The revised expanded second edition of Handplane Essentials provides everything you need to know to master this versatile tool. The book begins with a historical overview of the development of planes from their origins in antiquity to the present day. It covers the evolution of hand plane design and materials used in their construction. The author explains how to choose the right plane for the job, how to tune it for optimal performance, and how to use it safely and effectively. The book also includes step-by-step instructions for using hand planes to perform various tasks such as smoothing rough stock, cutting rabbets, and creating joinery. The next section of the book focuses on the basic techniques for using hand planes, including how to hold the plane properly, how to position the blade, and how to use the plane to remove material efficiently and safely. The author also discusses the importance of sharpening and maintaining the blade, as well as how to diagnose and fix common problems with hand planes. The final section of the book explores more advanced techniques for using hand planes, including how to create complex joints, cut decorative edges, and use the plane for fine detail work. The author also covers the use of specialized hand planes such as the smoothing plane, the jack plane, and the block plane. Throughout the book, the author emphasizes the importance of patience, practice, and attention to detail when working with hand planes, and provides numerous tips and tricks for achieving professional results. Throughout the book, the author emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on modern society. He argues that by studying and mastering the development of technology, we can gain a deeper appreciation for the craftsmanship and artistry involved in woodworking, as well as develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This perspective can help us better understand our place in the world and our role in shaping its future.

Пересмотренное расширенное второе издание Handplane Essentials предоставляет все необходимое для освоения этого универсального инструмента. Книга начинается с исторического обзора развития самолётов от их истоков в древности до наших дней. Он охватывает эволюцию дизайна ручных плоскостей и материалов, используемых при их строительстве. Автор объясняет, как правильно выбрать плоскость для работы, как настроить ее на оптимальную производительность и как использовать ее безопасно и эффективно. В книгу также включены пошаговые инструкции по использованию ручных плоскостей для выполнения различных задач, таких как сглаживание чернового сырья, разрезание раввинов и создание столярных изделий. Следующий раздел книги посвящен основным методам использования ручных плоскостей, включая то, как правильно удерживать плоскость, как позиционировать лезвие и как использовать плоскость для эффективного и безопасного удаления материала. Автор также рассуждает о важности заточки и обслуживания лезвия, а также о том, как диагностировать и устранять общие проблемы с ручными плоскостями. Последний раздел книги исследует более продвинутые техники использования ручных плоскостей, включая то, как создавать сложные соединения, вырезать декоративные края и использовать плоскость для тонкой детальной работы. Автор также рассматривает использование специализированных ручных плоскостей, таких как плоскость сглаживания, плоскость домкрата и плоскость блока. На протяжении всей книги автор подчеркивает важность терпения, практики и внимания к деталям при работе с ручными самолетами, а также дает многочисленные советы и рекомендации для достижения профессиональных результатов. На протяжении всей книги автор подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на современное общество. Он утверждает, что, изучая и осваивая развитие технологий, мы можем получить более глубокую оценку мастерства и артистизма, вовлеченных в деревообработку, а также выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта перспектива может помочь нам лучше понять наше место в мире и нашу роль в формировании его будущего.

