The plot of the book "Серебряная дорога" (Silver Road) by the Russian author Lyudmila Petrushevskaya is a poignant tale of loss, grief, and the pursuit of hope in the face of adversity. The story follows Lelle, a father who has been searching for his missing daughter Lina for three years, and Meya, a young girl who is the same age as Lina and is about to embark on her own journey. Lelle's daughter Lina disappeared three years ago, and since then, he has been tirelessly searching for her along the Silver Road, a long and winding highway that cuts through the forested mountains of Sweden. His relentless quest for answers has consumed him, driven by memories of his daughter, guilt, and the slim chance of finding her alive. As he wanders along the road, he meets Meya, a young girl who is the same age as Lina, but has yet to experience the same tragedy. Their fates are about to strangely intersect, changing their lives forever.

Сюжет книги «Серебряная дорога» (Серебряная дорога) русского автора Людмилы Петрушевской - пронзительная сказка об утрате, горе, погоне за надеждой перед лицом невзгод. История рассказывает о Лелле, отце, который уже три года ищет свою пропавшую дочь Лину, и Мее, молодой девушке, которая ровесница Лины и собирается отправиться в собственное путешествие. Дочь Лелле Лина пропала три года назад, и с тех пор он неустанно разыскивает ее по Серебряной дороге - длинной и извилистой трассе, которая прорезает поросшие лесом горы Швеции. Его неустанные поиски ответов поглотили его, движимые воспоминаниями о его дочери, чувством вины и малым шансом найти ее живой. Бродя по дороге, он встречает Мею, молодую девушку, которая ровесница Лины, но ещё не пережила такой же трагедии. Их судьбы вот-вот странным образом пересекутся, навсегда изменив свою жизнь.

Histoire du livre « La Route d'Argent » de l'auteur russe Ludmila Petrushevskaya est un conte poignant sur la perte, le chagrin, la poursuite de l'espoir face à l'adversité. L'histoire parle de lla, un père qui recherche sa fille Lina disparue depuis trois ans, et Mea, une jeune fille qui a le même âge que Lina et qui va prendre son propre voyage. La fille de lle Lina a disparu il y a trois ans, et depuis, il la recherche sans relâche sur lver Road, une longue et sinueuse piste qui coupe les montagnes de la Suède. Sa recherche inlassable de réponses l'a absorbé, animé par les souvenirs de sa fille, le sentiment de culpabilité et la petite chance de la trouver vivante. Errant sur la route, il rencontre Meya, une jeune fille qui a le même âge que Lina, mais n'a pas encore survécu à la même tragédie. urs destins sont sur le point de se croiser bizarrement, changeant leur vie pour toujours.

La trama del libro camino de plata (lver Road), de la autora rusa Liudmila Petrushevskaya, es un cuento penetrante sobre la pérdida, la pena, la búsqueda de la esperanza ante la adversidad. La historia cuenta la historia de lla, un padre que lleva tres buscando a su hija desaparecida Lina, y Mea, una joven que tiene la misma edad que Lina y está a punto de emprender su propio viaje. La hija de lle Lina desapareció hace tres , y desde entonces la ha estado buscando incansablemente por el Camino de la Plata, una larga y tortuosa pista que corta las montañas de Suecia que se han asolado por el bosque. Su búsqueda incansable de respuestas lo consumió, impulsado por los recuerdos de su hija, el sentimiento de culpa y la poca oportunidad de encontrarla viva. Vagando por el camino, conoce a Mea, una joven que tiene la misma edad que Lina, pero que aún no ha pasado por la misma tragedia. Sus destinos están a punto de cruzarse de una manera extraña, cambiando sus vidas para siempre.

A história do livro «Estrada da Prata» (Estrada da Prata), do autor russo Ludmila Petrushevskaya, é um conto sobre a perda, a tristeza, a perseguição da esperança diante das adversidades. A história fala de lla, um pai que há três anos procura a filha desaparecida, na, e de Mea, uma jovem que tem a mesma idade de Lina e que vai viajar. A filha de lle Lin desapareceu há três anos e, desde então, ele a procurou incansavelmente pela Estrada da Prata, uma longa e tortuosa pista que abala as montanhas da Suécia. A sua busca incansável por respostas consumiu-o, impulsionado pelas memórias de sua filha, pelo sentimento de culpa e pela pouca chance de encontrá-la viva. Perambulando no caminho, ele conhece a Mea, uma jovem que tem a mesma idade da Lina, mas que ainda não viveu a mesma tragédia. Os seus destinos estão prestes a atravessar-se, mudando para sempre a sua vida.

