
BOOKS - HUMANITIES - Социально-этические трактаты

Социально-этические трактаты
Year: 1973
Format: DJVU | PDF
File size: 29,2 MB
Language: русский, пер. с арабского

Format: DJVU | PDF
File size: 29,2 MB
Language: русский, пер. с арабского

Social Ethic Traktaty The book "Social Ethics" by Al-Farabi is a continuation of his philosophical treatises published in 1970. This book reflects the sociopolitical and socioethical views of this great thinker in the Muslim East, one of the largest Arabic-speaking scholars of the Middle Ages. The book is written in an understandable language, which makes it accessible to a wide range of readers. The author presents a new vision of society, where the main emphasis is on the need to study and understand the process of technology evolution, the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and the survival of unification in a warring state. The book begins with the introduction of the concept of social ethics and its importance in understanding the relationship between people and their environment. Al-Farabi argues that social ethics is not just about moral principles, but also about the ability to understand the impact of technology on society and the individual.
Social Ethic Traktaty Книга «Социальная этика» Аль-Фараби является продолжением его философских трактатов, опубликованных в 1970 году. Эта книга отражает социально-политические и социально-этические взгляды этого великого мыслителя мусульманского Востока, одного из крупнейших арабоязычных ученых Средневековья. Книга написана понятным языком, что делает ее доступной для широкого круга читателей. Автор представляет новое видение общества, где основной акцент сделан на необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, необходимости и возможности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человека и выживания объединения в воюющем государстве. Книга начинается с введения понятия социальной этики и её важности в понимании взаимоотношений между людьми и их окружением. Аль-Фараби утверждает, что социальная этика - это не только моральные принципы, но и способность понимать влияние технологий на общество и личность.
Social Ethic Traktaty livre « Social Ethics » d'Al-Farabi fait suite à ses traités philosophiques publiés en 1970. Ce livre reflète les opinions sociopolitiques et socio-éthiques de ce grand penseur de l'Orient musulman, l'un des plus grands érudits arabophones du Moyen Age. livre est écrit dans un langage compréhensible, ce qui le rend accessible à un large éventail de lecteurs. L'auteur présente une nouvelle vision de la société, où l'accent est mis sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie humaine et de la survie de l'unification dans un État en guerre. livre commence par l'introduction de la notion d'éthique sociale et de son importance dans la compréhension des relations entre les gens et leur environnement. Al-Farabi affirme que l'éthique sociale n'est pas seulement un principe moral, mais aussi une capacité à comprendre l'impact de la technologie sur la société et la personnalité.
Social Ethic Traktaty libro «La ética social» de Al-Farabi es una continuación de sus tratados filosóficos publicados en 1970. Este libro refleja las opiniones socio-políticas y socio-éticas de este gran pensador del Oriente musulmán, uno de los mayores estudiosos de habla árabe de la Edad Media. libro está escrito en un lenguaje comprensible, lo que lo hace accesible para una amplia gama de lectores. autor presenta una nueva visión de la sociedad, donde se pone el acento en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia humana y la supervivencia de la unificación en un Estado en guerra. libro comienza introduciendo el concepto de ética social y su importancia en la comprensión de la relación entre las personas y su entorno. Al-Farabi sostiene que la ética social no es sólo los principios morales, sino también la capacidad de entender el impacto de la tecnología en la sociedad y el individuo.
O livro «Ética Social», de Al Farabi, é uma extensão dos seus tratados filosóficos publicados em 1970. Este livro reflete as opiniões sociopolíticas e éticas deste grande pensador do Oriente Muçulmano, um dos maiores cientistas de língua árabe da Idade Média. O livro foi escrito com uma linguagem compreensível, tornando-o acessível a uma ampla gama de leitores. O autor apresenta uma nova visão da sociedade, onde o foco principal é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, a necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a sobrevivência da união em um Estado em guerra. O livro começa com a introdução do conceito de ética social e sua importância na compreensão das relações entre as pessoas e seus ambientes. Al-Farabi afirma que a ética social não é apenas moral, mas também a capacidade de compreender o impacto da tecnologia na sociedade e na pessoa.