La deuxième édition élargie révisée de Handplane Essentiels fournit tout ce dont vous avez besoin pour maîtriser cet outil universel. livre commence par un aperçu historique du développement des avions depuis leurs origines dans l'antiquité jusqu'à nos jours. Il couvre l'évolution de la conception des plans manuels et des matériaux utilisés dans leur construction. L'auteur explique comment choisir le bon plan pour travailler, comment le configurer pour des performances optimales et comment l'utiliser de manière sûre et efficace. livre comprend également des instructions étape par étape sur l'utilisation des plans manuels pour effectuer diverses tâches, telles que lisser les matières premières brutes, couper les rabbins et créer des menuiseries. La section suivante du livre traite des principales méthodes d'utilisation des plans manuels, y compris comment maintenir correctement le plan, comment positionner la lame et comment utiliser le plan pour enlever le matériau efficacement et en toute sécurité. L'auteur parle également de l'importance de l'affûtage et de l'entretien de la lame, ainsi que de la façon de diagnostiquer et de résoudre les problèmes courants avec les plans manuels. La dernière section du livre explore les techniques plus avancées d'utilisation des plans manuels, y compris la façon de créer des joints complexes, couper les bords décoratifs et utiliser le plan pour un travail fin et détaillé. L'auteur envisage également l'utilisation de plans manuels spécialisés tels que le plan de lissage, le plan du vérin et le plan du bloc. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de la patience, de la pratique et de l'attention aux détails dans le travail avec les avions à main, et donne de nombreux conseils et recommandations pour obtenir des résultats professionnels. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société moderne. Il affirme qu'en étudiant et en apprenant le développement de la technologie, nous pouvons obtenir une évaluation plus approfondie du savoir-faire et de l'art impliqués dans le travail du bois, ainsi que développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de développement des connaissances modernes. Cette perspective peut nous aider à mieux comprendre notre place dans le monde et notre rôle pour façonner son avenir.

La segunda edición ampliada revisada de Handplane Essentials proporciona todo lo necesario para dominar esta herramienta universal. libro comienza con una revisión histórica del desarrollo de los aviones desde sus orígenes en la antigüedad hasta la actualidad. Abarca la evolución del diseño de los planos manuales y los materiales utilizados en su construcción. autor explica cómo elegir correctamente un plano para trabajar, cómo configurarlo para un rendimiento óptimo y cómo utilizarlo de forma segura y eficiente. libro también incluye instrucciones paso a paso sobre el uso de planos manuales para realizar diversas tareas, como suavizar materias primas de desbaste, cortar rabinos y crear carpintería. La siguiente sección del libro trata sobre los métodos básicos para usar planos manuales, incluyendo cómo mantener el plano correctamente, cómo posicionar la hoja y cómo usar el plano para eliminar el material de manera eficiente y segura. autor también especula sobre la importancia de afilar y mantener la cuchilla, así como sobre cómo diagnosticar y solucionar problemas comunes con los planos manuales. La última sección del libro explora técnicas más avanzadas para el uso de planos manuales, incluyendo cómo crear compuestos complejos, cortar bordes decorativos y usar el plano para un trabajo fino y detallado. autor también considera el uso de planos manuales especializados, como el plano de suavizado, el plano de gato y el plano de bloque. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de la paciencia, la práctica y la atención al detalle a la hora de trabajar con aviones manuales, además de ofrecer numerosos consejos y recomendaciones para conseguir resultados profesionales. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad actual. Argumenta que al estudiar y dominar el desarrollo de la tecnología, podemos obtener una apreciación más profunda de la habilidad y el arte involucrados en el trabajo de la madera, así como desarrollar un paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esta perspectiva puede ayudarnos a comprender mejor nuestro lugar en el mundo y nuestro papel en la configuración de su futuro.

A segunda edição revisada do Handplane Essentals fornece tudo o que for necessário para aprender esta ferramenta universal. O livro começa com uma visão histórica do desenvolvimento dos aviões desde as suas origens na antiguidade até aos dias de hoje. Ele abrange a evolução do design de planos manuais e materiais utilizados na sua construção. O autor explica como selecionar um plano para trabalhar, como ajustá-lo ao desempenho ideal e como usá-lo com segurança e eficiência. O livro também inclui instruções passo a passo sobre o uso de planos manuais para várias tarefas, como suavizar matérias-primas, cortar rabinos e criar carpintarias. A próxima seção do livro trata dos métodos básicos de utilização dos planos manuais, incluindo como segurar o plano corretamente, como posicionar a lâmina e como usar o plano para remover o material de forma eficiente e segura. O autor também fala sobre a importância de prender e manter a lâmina e como diagnosticar e resolver problemas comuns com planos manuais. A última seção do livro explora técnicas mais avançadas para usar planos manuais, incluindo como criar conexões complexas, cortar bordas decorativas e usar o plano para um trabalho detalhado. O autor também considera a utilização de planos manuais especializados, como o plano de suavização, o plano de domacrato e o plano de bloco. Ao longo do livro, o autor ressalta a importância da paciência, da prática e da atenção aos detalhes no trabalho com aviões manuais, além de dar muitas dicas e recomendações para obter resultados profissionais. Ao longo do livro, o autor ressalta a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade moderna. Ele afirma que, ao estudar e aprender o desenvolvimento da tecnologia, podemos ter uma avaliação mais profunda da habilidade e do artista envolvidos na construção de madeira e desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Esta perspectiva pode ajudar-nos a compreender melhor o nosso lugar no mundo e o nosso papel na formulação do seu futuro.

