BOOKS - HUMANITIES - Фразеология современного русского языка...
Фразеология современного русского языка - Шанский Н.М. 1996 DJVU Специальная Литература BOOKS HUMANITIES
ECO~31 kg CO²

2 TON

Views
38413

Telegram
 
Фразеология современного русского языка
Author: Шанский Н.М.
Year: 1996
Format: DJVU
File size: 10 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
Frazeology of Modern Russian Language: A Guide to Understanding the Evolution of Technology and Human Survival As we navigate the rapidly changing world of technology, it's essential to understand the process of evolution and its impact on our lives. Frazeology of Modern Russian Language provides a comprehensive guide to the study of phraseology, offering insights into the linguistic, semantic, and stylistic aspects of phraseological structures. This manual delves into the essence of phraseology, its cohesion, and the origins of phraseological dictionaries, providing a solid foundation for grasping the intricacies of modern language. Technological Advancements and Their Impact on Human Survival The rapid pace of technological advancements has transformed our world, presenting both opportunities and challenges. To survive in this ever-changing landscape, it's crucial to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. By doing so, we can better adapt to the shifting environment and ensure our continued existence. This book serves as a starting point for understanding the complex interplay between technology and humanity, helping readers to navigate the evolving landscape with confidence. Phraseological Dictionaries: A Key to Unlocking the Secrets of Modern Language Frazeology of Modern Russian Language explores the most important phraseological dictionaries, offering a glimpse into their semantic structure and lexical content. These dictionaries are essential tools for anyone seeking to master the nuances of modern language, allowing us to communicate more effectively and understand the subtleties of human interaction.
Frazeology of Modern Russian Language: A Guide to Understanding the Evolution of Technology and Human Survival По мере того, как мы ориентируемся в быстро меняющемся мире технологий, важно понимать процесс эволюции и его влияние на нашу жизнь. «Фразеология современного русского языка» предоставляет исчерпывающее руководство по изучению фразеологии, предлагая понимание лингвистических, семантических и стилистических аспектов фразеологических структур. Это пособие углубляется в суть фразеологии, ее сплоченность и истоки фразеологических словарей, обеспечивая прочную основу для понимания тонкостей современного языка. Технологические достижения и их влияние на выживание человека Быстрые темпы технологических достижений преобразили наш мир, представив как возможности, так и проблемы. Чтобы выжить в этом постоянно меняющемся ландшафте, крайне важно разработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Поступая таким образом, мы сможем лучше адаптироваться к меняющейся среде и обеспечить наше дальнейшее существование. Эта книга служит отправной точкой для понимания сложного взаимодействия между технологиями и человечеством, помогая читателям уверенно ориентироваться в развивающемся ландшафте. Фразеологические словари: ключ к раскрытию тайн современного языка Фразеология современного русского языка исследует важнейшие фразеологические словари, предлагая заглянуть в их семантическую структуру и лексическое содержание. Эти словари являются необходимыми инструментами для всех, кто стремится освоить нюансы современного языка, позволяя нам более эффективно общаться и понимать тонкости человеческого взаимодействия.
Frazeology of Modern Russian Language : A Guide to Understanding the Evolution of Technology and Human Survival Au fur et à mesure que nous nous orientons vers le monde de la technologie, il est important de comprendre le processus d'évolution et son impact sur nos vies. « Phraséologie de la langue russe moderne » fournit un guide complet sur l'étude de la phraséologie, offrant une compréhension des aspects linguistiques, sémantiques et stylistiques des structures phraséologiques. Ce manuel explore l'essence de la phraséologie, sa cohésion et les origines des dictionnaires phraséologiques, fournissant une base solide pour comprendre les subtilités du langage moderne. Progrès technologiques et leur impact sur la survie humaine rythme rapide des progrès technologiques a transformé notre monde en présentant à la fois des opportunités et des défis. Pour survivre dans ce paysage en constante évolution, il est essentiel de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. En agissant ainsi, nous pourrons mieux nous adapter à un environnement en mutation et assurer notre survie. Ce livre sert de point de départ pour comprendre les interactions complexes entre la technologie et l'humanité, aidant les lecteurs à naviguer avec confiance dans un paysage en évolution. Dictionnaires phraséologiques : la clé pour révéler les mystères de la langue moderne La phraséologie de la langue russe moderne explore les dictionnaires phraséologiques les plus importants, suggérant de regarder leur structure sémantique et leur contenu lexical. Ces dictionnaires sont des outils essentiels pour tous ceux qui cherchent à apprendre les nuances du langage moderne, nous permettant de communiquer et de comprendre plus efficacement les subtilités de l'interaction humaine.
