Social and Political History of Baltic Settlers in Siberia during 1917-1930s ============================================================= The book "Социальнополитическая история балтийских поселенцев Сибири 1917-1930-х годов" (Social and Political History of Baltic Settlers in Siberia during 1917-1930s) tells the story of a unique group of people who migrated from the Baltic region to Siberia during a time of great social, political, and economic change. The book explores the challenges and opportunities faced by these settlers, who were forced to adapt to a new environment and culture, while also navigating the complexities of Russian society. The Baltic settlers arrived in Siberia in the early 20th century, seeking better living conditions and economic opportunities. However, they soon found themselves caught up in the midst of revolution, war, and political upheaval. The book delves into the daily lives of these settlers, examining their struggles to maintain their cultural identity and traditions in the face of overwhelming external forces.

Социальная и Политическая История Балтийских Поселенцев в Сибири во время 1917 1930-х = книга «Социальнополитическая история балтийских поселенцев Сибири 1917-1930-х годов» (Социально-политическая история балтийских переселенцев в Сибири в 1917 - 1930-е годы) рассказывает историю уникальной группы людей, мигрировавших из Балтийского региона в Сибирь во времена больших социальных, политических и экономических перемен. Книга исследует вызовы и возможности, с которыми сталкиваются эти переселенцы, вынужденные приспосабливаться к новой среде и культуре, одновременно ориентируясь в сложностях российского общества. Балтийские переселенцы прибыли в Сибирь в начале XX века, стремясь улучшить условия жизни и экономические возможности. Однако вскоре они оказались в эпицентре революции, войны и политических потрясений. Книга углубляется в повседневную жизнь этих поселенцев, исследуя их борьбу за сохранение своей культурной идентичности и традиций перед лицом подавляющих внешних сил.

L'histoire sociale et politique des colons baltes en bérie pendant les années 1917-1930 = livre « L'histoire sociale et politique des colons baltes de bérie dans les années 1917-1930 » raconte l'histoire d'un groupe unique de personnes qui ont émigré de la région baltique vers la bérie pendant les grands changements sociaux, politiques et économiques. livre explore les défis et les possibilités auxquels sont confrontés ces personnes déplacées, obligées de s'adapter à un nouvel environnement et à une nouvelle culture, tout en se concentrant sur les difficultés de la société russe. s déplacés baltes sont arrivés en bérie au début du XXe siècle, dans le but d'améliorer les conditions de vie et les possibilités économiques. Mais ils se retrouvèrent bientôt à l'épicentre de la révolution, de la guerre et des troubles politiques. livre explore la vie quotidienne de ces colons en explorant leur lutte pour préserver leur identité et leurs traditions culturelles face à des forces extérieures écrasantes.

Historia social y política de los colonos bálticos en beria durante los 1917-1930 = libro «Historia sociopolítica de los colonos bálticos de beria 1917-1930» (Historia sociopolítica de los inmigrantes bálticos en beria 1917-1930) narra la historia de un grupo único de personas que migraron de la región báltica a beria en tiempos de grandes movimientos sociales y políticos y el cambio económico. libro explora los desafíos y oportunidades a los que se enfrentan estos inmigrantes, obligados a adaptarse a un nuevo entorno y cultura, mientras se centran en las complejidades de la sociedad rusa. inmigrantes bálticos llegaron a beria a principios del siglo XX en un esfuerzo por mejorar las condiciones de vida y las oportunidades económicas. n embargo, pronto se encontraron en el epicentro de la revolución, la guerra y la agitación política. libro profundiza en la vida cotidiana de estos colonos, explorando su lucha por preservar su identidad cultural y sus tradiciones frente a las abrumadoras fuerzas externas.

''

1917-1930'larda birya'daki Baltık Yerleşimcilerinin Sosyal ve Politik Tarihi = "birya Baltık Yerleşimcilerinin Sosyo-Politik Tarihi 1917-1930" kitabı (birya'daki Baltık Göçmenlerinin 1917-1930'lardaki Sosyo-Politik Tarihi) Baltık bölgesinden birya'ya büyük sosyal, politik ve ekonomik değişimlerin yaşandığı zamanlarda göç eden eşsiz bir grup insanın hikayesini anlatıyor. Kitap, Rus toplumunun karmaşıklıkları arasında gezinirken yeni bir çevreye ve kültüre uyum sağlamak zorunda kalan bu göçmenlerin karşılaştıkları zorlukları ve fırsatları araştırıyor. Baltık göçmenleri, yaşam koşullarını ve ekonomik fırsatları iyileştirmek için 20. yüzyılın başında birya'ya geldi. Ancak çok geçmeden kendilerini devrimin, savaşın ve siyasi ayaklanmanın ortasında buldular. Kitap, bu yerleşimcilerin günlük yaşamlarına giriyor, ezici dış güçler karşısında kültürel kimliklerini ve geleneklerini koruma mücadelelerini araştırıyor.

التاريخ الاجتماعي والسياسي لمستوطني بحر البلطيق في سيبيريا خلال الفترة 1917-1930 = كتاب «التاريخ الاجتماعي السياسي لمستوطني بحر البلطيق في سيبيريا 1917-1930» (التاريخ الاجتماعي السياسي لمهاجري بحر البلطيق في سيبيريا في 1917-1930) قصة مجموعة فريدة من الأشخاص الذين هاجروا من منطقة البلطيق إلى سيبيريا في أوقات التغيرات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية الكبيرة. يستكشف الكتاب التحديات والفرص التي يواجهها هؤلاء المهاجرون الذين أجبروا على التكيف مع بيئة وثقافة جديدة مع التنقل في تعقيدات المجتمع الروسي. وصل المهاجرون البلطيقيون إلى سيبيريا في بداية القرن العشرين، سعياً لتحسين الظروف المعيشية والفرص الاقتصادية. ومع ذلك، سرعان ما وجدوا أنفسهم في خضم الثورة والحرب والاضطرابات السياسية. يتعمق الكتاب في الحياة اليومية لهؤلاء المستوطنين، ويستكشف كفاحهم للحفاظ على هوياتهم الثقافية وتقاليدهم في مواجهة القوى الخارجية الساحقة.