Die überarbeitete erweiterte zweite Ausgabe von Handplane Essentials bietet alles, was e brauchen, um dieses vielseitige Werkzeug zu beherrschen. Das Buch beginnt mit einem historischen Überblick über die Entwicklung von Flugzeugen von ihren Ursprüngen in der Antike bis heute. Es umfasst die Entwicklung des Designs von manuellen Ebenen und Materialien, die bei ihrer Konstruktion verwendet werden. Der Autor erklärt, wie man die richtige Ebene für die Arbeit wählt, wie man sie auf optimale istung einstellt und wie man sie sicher und effektiv verwendet. Das Buch enthält auch Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Verwendung von Handflächen für verschiedene Aufgaben wie das Glätten von Rohmaterial, das Schneiden von Rabbinern und das Erstellen von Tischlerarbeiten. Der nächste Abschnitt des Buches konzentriert sich auf die wichtigsten Methoden zur Verwendung manueller Ebenen, einschließlich der richtigen Halterung der Ebene, der Positionierung der Klinge und der Verwendung der Ebene zum effektiven und sicheren Entfernen von Material. Der Autor spricht auch über die Bedeutung des Schärfens und Wartens der Klinge und darüber, wie häufige Probleme mit manuellen Ebenen diagnostiziert und behoben werden können. Der letzte Abschnitt des Buches untersucht fortgeschrittenere Techniken zur Verwendung manueller Ebenen, einschließlich der Erstellung komplexer Verbindungen, des Schneidens dekorativer Kanten und der Verwendung der Ebene für subtile Detailarbeiten. Der Autor befasst sich auch mit der Verwendung spezieller manueller Ebenen wie der Glättungsebene, der Wagenheberebene und der Blockebene. Während des gesamten Buches betont der Autor die Bedeutung von Geduld, Übung und Liebe zum Detail im Umgang mit handgeführten Flugzeugen und gibt zahlreiche Tipps und Tricks, um professionelle Ergebnisse zu erzielen. Während des gesamten Buches betont der Autor die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft. Er argumentiert, dass wir durch das Studium und die Beherrschung der technologischen Entwicklung eine tiefere Wertschätzung der in die Holzbearbeitung involvierten Fähigkeiten und Künste erlangen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln können. Diese Perspektive kann uns helfen, unseren Platz in der Welt und unsere Rolle bei der Gestaltung ihrer Zukunft besser zu verstehen.

''

