The book "Сфабрикованный Иисус" (Fabricated Jesus) by the world-renowned Bible specialist, ancient language expert, and apocrypha expert, Dr. Эванс Крейг, shakes the foundations of our understanding of Christianity and challenges readers to reconsider their beliefs about the historical figure of Jesus Christ. Through a meticulous analysis of the Gospels, ancient texts, and historical records, the author reveals how modern scholars and researchers have distorted and manipulated the image of Jesus to fit their own agendas and biases. The book begins with an introduction to the history of Jesus research, highlighting the various ways in which scholars and theologians have interpreted the life and teachings of Jesus over the centuries. The author then delves into the specific examples of how contemporary researchers have misrepresented or exaggerated the significance of certain discoveries, such as the Gospel of Judas and other apocryphal texts, to create a sensationalized narrative that has little basis in fact. The author argues that these distortions are not only misleading but also harmful, as they can lead to a misunderstanding of the true message of Jesus and the nature of his teachings. By examining the original languages and historical context of the Gospels, the author uncovers the real story of Jesus and his teachings, revealing a more nuanced and complex figure than the one-dimensional portrayal presented in popular media. One of the most significant contributions of the book is its focus on the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge.

Книга «Сфабрикованный Иисус» (сфабрикованный Иисус) всемирно известного специалиста по Библии, эксперта по древнему языку и эксперта по апокрифам, доктора Эванс Крейг, потрясает основы нашего понимания христианства и заставляет читателей пересмотреть свои убеждения об исторической фигуре Иисуса Христа. Путем тщательного анализа Евангелий, древних текстов и исторических записей автор показывает, как современные ученые и исследователи искажали и манипулировали образом Иисуса, чтобы соответствовать своим собственным повесткам и предубеждениям. Книга начинается с введения в историю исследований Иисуса, освещая различные способы, которыми ученые и богословы интерпретировали жизнь и учение Иисуса на протяжении веков. Затем автор углубляется в конкретные примеры того, как современные исследователи исказили или преувеличили значение определенных открытий, таких как Евангелие от Иуды и другие апокрифические тексты, чтобы создать сенсационное повествование, которое на самом деле имеет мало оснований. Автор утверждает, что эти искажения не только вводят в заблуждение, но и вредны, так как могут привести к неправильному пониманию истинной вести Иисуса и природы его учения. Исследуя языки оригинала и исторический контекст Евангелий, автор раскрывает реальную историю Иисуса и его учения, раскрывая более нюансированную и сложную фигуру, чем одномерное изображение, представленное в популярных СМИ. Одним из наиболее значительных вкладов книги является её направленность на важность понимания технологического процесса развития современных знаний.

libro «Jesús fabricado» (el Jesús inventado), de renombre mundial especialista en la Biblia, experto en lengua antigua y experto en apócrifos, el Dr. Evans Craig, sacude las bases de nuestra comprensión del cristianismo y obliga a los lectores a reconsiderar sus creencias sobre la figura histórica de Jesucristo. A través de un cuidadoso análisis de los Evangelios, textos antiguos y registros históricos, el autor muestra cómo los estudiosos e investigadores modernos distorsionaron y manipularon la imagen de Jesús para ajustarse a sus propias agendas y prejuicios. libro comienza con una introducción a la historia de la investigación de Jesús, iluminando las diferentes maneras en que los eruditos y teólogos han interpretado la vida y las enseñanzas de Jesús a lo largo de los siglos. autor profundiza entonces en ejemplos concretos de cómo los investigadores modernos han distorsionado o exagerado el significado de ciertos descubrimientos, como el Evangelio de Judas y otros textos apócrifos, para crear una narrativa sensacional que en realidad tiene poca base. autor sostiene que estas distorsiones no sólo son engas, sino que también son dañinas, ya que pueden conducir a un malentendido de la verdad del mensaje de Jesús y de la naturaleza de su doctrina. Explorando los lenguajes originales y el contexto histórico de los Evangelios, el autor revela la historia real de Jesús y sus enseñanzas, revelando una figura más matizada y compleja que la imagen unidimensional presentada en los medios populares. Una de las contribuciones más significativas del libro es su enfoque en la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Il libro «Gesù finto» (Gesù finto) di fama mondiale, esperto di lingua antica ed esperto di apocrifi, il dottor Evans Craig, sconvolge le basi della nostra comprensione del cristianesimo e spinge i lettori a rivedere le loro convinzioni sulla figura storica di Gesù Cristo. Analizzando attentamente i Vangeli, i testi antichi e le registrazioni storiche, l'autore mostra come gli scienziati e i ricercatori moderni abbiano alterato e manipolato l'immagine di Gesù per conformarsi ai propri programmi e pregiudizi. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della ricerca di Gesù, mettendo in luce i diversi modi in cui scienziati e teologi hanno interpretato la vita e gli insegnamenti di Gesù nel corso dei secoli. Poi l'autore approfondisce in esempi concreti di come i ricercatori moderni hanno alterato o esagerato il significato di certe scoperte, come il Vangelo di Giuda e altri testi apocrifi, per creare una narrazione sensazionale che in realtà ha poche basi. L'autore sostiene che queste distorsioni non solo sono ingannevoli, ma anche dannose, perché possono portare a una comprensione errata della vera guida di Gesù e della natura dei suoi insegnamenti. Esplorando i linguaggi originali e il contesto storico dei Vangeli, l'autore rivela la storia reale di Gesù e dei suoi insegnamenti, rivelando una figura più sfumata e complessa rispetto all'immagine unidimensionale riportata dai media popolari. Uno dei contributi più significativi del libro è il suo orientamento sull'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne.

''

世界的に有名な聖書の専門家、古代言語の専門家、外典の専門家であるエヴァンス・クレイグ博士による本「Fabricated Jesus」（製造されたイエス）は、キリスト教の理解の基礎を揺さぶり、読者にイエス・キリストの歴史的人物についての信念を再考させる。著者は、福音書、古代のテキスト、歴史的記録を慎重に分析することによって、現代の学者や研究者が自分の議題や偏見に合うようにイエスのイメージを歪め、操作した方法を明らかにしています。この本は、イエスの研究の歴史の紹介から始まり、学者や神学者が何世紀にもわたってイエスの生涯と教えを解釈してきた様々な方法を強調しています。著者は、現代の学者がユダの福音書や他の外典のテキストのような特定の発見の重要性を歪めたり誇張したりした方法の具体的な例を掘り下げて、実際にはほとんど根拠のないセンセーショナルな物語を作成します。著者は、これらの歪みは誤解を招くだけでなく、有害でもあると主張しています。オリジナルの言語と福音書の歴史的文脈を探求し、著者は、イエスと彼の教えの実際の物語を明らかにし、人気メディアで提示された一次元の画像よりも、より微妙で複雑な人物を明らかにします。この本の最も重要な貢献の一つは、現代の知識を発展させる技術的プロセスを理解することの重要性に焦点を当てることである。