
BOOKS - HUMANITIES - Словарь фразеологических омонимов современного русского языка...

Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Author: Павлова Н.А. (ред.)
Year: 2010
Pages: 302
Format: PDF
File size: 18,3 MB

Year: 2010
Pages: 302
Format: PDF
File size: 18,3 MB

The Dictionary of Phraseological Homonyms of Modern Russian Language is a comprehensive reference book that provides a detailed overview of the complex and ever-evolving world of phraseological homonyms in contemporary Russian. As the title suggests, the book focuses on the study of phraseological homonyms, which are words or phrases that have the same meaning but differ in their grammatical structure, stylistic features, and category of meaning. With 868 entries, this dictionary is an invaluable resource for anyone looking to gain a deeper understanding of the intricacies of the Russian language. The book begins with an introduction that sets the stage for the importance of studying phraseological homonyms in the context of technological evolution. The author emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as this is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. This framework provides a foundation for understanding the significance of phraseological homonyms in modern Russian, and how they contribute to the richness and diversity of the language.
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка - это исчерпывающий справочник, который дает подробный обзор сложного и постоянно развивающегося мира фразеологических омонимов в современном русском языке. Как следует из названия, книга фокусируется на изучении фразеологических омонимов, которые представляют собой слова или словосочетания, имеющие одинаковое значение, но различающиеся по своей грамматической структуре, стилистическим особенностям и категории значения. С 868 статьями этот словарь - бесценный ресурс для всех, кто хочет глубже разобраться в тонкостях русского языка. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для важности изучения фразеологических омонимов в контексте технологической эволюции. Автор подчеркивает необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, так как это имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Эти рамки дают основу для понимания значимости фразеологических омонимов в современном русском языке, и того, как они способствуют богатству и разнообразию языка.
Dictionnaire des homonymes phraséologiques de la langue russe moderne est un manuel exhaustif qui donne un aperçu détaillé du monde complexe et en constante évolution des homonymes phraséologiques dans la langue russe moderne. Comme son nom l'indique, le livre se concentre sur l'étude des homonymes phraséologiques, qui sont des mots ou des mots qui ont la même signification, mais qui diffèrent dans leur structure grammaticale, leurs caractéristiques stylistiques et leur catégorie de signification. Avec 868 articles, ce dictionnaire est une ressource inestimable pour tous ceux qui veulent comprendre plus en profondeur les subtilités de la langue russe. livre commence par une introduction qui pose les bases de l'importance de l'étude des homonymes phraséologiques dans le contexte de l'évolution technologique. L'auteur souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, car cela est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre. Ce cadre fournit une base pour comprendre l'importance des homonymes phraséologiques dans la langue russe moderne et comment ils contribuent à la richesse et à la diversité de la langue.
Diccionario de homónimos fraseológicos del ruso moderno es un manual exhaustivo que ofrece una visión detallada del complejo y siempre en desarrollo mundo de los homónimos fraseológicos en el ruso moderno. Como sugiere el título, el libro se centra en el estudio de los homónimos fraseológicos, que son palabras o frases que tienen el mismo significado pero que difieren en su estructura gramatical, características estilísticas y categoría de significado. Con 868 artículos, este diccionario es un recurso invaluable para cualquiera que quiera entender más a fondo las sutilezas del idioma ruso. libro comienza con una introducción que sienta las bases de la importancia del estudio de los homónimos fraseológicos en el contexto de la evolución tecnológica. autor subraya la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, ya que éste es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra. Este marco proporciona una base para entender el significado de los homónimos fraseológicos en el ruso moderno, y cómo contribuyen a la riqueza y diversidad del idioma.
O dicionário dos homônimos fraseológicos da língua russa contemporânea é um guia abrangente que fornece uma visão detalhada do complexo e contínuo mundo dos homônimos fraseológicos em russo contemporâneo. De acordo com o título, o livro se concentra no estudo de homônimos fraseológicos, que são palavras ou palavras que têm o mesmo significado, mas variam em sua estrutura gramatical, características de estilo e categoria de significado. Com 868 artigos, este dicionário é um recurso valioso para todos aqueles que querem entender mais a fundo as sutilezas da língua russa. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para a importância do estudo dos homônimos fraseológicos no contexto da evolução tecnológica. O autor ressalta a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno, pois isso é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num estado em guerra. Este marco fornece uma base para entender a importância dos homônimos fraseológicos na língua russa contemporânea, e como eles contribuem para a riqueza e diversidade da língua.