Handplane Essentials'ın gözden geçirilmiş genişletilmiş ikinci baskısı, bu çok yönlü araca hakim olmak için ihtiyacınız olan her şeyi sağlar. Kitap, uçakların antik çağdaki kökenlerinden günümüze kadar olan gelişiminin tarihsel bir incelemesiyle başlıyor. düzlemlerinin tasarımının evrimini ve yapımında kullanılan malzemeleri kapsar. Yazar, çalışmak için doğru düzlemin nasıl seçileceğini, en iyi performans için nasıl kurulacağını ve güvenli ve verimli bir şekilde nasıl kullanılacağını açıklar. Kitap ayrıca, kaba hammaddeleri yumuşatmak, hahamları kesmek ve marangozluk oluşturmak gibi çeşitli görevleri yerine getirmek için el uçaklarını kullanmak için adım adım talimatlar içerir. Kitabın bir sonraki bölümü, düzlemin nasıl düzgün bir şekilde tutulacağı, bıçağın nasıl konumlandırılacağı ve materyali verimli ve güvenli bir şekilde çıkarmak için düzlemin nasıl kullanılacağı da dahil olmak üzere, el düzlemlerini kullanmak için temel tekniklere odaklanmaktadır. Yazar ayrıca bıçağın keskinleştirilmesinin ve korunmasının önemini ve ayrıca manuel düzlemlerle ilgili yaygın sorunların nasıl teşhis edilip düzeltileceğini tartışıyor. Kitabın son bölümü, karmaşık kavşakların nasıl oluşturulacağı, dekoratif kenarların nasıl oyulacağı ve ince ayrıntılı çalışmalar için düzlemin nasıl kullanılacağı da dahil olmak üzere el düzlemlerini kullanmak için daha gelişmiş teknikleri araştırıyor. Yazar ayrıca pürüzsüz düzlem, jack düzlemi ve blok düzlemi gibi özel el düzlemlerinin kullanımını da dikkate alır. Kitap boyunca yazar, elde tutulan uçaklarla çalışırken sabrın, uygulamanın ve detaylara dikkat etmenin önemini vurgular ve profesyonel sonuçlar elde etmek için çok sayıda ipucu ve püf noktası sunar. Kitap boyunca yazar, teknolojik evrim sürecini ve modern toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Teknolojinin gelişimini inceleyerek ve ustalaşarak, ahşap işçiliğinde yer alan işçilik ve sanatın daha derin bir takdirini kazanabileceğimizi ve modern bilginin geliştirilmesindeki teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirebileceğimizi savunuyor. Bu bakış açısı, dünyadaki yerimizi ve geleceğini şekillendirmedeki rolümüzü daha iyi anlamamıza yardımcı olabilir.

توفر النسخة الثانية الموسعة المنقحة من Handplane Essentials كل ما تحتاجه لإتقان هذه الأداة متعددة الاستخدامات. يبدأ الكتاب بمراجعة تاريخية لتطور الطائرات من أصولها في العصور القديمة حتى يومنا هذا. يغطي تطور تصميم الطائرات اليدوية والمواد المستخدمة في بنائها. يشرح المؤلف كيفية اختيار المستوى المناسب للعمل معه، وكيفية إعداده للأداء الأمثل، وكيفية استخدامه بأمان وكفاءة. يتضمن الكتاب أيضًا تعليمات خطوة بخطوة لاستخدام الطائرات اليدوية لأداء مهام مختلفة، مثل تنعيم المواد الخام الخام، وقطع الحاخامات، وإنشاء النجارة. يركز القسم التالي من الكتاب على التقنيات الأساسية لاستخدام الطائرات اليدوية، بما في ذلك كيفية الاحتفاظ بالطائرة بشكل صحيح، وكيفية وضع الشفرة، وكيفية استخدام الطائرة لإزالة المواد بكفاءة وأمان. يناقش المؤلف أيضًا أهمية شحذ النصل والحفاظ عليه، وكذلك كيفية تشخيص وإصلاح المشكلات المشتركة مع الطائرات اليدوية. يستكشف القسم الأخير من الكتاب تقنيات أكثر تقدمًا لاستخدام الطائرات اليدوية، بما في ذلك كيفية إنشاء تقاطعات معقدة، ونحت حواف زخرفية، واستخدام الطائرة للعمل التفصيلي الدقيق. كما ينظر صاحب البلاغ في استخدام طائرات يدوية متخصصة، مثل الطائرة الملساء وطائرة جاك والطائرة المحظورة. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية الصبر والممارسة والاهتمام بالتفاصيل عند العمل بالطائرات المحمولة، ويقدم العديد من النصائح والحيل لتحقيق نتائج مهنية. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع الحديث. يجادل بأنه من خلال دراسة وإتقان تطوير التكنولوجيا، يمكننا اكتساب تقدير أعمق للحرفية والفن المتعلقين بالنجارة، بالإضافة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يمكن أن يساعدنا هذا المنظور على فهم مكانتنا في العالم بشكل أفضل ودورنا في تشكيل مستقبله.