The dictionary contains about 30000 words contained in the monuments of Old Russian writing of the 11th-14th centuries. It is necessary to study and understand the process of technological evolution, as it is the key to the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The dictionary provides an opportunity to learn about the development of modern knowledge and its impact on society. The words contained in the dictionary are not just a collection of ancient texts, but a reflection of the evolution of human thought and culture over time. To fully appreciate the significance of this work, it is important to understand the historical context in which it was written. The 11th-14th centuries were a time of great change and upheaval in Europe, marked by the Crusades, the Black Death, and the rise of city-states. This period saw the emergence of new forms of art, literature, and philosophy, as well as the development of new technologies and scientific discoveries. The dictionary is divided into ten volumes, each of which focuses on a different aspect of the Old Russian language. Volume one, for example, explores the roots and prefixes of Old Russian words, while volume two examines the inflectional endings and declension patterns of nouns and adjectives.

Словарь содержит около 30000 слов, содержащихся в памятниках древнерусской письменности XI - XIV веков. Необходимо изучить и понять процесс технологической эволюции, так как он является залогом выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Словарь дает возможность узнать о развитии современного знания и его влиянии на общество. Слова, содержащиеся в словаре, являются не просто сборником древних текстов, а отражением эволюции человеческой мысли и культуры с течением времени. Чтобы в полной мере оценить значимость этой работы, важно понять исторический контекст, в котором она была написана. XI - XIV века были временем больших перемен и потрясений в Европе, отмеченных крестовыми походами, Чёрной смертью, возвышением городов-государств. На этот период приходится появление новых форм искусства, литературы, философии, а также развитие новых технологий и научных открытий. Словарь разбит на десять томов, каждый из которых фокусируется на разном аспекте древнерусского языка. В первом томе, например, исследуются корни и префиксы древнерусских слов, а во втором - флективные окончания и образцы склонения существительных и прилагательных.

dictionnaire contient environ 30000 mots contenus dans les monuments de l'écriture romaine antique du XI-XIV siècle. Il faut étudier et comprendre le processus d'évolution technologique, car il est la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. dictionnaire offre l'occasion d'en apprendre davantage sur le développement de la connaissance moderne et son impact sur la société. s mots contenus dans le dictionnaire ne sont pas seulement un recueil de textes anciens, mais un reflet de l'évolution de la pensée et de la culture humaines au fil du temps. Pour apprécier pleinement l'importance de ce travail, il est important de comprendre le contexte historique dans lequel il a été écrit. XI-XIV siècle a été une époque de grands changements et de bouleversements en Europe, marquée par les croisades, la mort noire, l'élévation des villes-États. Au cours de cette période, de nouvelles formes d'art, de littérature, de philosophie, ainsi que le développement de nouvelles technologies et de découvertes scientifiques. dictionnaire est divisé en dix volumes, chacun se concentrant sur un aspect différent de la langue romane ancienne. premier volume, par exemple, explore les racines et les préfixes des mots romains anciens, et le second, les terminaisons flectives et les exemples de déclinaison des noms et des adjectifs.

diccionario contiene unas 30000 palabras contenidas en monumentos de la antigua escritura rusa de los siglos XI al XIV. Es necesario estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, ya que es clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. diccionario ofrece la oportunidad de conocer el desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad. palabras contenidas en el diccionario no son simplemente una colección de textos antiguos, sino un reflejo de la evolución del pensamiento y la cultura humanos a lo largo del tiempo. Para apreciar plenamente el significado de esta obra, es importante comprender el contexto histórico en el que fue escrita. siglos XI-XIV fueron una época de grandes cambios y turbulencias en , marcada por las Cruzadas, la Muerte Negra, y la elevación de las ciudades-estado. En este periodo se da la aparición de nuevas formas de arte, literatura, filosofía, así como el desarrollo de nuevas tecnologías y descubrimientos científicos. diccionario se divide en diez volúmenes, cada uno centrado en un aspecto diferente del ruso antiguo. En el primer volumen, por ejemplo, se exploran las raíces y prefijos de las antiguas palabras rusas, y en el segundo, las terminaciones flectivas y las muestras de declinación de sustantivos y adjetivos.

