
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Грамматика ведийского языка

Грамматика ведийского языка
Year: 1982
Format: PDF
File size: 38 MB
Language: RU

Format: PDF
File size: 38 MB
Language: RU

The author analyzes the questions of the influence of semantics on the grammatical features of the text, gives a characteristic of the vocabulary and its functioning in different Vedas. The main classes of words and pronouns, numerals, verbs are described using their grammatical categories at both formal and semantic levels. The book 'Грамматика ведийского языка' is a groundbreaking work that sheds light on the intricacies of the ancient Indian language and its significance in understanding the evolution of technology. As the world grapples with the challenges of technological advancements and their impact on humanity, this book provides a comprehensive analysis of the grammar of the Vedic texts, offering insights into the nature of language and its role in shaping our perception of reality. The author delves deep into the study of the semantics of the text, highlighting the ways in which the meaning of words and phrases influences their grammatical features. This approach provides a nuanced understanding of the language, enabling readers to appreciate the subtleties of the text and its relevance to modern society. The book is divided into chapters, each focusing on a specific aspect of the language, such as nouns, pronouns, numerals, and verbs. The author expertly dissects each class of words, exploring their grammatical categories and how they function at both formal and semantic levels.
Автор анализирует вопросы влияния семантики на грамматические особенности текста, даёт характеристику лексики и её функционирования в разных Ведах. Основные классы слов и местоимений, числительные, глаголы описываются с использованием их грамматических категорий как на формальном, так и на семантическом уровне. Книга «Грамматика ведийского языка» - новаторская работа, проливающая свет на тонкости древнеиндийского языка и его значение в понимании эволюции технологий. По мере того, как мир борется с проблемами технологических достижений и их влияния на человечество, эта книга предоставляет всесторонний анализ грамматики ведийских текстов, предлагая понимание природы языка и его роли в формировании нашего восприятия реальности. Автор углубляется в изучение семантики текста, выделяя способы, которыми значение слов и фраз влияет на их грамматические особенности. Такой подход обеспечивает нюансированное понимание языка, давая возможность читателям оценить тонкости текста и его актуальность для современного общества. Книга разделена на главы, каждая из которых посвящена определённому аспекту языка, такому как существительные, местоимения, числительные и глаголы. Автор мастерски разбирает каждый класс слов, исследуя их грамматические категории и то, как они функционируют как на формальном, так и на семантическом уровне.
L'auteur analyse les questions d'influence de la sémantique sur les caractéristiques grammaticales du texte, donne une caractéristique du vocabulaire et de son fonctionnement dans les différents Vedas. s grandes classes de mots et de pronoms, numériques, verbes sont décrits en utilisant leurs catégories grammaticales à la fois formelles et sémantiques. livre Grammaire de la langue védique est un travail novateur qui met en lumière les subtilités de la langue indienne antique et son importance dans la compréhension de l'évolution des technologies. Alors que le monde s'attaque aux problèmes des progrès technologiques et de leur impact sur l'humanité, ce livre fournit une analyse complète de la grammaire des textes védiques, offrant une compréhension de la nature du langage et de son rôle dans la formation de notre perception de la réalité. L'auteur étudie en profondeur la sémantique du texte, en soulignant les façons dont le sens des mots et des phrases affecte leurs caractéristiques grammaticales. Cette approche permet une compréhension nuancée du langage, permettant aux lecteurs d'apprécier les subtilités du texte et sa pertinence pour la société moderne. livre est divisé en chapitres, chacun consacré à un aspect particulier du langage, comme les noms, les pronoms, les nombres et les verbes. L'auteur analyse parfaitement chaque classe de mots en examinant leurs catégories grammaticales et leur fonctionnement à la fois formel et sémantique.
autor analiza las cuestiones de la influencia de la semántica en las características gramaticales del texto, da una caracterización del vocabulario y su funcionamiento en diferentes Vedas. clases básicas de palabras y pronombres, numerales, verbos se describen utilizando sus categorías gramaticales tanto a nivel formal como semántico. libro Gramática de la lengua védica es una obra pionera que arroja luz sobre los entresijos del antiguo idioma indio y su importancia en la comprensión de la evolución de la tecnología. A medida que el mundo lucha contra los desafíos de los avances tecnológicos y su impacto en la humanidad, este libro proporciona un análisis completo de la gramática de los textos védicos, ofreciendo una comprensión de la naturaleza del lenguaje y su papel en la formación de nuestra percepción de la realidad. autor profundiza en el estudio de la semántica del texto, destacando las formas en que el significado de las palabras y frases influye en sus características gramaticales. Este enfoque proporciona una comprensión matizada del lenguaje, permitiendo a los lectores apreciar las sutilezas del texto y su relevancia para la sociedad actual. libro se divide en capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico del lenguaje, como sustantivos, pronombres, numerales y verbos. autor desmonta magistralmente cada clase de palabras, investigando sus categorías gramaticales y cómo funcionan tanto a nivel formal como semántico.