Social Ethic Traktaty Il libro Etica Sociale di Al Farabi è un'estensione dei suoi trattati filosofici pubblicati nel 1970. Questo libro riflette le opinioni socio-politiche ed etiche di questo grande pensatore dell'Oriente musulmano, uno dei più grandi scienziati di lingua araba del Medioevo. Il libro è scritto con un linguaggio comprensibile, rendendolo accessibile a una vasta gamma di lettori. L'autore presenta una nuova visione della società, che pone l'accento sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, la necessità e la possibilità di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'uomo e della sopravvivenza dell'unione in uno stato in guerra. Il libro inizia introducendo il concetto di etica sociale e la sua importanza nella comprensione delle relazioni tra le persone e il loro ambiente. Al Farabi sostiene che l'etica sociale non è solo morale, ma anche capacità di comprendere l'impatto della tecnologia sulla società e sulla persona.
Sozialethik Traktaty Das Buch „Sozialethik“ von Al-Farabi ist eine Fortsetzung seiner 1970 veröffentlichten philosophischen Abhandlungen. Dieses Buch spiegelt die sozialpolitischen und sozialethischen Ansichten dieses großen Denkers des muslimischen Ostens wider, einer der größten arabischsprachigen Gelehrten des Mittelalters. Das Buch ist in einer klaren Sprache geschrieben, die es einem breiten serkreis zugänglich macht. Der Autor präsentiert eine neue Vision der Gesellschaft, in der der Schwerpunkt auf der Notwendigkeit liegt, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das menschliche Überleben und das Überleben der Vereinigung in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der Sozialethik und ihrer Bedeutung für das Verständnis der Beziehungen zwischen Menschen und ihrer Umgebung. Al-Farabi argumentiert, dass Sozialethik nicht nur moralische Prinzipien ist, sondern auch die Fähigkeit, die Auswirkungen von Technologie auf die Gesellschaft und den Einzelnen zu verstehen.
Społeczne traktaty etyczne Książka „Etyka społeczna” Al-Farabiego jest kontynuacją jego traktatów filozoficznych opublikowanych w 1970 roku. Książka ta odzwierciedla społeczno-polityczne i społeczno-etyczne poglądy tego wielkiego myśliciela muzułmańskiego Wschodu, jednego z największych arabskojęzycznych uczonych średniowiecza. Książka jest napisana zrozumiałym językiem, dzięki czemu jest dostępna dla szerokiej gamy czytelników. Autor przedstawia nową wizję społeczeństwa, gdzie główny nacisk kładzie się na potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, potrzeba i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania człowieka i przetrwania zjednoczenia w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia koncepcji etyki społecznej i jej znaczenia dla zrozumienia relacji między ludźmi a ich środowiskiem. Al-Farabi twierdzi, że etyka społeczna to nie tylko zasady moralne, ale także umiejętność zrozumienia wpływu technologii na społeczeństwo i jednostkę.
Traktaty Social Ethical the book "Social Ethics'מאת אל-פאראבי הוא המשך של מסריו הפילוסופיים שפורסמו בשנת 1970. ספר זה משקף את השקפותיו הסוציו-פוליטיות והסוציו-אתיות של הוגה גדול זה של המזרח המוסלמי, מגדולי החוקרים דוברי הערבית בימי הביניים. הספר נכתב בשפה מובנת, מה שהופך אותו נגיש למגוון רחב של קוראים. המחבר מציג חזון חדש של החברה, שבו הדגש העיקרי מושם על הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות האדם והישרדות האיחוד במדינה לוחמת. הספר מתחיל בהקדמה של המושג אתיקה חברתית וחשיבותו בהבנת היחסים בין אנשים לסביבתם. אל-פאראבי טוען כי האתיקה החברתית אינה רק עקרונות מוסריים, אלא גם היכולת להבין את השפעת הטכנולוגיה על החברה ועל הפרט.''
