The book is written by the author who was directly involved in the events described in it. The book "Даманский и Жаланашколь советско-китайской вооруженный конфликт 1969 года" (Damansky and Zhalanshkol Soviet-Chinese Armed Conflict of 1969) is a detailed account of a lesser-known yet significant military confrontation between the Soviet Union and China that took place in the late 1960s. As the author, who was directly involved in the events, the book provides a firsthand account of the conflict that highlights the bravery and determination of a small group of Soviet border guards who successfully defended their position against a much larger Chinese force. The story begins with the background of the disputed border region between the Soviet Union and China, which had been a source of tension for decades. In the early 1960s, the Sino-Soviet split had widened the gap between the two nations, leading to a series of skirmishes along the border. One such incident occurred in 1969, when a group of Chinese soldiers attempted to invade the Soviet-held island of Damansky and Zhalanshkol. The Soviet border guards, consisting of only about 50 men, found themselves vastly outnumbered by the enemy's ten times larger force.

Книга написана автором, принимавшим непосредственное участие в описываемых в ней событиях. Книга «Даманский и Жаланашколь советско-китайской вооруженный конфликт 1969 года» (Damansky и Zhalanshkol советско-китайский Вооруженный конфликт 1969) является подробным отчетом о менее известной все же значительной военной конфронтации между Советским Союзом и Китаем, который произошел в конце 1960-х. Как автор, принимавший непосредственное участие в событиях, книга предоставляет из первых рук отчет о конфликте, который подчеркивает храбрость и решительность небольшой группы советских пограничников, которые успешно защищали свою позицию против гораздо более крупных китайских сил. История начинается с предыстории спорного пограничного региона между Советским Союзом и Китаем, который десятилетиями был источником напряженности. В начале 1960-х годов советско-китайский раскол увеличил разрыв между двумя странами, что привело к серии стычек вдоль границы. Один из таких случаев произошел в 1969 году, когда группа китайских солдат попыталась вторгнуться на удерживаемые СССР острова Даманский и Жаланшколь. Советские пограничники, состоявшие всего из 50 человек, оказались значительно превосходящими по численности в десять раз большие силы противника.

Livre écrit par un auteur qui a participé directement aux événements qui y sont décrits. livre « Daman et Jalanashkol le conflit armé soviétique-chinois de 1969 » (Damansky et Zhalanshkol conflit armé soviétique-chinois de 1969) est un rapport détaillé sur une confrontation militaire moins connue entre l'Union soviétique et la Chine à la fin des années 1960. En tant qu'auteur directement impliqué dans les événements, le livre présente de première main un rapport sur le conflit qui souligne le courage et la détermination d'un petit groupe de gardes frontière soviétiques qui ont défendu avec succès leur position contre des forces chinoises beaucoup plus importantes. L'histoire commence par une histoire de la région frontalière controversée entre l'Union soviétique et la Chine, qui a été une source de tension pendant des décennies. Au début des années 1960, la division entre l'Union soviétique et la Chine a creusé l'écart entre les deux pays, entraînant une série d'affrontements le long de la frontière. L'un de ces cas a eu lieu en 1969, quand un groupe de soldats chinois a tenté d'envahir les îles de Daman et de Jalanshkol détenues par l'URSS. s gardes frontière soviétiques, qui n'étaient que 50, se sont avérés être dix fois plus nombreux que les forces ennemies.

libro está escrito por un autor que participó directamente en los acontecimientos descritos en él. libro «Damansky y Jalanashkol el conflicto armado soviético-chino de 1969» (Damansky y Zhalanshkol el conflicto armado soviético-chino de 1969) es un informe detallado sobre el aún menos conocido enfrentamiento militar significativo entre la Unión Soviética y China que tuvo lugar a finales de la década de 1960. Como autor que participó directamente en los acontecimientos, el libro proporciona un relato de primera mano del conflicto que destaca la valentía y determinación de un pequeño grupo de guardias fronterizos soviéticos que defendieron con éxito su posición contra fuerzas chinas mucho más grandes. La historia comienza con la prehistoria de la disputada región fronteriza entre la Unión Soviética y China, que ha sido fuente de tensión durante décadas. A principios de la década de 1960, la escisión soviético-china aumentó la brecha entre los dos países, dando lugar a una serie de escaramuzas a lo largo de la frontera. Uno de estos casos ocurrió en 1969, cuando un grupo de soldados chinos intentó invadir las islas de Damansky y Jalanshkol, en poder de la URSS. guardias fronterizos soviéticos, que constaban de sólo 50 hombres, demostraron ser muy superiores en número a las diez veces mayores fuerzas enemigas.