Frazeology of Modern Russian Language: A Guide to Understanding the Evolution of Technology and Human Survival A medida que navegamos en un mundo de tecnología que cambia rápidamente, es importante comprender el proceso de evolución y su impacto sobre nuestras vidas. «Fraseología del ruso moderno» proporciona una guía exhaustiva para el estudio de la fraseología, ofreciendo una comprensión de los aspectos lingüísticos, semánticos y estilísticos de las estructuras fraseológicas. Este manual profundiza en la esencia de la fraseología, su cohesión y los orígenes de los diccionarios fraseológicos, proporcionando una base sólida para comprender las sutilezas del lenguaje moderno. avances tecnológicos y su impacto en la supervivencia humana rápido ritmo de los avances tecnológicos ha transformado nuestro mundo, presentando tanto oportunidades como desafíos. Para sobrevivir en este paisaje en constante cambio, es fundamental desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Al hacerlo, podremos adaptarnos mejor a un entorno cambiante y asegurar nuestra existencia continua. Este libro sirve como punto de partida para comprender la compleja interacción entre la tecnología y la humanidad, ayudando a los lectores a navegar con confianza por el panorama en desarrollo. Diccionarios fraseológicos: la clave para descubrir los misterios del lenguaje moderno La fraseología del ruso moderno explora los diccionarios fraseológicos más importantes, sugiriendo un vistazo a su estructura semántica y contenido léxico. Estos diccionarios son herramientas necesarias para todos aquellos que buscan dominar los matices del lenguaje moderno, permitiéndonos comunicar y comprender con mayor eficacia las sutilezas de la interacción humana.
Frazeology of Modern Russian Language: A Guia to Understanding the Evolution of Technology and Human Surgival À medida que nos focamos no mundo em rápida evolução da tecnologia, é importante compreender a evolução e o seu impacto sobre nossas vidas. «Fraseologia da língua russa contemporânea» fornece um guia completo para o estudo da fraseologia, oferecendo compreensão dos aspectos linguísticos, semânticos e estilísticos das estruturas fraseológicas. Este manual é aprofundado na fraseologia, sua coesão e as origens dos dicionários fraseológicos, fornecendo uma base sólida para a compreensão das sutilezas da linguagem moderna. Os avanços tecnológicos e seus efeitos na sobrevivência humana O ritmo rápido dos avanços tecnológicos transformou o nosso mundo, apresentando oportunidades e desafios. Para sobreviver nesta paisagem em constante evolução, é fundamental desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Assim, podemos nos adaptar melhor a um ambiente em mudança e garantir que continuemos a existir. Este livro serve de ponto de partida para compreender a complexa interação entre a tecnologia e a humanidade, ajudando os leitores a navegar com segurança na paisagem em desenvolvimento. Dicionários fraseológicos: chave para a revelação dos mistérios da língua contemporânea Fraseologia da língua russa contemporânea explora os dicionários fraseológicos mais importantes, oferecendo uma visão de sua estrutura semântica e conteúdo vocabulário. Estes dicionários são ferramentas essenciais para todos aqueles que procuram aprender as nuances da linguagem moderna, permitindo-nos comunicar e compreender as sutilezas da interação humana de forma mais eficaz.
