
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Христианские древности. Художественный металл ХІ-ХІХ веков...

Христианские древности. Художественный металл ХІ-ХІХ веков в собрании Новгородского музея-заповедника
Author: Гормина Н.В. (сост.)
Year: 2005
Pages: 104
Format: PDF
File size: 26 MB
Language: RU

Year: 2005
Pages: 104
Format: PDF
File size: 26 MB
Language: RU

work in 1973 and presents a wide range of art metal products of different eras from the earliest times to the present day The author believes that the development of technology and its adaptation to modern realities is a guarantee of the survival of humanity and society as a whole. The book "Христианские древности Художественный металл ХІХ веков в собрании Новгородского музеязаповедника" provides an insight into the history of art metal in Russia during the 11th-19th centuries, showcasing the unique collection of the Novgorod State United Museum Reserve. This collection includes artistic and spiritual artifacts made of copper and tin that reflect the diversity of medieval craftsmanship and the evolution of religious utensils in Russian churches. The exhibition is housed in the Gate Tower of the 17th century Yaroslav Courtyard, which was restored in 1973, and features a vast array of art metal pieces from various eras. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in relation to the development of modern knowledge. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving technological advancements, as this can serve as the basis for the survival of humanity and society as a whole.
работают в 1973 году и представляют широкий спектр художественных металлических изделий разных эпох с самых ранних времен до наших дней Автор считает, что развитие технологий и их адаптация к современным реалиям является залогом выживания человечества и общества в целом. The book "Христианские древности Художественный металл ХІХ веков в собрании Новгородского музеязаповедника" дает представление об истории художественного металла в России XI-XIX веков, демонстрируя уникальную коллекцию Новгородского государственного объединенного музейного заповедника.Эта коллекция включает художественные и духовные артефакты из меди и олова, которые отражают разнообразие средневекового мастерства и эволюцию религиозной утвари в русских церквях. Выставка размещена в Надвратной башне Ярославова двора XVII века, которая была отреставрирована в 1973 году, и представляет собой обширный массив художественных металлических изделий различных эпох. Одной из ключевых тем книги является необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в отношении развития современных знаний. Автор подчеркивает важность выработки личной парадигмы восприятия технологических достижений, так как это может служить основой выживания человечества и общества в целом.
travaillent en 1973 et représentent un large éventail de produits métalliques artistiques de différentes époques depuis les premiers temps jusqu'à nos jours L'auteur estime que le développement de la technologie et leur adaptation aux réalités modernes sont la clé de la survie de l'humanité et de la société dans son ensemble. livre « Antiquités chrétiennes du métal artistique du XXe siècle dans la réunion du Musée de Novgorod » donne une idée de l'histoire du métal artistique en Russie du XI-XIX siècle, montrant la collection unique de la Réserve d'État du Musée de Novgorod. Cette collection comprend des artefacts artistiques et spirituels en cuivre et en étain qui reflètent la diversité du savoir-faire médiéval et l'évolution des ustensiles religieux dans les églises russes. L'exposition est située dans la Tour de la Cour de Yaroslavov du XVIIe siècle, qui a été restaurée en 1973, et représente une vaste gamme de produits métalliques artistiques de différentes époques. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier en ce qui concerne le développement des connaissances modernes. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel de perception des progrès technologiques, car cela peut servir de base à la survie de l'humanité et de la société dans son ensemble.
trabajan en 1973 y representan una amplia gama de piezas de metal artístico de diferentes épocas desde los primeros tiempos hasta la actualidad autor considera que el desarrollo de la tecnología y su adaptación a las realidades contemporáneas es clave para la supervivencia de la humanidad y de la sociedad en general. The book «Antigüedades cristianas metal artístico de los siglos XX en la colección del Museo Novgorod» da una idea de la historia del metal artístico en la Rusia de los siglos XI-XIX, mostrando la colección única de la reserva del museo combinado estatal de Novgorod. Esta colección incluye artefactos artísticos y espirituales de cobre y estaño que reflejan la diversidad de la artesanía medieval y la evolución de los utensilios religiosos en las iglesias rusas. La exposición se encuentra en la Torre Nadvrat de Yaroslavov de la corte del siglo XVII, que fue restaurada en 1973, y es una vasta variedad de piezas de metal artístico de varias épocas. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en relación con el desarrollo del conocimiento moderno. autor subraya la importancia de desarrollar un paradigma personal de percepción de los avances tecnológicos, ya que puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y de la sociedad en general.
funcionam em 1973 e apresentam uma grande variedade de artigos metálicos artísticos de épocas diferentes desde os primeiros tempos até hoje O autor acredita que o desenvolvimento da tecnologia e sua adaptação às realidades modernas é um empecilho para a sobrevivência da humanidade e da sociedade em geral. The book «Antiguidades Cristãs Metal Artístico dos Séculos KhІKh na reunião do Museu de Novgorod» oferece uma visão da história do metal artístico na Rússia dos séculos XI e XIX, mostrando a coleção única da Reserva de Museus Unificado de Novgorod. Esta coleção inclui artefatos artísticos e espirituais de cobre e estanho que refletem a diversidade da habilidade medieval e a evolução dos utensílios religiosos nas igrejas russas. A exposição está localizada na Torre Nadwrat do pátio de Yaroslavov do século XVII, que foi restaurada em 1973, e é um vasto conjunto de produtos metálicos artísticos de várias épocas. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente em relação ao desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos, pois isso pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e da sociedade em geral.