O livro foi escrito por um autor que participou diretamente dos acontecimentos descritos. O livro «Damansky e Zhalanshkol, o conflito armado soviético-chinês de 1969» (Damansky e Zhalanshkol, o conflito armado soviético-chinês 1969) é um relatório detalhado de um confronto militar ainda menos conhecido entre a União Soviética e a China, que ocorreu no final dos anos 1960. Como autor que participou diretamente dos acontecimentos, o livro fornece em primeira mão um relatório sobre o conflito que enfatiza a coragem e a determinação de um pequeno grupo de guardas de fronteira soviéticos que defenderam com sucesso sua posição contra forças chinesas muito maiores. A história começa com a história da região fronteiriça disputada entre a União Soviética e a China, que durante décadas foi fonte de tensão. No início dos anos 1960, a divisão soviético-chinesa aumentou o fosso entre os dois países, causando uma série de confrontos ao longo da fronteira. Um desses casos ocorreu em 1969, quando um grupo de soldados chineses tentou invadir as ilhas de Damasco e Jalanshkol, mantidas pela URSS. Os guardas de fronteira soviéticos, formados por apenas 50 homens, foram muito superiores em dez vezes à força do inimigo.

Il libro è scritto da un autore che ha partecipato direttamente agli eventi in esso descritti. Il libro «Damansky e Jalanashkol, il conflitto armato sovietico-cinese del 1969» (Damansky e Zhalanskol, il conflitto armato sovietico-cinese del 1969) è un resoconto dettagliato di uno scontro militare ancora meno noto tra l'Unione Sovietica e la Cina, avvenuto alla fine degli anni Sessanta. Come autore che ha partecipato direttamente agli eventi, il libro fornisce di prima mano un rapporto sul conflitto che sottolinea il coraggio e la determinazione di un piccolo gruppo di guardie di frontiera sovietiche che hanno difeso con successo la loro posizione contro le forze cinesi molto più grandi. La storia inizia con la storia della contesa regione di confine tra l'Unione Sovietica e la Cina, che è stata fonte di tensione per decenni. All'inizio degli anni Sessanta, la divisione sovietico-cinese ha aumentato il divario tra i due paesi, causando una serie di scontri lungo il confine. Uno di questi casi avvenne nel 1969, quando un gruppo di soldati cinesi tentò di invadere le isole tenute dall'Unione Sovietica di Damansky e Jalanshkol. guardie di frontiera sovietiche, formate da soli 50 uomini, sono risultate molto superiori al numero di dieci volte maggiore della forza avversaria.

Das Buch wurde von einem Autor geschrieben, der direkt an den darin beschriebenen Ereignissen beteiligt war. Das Buch „Damansky und Zhalanashkol sowjetisch-chinesischer bewaffneter Konflikt von 1969“ (Damansky und Zhalanshkol sowjetisch-chinesischer bewaffneter Konflikt von 1969) ist ein detaillierter Bericht über die weniger bekannte noch bedeutende militärische Konfrontation zwischen der Sowjetunion und China, die Ende der 1960er Jahre stattfand. Als Autor, der direkt an den Ereignissen beteiligt war, liefert das Buch aus erster Hand einen Bericht über den Konflikt, der den Mut und die Entschlossenheit einer kleinen Gruppe sowjetischer Grenzschützer hervorhebt, die ihre Position erfolgreich gegen viel größere chinesische Streitkräfte verteidigten. Die Geschichte beginnt mit der Vorgeschichte einer umstrittenen Grenzregion zwischen der Sowjetunion und China, die seit Jahrzehnten eine Quelle von Spannungen ist. In den frühen 1960er Jahren vergrößerte die sowjetisch-chinesische Spaltung die Kluft zwischen den beiden Ländern, was zu einer Reihe von Auseinandersetzungen entlang der Grenze führte. Ein solcher Fall ereignete sich 1969, als eine Gruppe chinesischer Soldaten versuchte, in die von der UdSSR gehaltenen Inseln Damansky und Zhalanshkol einzudringen. Die sowjetischen Grenzsoldaten, die nur aus 50-uten bestanden, waren den zehnmal größeren feindlichen Kräften zahlenmäßig weit überlegen.