Frazeology of Modern Russian Language: A Guide to Understanding the Evolution of Technology and Human Surval Mentre ci orientiamo verso un mondo tecnologico in rapida evoluzione, è importante comprendere l'evoluzione e i suoi effetti sulle nostre vite. «Fraseologia della lingua russa moderna» fornisce una guida completa allo studio della fraseologia, offrendo una comprensione degli aspetti linguistici, semantici e stilistici delle strutture fraseologiche. Questo manuale approfondisce l'essenza della fraseologia, la sua coesione e le origini dei dizionari fraseologici, fornendo una base solida per comprendere le finezze del linguaggio moderno. I progressi tecnologici e il loro impatto sulla sopravvivenza umana Il rapido ritmo dei progressi tecnologici ha trasformato il nostro mondo, presentando sia le opportunità che i problemi. Per sopravvivere in questo panorama in continua evoluzione, è fondamentale sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. In questo modo, saremo in grado di adattarci meglio a un ambiente in evoluzione e garantire la nostra ulteriore esistenza. Questo libro è il punto di partenza per comprendere la complessa interazione tra tecnologia e umanità, aiutando i lettori a navigare con sicurezza nel panorama emergente. Dizionari fraseologici: chiave per rivelare i misteri del linguaggio contemporaneo La fraseologia del russo moderno esplora i più importanti dizionari fraseologici, suggerendo di guardare la loro struttura semantica e il loro contenuto lessicale. Questi dizionari sono strumenti essenziali per tutti coloro che cercano di imparare le sfumature del linguaggio moderno, permettendoci di comunicare e comprendere in modo più efficace le finezze dell'interazione umana.
Frazeology of Modern Russian Language: A Guide to Understanding the Evolution of Technology and Human Survival Während wir uns in der sich schnell verändernden Welt der Technologie bewegen, ist es wichtig, den Evolutionsprozess und seine Auswirkungen auf unser ben zu verstehen. „Phraseologie der modernen russischen Sprache“ bietet einen umfassenden itfaden für das Studium der Phraseologie und bietet ein Verständnis für die linguistischen, semantischen und stilistischen Aspekte der phraseologischen Strukturen. Dieses Handbuch vertieft sich in das Wesen der Phraseologie, ihren Zusammenhalt und die Ursprünge der phraseologischen Wörterbücher und bietet eine solide Grundlage für das Verständnis der Feinheiten der modernen Sprache. Technologische Fortschritte und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben Das rasante Tempo des technologischen Fortschritts hat unsere Welt verändert und sowohl Chancen als auch Herausforderungen mit sich gebracht. Um in dieser sich ständig verändernden Landschaft zu überleben, ist es unerlässlich, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dadurch können wir uns besser an die sich verändernde Umwelt anpassen und unseren Fortbestand sichern. Dieses Buch dient als Ausgangspunkt für das Verständnis der komplexen Interaktion zwischen Technologie und Menschheit und hilft den sern, die sich entwickelnde Landschaft selbstbewusst zu navigieren. Phraseologische Wörterbücher: der Schlüssel zur Enthüllung der Geheimnisse der modernen Sprache Die Phraseologie der modernen russischen Sprache untersucht die wichtigsten phraseologischen Wörterbücher und bietet einen Einblick in ihre semantische Struktur und ihren lexikalischen Inhalt. Diese Wörterbücher sind unverzichtbare Werkzeuge für alle, die die Nuancen der modernen Sprache beherrschen wollen, damit wir effektiver kommunizieren und die Feinheiten der menschlichen Interaktion verstehen können.