Il dizionario omonimo della lingua russa moderna è un manuale completo che fornisce una panoramica dettagliata del complesso e in continua evoluzione mondo degli omonimi fraseologici in lingua russa contemporanea. Come suggerisce il titolo, il libro si concentra sullo studio degli omonimi fraseologici, che sono parole o parolacce che hanno lo stesso significato, ma differiscono per la loro struttura grammaticale, le caratteristiche stilistiche e la categoria di significato. Con 868 articoli, questo dizionario è una risorsa inestimabile per tutti coloro che vogliono capire meglio le sottilità del russo. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per l'importanza di studiare gli omonimi fraseologici nel contesto dell'evoluzione tecnologica. L'autore sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna, poiché ciò è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. Questo quadro fornisce una base per comprendere la rilevanza degli omonimi fraseologici nella lingua russa moderna, e come essi contribuiscono alla ricchezza e alla diversità della lingua.
Das Wörterbuch der phraseologischen Homonyme der modernen russischen Sprache ist ein umfassendes Nachschlagewerk, das einen detaillierten Überblick über die komplexe und sich ständig entwickelnde Welt der phraseologischen Homonyme in der modernen russischen Sprache gibt. Wie der Titel andeutet, konzentriert sich das Buch auf das Studium der phraseologischen Homonyme, bei denen es sich um Wörter oder Phrasen handelt, die die gleiche Bedeutung haben, sich jedoch in ihrer grammatischen Struktur, ihren stilistischen Merkmalen und ihrer Bedeutungskategorie unterscheiden. Mit 868 Artikeln ist dieses Wörterbuch eine unschätzbare Ressource für alle, die die Feinheiten der russischen Sprache besser verstehen möchten. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für die Bedeutung der Untersuchung von phraseologischen Homonymen im Kontext der technologischen Entwicklung legt. Der Autor betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, da dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Dieser Rahmen bietet eine Grundlage für das Verständnis der Bedeutung von phraseologischen Homonymen in der modernen russischen Sprache und wie sie zum Reichtum und zur Vielfalt der Sprache beitragen.
Słownik homonimów frazeologicznych współczesnego rosyjskiego jest wyczerpującą księgą referencyjną, która daje szczegółowy przegląd złożonego i stale rozwijającego się świata homonimów frazeologicznych we współczesnym rosyjskim. Jak sugeruje tytuł, książka skupia się na badaniu homonimów frazeologicznych, które są słowami lub frazami, które mają takie samo znaczenie, ale różnią się strukturą gramatyczną, cechami stylistycznymi i kategorią znaczenia. Z 868 artykułów, ten słownik jest bezcennym zasobem dla wszystkich, którzy chcą lepiej zrozumieć zawiłości języka rosyjskiego. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi podstawę dla znaczenia studiowania homonimów frazeologicznych w kontekście ewolucji technologicznej. Autor podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, ponieważ jest to kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Ramy te stanowią podstawę do zrozumienia znaczenia homonimów frazeologicznych we współczesnym rosyjskim, jak przyczyniają się one do bogactwa i różnorodności języka.
The Dictionary of Phraseological Homonyms of Modern Russian) הוא ספר עיון ממצה המעניק סקירה מפורטת של העולם המורכב והמתפתח ללא הרף של הומוניזם ביטאולוגי ברוסית מודרנית. כפי שכותרת הספר מרמזת, הספר מתמקד בחקר ההומונימים הביטאולוגיים, שהם מילים או ביטויים בעלי אותה משמעות אך שונים במבנה הדקדוקי שלהם, במאפיינים סגנוניים ובקטגוריה של משמעות. עם 868 מאמרים, מילון זה הוא משאב יקר ערך לכל מי שרוצה להבין טוב יותר את המורכבות של השפה הרוסית. הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות לחשיבות של חקר הומוניזם ביטאולוגי בהקשר של אבולוציה טכנולוגית. המחבר מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, שכן הדבר חיוני להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת. מסגרת זו מספקת בסיס להבנת חשיבותם של הומונימים ברוסית מודרנית, וכיצד הם תורמים לעושר ולמגוון של השפה.''
