It is based on the principle of 'unity of heaven and earth' and the concept of 'harmony of heaven and man'. It provides a comprehensive comparison of the grammatical structures of classical Chinese and modern Chinese, including phonetics, tones, vocabulary, sentence structure, syntax, and idioms. The book is written in an easy-to-understand style, with many examples and exercises, making it easy for readers to learn and apply the knowledge they have gained. Comparative Grammar of Classical Chinese Wenyan and Modern Literary Chinese Putonghua Author: Liu Xiaoxuan Publisher: Beijing Language and Culture University Press Publication Date: 2018 Pages: 352 Language: Chinese ISBN: 9787561390635453 Format: Paperback This manual is the first domestic systematic comparative grammar of classical Chinese wenyan and modern literary Chinese putonghua designed for people who have mastered the normative course of modern Chinese. It is based on the principle of 'unity of heaven and earth' and the concept of 'harmony of heaven and man'.

Он основан на принципе «единства неба и земли» и концепции «гармонии неба и человека». Он обеспечивает всестороннее сравнение грамматических структур классического китайского и современного китайского языков, включая фонетику, тоны, лексику, структуру предложений, синтаксис и идиомы. Книга написана в простом для понимания стиле, со множеством примеров и упражнений, облегчающих читателям изучение и применение полученных знаний. Сравнительная грамматика классического китайского вэньянь и современного литературного китайского путунхуа Автор: Лю Сяосюань Издатель: пресса Пекинского университета языка и культуры Дата публикации: 2018 Страницы: 352 Язык: китайский ISBN: Формат 9787561390635453: Paperback Это пособие - первая отечественная систематическая сравнительная грамматика классического китайского вэньяня и современного литературного китайского путунхуа, предназначенная для людей, освоивших нормативный курс современного китайского языка. Она основана на принципе «единства неба и земли» и концепции «гармонии неба и человека».

Il est basé sur le principe de « l'unité du ciel et de la terre » et le concept de « l'harmonie du ciel et de l'homme ». Il permet une comparaison complète des structures grammaticales du chinois classique et du chinois moderne, y compris la phonétique, les tons, le vocabulaire, la structure des phrases, la syntaxe et les idiomes. livre est écrit dans un style simple à comprendre, avec de nombreux exemples et exercices qui facilitent l'apprentissage et l'application des connaissances acquises. Grammaire comparative du Wenyang chinois classique et du Putonghua littéraire moderne Auteur : Liu Xiaoxyuan Éditeur : La presse de l'Université de la langue et de la culture de Pékin Date de publication : 2018 Pages : 352 Langue chinoise ISBN : Format de l'9787561390635453 : Paperback Ce manuel est la première grammaire comparative nationale systématique du Wenyang chinois classique et un putonghua littéraire moderne, destiné aux personnes qui ont suivi un cours normatif de chinois moderne. Il est basé sur le principe de « l'unité du ciel et de la terre » et le concept de « l'harmonie du ciel et de l'homme ».

Se basa en el principio de «unidad entre el cielo y la tierra» y en el concepto de «armonía entre el cielo y el hombre». Proporciona una comparación completa de las estructuras gramaticales del chino clásico y del chino moderno, incluyendo fonética, tonos, vocabulario, estructura de oraciones, sintaxis e idioma. libro está escrito en un estilo sencillo de entender, con multitud de ejemplos y ejercicios que facilitan a los lectores el estudio y aplicación del conocimiento adquirido. Gramática comparativa de Wenyang chino clásico y Putunhua chino literario moderno Autor: Liu Xiaoxuan Editor: Prensa de la Universidad de Idioma y Cultura de Pekín Fecha de publicación: 2018 Páginas: 352 Idioma: chino ISBN: Formato 9787561390635453: Paperback Este manual es la primera gramática comparativa sistemática doméstica del clásico chino wenyang y moderno chino literario putunhua, destinado a las personas que han aprendido el curso normativo del chino moderno. Se basa en el principio de «unidad entre el cielo y la tierra» y en el concepto de «armonía entre el cielo y el hombre».

É baseado no princípio da «unidade entre o céu e a terra» e no conceito de «harmonia entre o céu e o homem». Ele fornece uma comparação completa entre as estruturas gramaticais de chinês clássico e chinês moderno, incluindo fonética, tons, vocabulário, estrutura de frases, sintaxe e idiomas. O livro foi escrito em um estilo simples de compreensão, com muitos exemplos e exercícios que facilitam o aprendizado e a aplicação dos conhecimentos. A gramática comparativa entre o wenian chinês clássico e o putunhua chinês contemporâneo Autor: Liu Xiaosiuan Editor: Imprensa da Universidade de Língua e Cultura de Pequim Data de publicação: 2018 Páginas: 352 Língua: Chinês ISBN: Formato 9787561390635453: Paperback Este manual é a primeira gramática de comparação nacional entre a China clássica e a literatura contemporânea um putunhua chinês destinado a pessoas que aprenderam o curso regulatório de chinês moderno. Baseia-se no princípio de «união entre o céu e a terra» e no conceito de «harmonia entre o céu e o homem».