Frazeologia współczesnego języka rosyjskiego: Przewodnik do zrozumienia ewolucji technologii i ludzkiego przetrwania Kiedy poruszamy się po szybko zmieniającym się świecie technologii, ważne jest, aby zrozumieć proces ewolucji i jej wpływ na nasze życie. „Frazeologia współczesnego rosyjskiego” stanowi kompleksowy przewodnik po badaniach frazeologii, oferując wgląd w językowe, semantyczne i stylistyczne aspekty struktur frazeologicznych. Podręcznik ten zagłębia się w istotę frazeologii, jej spójność i pochodzenie słowników frazeologicznych, stanowiąc solidną podstawę do zrozumienia zawiłości współczesnego języka. Postęp technologiczny i ich wpływ na przetrwanie człowieka Szybkie tempo postępu technologicznego zmieniło nasz świat, prezentując zarówno możliwości, jak i wyzwania. Aby przetrwać w tym stale zmieniającym się krajobrazie, konieczne jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Dzięki temu będziemy w stanie lepiej dostosować się do zmieniającego się otoczenia i zapewnić dalszą egzystencję. Ta książka służy jako punkt wyjścia do zrozumienia złożonej interakcji między technologią a ludzkością, pomagając czytelnikom z ufnością poruszać się po ewoluującym krajobrazie. Słowniki frazeologiczne: klucz do odblokowania sekretów współczesnego języka Frazeologia współczesnego języka rosyjskiego bada najważniejsze słowniki frazeologiczne, oferując spojrzenie na ich strukturę semantyczną i zawartość leksykalną. Słowniki te są niezbędnymi narzędziami dla każdego, kto chce opanować niuanse współczesnego języka, umożliwiając nam skuteczniejszą komunikację i zrozumienie zawiłości ludzkiej interakcji.
Frazeology of Modern Russian Language: A Guide to Building the Evolution of Technology and Human Survival Association Association, חשוב להבין את תהליך האבולוציה ואת השפעתו על חיינו. Praseology of Modern Russian מספק מדריך מקיף לחקר הפראזאולוגיה, המציע תובנות על ההיבטים הלשוניים, הסמנטיים והסגנוניים של המבנים הפראזאולוגיים. מדריך זה מתעמק במהות הפראזאולוגיה, לכידותה ומקורותיהם של מילונים ביזאולוגיים, ומספק בסיס מוצק להבנת המורכבות של השפה המודרנית. ההתקדמות הטכנולוגית וההשפעה שלהם על הישרדות האדם הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית שינה את עולמנו, כדי לשרוד בנוף המשתנה ללא הרף, חיוני לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. בכך, נוכל להסתגל טוב יותר לסביבה המשתנה ולהבטיח את המשך קיומנו. ספר זה משמש כנקודת התחלה להבנת יחסי הגומלין המורכבים בין הטכנולוגיה והאנושות, ומסייע לקוראים לנווט את הנוף המתפתח בביטחון. המילונים הפראזאולוגיים: המפתח לפענוח סודות השפה המודרנית הפראזאולוגיה של השפה הרוסית המודרנית חוקרת את המילונים הפראזאולוגיים החשובים ביותר, ומציעה מבט אל תוך המבנה הסמנטי והתוכן הלקסיקלי שלהם. מילונים אלה הם כלים חיוניים לכל מי שמחפש לשלוט בניואנסים של השפה המודרנית, המאפשרים לנו לתקשר בצורה יעילה יותר ולהבין את המורכבות של אינטראקציה אנושית.''
Frazeology of Modern Russian Language: A Guide to Understanding the Evolution of Technology and Human Survival Hızla değişen teknoloji dünyasında gezinirken, evrim sürecini ve yaşamlarımız üzerindeki etkisini anlamak önemlidir. "Modern Rusçanın Phraseolojisi", phraseology çalışmalarına kapsamlı bir rehber sunarak, phraseological yapıların dilsel, semantik ve stilistik yönlerine dair bilgiler sunar. Bu el kitabı, deyimin özünü, uyumunu ve deyimsel sözlüklerin kökenlerini inceler ve modern dilin inceliklerini anlamak için sağlam bir temel sağlar. Teknolojik gelişmeler ve bunların insan yaşamı üzerindeki etkileri Teknolojik ilerlemelerin hızlı temposu dünyamızı dönüştürdü, hem fırsatlar hem de zorluklar sundu. Bu sürekli değişen manzarada hayatta kalmak için, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek zorunludur. Bunu yaparak, değişen çevreye daha iyi uyum sağlayabilecek ve varlığımızı devam ettirebileceğiz. Bu kitap, teknoloji ve insanlık arasındaki karmaşık etkileşimi anlamak için bir başlangıç noktası olarak hizmet eder ve okuyucuların gelişen manzarada güvenle gezinmelerine yardımcı olur. Phraseological dictionaries: the key to unlock the secrets of the modern language Modern Rus dilinin Phraseology en önemli phraseological sözlükler araştırıyor, onların anlamsal yapısı ve sözlüksel içeriği içine bir bakış sunan. Bu sözlükler, modern dilin nüanslarına hakim olmak isteyen herkes için, daha etkili iletişim kurmamızı ve insan etkileşiminin inceliklerini anlamamızı sağlayan temel araçlardır.
