The plot of the book 'Иисус прерванное Слово' (Jesus Interrupted) by Bart D. Ehrman is a comprehensive study of the origins of Christianity, focusing on the historical and cultural context of the time period in which the New Testament was written. The author, a renowned biblical scholar, challenges the traditional beliefs about Jesus and the early Christian Church, offering a fresh perspective on the evolution of Christian thought. The book begins with an exploration of the historical context of the first century CE, highlighting the political and social upheavals that shaped the world in which Jesus lived. Ehrman argues that the New Testament is not a single, monolithic text, but rather a collection of writings from different authors and communities, each with their own perspectives and agendas. He demonstrates how these diverse voices have been silenced or suppressed over time, leading to a distorted understanding of Jesus' message and the early Church. Ehrman delves into the controversial topics of the authorship of the New Testament books, questioning the long-held belief that they were written by the apostles themselves. Through meticulous research, he reveals the true authorship of many texts and exposes the inconsistencies and contradictions within the Bible. He also examines the development of Christian dogma, showing how certain beliefs and practices became codified as orthodoxy, while others were marginalized or rejected. The author emphasizes the importance of understanding the historical and cultural context of the New Testament to gain a deeper appreciation of its significance. He contends that the Bible is not a static text, but a dynamic one that has evolved over time, reflecting the changing needs and values of society.

Сюжет книги «Иисус прерванное Слово» (Jesus Interrupted) Барта Д. Эрмана представляет собой всестороннее исследование истоков христианства, фокусирующееся на историческом и культурном контексте временного периода, в котором был написан Новый Завет. Автор, известный библеист, бросает вызов традиционным верованиям об Иисусе и раннехристианской церкви, предлагая свежий взгляд на эволюцию христианской мысли. Книга начинается с исследования исторического контекста первого века нашей эры, освещая политические и социальные потрясения, которые сформировали мир, в котором жил Иисус. Эрман утверждает, что Новый Завет - это не единый, монолитный текст, а скорее собрание сочинений разных авторов и сообществ, каждое со своими перспективами и повестками. Он демонстрирует, как эти разнообразные голоса были замолчаны или подавлены с течением времени, что привело к искаженному пониманию послания Иисуса и ранней Церкви. Эрман вникает в спорные темы авторства новозаветных книг, подвергая сомнению давнее убеждение, что они были написаны самими апостолами. Тщательным исследованием он раскрывает истинное авторство многих текстов и разоблачает несоответствия и противоречия внутри Библии. Он также рассматривает развитие христианской догматики, показывая, как некоторые верования и практики стали кодифицироваться как ортодоксия, в то время как другие были маргинализированы или отвергнуты. Автор подчеркивает важность понимания исторического и культурного контекста Нового Завета, чтобы глубже оценить его значение. Он утверждает, что Библия - это не статичный текст, а динамичный, который со временем эволюционировал, отражая меняющиеся потребности и ценности общества.

L'intrigue du livre Jésus la Parole interrompue (Jesus Interrupted) de Bart D. Erman est une étude complète des origines du christianisme, centrée sur le contexte historique et culturel de la période temporelle dans laquelle le Nouveau Testament a été écrit. L'auteur, un bibliste de renom, récuse les croyances traditionnelles sur Jésus et l'Église chrétienne primitive en proposant une nouvelle vision de l'évolution de la pensée chrétienne. livre commence par une étude du contexte historique du Isiècle de notre ère, mettant en lumière les bouleversements politiques et sociaux qui ont façonné le monde dans lequel Jésus a vécu. Erman affirme que le Nouveau Testament n'est pas un texte unique et monolithique, mais plutôt une collection d'écrits de différents auteurs et communautés, chacun avec ses propres perspectives et agendas. Il montre comment ces diverses voix ont été réduites au silence ou supprimées au fil du temps, ce qui a conduit à une compréhension déformée du message de Jésus et de l'Église primitive. Erman s'intéresse aux sujets controversés de l'auteur des livres du Nouveau Testament, remettant en question la croyance de longue date qu'ils ont été écrits par les apôtres eux-mêmes. Par une étude minutieuse, il révèle la véritable auteur de nombreux textes et expose les incohérences et les contradictions au sein de la Bible. Il considère également le développement du dogme chrétien, montrant comment certaines croyances et pratiques ont commencé à être codifiées en tant qu'orthodoxie, tandis que d'autres ont été marginalisées ou rejetées. L'auteur souligne l'importance de comprendre le contexte historique et culturel du Nouveau Testament afin de mieux apprécier son importance. Il affirme que la Bible n'est pas un texte statique, mais un texte dynamique qui a évolué au fil du temps, reflétant l'évolution des besoins et des valeurs de la société.