O autor analisa os efeitos da semântica sobre as características gramaticais do texto, fornecendo uma característica do vocabulário e do seu funcionamento em diferentes Vedas. As classes básicas de palavras e pronomes, os números, os verbos são descritos usando suas categorias gramaticais, tanto no nível formal quanto no nível semântico. O livro «Gramática da língua védia» é um trabalho inovador que ilumina as finezas da língua indiana antiga e sua importância na compreensão da evolução da tecnologia. À medida que o mundo luta contra os desafios dos avanços tecnológicos e seus efeitos na humanidade, este livro fornece uma análise completa da gramática dos textos vedianos, oferecendo uma compreensão da natureza da linguagem e do seu papel na formação da nossa percepção da realidade. O autor se aprofunda no estudo da semântica do texto, destacando as formas como o significado das palavras e frases influenciam suas características gramaticais. Esta abordagem oferece uma compreensão matizada da linguagem, permitindo que os leitores avaliem as sutilezas do texto e sua relevância para a sociedade contemporânea. O livro é dividido em capítulos, cada um sobre um aspecto específico da língua, tais como substantivos, pronomes, números e verbas. O autor analisa com competência cada classe de palavras, explorando suas categorias gramaticais e como elas funcionam tanto no nível formal quanto no nível semântico.
L'autore analizza gli effetti della semantica sulle caratteristiche grammaticali del testo, fornisce una caratteristica del vocabolario e del suo funzionamento nelle diverse Vedute. classi principali di parole e pronomi, numeriche, verbi vengono descritti utilizzando le loro categorie grammaticali sia a livello formale che semantico. La Grammatica della Lingua Vedica è un lavoro innovativo che mette in luce le finezze dell'antica lingua indiana e il suo significato nella comprensione dell'evoluzione tecnologica. Mentre il mondo combatte i problemi dei progressi tecnologici e la loro influenza sull'umanità, questo libro fornisce un'analisi completa della grammatica dei testi vedetici, offrendo una comprensione della natura della lingua e del suo ruolo nella formazione della nostra percezione della realtà. L'autore approfondisce lo studio della semantica del testo, evidenziando i modi in cui il significato delle parole e delle frasi influisce sulle loro caratteristiche grammaticali. Questo approccio fornisce una comprensione sfumata del linguaggio, permettendo ai lettori di valutare la finezza del testo e la sua rilevanza per la società moderna. Il libro è suddiviso in capitoli, ciascuno dei quali è dedicato ad un particolare aspetto del linguaggio, come i sostantivi, pronomi, numerici e verbi. L'autore affronta con abilità ogni classe di parole, esplorando le loro categorie grammaticali e il modo in cui funzionano sia a livello formale che semantico.
Der Autor analysiert die Fragen des Einflusses der Semantik auf die grammatischen Besonderheiten des Textes, gibt eine Beschreibung des Wortschatzes und seiner Funktionsweise in verschiedenen Veden. Die Hauptklassen von Wörtern und Pronomen, numerisch, Verben werden unter Verwendung ihrer grammatischen Kategorien sowohl auf formaler als auch auf semantischer Ebene beschrieben. Das Buch „Grammatik der vedischen Sprache“ ist eine bahnbrechende Arbeit, die die Feinheiten der alten indischen Sprache und ihre Bedeutung für das Verständnis der Evolution der Technologie beleuchtet. Während die Welt mit den Herausforderungen des technologischen Fortschritts und seinen Auswirkungen auf die Menschheit zu kämpfen hat, bietet dieses Buch eine umfassende Analyse der Grammatik der vedischen Texte und bietet Einblicke in die Natur der Sprache und ihre Rolle bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Realität. Der Autor vertieft sich in das Studium der Semantik des Textes und hebt die Art und Weise hervor, wie die Bedeutung von Wörtern und Phrasen ihre grammatikalischen Merkmale beeinflusst. Dieser Ansatz bietet ein nuanciertes Verständnis der Sprache und ermöglicht es den sern, die Feinheiten des Textes und seine Relevanz für die moderne Gesellschaft zu bewerten. Das Buch ist in Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Sprache gewidmet sind, wie Substantive, Pronomen, Zahlen und Verben. Der Autor analysiert meisterhaft jede Klasse von Wörtern, indem er ihre grammatischen Kategorien untersucht und wie sie sowohl auf formaler als auch auf semantischer Ebene funktionieren.