Frazeology of Modern Russian Language: A Guide to Independing the Evolution of Technology and Human Survival. تقدم «عبارات الروسية الحديثة» دليلًا شاملاً لدراسة علم العبارات، وتقدم رؤى حول الجوانب اللغوية والدلالية والأسلوبية للهياكل العبارية. يتعمق هذا الدليل في جوهر العبارات وتماسكها وأصول القواميس العبارية، مما يوفر أساسًا صلبًا لفهم تعقيدات اللغة الحديثة. إن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي قد غيرت عالمنا، فطرحت فرصا وتحديات على حد سواء. من أجل البقاء في هذا المشهد المتغير باستمرار، من الضروري تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. من خلال القيام بذلك، سنكون أكثر قدرة على التكيف مع البيئة المتغيرة وضمان استمرار وجودنا. يعمل هذا الكتاب كنقطة انطلاق لفهم التفاعل المعقد بين التكنولوجيا والإنسانية، مما يساعد القراء على التنقل في المشهد المتطور بثقة. القواميس العبارية: مفتاح فتح أسرار اللغة الحديثة تستكشف عبارات اللغة الروسية الحديثة أهم القواميس العبارية، وتقدم نظرة على بنيتها الدلالية ومحتوياتها المعجمية. هذه القواميس هي أدوات أساسية لأي شخص يسعى إلى إتقان الفروق الدقيقة في اللغة الحديثة، مما يسمح لنا بالتواصل بشكل أكثر فعالية وفهم تعقيدات التفاعل البشري.
현대 러시아어의 기적: 기술과 인간 생존의 진화를 이해하기위한 안내서 빠르게 변화하는 기술 세계를 탐색 할 때 진화 과정과 삶에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. "현대 러시아어의 문학" 은 어학 연구에 대한 포괄적 인 가이드를 제공하여 어학 구조의 언어, 의미 론적, 문체 적 측면에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 매뉴얼은 어법의 본질, 응집력 및 어학 사전의 기원을 탐구하여 현대 언어의 복잡성을 이해하기위한 견고한 기초를 제공합니다. 기술 발전과 인간 생존에 미치는 영향 빠른 속도의 기술 발전으로 세상을 변화시켜 기회와 도전을 모두 제시했습니다. 끊임없이 변화하는이 환경에서 살아남 으려면 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발해야합니다. 그렇게함으로써 우리는 변화하는 환경에 더 잘 적응하고 지속적인 존재를 보장 할 수있을 것입니다. 이 책은 기술과 인류 사이의 복잡한 상호 작용을 이해하기위한 출발점 역할을하며 독자들이 진화하는 환경을 자신있게 탐색 할 수 있도록 도와줍니다. Phraseological 사전: 현대 러시아어의 현대 언어 Phraseology의 비밀을 밝히는 열쇠는 가장 중요한 phraseological 사전을 탐구하여 의미 구조와 어휘 내용을 살펴 봅니다. 이 사전은 현대 언어의 뉘앙스를 습득하려는 사람이라면 누구나 더 효과적으로 의사 소통하고 인간 상호 작용의 복잡성을 이해할 수있는 필수 도구입니다.