si basa sul principio di «unità tra cielo e terra» e sul concetto di «armonia tra cielo e uomo». Fornisce un confronto completo tra le strutture grammaticali della lingua cinese classica e quella cinese moderna, tra cui fonetica, toni, vocabolario, struttura delle frasi, sintassi e idiomi. Il libro è scritto in uno stile semplice da comprendere, con molti esempi ed esercizi che facilitano l'apprendimento e l'applicazione delle conoscenze acquisite. La grammatica comparativa tra il classico wenian cinese e il moderno putunhua letterario Autore: Liu Xiaosuan Editore: Stampa Università di Lingua e Cultura di Pechino Data di pubblicazione: 2018 Pagine: 352 Lingua: Cinese ISBN: Formato 9787561390635453: Paperback Questo manuale è la prima grammatica comparativa a livello nazionale tra il cinese classico e la letteratura moderna Un putunhua cinese destinato alle persone che hanno imparato il corso normativo del cinese moderno. basa sul principio di «unità del cielo e della terra» e sul concetto di armonia tra il cielo e l'uomo.

Es basiert auf dem Prinzip der „Einheit von Himmel und Erde“ und dem Konzept der „Harmonie von Himmel und Mensch“. Es bietet einen umfassenden Vergleich der grammatischen Strukturen von klassischem Chinesisch und modernem Chinesisch, einschließlich Phonetik, Tönen, Vokabeln, Satzstruktur, Syntax und Idiomen. Das Buch ist in einem leicht verständlichen Stil geschrieben, mit vielen Beispielen und Übungen, die es den sern erleichtern, das erworbene Wissen zu lernen und anzuwenden. Vergleichende Grammatik des klassischen chinesischen Wenyang und des modernen literarischen chinesischen Mandarin Autor: Liu Xiaoxuan Herausgeber: Peking University of Language and Culture Presse Erscheinungsdatum: 2018 Seiten: 352 Sprache: Chinesisch ISBN: Format 9787561390635453: Paperback Dieses Handbuch ist die erste inländische systematische vergleichende Grammatik des klassischen chinesischen Wenyang und des modernen literarischen chinesischen Mandarin, die für Menschen, die den normativen Kurs der modernen chinesischen Sprache beherrschen. Es basiert auf dem Prinzip der „Einheit von Himmel und Erde“ und dem Konzept der „Harmonie von Himmel und Mensch“.

Opiera się na zasadzie „jedności nieba i ziemi” oraz koncepcji „harmonii nieba i człowieka”. Zapewnia kompleksowe porównanie struktur gramatycznych chińskiego klasycznego i nowoczesnego chińskiego, w tym fonetyki, dźwięków, słownictwa, struktury zdań, składni i idiomów. Książka jest napisana w łatwym do zrozumienia stylu, z wielu przykładów i ćwiczeń, aby ułatwić czytelnikom naukę i zastosowanie zdobytej wiedzy. Gramatyka porównawcza chińskiego klasycznego Wenyang i współczesnego literackiego chińskiego Putonghua Autor: Liu Xiaoxuan Wydawca: Press of Peking University of Language and Culture Data publikacji: 2018 Strony: 352 Język: Chiński ISBN: Format 9787561390635453: Paperback Podręcznik ten jest pierwszą krajową systematyczną gramatyką porównawczą klasycznego chińskiego Wenyang i Modern Literary Chinese putonghua przeznaczoną dla osób, które opanowały normatywny kurs współczesnego chińskiego. Opiera się na zasadzie „jedności nieba i ziemi” oraz pojęciu „harmonii nieba i człowieka”.

היא מבוססת על העיקרון של ”אחדות השמים והארץ” ועל המושג ”הרמוניה של השמים והאדם”. הספר נכתב בסגנון קל להבנה, עם דוגמאות ותרגילים רבים כדי להקל על הקוראים ללמוד וליישם את הידע שנרכש. דקדוק השוואתי לסינית קלאסית ווניאנג וסופר סיני מודרני: Lio Xiaoxuan Publisher: Press of Peking University of Language and Culture Publishing Date: 2018 Paperback: 352 Language: nical ISBN: Format 9787561390635453: Paperback זה ספר הדקדוק השיטתי הראשון של Wenyang ni Classic and Modern Literary nes Putonghua המיועד לאנשים אשר שולטים במסלול הנורמטיבי של הסינים המודרניים. היא מבוססת על עיקרון ”אחדות השמים והארץ” ועל המושג ”הרמוניה בין השמים והאדם”.''