Autor analizuje wpływ semantyki na cechy gramatyczne tekstu, daje opis słownictwa i jego funkcjonowania w różnych Wedach. Główne klasy słów i zaimków, liczby, czasowniki opisywane są przy użyciu ich kategorii gramatycznych zarówno na poziomie formalnym, jak i semantycznym. Książka „Gramatyka języka wedyjskiego” to nowatorskie dzieło, które rzuca światło na zawiłości starożytnego języka indyjskiego i jego znaczenie dla zrozumienia ewolucji technologii. Ponieważ świat zmaga się z wyzwaniami postępu technologicznego i ich wpływu na ludzkość, książka ta dostarcza kompleksowej analizy gramatyki tekstów wedyjskich, oferując wgląd w naturę języka i jego rolę w kształtowaniu naszego postrzegania rzeczywistości. Autor zagłębia się w badania semantyki tekstu, podkreślając sposoby, w jakie znaczenie słów i zwrotów wpływa na ich cechy gramatyczne. Podejście to zapewnia niuansowe zrozumienie języka, umożliwiając czytelnikom docenianie subtelności tekstu i jego znaczenia dla współczesnego społeczeństwa. Księga podzielona jest na rozdziały, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi języka, takim jak rzeczowniki, zaimki, liczby i czasowniki. Autor ekspercko rozdziela każdą klasę słów, badając ich kategorie gramatyczne i sposób działania zarówno na poziomie formalnym, jak i semantycznym.
המחבר מנתח את השפעת הסמנטיקה על המאפיינים הדקדוקיים של הטקסט, נותן תיאור של אוצר המילים ותפקודו בוודות שונות. המעמדות העיקריים של מילים וכינויים, ספרות, פעלים מתוארים תוך שימוש בקטגוריות הדקדוקיות שלהם הן ברמות הרשמיות והן ברמות הסמנטיות. הספר ”דקדוק השפה הוודית” הוא יצירה חדשנית השופכת אור על המורכבות של השפה ההודית הקדומה ועל חשיבותה בהבנת התפתחות הטכנולוגיה. כאשר העולם מתמודד עם האתגרים של ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתם על האנושות, הספר מספק ניתוח מקיף של הדקדוק של טקסטים וידיים, ומציע תובנה על טבעה של השפה ותפקידה בעיצוב תפיסת המציאות שלנו. המחבר מתעמק בחקר הסמנטיקה של הטקסט, ומדגיש את הדרכים שבהן משמעות המילים והביטויים משפיעים על מאפייניהם הדקדוקיים. גישה זו מאפשרת לקוראים להבין את הדקויות של הטקסט ואת הרלוונטיות שלו לחברה המודרנית. הספר מחולק לפרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של השפה, כגון שמות עצם, כינויי-שם, ספרות ופעלים. המחבר מנתח במומחיות כל סוג של מילים, בוחן את הקטגוריות הדקדוקיות שלהן וכיצד הן מתפקדות הן ברמה הפורמלית והן ברמה הסמנטית.''
Yazar, semantiğin metnin gramer özellikleri üzerindeki etkisini analiz eder, kelime dağarcığının ve farklı Vedalardaki işleyişinin bir tanımını verir. Kelimelerin ve zamirlerin, rakamların, fiillerin ana sınıfları, hem biçimsel hem de anlamsal düzeylerde gramer kategorileri kullanılarak açıklanmaktadır. "Vedik Dilin Dilbilgisi" kitabı, eski Hint dilinin inceliklerine ve teknolojinin evrimini anlamadaki önemine ışık tutan yenilikçi bir çalışmadır. Dünya, teknolojik ilerlemelerin zorlukları ve insanlık üzerindeki etkileri ile uğraşırken, bu kitap, Vedik metinlerin dilbilgisinin kapsamlı bir analizini sunarak, dilin doğasına ve gerçeklik algımızı şekillendirmedeki rolüne dair bir fikir veriyor. Yazar, metnin semantiğini inceleyerek, kelimelerin ve cümlelerin anlamlarının gramer özelliklerini nasıl etkilediğini vurgulamaktadır. Bu yaklaşım, okuyucuların metnin inceliklerini ve modern toplumla ilgisini takdir etmelerini sağlayan incelikli bir dil anlayışı sağlar. Kitap, her biri isimler, zamirler, rakamlar ve fiiller gibi dilin belirli bir yönüne ayrılmış bölümlere ayrılmıştır. Yazar, her bir kelime sınıfını ustalıkla inceler, gramer kategorilerini ve hem biçimsel hem de anlamsal seviyelerde nasıl işlediklerini inceler.