現代ロシア語のFrazeology:技術の進化と人間の生存を理解するためのガイド急速に変化する技術の世界をナビゲートするには、進化のプロセスと私たちの生活に与える影響を理解することが重要です。「現代ロシア語のフレーズロジー」は、フレーズロジーの研究に関する包括的なガイドを提供し、フレーズロジー構造の言語的、意味的、および文体的側面についての洞察を提供します。このマニュアルは、現代言語の複雑さを理解するための確かな基礎を提供し、語彙学の本質、その一体性、および語彙辞書の起源を掘り下げます。技術の進歩と人間の生存への影響急速な技術の進歩は、機会と課題の両方を提示し、私たちの世界を変えました。この絶えず変化する風景の中で生き残るためには、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することが不可欠です。そうすることで、変化する環境に適応し、継続的な存在を確保できるようになります。この本は、テクノロジーと人類の複雑な相互作用を理解するための出発点となり、読者が進化する風景を自信を持ってナビゲートするのに役立ちます。語彙辞書:現代言語の秘密を解くための鍵現代ロシア語の語彙学は、最も重要な語彙辞書を探求し、その意味構造と語彙の内容を調べることができます。これらの辞書は、現代言語のニュアンスを習得しようとする人にとって不可欠なツールであり、より効果的にコミュニケーションし、人間の相互作用の複雑さを理解することができます。
現代俄語瘋狂學:了解技術與人類生存發展的指南隨著我們專註於快速變化的技術世界,了解進化過程及其對我們生活的影響至關重要。「現代俄語的措辭學」為措辭學的研究提供了詳盡的指南,提供了對措辭學結構的語言,語義和風格方面的理解。該手冊深入探討了措辭學的本質,其凝聚力和措辭詞典的起源,為理解現代語言的復雜性提供了堅實的基礎。技術進步及其對人類生存的影響技術進步的快節奏改變了我們的世界,帶來了機遇和挑戰。為了在這個不斷變化的景觀中生存,必須發展個人範式,以感知現代知識發展的過程過程。通過這樣做,我們將能夠更好地適應不斷變化的環境,並確保我們的持續存在。這本書是理解技術與人類之間復雜互動的起點,幫助讀者自信地駕馭不斷發展的景觀。短語詞典:解開現代語言奧秘的關鍵現代俄語短語詞典探索最重要的短語詞典,提供對其語義結構和詞匯內容的了解。這些詞典是任何尋求掌握現代語言細微差別的人的必要工具,使我們能夠更有效地溝通和理解人類互動的復雜性。

You may also be interested in:

Фразеология современного русского языка
Лексикология и фразеология современного английского языка
Синтаксис современного русского языка
Лексика современного русского языка
Фонетика современного русского языка
Пунктуация современного русского языка
Словарь трудностей современного русского языка
Теория современного русского литературного языка
Нормы современного русского литературного языка
Словообразовательный словарь современного русского языка
Словарь сокращений современного русского языка
Этимологический словарь современного русского языка
Нормы современного русского литературного языка
Словарь сокращений современного русского языка
Словарь уникальных морфем современного русского языка
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Словарь современного русского литературного языка (17 томов)
Словарь иностранных слов современного русского языка
Морфемика и словообразование современного русского языка Сборник упражнений
Синтаксис современного русского языка. Хрестоматия и учебные задания
Историко-этимологический словарь современного русского языка - 2 тома
Морфемика и словообразование современного русского языка Сборник упражнений
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 слов и словоформ
Фразеологический словарь современного русского языка 7 000 выражений и словосочетаний
Нормы современного русского литературного языка Пособие для учителя
Некоторые вопросы современного русского языка в историческом освещении Учебное пособие
Очерк истории современного литературного русского языка (XVII-XIX век)
Фонетика современного русского литературного языка (Фонетика. Фонология. Орфоэпия. Графика. Орфография)
Самая современная фразеология французского языка
За семью печатями. Тайны происхождения языка. Библейские символы. Русская фразеология
Сравнительная грамматика классического китайского языка вэньянь и современного литературного китайского языка путунхуа
Компрессия в синхронном переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский
Фонетическая база английского языка в сопоставлении с фонетической базой русского языка
Грамматика перевода. С английского языка на русский, с русского языка на английский
Основы грамматики английского языка. Кратчайший путь от русского языка к английскому. Часть 2. Синтаксис
Словарь современного русского города
Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский Теория и практика опосредованного перевода
Словарь современного русского народного говора
Словарь современного русского народного говора
Словообразование современного китайского языка