La trama del libro Jesús Interrumpido (Jesus Interrupted) de Bart D. Erman es un estudio exhaustivo de los orígenes del cristianismo, centrándose en el contexto histórico y cultural del período temporal en el que se escribió el Nuevo Testamento. autor, un famoso bíblico, desafía las creencias tradicionales sobre Jesús y la iglesia cristiana primitiva, ofreciendo una visión fresca de la evolución del pensamiento cristiano. libro comienza con un estudio del contexto histórico del siglo I d. C., destacando la agitación política y social que formó el mundo en el que Jesús vivió. Erman sostiene que el Nuevo Testamento no es un texto único, monolítico, sino más bien una colección de escritos de diferentes autores y comunidades, cada uno con sus propias perspectivas y agendas. Demuestra cómo estas diversas voces fueron silenciadas o reprimidas con el paso del tiempo, lo que llevó a una comprensión distorsionada del mensaje de Jesús y de la Iglesia primitiva. Erman ahonda en los temas polémicos de la autoría de los libros del Nuevo Testamento, cuestionando la creencia de larga data de que fueron escritos por los propios apóstoles. Con un estudio minucioso revela la autoría verdadera de muchos textos y expone inconsistencias y contradicciones dentro de la Biblia. También considera el desarrollo del dogma cristiano, mostrando cómo algunas creencias y prácticas comenzaron a codificarse como ortodoxia, mientras que otras fueron marginadas o rechazadas. autor subraya la importancia de comprender el contexto histórico y cultural del Nuevo Testamento para apreciar más profundamente su significado. Afirma que la Biblia no es un texto estático, sino dinámico, que ha evolucionado con el tiempo, reflejando las necesidades y valores cambiantes de la sociedad.

A história do livro «Jesus da Palavra Interrompida», de Bart D. Ehrman, é uma pesquisa completa sobre as origens do cristianismo, que se concentra no contexto histórico e cultural do tempo em que o Novo Testamento foi escrito. O autor, um conhecido bíblico, desafia as crenças tradicionais sobre Jesus e a Igreja pré-cristã, oferecendo uma visão recente da evolução do pensamento cristão. O livro começa com uma pesquisa sobre o contexto histórico do primeiro século de Cristo, cobrindo as turbulências políticas e sociais que formaram o mundo em que Jesus viveu. Erman afirma que o Novo Testamento não é um texto único, monolítico, mas sim uma reunião de escritos de diferentes autores e comunidades, cada um com suas perspectivas e agendas. Demonstra como essas diversas vozes foram silenciadas ou reprimidas ao longo do tempo, levando a uma compreensão distorcida da mensagem de Jesus e da Igreja precoce. Ehrman está envolvido em temas controversos da autoria dos livros do mundo, questionando a crença antiga de que eles foram escritos pelos próprios apóstolos. Um estudo minucioso revela a verdadeira autoria de muitos textos e expõe inconsistências e contradições dentro da Bíblia. Ele também considera o desenvolvimento da dogmática cristã, mostrando como algumas crenças e práticas começaram a ser codificadas como ortodoxia, enquanto outras foram marginalizadas ou rejeitadas. O autor ressalta a importância de compreender o contexto histórico e cultural do Novo Testamento para avaliar mais profundamente seu significado. Ele afirma que a Bíblia não é um texto estático, mas sim dinâmico, que evoluiu com o tempo, refletindo as necessidades e os valores da sociedade em evolução.