Książka została napisana przez autora, który był bezpośrednio zaangażowany w opisane w niej wydarzenia. Książka Damański i Żalanaszkol Radziecko-Chiński konflikt zbrojny 1969 (Damański i Żalanaszkol Radziecko-Chiński konflikt zbrojny 1969) to szczegółowy opis mniej znanej, ale znaczącej konfrontacji wojskowej między Związkiem Radzieckim a Chinami, która miała miejsce późno Lata 60-te. Jako autor bezpośrednio zaangażowany w wydarzenia, książka dostarcza z pierwszej ręki relację z konfliktu, który podkreśla odwagę i determinację małej grupy radzieckich strażników granicznych, którzy z powodzeniem bronili swojej pozycji przed znacznie większymi siłami chińskimi. Historia zaczyna się od historii spornego regionu granicznego między Związkiem Radzieckim a Chinami, który jest źródłem napięcia od dziesięcioleci. Na początku lat sześćdziesiątych XX wieku podział no-Radziecki poszerzył przepaść między tymi dwoma krajami, prowadząc do serii potyczek wzdłuż granicy. Jeden taki przypadek miał miejsce w 1969 roku, kiedy grupa chińskich żołnierzy próbowała wtargnąć na wyspy Damańskie i Żalanczkol, które znajdowały się w ZSRR. Radziecka straż graniczna, składająca się tylko z 50 osób, okazała się znacznie przewyższona dziesięciokrotnie wielkimi siłami wroga.

הספר נכתב על ידי סופר שהיה מעורב ישירות באירועים המתוארים בו. הספר Damansky and Zhalanashkol Soviet-Chinese Carried Conflict of 1969 (Damansky and Zhalanshkol Sovisive-nish Country Conflict 1969 הוא תיאור מפורט של העימות הצבאי הפחות מוכר אך משמעותי בין ברית המועצות לסין. כסופר המעורב באופן ישיר באירועים, הספר מספק תיאור ממקור ראשון של העימות המדגיש את האומץ והנחישות של קבוצה קטנה של שומרי גבול סובייטים אשר הגנו בהצלחה על עמדתם מפני כוחות סיניים גדולים בהרבה. הסיפור מתחיל עם סיפור הרקע של אזור גבול שנוי במחלוקת בין ברית המועצות וסין שהיה מקור למתיחות במשך עשרות שנים. בתחילת שנות ה-60, הפיצול הסינו-סובייטי הרחיב את הפער בין שתי המדינות, מה שהוביל לסדרה של התכתשויות לאורך הגבול. מקרה כזה אירע בשנת 1969, כאשר קבוצה של חיילים סינים ניסתה לפלוש לאיים המוחזקים בברית המועצות, דמנסקי וז 'לנשקול. שומרי הגבול הסובייטים, שמנו רק 50 איש, היו בנחיתות מספרית גדולה פי עשרה מכוחות האויב.''

Kitap, içinde anlatılan olaylara doğrudan dahil olan bir yazar tarafından yazılmıştır. 1969 tarihli Damansky ve Zhalanashkol Sovyet-Çin lahlı Çatışması (Damansky ve Zhalanshkol Sovyet-Çin lahlı Çatışması 1969) adlı kitap, 1960'ların sonlarında meydana gelen Sovyetler Birliği ile Çin arasındaki daha az bilinen ancak önemli askeri çatışmanın ayrıntılı bir açıklamasıdır. Olaylara doğrudan katılan bir yazar olarak, kitap, çok daha büyük Çin kuvvetlerine karşı konumlarını başarıyla savunan küçük bir grup Sovyet sınır muhafızının cesaretini ve kararlılığını vurgulayan çatışmayı ilk elden anlatıyor. Hikaye, Sovyetler Birliği ile Çin arasında on yıllardır gerginlik kaynağı olan tartışmalı bir sınır bölgesinin arka planıyla başlıyor. 1960'ların başında, Çin-Sovyet bölünmesi iki ülke arasındaki boşluğu genişletti ve sınır boyunca bir dizi çatışmaya yol açtı. Bu tür bir vaka, bir grup Çinli askerin SSCB'nin Damansky ve Zhalanshkol adalarını işgal etmeye çalıştığı 1969'da meydana geldi. Sadece 50 kişiden oluşan Sovyet sınır muhafızlarının, düşmanın büyük kuvvetlerinin on katı kadar sayıca üstün olduğu ortaya çıktı.