operano nel 1973 e presentano una vasta gamma di prodotti metallici artistici di varie epoche dai primi tempi a oggi, l'Autore ritiene che lo sviluppo della tecnologia e il loro adattamento alle realtà moderne sia un elemento di sicurezza per la sopravvivenza dell'umanità e della società in generale. The book «Antichità cristiane Metallo Artistico del Secolo KhІKh all'Assemblea del Museo di Novgorod» fornisce un'idea della storia del metallo artistico nella Russia del secolo XI-XIX, illustrando la collezione unica della Riserva Museale Unificata di Novgorod. Questa collezione comprende manufatti artistici e spirituali in rame e stagno che riflettono la varietà dell'abilità medievale e l'evoluzione dell'utenza religiosa nelle chiese russe. La mostra è ospitata nella Torre di Jaroslavov del cortile del XVII secolo, restaurata nel 1973, ed è un'ampia gamma di prodotti metallici d'arte di varie epoche. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, in particolare per quanto riguarda lo sviluppo delle conoscenze moderne. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici, poiché questo può essere la base della sopravvivenza dell'umanità e della società in generale.
arbeiten im Jahr 1973 und präsentieren eine breite Palette von künstlerischen Metallprodukten aus verschiedenen Epochen von den frühesten Zeiten bis zur Gegenwart. Der Autor glaubt, dass die Entwicklung der Technologie und ihre Anpassung an die modernen Realitäten der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und der Gesellschaft als Ganzes ist. Das Buch „Christliche Altertümer Das Kunstmetall des XIX. Jahrhunderts in der Sammlung des Nowgoroder Museumswissenschaftlers“ gibt einen Einblick in die Geschichte des Kunstmetalls in Russland des XI-XIX Jahrhunderts und zeigt die einzigartige Sammlung des Nowgoroder Staatlichen Vereinigten Museumsreservats. Diese Sammlung umfasst künstlerische und spirituelle Artefakte aus Kupfer und Zinn, die die Vielfalt der mittelalterlichen Handwerkskunst und die Entwicklung religiöser Utensilien in russischen Kirchen widerspiegeln. Die Ausstellung befindet sich im Nadorturm des Jaroslawower Hofes aus dem 17. Jahrhundert, der 1973 restauriert wurde und eine große Auswahl an künstlerischen Metallprodukten aus verschiedenen Epochen darstellt. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere in Bezug auf die Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung technologischer Fortschritte, da dies als Grundlage für das Überleben der Menschheit und der Gesellschaft als Ganzes dienen kann.
pracy w 1973 i reprezentują szeroką gamę artystycznych wyrobów metalowych różnych epok od najwcześniejszych czasów do dnia dzisiejszego. Autor uważa, że rozwój technologii i ich adaptacja do współczesnych rzeczywistości jest kluczem do przetrwania ludzkości i całego społeczeństwa. Książka „Christian Antiquities Art Metal of the KhУKh Centuries in the Collection of the Novgorod Museum of History” przedstawia historię sztuki metalu w Rosji w XI-XIX wieku, pokazując unikalną kolekcję Nowogrodzkiego Państwowego Muzeum Zjednoczonego Rezerwy. Kolekcja ta obejmuje artefakty artystyczne i duchowe wykonane z miedzi i cyny, które odzwierciedlają różnorodność średniowiecznego rzemiosła i ewolucję naczyń religijnych w rosyjskich kościołach. Wystawa znajduje się w wieży Bramy Jarosławowskiego dziedzińca z XVII wieku, który został odrestaurowany w 1973 roku, i jest obszerną gamą artystycznych wyrobów metalowych z różnych epok. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w odniesieniu do rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego, ponieważ może to służyć jako podstawa przetrwania ludzkości i całego społeczeństwa.
עובדים בשנת 1973 ומייצגים מגוון רחב של מוצרי מתכת אמנותיים מתקופות שונות מהתקופה המוקדמת ביותר ועד ימינו. המחבר מאמין כי התפתחות הטכנולוגיות והתאמתם למציאות המודרנית הן המפתח להישרדות האנושות והחברה בכללותה. הספר Christian Antiquities Art Metal of the KhoirKh Centuries in the Collection of the Novgorod Museum of History נותן מושג על ההיסטוריה של המטאל האמנותי ברוסיה של המאות ה-11-19, ומדגים את האוסף הייחודי של שמורת המוזיאון המאוחד של נובגורוד. אוסף זה כולל חפצים אמנותיים ורוחניים העשויים מנחושת ופח, המשקפים את מגוון האמנות בימי הביניים ואת התפתחות הכלים הדתיים בכנסיות הרוסיות. התערוכה ממוקמת במגדל השער של חצר יארוסלאבוב מהמאה ה-17, ששוחזרה ב-1973, ומהווה מערך נרחב של מוצרי מתכת אמנותיים מתקופות שונות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בכל הקשור להתפתחות הידע המודרני. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת ההתקדמות הטכנולוגית, כיוון שזה יכול לשמש בסיס להישרדות האנושות והחברה בכללותה.''
