und die Vulgarisierung der reinsten Gefühle. Die Geschichten in dieser Sammlung entfalten sich vor dem Hintergrund einer Welt, in der Macht und Gier die Werte des Mitgefühls und der Empathie verdrängt haben und die Menschen in einem kriegführenden Staat ums Überleben kämpfen. Die Protagonisten stehen oft vor schwierigen Entscheidungen, die ihr Selbstbewusstsein und ihren Platz in der Gesellschaft herausfordern. Durch diese Erzählungen lädt Zweig die ser ein, über die Notwendigkeit nachzudenken, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu untersuchen und zu verstehen.
Powieść „Powieść legendy” Stefana Zweiga to zbiór opowieści i legend badających tematy sprawiedliwości, władzy i degradacji wartości ludzkich w burżuazyjnym społeczeństwie. Książka jest napisana w szybkim i dynamicznym stylu, koncentrując się na starciu między jednostkami a dominującymi siłami ucisku. Używanie przez autora wyrazistego języka i żywych cech przynosi życie napięcie i pasję przedstawionego życia, podkreślając dewaluację najlepszych cech ludzkich i wulgaryzację najczystszych uczuć. Historie z tej kolekcji rozchodzą się na tle świata, w którym władza i chciwość uzupełniały wartości współczucia i empatii, pozostawiając ludzi do walki o przetrwanie w wojowniczym stanie. Bohaterowie często stoją w obliczu trudnych wyborów, które podważają ich poczucie siebie i miejsce w społeczeństwie. Poprzez te narracje, Zweig zachęca czytelników do zastanowienia się nad potrzebą badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na ludzkość.
”אגדת הרומן” מאת סטפן צוויג הוא אוסף של סיפורים ואגדות החוקרים את נושאי הצדק, הכוח והשפלת ערכי האדם בחברה הבורגנית. הספר נכתב בסגנון מהיר ודינמי, תוך התמקדות בהתנגשות בין יחידים לבין כוחות הדיכוי הדומיננטיים. השימוש של המחבר בשפה אקספרסיבית ובמאפיינים חיים מביא לחיים את המתח והתשוקה של החיים המתוארים, ומדגיש את פיחות התכונות הטובות ביותר של בני אדם ואת הוולגריזציה של הרגשות הטהורים ביותר. הסיפורים באוסף זה מתגלים כנגד רקע של עולם שבו כוח ותאוות בצע משלימים את הערכים של חמלה ואמפתיה, לעתים קרובות הגיבורים ניצבים בפני בחירות קשות המאתגרות את תחושת האני שלהם ואת מקומם בחברה. באמצעות נרטיבים אלה, זוויג מזמין את הקוראים להרהר בצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על האנושות.''
Stefan Zweig'ın Roman "Roman Efsanesi", burjuva toplumunda adalet, güç ve insani değerlerin bozulması temalarını araştıran öykü ve efsanelerin bir koleksiyonudur. Kitap, bireyler ve baskının baskın güçleri arasındaki çatışmaya odaklanan hızlı ve dinamik bir tarzda yazılmıştır. Yazarın ifade dili ve canlı özellikleri kullanması, tasvir edilen yaşamların gerginliğini ve tutkusunu hayata geçirir, insanın en iyi niteliklerinin değersizleştirilmesini ve en saf duyguların bayağılaşmasını vurgular. Bu koleksiyondaki hikayeler, güç ve açgözlülüğün şefkat ve empati değerlerini yerini aldığı ve insanları savaşan bir durumda hayatta kalmak için savaşmaya bıraktığı bir dünyanın zemininde ortaya çıkıyor. Kahramanlar genellikle benlik duygularını ve toplumdaki yerlerini zorlayan zor seçimlerle karşı karşıya kalırlar. Bu anlatılar aracılığıyla Zweig, okuyucuları teknolojik evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini inceleme ve anlama ihtiyacı üzerinde düşünmeye davet ediyor.