La storia del libro «La Strada d'Argento» (La Strada d'Argento) dell'autore russo Ludmila Petrushevskij è una favola infuocata sulla perdita, la tristezza, la caccia alla speranza di fronte alle avversità. La storia racconta di lla, un padre che da tre anni cerca sua figlia na scomparsa, e di Mea, una giovane ragazza che ha la stessa età di Lina e che sta per intraprendere il suo viaggio. La figlia di lle Lin è scomparsa tre anni fa, e da allora la sta cercando inesorabilmente lungo la Strada d'Argento, una lunga e tortuosa pista che sta tagliando le montagne della Svezia. La sua incessante ricerca di risposte lo ha consumato, spinto dai ricordi di sua figlia, dai sensi di colpa e dalle poche possibilità di trovarla viva. Vagabondo lungo la strada, incontra Mea, una giovane che ha la stessa età di Lina, ma non è ancora sopravvissuta alla stessa tragedia. I loro destini stanno per incrociarsi stranamente, cambiando per sempre la loro vita.

Die Handlung des Buches „lver Road“ (lver Road) der russischen Autorin Lyudmila Petrushevskaya ist eine ergreifende Geschichte über Verlust, Trauer und das Streben nach Hoffnung angesichts von Widrigkeiten. Die Geschichte handelt von lla, einem Vater, der seit drei Jahren auf der Suche nach seiner vermissten Tochter Lina ist, und Mea, einem jungen Mädchen, das im gleichen Alter wie Lina ist und sich auf eine eigene Reise begeben wird. lles Tochter Lina verschwand vor drei Jahren und seitdem sucht er unermüdlich entlang der lberstraße nach ihr - einer langen und kurvenreichen Strecke, die durch Schwedens bewaldete Berge schneidet. Seine unermüdliche Suche nach Antworten verschlang ihn, angetrieben von Erinnerungen an seine Tochter, Schuldgefühlen und der geringen Chance, sie lebend zu finden. Auf der Straße trifft er auf Meya, ein junges Mädchen, das im gleichen Alter wie Lina ist, aber noch nicht die gleiche Tragödie erlebt hat. Ihre Schicksale werden sich auf seltsame Weise kreuzen und ihr ben für immer verändern.

Fabuła książki „Srebrna droga” (lver Road) autorstwa rosyjskiego autora Liudmila Petrushevskaya jest przejmującą opowieścią o stracie, smutku, pogoni za nadzieją w obliczu przeciwności. Historia idzie za lla, ojciec, który szukał swojej zaginionej córki Lina od trzech lat, i Mei, młoda dziewczyna, która jest w tym samym wieku co Lina i zaraz wyruszyć w własną podróż. Córka lle zniknęła trzy lata temu i od tego czasu niestrudzenie poszukuje jej wzdłuż lver Road - długiego i krętego toru, który przecina szwedzkie zalesione góry. Jego nieustanne poszukiwania odpowiedzi pochłonęły go, napędzane wspomnieniami o jego córce, poczucie winy i małe szanse na znalezienie jej żywej. Wędrując po drodze, spotyka Meyę, młodą dziewczynę, która jest w tym samym wieku co Lina, ale nie doświadczyła jeszcze tej samej tragedii. Ich losy będą przenikać dziwnie, zmieniając swoje życie na zawsze.

העלילה של הספר ”דרך הכסף” (lver Road) מאת הסופרת הרוסית ליודמילה פטרושבסקיה היא סיפור נוקב על אובדן, צער, רדיפת תקווה לנוכח מצוקה. הסיפור עוקב אחרי ללה, אב שחיפש את בתו הנעדרת לינה במשך שלוש שנים, ומיי, נערה צעירה בגילה של לינה ועומדת לצאת למסע משלה. בתו של ללה, לינה, נעלמה לפני שלוש שנים ומאז הוא מחפש אותה ללא לאות לאורך דרך הכסף - מסלול ארוך ומפותל שחותך את ההרים המיוערים של שבדיה. החיפוש העיקש שלו אחר תשובות אכל אותו, מונע על ידי זכרונות של בתו, אשמה וסיכוי קטן למצוא אותה בחיים. משוטט לאורך הכביש, הוא פוגש את מאיה, נערה צעירה בגילה של לינה, אך עדיין לא חווה את אותה הטרגדיה. גורלם עומד לחצות באופן מוזר, לשנות את חייהם לנצח.''