Modern Rusçanın Phraseological Homonyms Sözlüğü, modern Rusçadaki karmaşık ve sürekli gelişen phraseological homonyms dünyasına ayrıntılı bir genel bakış sunan kapsamlı bir referans kitabıdır. Başlıktan da anlaşılacağı gibi, kitap, aynı anlama sahip ancak gramer yapıları, üslup özellikleri ve anlam kategorilerinde farklılık gösteren kelimeler veya ifadeler olan phraseological homonyms çalışmasına odaklanmaktadır. 868 makale ile bu sözlük, Rus dilinin inceliklerini daha iyi anlamak isteyen herkes için paha biçilmez bir kaynaktır. Kitap, teknolojik evrim bağlamında phraseological homonyms çalışmanın önemi için zemin hazırlayan bir giriş ile başlar. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliğini vurgulamaktadır, çünkü bu, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için çok önemlidir. Bu çerçeve, modern Rusça'daki deyimsel homonimlerin önemini ve dilin zenginliğine ve çeşitliliğine nasıl katkıda bulunduklarını anlamak için bir temel sağlar.
The Dictionary of Praseological Homonyms of Modern Russian هو كتاب مرجعي شامل يقدم لمحة عامة مفصلة عن العالم المعقد والمتطور باستمرار للتماثلات العبارية في اللغة الروسية الحديثة. كما يوحي العنوان، يركز الكتاب على دراسة التسميات المتجانسة للعبارات، وهي كلمات أو عبارات لها نفس المعنى ولكنها تختلف في بنيتها النحوية وسماتها الأسلوبية وفئة المعنى. مع 868 مقالة، يعد هذا القاموس مصدرًا لا يقدر بثمن لكل من يريد أن يفهم بشكل أفضل تعقيدات اللغة الروسية. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لأهمية دراسة الأسماء المتجانسة للعبارات في سياق التطور التكنولوجي. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، لأن هذا أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يوفر هذا الإطار أساسًا لفهم أهمية تماثل العبارات في اللغة الروسية الحديثة، وكيف تساهم في ثراء اللغة وتنوعها.
현대 러시아어의 Phraseological Homonyms 사전은 현대 러시아어의 복잡하고 지속적으로 발전하는 phraseological homonym 세계에 대한 자세한 개요를 제공하는 철저한 참고서입니다. 제목에서 알 수 있듯이이 책은 동일한 의미를 갖지만 문법 구조, 문체 특징 및 의미 범주가 다른 단어 또는 문구 인 구어 동의어 연구에 중점을 둡니다. 868 개의 기사를 통해이 사전은 러시아어의 복잡성을 더 잘 이해하고자하는 모든 사람에게 귀중한 리소스입니다. 이 책은 기술 진화의 맥락에서 어학 적 동성애를 연구하는 것의 중요성에 대한 토대를 마련하는 소개로 시작합니다. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다. 이것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 결정적이기 때문이다. 이 프레임 워크는 현대 러시아어에서 구어체 동성애의 중요성과 언어의 풍부함과 다양성에 어떻게 기여하는지 이해하기위한 기초를 제공합니다.
現代ロシア語の言語学的同義語の辞書は、現代ロシア語の言語学的同義語の複雑で絶えず発展している世界の詳細な概要を提供する網羅的な参考書です。タイトルが示唆するように、この本は、同じ意味を持つが、それらの文法的構造、文体的特徴、および意味のカテゴリで異なる単語またはフレーズである、言語学的同義語の研究に焦点を当てています。868の記事で、この辞書は、ロシア語の複雑さをよりよく理解したいすべての人にとって貴重なリソースです。本書は、技術進化の文脈において、言語学的同義語を研究することの重要性の基礎を築くことから始まる。著者は、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています、これは、人類の生存と戦争状態における人々の団結のために不可欠であるとして、。このフレームワークは、現代ロシア語における言語学的同義語の重要性を理解し、それらが言語の豊かさと多様性にどのように貢献しているかを理解するための基礎を提供する。
現代俄語短語同義詞典是一本詳盡的手冊,詳細介紹了現代俄語中復雜且不斷發展的短語同義詞世界。顧名思義,該書著重於短語同義詞的研究,這些單詞或短語具有相同的含義,但在語法結構,文體特征和含義類別上有所不同。這本詞典有868篇文章,對於任何想要更深入地了解俄語復雜性的人來說都是寶貴的資源。這本書從介紹開始,為在技術進化的背景下研究短語同義詞的重要性奠定了基礎。作者強調有必要建立個人範式,以理解現代知識發展的過程過程,因為這對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。該框架為理解現代俄語中短語同義詞的重要性以及它們如何促進語言的豐富性和多樣性提供了框架。