رواية «أسطورة الرواية» لستيفان زويغ عبارة عن مجموعة من القصص والأساطير التي تستكشف موضوعات العدالة والسلطة وتدهور القيم الإنسانية في المجتمع البرجوازي. الكتاب مكتوب بأسلوب سريع وديناميكي، يركز على الصدام بين الأفراد وقوى الاضطهاد المهيمنة. إن استخدام المؤلف للغة التعبيرية والخصائص الحية يعيد إلى الحياة توتر وشغف الحياة المصورة، ويؤكد على التقليل من قيمة أفضل صفات البشر وابتذال أنقى المشاعر. تتكشف القصص في هذه المجموعة على خلفية عالم حلت فيه القوة والجشع محل قيم التعاطف والتعاطف، تاركة الناس يقاتلون من أجل البقاء في دولة متحاربة. غالبًا ما يواجه الأبطال خيارات صعبة تتحدى إحساسهم بالذات ومكانهم في المجتمع. من خلال هذه الروايات، يدعو Zweig القراء للتفكير في الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على البشرية.
Stefan Zweig의 소설 "Novel gend" 는 부르주아 사회에서 인간 가치의 정의, 힘 및 타락의 주제를 탐구하는 이야기와 전설의 모음입니다. 이 책은 개인과 지배적 인 억압 세력 사이의 충돌에 중점을 둔 빠르고 역동적 인 스타일로 작성되었습니다. 저자의 표현 언어와 생생한 특성을 사용하면 묘사 된 삶의 긴장과 열정이 생겨나 고 인간의 최고 자질의 평가 절하와 가장 순수한 감정의 저속함을 강조합니다. 이 컬렉션의 이야기는 권력과 탐욕이 동정심과 공감의 가치를 대체하여 사람들이 전쟁 상태에서 생존을 위해 싸울 수있는 세상을 배경으로 전개됩니다. 주인공은 종종 자신의 자신감과 사회에서의 위치에 도전하는 어려운 선택에 직면합니다. 이러한 이야기를 통해 Zweig는 독자들에게 기술 진화 과정과 인류에 미치는 영향을 연구하고 이해해야 할 필요성을 반영하도록 초대합니다.
Stefan Zweigの小説"Novel gend'は、ブルジョア社会における人間の価値観の正義、力、劣化のテーマを探求する物語と伝説のコレクションです。この本は、個人と圧制の支配的な勢力の衝突に焦点を当てて、速くてダイナミックなスタイルで書かれています。表現力豊かな言葉と鮮やかな特徴を用いることで、描かれた人生の緊張感と情熱を生かし、人間の最高の資質の切り下げと純粋な感情の下品化を強調している。このコレクションの物語は、力と貪欲が思いやりと共感の価値観を補った世界を背景に展開され、人々は戦争状態で生存のために戦うことができます。主人公たちはしばしば、自分自身の感覚と社会における自分の居場所に挑戦する困難な選択に直面します。これらの物語を通して、Zweigは読者に、科学技術の進化と人類への影響の過程を研究し理解する必要性を考えるように勧めています。
斯蒂芬·茨威格(Stephen Zweig)的小說「新貴傳奇」是短篇小說和傳說的集合,探討了資產階級社會中正義,權力和人類價值觀的退化。這本書以快速而動態的風格寫成,重點是個人與壓迫的主導力量之間的沖突。作者使用富有表現力的語言和鮮明的特征體現了所描繪生活的緊張和激情,強調了人類最佳品質的貶低和最純粹的感覺的庸俗化。這個系列中的故事是在世界背景下展開的,在這個世界中,權力和貪婪取代了同情和同情的價值觀,使人們在交戰國家為生存而戰。主角經常面臨艱難的選擇,挑戰他們的自我意識和他們在社會中的地位。通過這些敘述,Zweig邀請讀者思考研究和理解技術進化過程及其對人類影響的必要性。