Rus yazar Lyudmila Petrushevskaya'nın "lver Road" (Gümüş Yol) kitabının konusu, sıkıntı karşısında kayıp, keder ve umut arayışının dokunaklı bir hikayesidir. Hikaye, üç yıldır kayıp kızı Lina'yı arayan bir baba olan lla'yı ve Lina ile aynı yaşta olan ve kendi yolculuğuna çıkmak üzere olan genç bir kız olan Mei'yi izliyor. lle'in kızı Lina üç yıl önce ortadan kayboldu ve o zamandan beri İsveç'in ormanlık dağlarını kesen uzun ve dolambaçlı bir pist olan lver Road boyunca yorulmadan onu arıyor. Cevap arayışı, kızının anıları, suçluluk duygusu ve onu canlı bulma şansının azlığı nedeniyle onu tüketti. Yol boyunca dolaşırken, Lina ile aynı yaşta olan genç bir kız olan Meya ile tanışır, ancak henüz aynı trajediyi yaşamamıştır. Kaderleri garip bir şekilde kesişmek üzeredir, hayatlarını sonsuza dek değiştirir.

حبكة كتاب «الطريق الفضي» (الطريق الفضي) للمؤلفة الروسية ليودميلا بتروشيفسكايا هي قصة مؤثرة عن الخسارة والحزن والسعي وراء الأمل في مواجهة الشدائد. تتبع القصة ليلا، الأب الذي كان يبحث عن ابنته المفقودة لينا منذ ثلاث سنوات، ومي، وهي فتاة صغيرة في نفس عمر لينا وعلى وشك الشروع في رحلتها الخاصة. اختفت لينا ابنة ليل قبل ثلاث سنوات ومنذ ذلك الحين كان يبحث عنها بلا كلل على طول الطريق الفضي - وهو مسار طويل ومتعرج يخترق الجبال الحرجية في السويد. استهلكه بحثه الدؤوب عن الإجابات، مدفوعًا بذكريات ابنته والذنب وفرصة ضئيلة للعثور عليها على قيد الحياة. يتجول على طول الطريق، ويلتقي ميا، وهي فتاة صغيرة في نفس عمر لينا، لكنها لم تتعرض لنفس المأساة بعد. مصائرهم على وشك العبور بغرابة، وتغيير حياتهم إلى الأبد.

러시아 작가 Lyudmila Petrushevskaya의 "lver Road" (lver Road) 책의 음모는 역경에 직면 한 희망의 추구에 대한 신랄한 이야기입니다. 이 이야기는 3 년 동안 실종 된 딸 Lina를 찾고있는 아버지 lla와 Lina와 같은 나이에 자신의 여행을 시작하려는 어린 소녀 Mei를 따릅니다. lle의 딸 Lina는 3 년 전에 사라졌고 그 이후로 스웨덴의 숲이 우거진 산을 가로 지르는 길고 구불 구불 한 트랙 인 lver Road를 따라 지칠 줄 모르고 찾고 있습니다. 그의 대답에 대한 그의 끊임없는 탐색은 그의 딸에 대한 기억, 죄책감 및 그녀를 살릴 기회가 거의 없었습니다. 길을 따라 돌아 다니면서 그는 Lina와 같은 나이이지만 아직 같은 비극을 경험하지 않은 어린 소녀 Meya를 만납니다. 그들의 운명은 이상하게 교차하여 그들의 삶을 영원히 바꾸려고합니다.

ロシアの作家Lyudmila Petrushevskayaによる本「シルバーロード」（シルバーロード）のプロットは、損失、悲しみ、逆境に直面した希望の追求の痛烈な物語です。物語は、行方不明の娘リナを3間探していた父親のレラと、リナと同いの少女メイが旅に出ようとしているところを追う。レルの娘リナは3前に姿を消し、それ以来、スウェーデンの森林に覆われた山々を切り抜ける長く曲がりくねった道であるシルバーロードに沿って彼女をたゆまず探し続けています。彼の絶え間ない答えの探求は、彼の娘の記憶、罪悪感、そして彼女が生きているのを見つける機会がほとんどないことに駆り立てられ、彼を消費しました。道をさまよっていると、リナと同いの少女メヤと出会うが、まだ同じ悲劇を経験していない。彼らの運命は不思議に交差しようとしています、永遠に彼らの生活を変えます。

俄羅斯作家柳德米拉·佩特魯舍夫斯卡婭（Lyudmila Petrushevskaya）的《銀路》（lver Road）的情節是一個關於在逆境中喪生，悲傷和追求希望的淒美故事。故事講述了一直在尋找失蹤女兒莉娜（Lina）三的父親萊拉（lla）和與莉娜（Lina）同齡並即將踏上自己旅程的輕女孩梅亞（Mea）。lle的女兒Lina三前失蹤，此後他一直在銀路（lver Road）上不懈地尋找她，銀路是一條漫長而蜿蜒的小徑，穿過瑞典山的樹林。他不懈地尋找答案，吞噬了他對女兒的記憶，內疚感以及尋找她活著的機會。在路上徘徊時，他遇到了與莉娜（Lina）同齡但尚未幸免於難的輕女孩梅亞（Meia）。他們的命運即將以一種奇怪的方式重疊，永遠改變他們的生活。