O dicionário contém cerca de 30000 palavras contidas nos monumentos da antiga escrita romana dos séculos XI e XIV. É preciso estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, pois ele é a garantia da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num estado em guerra. O dicionário oferece a oportunidade de aprender sobre o desenvolvimento do conhecimento moderno e seus efeitos na sociedade. As palavras contidas no dicionário não são apenas uma coletânea de textos antigos, mas um reflexo da evolução do pensamento humano e da cultura ao longo do tempo. Para avaliar plenamente a importância deste trabalho, é importante compreender o contexto histórico em que ele foi escrito. Os séculos XI e XIV foram uma época de grandes mudanças e turbulências na , marcadas por cruzadas, morte negra, elevação de cidades-estado. Durante este período, surgiram novas formas de arte, literatura, filosofia e desenvolvimento de novas tecnologias e descobertas científicas. O dicionário é dividido em dez volumes, cada um focado em um aspecto diferente da língua romana antiga. O primeiro volume, por exemplo, explora as raízes e os prefixos de palavras romanas antigas, enquanto o segundo exibe terminações flexíveis e amostras de inclinação de substantivos e adjetivos.

Il dizionario contiene circa 30.000 parole contenute nei monumenti dell'antica scrittura romana del XI-XIV secolo. È necessario studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, poiché esso è la garanzia della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il dizionario offre l'opportunità di conoscere lo sviluppo della conoscenza moderna e il suo impatto sulla società. parole contenute nel dizionario non sono solo una raccolta di testi antichi, ma riflettono l'evoluzione del pensiero umano e della cultura nel corso del tempo. Per valutare pienamente l'importanza di questo lavoro, è importante comprendere il contesto storico in cui è stato scritto. L'XI-XIV secolo fu un periodo di grandi cambiamenti e sconvolgimenti in , segnati dalle crociate, dalla morte nera, dall'ascesa delle città-stato. In questo periodo, ci sono nuove forme di arte, letteratura, filosofia, e lo sviluppo di nuove tecnologie e scoperte scientifiche. Il dizionario è suddiviso in dieci volumi, ciascuno dei quali si concentra su un aspetto diverso dell'antico romano. Nel primo volume, ad esempio, vengono esplorate le radici e i prefissi delle parole romane antiche, mentre nel secondo vengono esplorate le estremità flessive e i campioni di inclinazione dei sostantivi e degli aggettivi.

Das Wörterbuch enthält etwa 30.000 Wörter, die in Denkmälern der alten russischen Schrift des XI-XIV Jahrhunderts enthalten sind. Es ist notwendig, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat ist. Das Wörterbuch bietet die Möglichkeit, über die Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu lernen. Die im Wörterbuch enthaltenen Wörter sind nicht nur eine Sammlung antiker Texte, sondern spiegeln die Entwicklung des menschlichen Denkens und der menschlichen Kultur im Laufe der Zeit wider. Um die Bedeutung dieser Arbeit vollständig zu beurteilen, ist es wichtig, den historischen Kontext zu verstehen, in dem sie geschrieben wurde. Das 11. bis 14. Jahrhundert war eine Zeit großer Veränderungen und Umwälzungen in , geprägt von Kreuzzügen, dem Schwarzen Tod und dem Aufstieg von Stadtstaaten. In dieser Zeit entstehen neue Formen von Kunst, Literatur, Philosophie sowie die Entwicklung neuer Technologien und wissenschaftlicher Entdeckungen. Das Wörterbuch ist in zehn Bände unterteilt, von denen sich jeder auf einen anderen Aspekt der altrussischen Sprache konzentriert. Im ersten Band werden zum Beispiel die Wurzeln und Präfixe altrussischer Wörter untersucht, im zweiten die flektiven Endungen und Deklinationsmuster von Substantiven und Adjektiven.