كتب الكتاب مؤلف شارك بشكل مباشر في الأحداث الموصوفة فيه. كتاب Damansky و Zhalanashkol Soviet-Chinese Armed Conflict of 1969 (Damansky and Zhalanshkol Sevicial-Chinese Armed Conflict 1969) هو سرد مفصل للمواجهة العسكرية الأقل شهرة بين الاتحاد السوفيتي والصين والتي حدثت في أواخر الستينيات القرن العشرين. بصفته مؤلفًا مشاركًا بشكل مباشر في الأحداث، يقدم الكتاب وصفًا مباشرًا للصراع الذي يسلط الضوء على شجاعة وتصميم مجموعة صغيرة من حرس الحدود السوفييت الذين دافعوا بنجاح عن موقفهم ضد القوات الصينية الأكبر بكثير. تبدأ القصة بالخلفية الدرامية لمنطقة حدودية متنازع عليها بين الاتحاد السوفيتي والصين كانت مصدر توتر لعقود. في أوائل الستينيات، وسع الانقسام الصيني السوفيتي الفجوة بين البلدين، مما أدى إلى سلسلة من المناوشات على طول الحدود. حدثت إحدى هذه الحالات في عام 1969، عندما حاولت مجموعة من الجنود الصينيين غزو جزيرتي دامانسكي وزالانشكول الخاضعتين لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. تبين أن عدد حرس الحدود السوفييت، المكون من 50 شخصًا فقط، يفوق بشكل كبير عدد القوات الكبيرة للعدو بعشرة أضعاف.

이 책은 설명 된 사건에 직접 관여 한 저자에 의해 작성되었습니다. 1969 년 Damansky와 Zhalanashkol 소비에트-중국 무력 충돌 (Damansky와 Zhalanshkol 소비에트-중국 무력 충돌 1969) 은 1960 년대 후반에 발생한 소련과 중국 간의 덜 알려져 있지만 중요한 군사 대립에 대한 자세한 설명입니다. 이 사건에 직접 관여 한 저자로서, 이 책은 훨씬 더 큰 중국군에 대항하여 자신의 입장을 성공적으로 방어 한 소수의 소련 국경 경비대 원의 용기와 결단을 강조하는 갈등에 대한 직접적인 설명을 제공합니다. 이 이야기는 수십 년 동안 긴장의 원천이었던 소련과 중국 사이의 분쟁 지역 이야기로 시작됩니다. 1960 년대 초, no-Soviet 분할은 양국 간의 격차를 넓혀 국경을 따라 일련의 분쟁을 일으켰습니다. 그러한 사례 중 하나는 1969 년에 중국 군인 그룹이 소련이 보유한 Damansky와 Zhalanshkol 섬을 침략하려고 시도했을 때 발생했습니다. 50 명으로 구성된 소비에트 국경 경비대는 적의 큰 세력의 10 배에 달하는 수보다 훨씬 많았습니다.

本に記載されているイベントに直接関与していた著者によって書かれました。1969のダマンスキーとザラナシュコルのソ連と中国の武力紛争（ダマンスキーとザランシュコルのソビエトと中国の武力紛争1969）は、1960代後半に発生したソビエト連邦と中国の間のあまり知られていないが重要な軍事的対立の詳細な記述である。この事件に直接関与した著者として、この本は、より大きな中国軍に対して自分たちの立場を守ることに成功したソビエト国境警備隊の小さなグループの勇気と決意を強調する紛争の直接的な説明を提供します。物語は、何十にもわたって緊張の原因となってきたソビエト連邦と中国の間の紛争国境地域の背景から始まります。1960代初頭、中ソ分割は両国の格差を拡大し、国境に沿った一連の小競り合いを引き起こした。1969、ソ連が保有していたダマンスキー島とザランシュコール島に中国兵が侵入しようとした。わずか50人で構成されたソビエト国境警備隊は、敵の大軍の10倍に大幅に劣っていることが判明した。

這本書是由直接參與其中描述的事件的作者撰寫的。《1969蘇中武裝沖突的達曼斯基和紮拉納什科爾》（Damansky和Zhalanshkol蘇中武裝沖突，1969）一書詳細介紹了蘇聯和中國之間鮮為人知但重要的軍事對抗，發生在1960代後期。作為直接參與事件的作者，該書提供了有關沖突的第一手資料，強調了一小部分蘇聯邊防警衛的勇敢和決心，他們成功地捍衛了自己的立場，反對更大的中國軍隊。故事始於蘇聯和中國之間有爭議的邊境地區的背景故事，該地區幾十來一直是緊張局勢的根源。在1960代初期，蘇中分裂擴大了兩國之間的鴻溝，導致邊界沿線發生了一系列小規模沖突。其中一個事件發生在1969，當時一群中國士兵試圖入侵蘇聯控制的達曼斯基島和紮蘭什科爾島。僅由50名士兵組成的蘇聯邊防部隊的人數大大超過了敵軍的十倍。