"Cennet ve yerin birliği" ilkesine ve "cennet ve insanın uyumu" kavramına dayanır. Fonetik, tonlar, kelime hazinesi, cümle yapısı, sözdizimi ve deyimler dahil olmak üzere Klasik Çince ve Modern Çince'nin gramer yapılarının kapsamlı bir karşılaştırmasını sağlar. Kitap, okuyucuların edindiği bilgileri öğrenmesini ve uygulamasını kolaylaştırmak için birçok örnek ve alıştırma ile anlaşılması kolay bir tarzda yazılmıştır. Klasik Çince Wenyang ve Modern Edebi Çince Putonghua'nın Karşılaştırmalı Dilbilgisi Yazar: Liu Xiaoxuan Yayınevi: Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi Yayınları Yayın Tarihi: 2018 Sayfalar: 352 Dil: Çince ISBN: Biçim 9787561390635453: Ciltsiz Bu el kitabı, Klasik Çince Wenyang ve Modern Edebi Çince putonghua'nın, modern Çincenin normatif seyrinde ustalaşmış insanlara yönelik ilk yerli sistematik karşılaştırmalı dilbilgisidir. "Cennet ve yerin birliği" ilkesine ve "cennet ve insanın uyumu" kavramına dayanır.

إنه يستند إلى مبدأ «وحدة السماء والأرض» ومفهوم «انسجام السماء والإنسان». يقدم مقارنة شاملة للهياكل النحوية للغة الصينية الكلاسيكية والصينية الحديثة، بما في ذلك علم الصوت والنغمات والمفردات وهيكل الجملة والبناء والمصطلحات. الكتاب مكتوب بأسلوب سهل الفهم، مع العديد من الأمثلة والتمارين لتسهيل تعلم القراء وتطبيق المعرفة المكتسبة. قواعد مقارنة لونيانغ الصينية الكلاسيكية ومؤلف بوتونغهوا الأدبي الصيني الحديث: Liu Xiaoxuan Publisher: Press of Peking University of Language and Culture Publication Date: 2018 Pages: 352 Language: Chinese ISBN: Format 9787561390635453: Paperback هذا الدليل هو أول قواعد مقارنة منهجية محلية للوينيانغ الصينية الكلاسيكية والبوتونغهوا الصينية الأدبية الحديثة المخصصة للأشخاص الذين أتقنوا المسار المعياري للصينية الحديثة. وهي تقوم على مبدأ «وحدة السماء والأرض» ومفهوم «انسجام السماء والإنسان».

"하늘과 땅의 통일" 의 원리와 "하늘과 인간의 조화" 의 개념을 기반으로합니다. 음성, 톤, 어휘, 문장 구조, 구문 및 관용구를 포함한 고전 중국어와 현대 중국어의 문법 구조를 포괄적으로 비교합니다. 이 책은 독자들이 얻은 지식을 쉽게 배우고 적용 할 수 있도록 많은 예와 연습을 통해 이해하기 쉬운 스타일로 작성되었습니다. 고전 중국어 원양과 현대 문학 중국어 푸통화의 비교 문법: Liu Xiaoxuan 출판사: 북경 언어 문화 출판부 출판부 날짜: 2018 페이지: 352 언어: 중국어 ISBN: 형식 9787561390635453: 이 매뉴얼은 현대 중국어의 규범 적 과정을 습득 한 사람들을 위해 고전 중국어 원양과 현대 문학 중국어 putonghua의 국내 체계적인 비교 문법입니다. 그것은 "하늘과 땅의 연합" 의 원리와 "하늘과 인간의 조화" 라는 개념에 기초합니다.

それは「天地の統一」の原則と「天と人の調和」の概念に基づいています。これは、音声学、トーン、語彙、文、構文、イディオムを含む古典中国語と現代中国語の文法構造の包括的な比較を提供します。本は理解しやすいスタイルで書かれており、読者が得た知識を学び、適用しやすくするための多くの例と演習があります。古典的な中国の文陽と現代文学の比較文法中国Putonghua著者： Liu Xiaoxuan Publisher：北京言語文化大学出版日： 2018 Pages： 352 Language： Chinese ISBN： Format 9787561390635453： Paperbackこのマニュアルは、現代中国語の規範的なコースを習得した人々のために意図された古典中国文明と現代文学中国の普通話の最初の体系的な比較文法です。それは「天と地の統一」の原則と「天と人の調和」の概念に基づいています。

它基於「天地統一」的原則和「天人和諧」的概念。它提供了古典漢語和現代漢語語法結構的全面比較，包括語音，音調，詞匯，句子結構，語法和成語。這本書以易於理解的風格寫成，有許多示例和練習，使讀者更容易學習和應用所獲得的知識。中國古典文藝與現代文學普通話比較語法作者：劉曉軒出版社：北京語言文化大學出版社出版日期：2018頁：352語言：中文ISBN：格式9787561390635453：平裝本是中國古典文藝與現代文學語法的第一本國內系統比較手冊普通話，為掌握現代漢語規範課程的人設計。它基於「天地統一」的原則和「天人和諧」的概念。