يحلل المؤلف تأثير الدلالات على السمات النحوية للنص، ويعطي وصفًا للمفردات وعملها في مختلف الفيدا. يتم وصف الفئات الرئيسية للكلمات والضمائر والأرقام والأفعال باستخدام فئاتها النحوية على المستويين الرسمي والدلالي. كتاب «قواعد اللغة الفيدية» هو عمل مبتكر يلقي الضوء على تعقيدات اللغة الهندية القديمة وأهميتها في فهم تطور التكنولوجيا. بينما يتصارع العالم مع تحديات التقدم التكنولوجي وتأثيرها على البشرية، يقدم هذا الكتاب تحليلاً شاملاً لقواعد النصوص الفيدية، ويقدم نظرة ثاقبة لطبيعة اللغة ودورها في تشكيل تصورنا للواقع. يتعمق المؤلف في دراسة دلالات النص، ويسلط الضوء على الطرق التي يؤثر بها معنى الكلمات والعبارات على سماتها النحوية. يوفر هذا النهج فهمًا دقيقًا للغة، مما يمكّن القراء من تقدير التفاصيل الدقيقة للنص وصلته بالمجتمع الحديث. ينقسم الكتاب إلى فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من اللغة، مثل الأسماء والضمائر والأرقام والأفعال. يقوم المؤلف بتشريح كل فئة من الكلمات بخبرة، وفحص فئاتها النحوية وكيفية عملها على المستويين الرسمي والدلالي.
저자는 텍스트의 문법적 특징에 대한 의미론의 영향을 분석하고 어휘와 다른 Vedas에서의 기능에 대한 설명을 제공합니다. 단어와 대명사, 숫자, 동사의 주요 클래스는 공식 및 시맨틱 레벨 모두에서 문법 범주를 사용하여 설명됩니다. "Vedic Language의 문법" 이라는 책은 고대 인도 언어의 복잡성과 기술의 진화를 이해하는 데있어 그 중요성을 밝히는 혁신적인 작품입니다. 세계가 기술 발전의 도전과 인류에 미치는 영향에 맞서면서이 책은 언어의 본질과 현실에 대한 인식을 형성하는 역할에 대한 통찰력을 제공하는 Vedic 텍스트의 문법에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 저자는 단어와 구의 의미가 문법적 특징에 영향을 미치는 방식을 강조하면서 텍스트의 의미론에 대한 연구를 탐구합니다. 이 접근 방식은 언어에 대한 미묘한 이해를 제공하여 독자가 텍스트의 미묘함과 현대 사회와의 관련성을 이해할 수 있도록합니다. 이 책은 챕터로 나뉘며 각 챕터는 명사, 대명사, 숫자 및 동사와 같은 언어의 특정 측면에 전념합니다. 저자는 각 종류의 단어를 전문적으로 해부하여 문법 범주와 공식 및 의미 수준에서 어떻게 작동하는지 검토합니다.
著者はテキストの文法的特徴に対する意味論の影響を分析し、語彙の説明と異なるヴェーダでの機能を提供します。単語と代名詞、数字、動詞の主なクラスは、形式レベルと意味レベルの両方で文法的カテゴリを使用して記述されます。『ヴェーダ語の文法』は、古代インド語の複雑さと技術の進化を理解する上での意義を明らかにする革新的な作品です。世界が技術の進歩と人類への影響の課題に取り組む中で、本書はヴェーダ語の文法を総合的に分析し、言語の性質と現実の認識を形作る上での役割についての洞察を提供します。著者は、テキストの意味論の研究を掘り下げ、単語やフレーズの意味が文法的特徴にどのように影響するかを強調しています。このアプローチは、言語の微妙な理解を提供し、読者がテキストの微妙さと現代社会との関連性を理解することを可能にします。この本は章に分かれており、それぞれ名詞、代名詞、数字、動詞など、言語の特定の側面に捧げられています。著者は、各言語のクラスを専門的に解剖し、それらの文法的カテゴリとそれらが形式的および意味的レベルの両方でどのように機能するかを調べます。
作者分析了語義對文本語法特征的影響,給出了詞匯及其在不同吠陀經中的功能的特征。動詞的主要單詞和代詞類別(數字)在形式和語義上都使用其語法類別來描述。《吠陀語言語法》一書是開創性的著作,闡明了古代印度語言的復雜性及其對理解技術發展的意義。隨著世界與技術進步及其對人類影響的挑戰作鬥爭,本書全面分析了吠陀文本的語法,提供了對語言性質及其在塑造我們對現實的看法中的作用的理解。作者通過強調單詞和短語的含義影響其語法特征的方式,深入研究了文本的語義。這種方法提供了對語言的細微理解,使讀者能夠評估文本的復雜性及其對現代社會的相關性。該書分為幾章,每章都涉及語言的特定方面,例如名詞,代詞,數字和動詞。作者熟練地分析了每類單詞,研究了它們的語法類別以及它們在形式和語義層面上的功能。