1973'teki çalışma ve en eski zamanlardan günümüze kadar farklı dönemlere ait çok çeşitli sanatsal metal ürünleri temsil ediyor. Yazar, teknolojilerin gelişiminin ve modern gerçeklere adaptasyonunun, insanlığın ve toplumun bir bütün olarak hayatta kalmasının anahtarı olduğuna inanmaktadır. "Novgorod Tarih Müzesi Koleksiyonunda KhІKh Yüzyılların Hristiyan Eski Eserler Sanat Metali" kitabı, Novgorod Devlet Birleşik Müze Rezervinin eşsiz koleksiyonunu gösteren 11-19. yüzyılların Rusya'daki sanat metali tarihi hakkında bir fikir vermektedir. Bu koleksiyon, ortaçağ işçiliğinin çeşitliliğini ve Rus kiliselerindeki dini eşyaların evrimini yansıtan bakır ve kalaydan yapılmış sanatsal ve manevi eserleri içerir. Sergi, 1973 yılında restore edilen 17. yüzyılın Yaroslavov avlusunun Kapı Kulesi'nde yer almaktadır ve çeşitli dönemlerin sanatsal metal ürünlerinin geniş bir dizisidir. Kitabın ana temalarından biri, özellikle modern bilginin gelişimi ile ilgili olarak teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, teknolojik gelişmelerin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır, çünkü bu, insanlığın ve toplumun bir bütün olarak hayatta kalmasının temeli olarak hizmet edebilir.
يعملون في عام 1973 ويمثلون مجموعة واسعة من المنتجات المعدنية الفنية من عصور مختلفة من أقرب العصور إلى يومنا هذا. ويعتقد المؤلف أن تطوير التكنولوجيات وتكييفها مع الحقائق الحديثة هو مفتاح بقاء البشرية والمجتمع ككل. يعطي كتاب «المعدن الفني للآثار المسيحية للقرون KhІKh في مجموعة متحف نوفغورود للتاريخ» فكرة عن تاريخ الفن المعدني في روسيا في القرنين الحادي عشر والتاسع عشر، مما يوضح المجموعة الفريدة من متحف ولاية نوفغورود المتحدة محمية. تتضمن هذه المجموعة القطع الأثرية الفنية والروحية المصنوعة من النحاس والقصدير، والتي تعكس تنوع الحرفية في العصور الوسطى وتطور الأواني الدينية في الكنائس الروسية. يقع المعرض في برج بوابة فناء ياروسلافوف في القرن السابع عشر، والذي تم ترميمه في عام 1973، وهو عبارة عن مجموعة واسعة من المنتجات المعدنية الفنية من مختلف العصور. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لا سيما فيما يتعلق بتطوير المعرفة الحديثة. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور أوجه التقدم التكنولوجي، لأن ذلك يمكن أن يكون أساسا لبقاء البشرية والمجتمع ككل.
1973 년에 작업하며 초기부터 현재까지 다양한 시대의 광범위한 예술 금속 제품을 대표합니다. 저자는 기술 개발과 현대 현실에 대한 적응이 인류와 사회 전체의 생존의 열쇠라고 생각합니다. "Novgorod Museum of History Collection에있는 Kh Kh Centuries의 Christian Antiquities Art Metal" 책은 11-19 세기 러시아의 예술 금속 역사에 대한 아이디어를 제공하여 Novgorod State United Museum의 독특한 컬렉션을 보여줍니다. 이 컬렉션에는 구리와 주석으로 만든 예술적, 영적 유물이 포함되어 있으며, 이는 중세 장인의 다양성과 러시아 교회의 종교기구의 진화를 반영합니다. 이 전시회는 1973 년에 복원 된 17 세기 야로슬라보프 안뜰의 게이트 타워에 있으며 다양한 시대의 광범위한 예술 금속 제품입니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자는 인류와 사회 전체의 생존을위한 기초가 될 수 있기 때문에 기술 발전에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.
于1973投入运营,展示了从最早到今天的各种艺术金属制品。作者认为,技术的发展及其适应现代现实是人类和整个社会生存的关键。该书"诺夫哥罗德博物馆博物馆收藏的KhІKh世纪艺术金属基督教古物"提供了11至19世纪俄罗斯艺术金属历史的见解,展示了诺夫哥罗德国家联合博物馆保护区的独特收藏。该收藏品包括铜和锡制成的艺术和精神文物,反映了中世纪工艺的多样性以及俄罗斯教堂宗教用具的演变。展览位于17世纪的雅罗斯拉夫夫庭院 Nadvratnaya塔中,该庭院于1973进行了修复,代表了各种时代的艺术金属制品。该书的主要主题之一是需要研究和理解技术发展的过程,特别是在现代知识的发展方面。作者强调了建立个人技术进步感知范式的重要性,因为它可以作为人类和整个社会生存的基础。