Słownik zawiera około 30 000 słów zawartych w zabytkach starorosyjskiego pisma XI-XIV wieku. Konieczne jest zbadanie i zrozumienie procesu ewolucji technologicznej, ponieważ jest on kluczem do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Słownik jest okazją do poznania rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na społeczeństwo. Słowa zawarte w słowniku są nie tylko zbiorem starożytnych tekstów, ale odzwierciedleniem ewolucji ludzkiej myśli i kultury w czasie. Aby w pełni docenić znaczenie tego dzieła, ważne jest, aby zrozumieć kontekst historyczny, w którym zostało napisane. XI-XIV wiek był okresem wielkich zmian i przewrotów w Europie, naznaczonych krucjatami, Czarną Śmiercią, powstaniem miast-państw. W tym okresie pojawienie się nowych form sztuki, literatury, filozofii, a także rozwój nowych technologii i odkryć naukowych. Słownik podzielony jest na dziesięć tomów, z których każdy skupia się na innym aspekcie starego języka rosyjskiego. Na przykład w pierwszym tomie badane są korzenie i przedrostki starorosyjskich słów, a w drugim - końcówki inflekcyjne i wzory deklinacji rzeczowników i przymiotników.

המילון מכיל כ -30,000 מילים הכלולות באנדרטאות הכתיבה הרוסית הישנה של המאות ה -11-14. חיוני ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, משום שהיא המפתח להישרדותה של האנושות ולאחדותם של בני האדם במדינה לוחמת. המילון מספק הזדמנות ללמוד על התפתחות הידע המודרני והשפעתו על החברה. המילים שבמילון אינן רק אוסף של טקסטים עתיקים, אלא השתקפות של התפתחות המחשבה והתרבות האנושית לאורך זמן. כדי להבין לעומק את משמעות היצירה, חשוב להבין את ההקשר ההיסטורי שבו היא נכתבה. מאות השנים-עשר היו תקופה של שינויים ותהפוכות גדולות באירופה, בסימן מסעי-הצלב, המוות השחור, עליית ערי-המדינות. בתקופה זו, הופעתן של צורות חדשות של אמנות, ספרות, פילוסופיה, וכן של טכנולוגיות חדשות ותגליות מדעיות. המילון מחולק לעשרה כרכים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבט שונה של השפה הרוסית הישנה. בכרך הראשון, למשל, נלמדים השורשים והקדימונים של מילים רוסיות עתיקות, ובסיומות השנייה - אינפלציוניות ודפוסים של הידרדרות שמות עצם ושמות תואר.''

Sözlük, 11-14. yüzyılların Eski Rus yazı anıtlarında yer alan yaklaşık 30.000 kelime içerir. Teknolojik evrim sürecini incelemek ve anlamak gerekir, çünkü insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir durumda insanların birliğinin anahtarıdır. Sözlük, modern bilginin gelişimi ve toplum üzerindeki etkisi hakkında bilgi edinmek için bir fırsat sağlar. Sözlükte yer alan kelimeler sadece eski metinlerin bir koleksiyonu değil, aynı zamanda insan düşüncesinin ve kültürünün zaman içindeki evriminin bir yansımasıdır. Bu çalışmanın önemini tam olarak anlamak için, yazıldığı tarihsel bağlamı anlamak önemlidir. XI-XIV yüzyıllar, Haçlı Seferleri, Kara Ölüm, şehir devletlerinin yükselişi ile işaretlenen Avrupa'da büyük değişiklikler ve ayaklanmalar zamanıydı. Bu dönemde, yeni sanat, edebiyat, felsefe biçimlerinin ortaya çıkması, yeni teknolojilerin ve bilimsel keşiflerin gelişmesi. Sözlük, her biri Eski Rus dilinin farklı bir yönüne odaklanan on cilde ayrılmıştır. Örneğin, ilk ciltte, Eski Rusça kelimelerin kökleri ve önekleri incelenir ve ikincisinde - çekim sonları ve isim ve sıfatların açılım kalıpları incelenir.