La storia di Gesù Interrupted di Bart D. Ehrman è un'indagine completa sulle origini del cristianesimo che si concentra sul contesto storico e culturale del periodo temporale in cui è stato scritto il Nuovo Testamento. L'autore, un noto biblista, sfida le credenze tradizionali su Gesù e la Chiesa dei Primi Tempi, offrendo una visione fresca dell'evoluzione del pensiero cristiano. Il libro inizia esplorando il contesto storico del primo secolo Cristo, mettendo in luce le turbolenze politiche e sociali che hanno formato il mondo in cui Gesù viveva. Erman sostiene che il Nuovo Testamento non è un testo unico e monolitico, ma piuttosto una raccolta di scritti di autori e comunità diversi, ognuno con le sue prospettive e i suoi programmi. Dimostra come queste varie voci siano state silenziate o soppresse nel tempo, portando a una comprensione distorta del messaggio di Gesù e della Chiesa precoce. Ehrman si affaccia sui temi controversi dell'autore dei libri del libro, mettendo in dubbio la convinzione di lunga data che siano stati scritti dagli apostoli stessi. Con una ricerca approfondita rivela la vera autrice di molti testi e rivela le incongruenze e le contraddizioni all'interno della Bibbia. Egli considera anche lo sviluppo della dogmatica cristiana, mostrando come alcune credenze e pratiche sono diventate codificate come ortodossia, mentre altri sono stati emarginati o respinti. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il contesto storico e culturale del Nuovo Testamento per apprezzarne il significato. Egli sostiene che la Bibbia non è un testo statico, ma dinamico, che si è evoluto nel tempo, riflettendo i bisogni e i valori mutevoli della società.

Die Handlung des Buches Jesus Interrupted von Bart D. Ehrmann ist eine umfassende Untersuchung der Ursprünge des Christentums, die sich auf den historischen und kulturellen Kontext der Zeit konzentriert, in der das Neue Testament geschrieben wurde. Der Autor, ein bekannter Bibelgelehrter, stellt traditionelle Überzeugungen über Jesus und die frühchristliche Kirche in Frage und bietet eine neue Perspektive auf die Entwicklung des christlichen Denkens. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes des ersten Jahrhunderts nach Christus und beleuchtet die politischen und sozialen Umwälzungen, die die Welt, in der Jesus lebte, geprägt haben. Erman argumentiert, dass das Neue Testament kein einziger, monolithischer Text ist, sondern eine Sammlung von Werken verschiedener Autoren und Gemeinschaften, jede mit ihren eigenen Perspektiven und Agenden. Er zeigt, wie diese verschiedenen Stimmen im Laufe der Zeit zum Schweigen gebracht oder unterdrückt wurden, was zu einem verzerrten Verständnis der Botschaft Jesu und der frühen Kirche führte. Erman beschäftigt sich mit den kontroversen Themen der Autorschaft der Bücher des Neuen Testaments und stellt die seit langem bestehende Überzeugung in Frage, dass sie von den Aposteln selbst geschrieben wurden. Durch sorgfältige Recherche deckt er die wahre Urheberschaft vieler Texte auf und entlarvt Widersprüche und Widersprüche innerhalb der Bibel. Er untersucht auch die Entwicklung der christlichen Dogmatik und zeigt, wie einige Überzeugungen und Praktiken als Orthodoxie kodifiziert wurden, während andere marginalisiert oder abgelehnt wurden. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den historischen und kulturellen Kontext des Neuen Testaments zu verstehen, um seine Bedeutung besser zu verstehen. Er argumentiert, dass die Bibel kein statischer Text ist, sondern ein dynamischer Text, der sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat und die sich ändernden Bedürfnisse und Werte der Gesellschaft widerspiegelt.