Social Ethical Traktaty Al-Farabi'nin "Social Ethics'adlı kitabı, 1970 yılında yayınlanan felsefi incelemelerinin bir devamıdır. Bu kitap, Orta Çağ'ın en büyük Arapça konuşan bilginlerinden biri olan Müslüman Doğu'nun bu büyük düşünürünün sosyo-politik ve sosyo-etik görüşlerini yansıtmaktadır. Kitap anlaşılabilir bir dilde yazılmıştır, bu da onu çok çeşitli okuyuculara erişilebilir kılar. Yazar, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacına ana vurgu yapılan yeni bir toplum vizyonu sunar, Modern bilginin insanın hayatta kalması ve savaşan bir devlette birleşmenin hayatta kalması için temel olarak geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı ve olasılığı. Kitap, sosyal etik kavramının tanıtılması ve insanlar ile çevreleri arasındaki ilişkiyi anlamadaki önemi ile başlar. El-Farabi, sosyal etiğin sadece ahlaki ilkeler değil, aynı zamanda teknolojinin toplum ve birey üzerindeki etkisini anlama yeteneği olduğunu savunuyor.
التراكتاتي الأخلاقية الاجتماعية كتاب «الأخلاق الاجتماعية» للفارابي هو استمرار لأطروحاته الفلسفية التي نشرت في عام 1970. يعكس هذا الكتاب الآراء الاجتماعية والسياسية والاجتماعية والأخلاقية لهذا المفكر العظيم للشرق الإسلامي، أحد أكبر العلماء الناطقين بالعربية في العصور الوسطى. الكتاب مكتوب بلغة مفهومة، مما يجعله في متناول مجموعة واسعة من القراء. يقدم المؤلف رؤية جديدة للمجتمع، حيث يتم التركيز بشكل رئيسي على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، وضرورة وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان وبقاء الوحدة في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بإدخال مفهوم الأخلاق الاجتماعية وأهميته في فهم العلاقة بين الناس وبيئتهم. يجادل الفارابي بأن الأخلاق الاجتماعية ليست مبادئ أخلاقية فحسب، بل هي أيضًا القدرة على فهم تأثير التكنولوجيا على المجتمع والفرد.
Al-Farabi의 "사회 윤리" 라는 책은 1970 년에 출판 된 그의 철학적 논문의 연속입니다. 이 책은 중세의 아랍어를 사용하는 가장 큰 학자 중 하나 인 무슬림 동부의이 위대한 사상가의 사회 정치적, 사회 윤리적 견해를 반영합니다. 이 책은 이해할 수있는 언어로 작성되어 광범위한 독자가 액세스 할 수 있습니다. 저자는 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 중점을 둔 사회에 대한 새로운 비전을 제시합니다. 현대 지식을 인간 생존의 기초로 발전시키는 기술 과정에 대한 인식과 전쟁 상태에서 통일의 생존을위한 개인적인 패러다임의 필요성과 가능성. 이 책은 사회 윤리 개념의 도입과 사람들과 환경의 관계를 이해하는 데있어 중요성으로 시작됩니다. Al-Farabi는 사회 윤리는 도덕적 원칙 일뿐만 아니라 기술이 사회와 개인에게 미치는 영향을 이해하는 능력이라고 주장합니다.
社会倫理Traktatyアル・ファラビの著書「社会倫理」は、1970に出版された彼の哲学的論文の続きです。この本は、中世最大のアラビア語学者の一人であるイスラム教徒東のこの偉大な思想家の社会政治的および社会倫理的見解を反映しています。この本は理解可能な言語で書かれており、幅広い読者がアクセスできるようになっています。著者は、技術の進化の過程を研究し理解する必要性に重点を置いている社会の新しいビジョンを提示します、 現代の知識を人間の生存の基礎として開発し、戦争状態で統一の生存のための技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性。この本は、社会倫理の概念の導入と、人々と環境の関係を理解する上での重要性から始まります。Al-Farabiは、社会倫理は道徳的原則であるだけでなく、技術が社会や個人に与える影響を理解する能力でもあると主張している。
社會道德陷阱書Al-Farabi的《社會倫理學》是他1970出版的哲學論文的延續。這本書反映了這位偉大的穆斯林東方思想家的社會政治和社會倫理觀點,他是中世紀最大的講阿拉伯語的學者之一。這本書是用可以理解的語言寫的,因此可供廣泛的讀者使用。作者提出了一種社會的新視野,其主要重點是研究和理解技術演變過程的必要性,建立將現代知識的技術發展過程視為人類生存的基礎的個人範式的必要性和可能性。和交戰國統一的生存。這本書首先介紹了社會倫理學的概念及其對理解人與周圍環境之間的關系的重要性。Al-Farabi認為,社會倫理不僅是道德原則,而且是了解技術對社會和個性的影響的能力。