يحتوي القاموس على حوالي 30 000 كلمة واردة في آثار الكتابة الروسية القديمة في القرنين الحادي عشر والرابع عشر. من الضروري دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لأنها مفتاح بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يوفر القاموس فرصة للتعرف على تطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع. الكلمات الواردة في القاموس ليست مجرد مجموعة من النصوص القديمة، ولكنها انعكاس لتطور الفكر والثقافة البشرية بمرور الوقت. ولتقدير أهمية هذا العمل تقديرا كاملا، من المهم فهم السياق التاريخي الذي كتب فيه. كانت القرون الحادي عشر إلى الرابع عشر وقتًا من التغييرات والاضطرابات الكبيرة في أوروبا، تميزت بالحروب الصليبية والموت الأسود وصعود دول المدن. خلال هذه الفترة، ظهور أشكال جديدة من الفن والأدب والفلسفة، وكذلك تطوير التقنيات الجديدة والاكتشافات العلمية. ينقسم القاموس إلى عشرة مجلدات، يركز كل منها على جانب مختلف من اللغة الروسية القديمة. ففي المجلد الاول، على سبيل المثال، تُدرس جذور وبادئات الكلمات الروسية القديمة، وفي المجلد الثاني - نهايات انقلابية وأنماط انحطاط الاسماء والصفات.

사전에는 11 ~ 14 세기 구 러시아 글의 기념비에 포함 된 약 30,000 개의 단어가 들어 있습니다. 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일의 열쇠이기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야합니다. 사전은 현대 지식의 발전과 사회에 미치는 영향에 대해 배울 수있는 기회를 제공합니다. 사전에 포함 된 단어는 고대 텍스트의 모음 일뿐만 아니라 시간이 지남에 따라 인간의 사고와 문화의 진화를 반영합니다. 이 작품의 중요성을 충분히 이해하려면 작성된 역사적 맥락을 이해하는 것이 중요합니다. XI-XIV 세기는 유럽에서 큰 변화와 격변의시기였으며, 십자군, 흑사병, 도시 국가의 부상으로 두드러졌습니다. 이 기간 동안 새로운 형태의 예술, 문학, 철학의 출현뿐만 아니라 새로운 기술과 과학적 발견의 발전. 사전은 10 권으로 나뉘며 각 책은 구 러시아 언어의 다른 측면에 중점을 둡니다. 예를 들어, 첫 번째 책에서, 구 러시아어 단어의 뿌리와 접두어가 연구되고, 두 번째-변곡 결말과 명사와 형용사의 기울기 패턴이 연구됩니다.

辞書には、11〜14世紀の旧ロシア文献のモニュメントに含まれている約3万語が含まれています。人類の生存と戦争状態における人々の団結の鍵であるため、技術進化の過程を研究し理解する必要があります。この辞書は、現代の知識の発展と社会への影響について学ぶ機会を提供します。辞書に含まれている単語は、単に古代のテキストのコレクションではなく、時間の経過とともに人間の思想と文化の進化を反映しています。この作品の意義を十分に理解するためには、それが書かれた歴史的文脈を理解することが重要です。XI-XIV世紀は、十字軍、黒死病、都市国家の台頭によって特徴付けられる、ヨーロッパでの大きな変化と動乱の時代でした。この期間中、芸術、文学、哲学の新しい形態の出現だけでなく、新しい技術や科学的発見の開発。辞書は10巻に分かれており、それぞれが古いロシア語の異なる側面に焦点を当てている。第1巻では、例えば、古いロシア語の語根と接頭辞が研究され、第2巻では、名詞と形容詞の衰退の末尾とパターンが研究されている。

該詞典包含大約30,000個單詞，這些單詞包含在11至14世紀古代俄羅斯文字的紀念碑中。必須研究和理解技術發展進程，因為技術發展是人類生存和人類團結在交戰國家的關鍵。該詞典提供了了解現代知識的發展及其對社會影響的機會。詞典中的單詞不僅是古代文本的集合，而且反映了人類思想和文化隨著時間的推移的演變。為了充分了解這項工作的意義，重要的是要了解其撰寫的歷史背景。11至14世紀是歐洲發生巨大變化和動蕩的時期，其特點是十字軍東征，黑死病，城市國家的崛起。在此期間，必須出現新的藝術，文學，哲學，以及新技術和科學發現的發展。該詞典分為十卷，每卷著重於古俄語的不同方面。例如，在第一卷中，研究了古代俄語單詞的詞根和前綴，在第二卷中，研究了名詞和形容詞的音高結尾和變體示例。