''

Bart D. Erman Tarafından Kesilen İsa kitabının konusu, Yeni Ahit'in yazıldığı dönemin tarihsel ve kültürel bağlamına odaklanan, Hristiyanlığın kökenleri üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Tanınmış bir İncil bilgini olan yazar, Hristiyan düşüncesinin evrimi hakkında yeni bir bakış açısı sunarak İsa ve ilk Hıristiyan kilisesi hakkındaki geleneksel inançlara meydan okuyor. Kitap, MS birinci yüzyılın tarihsel bağlamını inceleyerek, İsa'nın yaşadığı dünyayı şekillendiren siyasi ve sosyal ayaklanmaları aydınlatarak başlıyor. Ehrman, Yeni Ahit'in tek, yekpare bir metin değil, her biri kendi bakış açıları ve gündemleri olan farklı yazarların ve toplulukların eserlerinden oluşan bir koleksiyon olduğunu savunuyor. Bu farklı seslerin zaman içinde nasıl susturulduğunu veya bastırıldığını, İsa'nın ve erken Kilise'nin mesajının çarpıtılmış bir anlayışına yol açtığını göstermektedir. Ehrman, Yeni Ahit kitaplarının yazarlığının tartışmalı temalarını inceler ve uzun süredir havarilerin kendileri tarafından yazıldığı inancını sorgular. Dikkatli bir araştırma yaparak birçok metnin gerçek yazarlığını ortaya çıkarır ve Mukaddes Kitaptaki tutarsızlıkları ve çelişkileri ortaya çıkarır. Ayrıca, Hristiyan dogmasının gelişimini inceleyerek, bazı inanç ve uygulamaların ortodoksluk olarak nasıl kodlandığını, diğerlerinin marjinalleştirildiğini veya reddedildiğini gösterir. Yazar, önemini daha fazla takdir etmek için Yeni Ahit'in tarihi ve kültürel bağlamını anlamanın önemini vurgulamaktadır. İncil'in statik bir metin değil, toplumun değişen ihtiyaçlarını ve değerlerini yansıtacak şekilde zamanla gelişen dinamik bir metin olduğunu savunuyor.

حبكة كتاب يسوع الذي قاطعه بارت د. إرمان هي دراسة شاملة لأصول المسيحية، تركز على السياق التاريخي والثقافي للفترة الزمنية التي كتب فيها العهد الجديد. يتحدى المؤلف، وهو عالم توراتي مشهور، المعتقدات التقليدية حول يسوع والكنيسة المسيحية المبكرة من خلال تقديم منظور جديد لتطور الفكر المسيحي. يبدأ الكتاب باستكشاف السياق التاريخي للقرن الأول الميلادي، وإلقاء الضوء على الاضطرابات السياسية والاجتماعية التي شكلت العالم الذي عاش فيه يسوع. يجادل إيرمان بأن العهد الجديد ليس نصًا واحدًا متجانسًا، ولكنه مجموعة من الأعمال لمؤلفين ومجتمعات مختلفة، لكل منها وجهات نظرها وأجندتها الخاصة. يوضح كيف تم إسكات هذه الأصوات المتنوعة أو قمعها بمرور الوقت، مما أدى إلى فهم مشوه لرسالة يسوع والكنيسة المبكرة. يتعمق إيرمان في الموضوعات المثيرة للجدل لتأليف كتب العهد الجديد، متشككًا في الاعتقاد السائد منذ فترة طويلة بأنها كتبها الرسل أنفسهم. من خلال البحث الدقيق، يكشف عن التأليف الحقيقي للعديد من النصوص ويكشف التناقضات والتناقضات في الكتاب المقدس. كما يدرس تطور العقيدة المسيحية، ويوضح كيف تم تدوين بعض المعتقدات والممارسات على أنها أرثوذكسية، بينما تم تهميش أو رفض البعض الآخر. ويشدد المؤلف على أهمية فهم السياق التاريخي والثقافي للعهد الجديد بغية زيادة تقدير أهميته. يجادل بأن الكتاب المقدس ليس نصًا جامدًا ولكنه نص ديناميكي تطور بمرور الوقت ليعكس الاحتياجات والقيم المتغيرة للمجتمع.