
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Грамматика староузбекского языка...

Грамматика староузбекского языка
Author: Щербак А.М.
Year: 1962
Format: PDF
File size: 36 MB
Language: RU

Year: 1962
Format: PDF
File size: 36 MB
Language: RU

The book "Грамматика староузбекского языка" (Grammars of the Old Uzbek Language) is a comprehensive guide to understanding the phonetics, morphology, and syntax of the Old Uzbek language, which was spoken in Central Asia during the 14th to 16th centuries. The book provides a detailed analysis of the historical context in which the language evolved, and offers an overview of the history of its study, making it an essential resource for anyone interested in Turkology and the history of languages. The book is divided into three main sections: Phonetics, Morphology, and Syntax. Each section provides a thorough examination of the language's sound system, word structure, and sentence construction, respectively. The phonetics section covers the sounds and sound combinations used in Old Uzbek, while the morphology section explores the language's word formation and inflectional patterns. The syntax section delves into the language's sentence structure and grammatical rules. In addition to these core sections, the book includes an extensive section on Old Uzbek versification, providing insight into the language's poetic forms and techniques. This section is particularly useful for those interested in the literary aspects of the language. The author emphasizes the importance of studying and understanding the process of technological evolution in order to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm can serve as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.
Книга «Грамматика староузбекского языка» (Грамматики древнеузбекского языка) представляет собой исчерпывающее руководство по пониманию фонетики, морфологии и синтаксиса древнеузбекского языка, на котором говорили в Центральной Азии в XIV - XVI веках. Книга содержит подробный анализ исторического контекста, в котором развивался язык, и предлагает обзор истории его изучения, что делает его важным ресурсом для всех, кто интересуется тюркологией и историей языков. Книга разделена на три основных раздела: Фонетика, Морфология и Синтаксис. Каждый раздел обеспечивает тщательное изучение звуковой системы языка, структуры слов и конструкции предложения соответственно. Раздел фонетики охватывает звуки и сочетания звуков, используемые в староузбекском языке, в то время как раздел морфологии исследует словообразование и флективные паттерны языка. Синтаксический раздел углубляется в структуру предложения языка и грамматические правила. В дополнение к этим основным разделам, книга включает обширный раздел о староузбекском стихосложении, дающий представление о поэтических формах и техниках языка. Этот раздел особенно полезен для тех, кто интересуется литературными аспектами языка. Автор подчеркивает важность изучения и понимания процесса технологической эволюции с целью выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Эта парадигма может служить основой для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.
livre « Grammaire de la langue de l'ancien Uzbek » est un guide complet sur la compréhension de la phonétique, de la morphologie et de la syntaxe de l'ancienne langue Uzbek parlée en Asie centrale au XIV-XVI siècle. livre contient une analyse détaillée du contexte historique dans lequel la langue a évolué et offre un aperçu de l'histoire de son étude, ce qui en fait une ressource importante pour tous ceux qui s'intéressent à la turcologie et à l'histoire des langues. livre est divisé en trois sections principales : Fonétique, Morphologie et Syntaxe. Chaque section permet une étude approfondie du système sonore du langage, de la structure des mots et de la conception de la phrase, respectivement. La section phonétique couvre les sons et les combinaisons de sons utilisés dans la langue vieille, tandis que la section morphologie explore la formation de mots et les schémas flectifs de la langue. La section syntaxique est approfondie dans la structure de phrase du langage et les règles grammaticales. En plus de ces sections principales, le livre comprend une vaste section sur la poésie vieille Ouzbek, qui donne un aperçu des formes poétiques et des techniques de la langue. Cette section est particulièrement utile pour ceux qui s'intéressent aux aspects littéraires de la langue. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique afin de créer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre.
libro Gramática de la ngua Vieja Zubeca (Gramática de la ngua Antigua Zubeca) es una guía exhaustiva para entender la fonética, la morfología y la sintaxis de la lengua antigua Zubeka hablada en Asia Central en los siglos XIV-XVI. libro contiene un análisis detallado del contexto histórico en el que se desarrolló el lenguaje y ofrece una visión general de la historia de su estudio, lo que lo convierte en un recurso importante para todos los interesados en la turcología y la historia de las lenguas. libro se divide en tres secciones principales: Fonética, Morfología y ntaxis. Cada sección proporciona un estudio cuidadoso del sistema de sonido del lenguaje, la estructura de las palabras y el diseño de la oración, respectivamente. La sección de fonética abarca los sonidos y combinaciones de sonidos utilizados en el lenguaje usbeki antiguo, mientras que la sección de morfología explora la formación verbal y los patrones flectivos del lenguaje. La sección sintáctica profundiza en la estructura de la oración del lenguaje y las reglas gramaticales. Además de estas secciones principales, el libro incluye una extensa sección sobre la versificación de la Vieja Zubeca, dando una idea de las formas y técnicas poéticas del lenguaje. Esta sección es especialmente útil para aquellos interesados en los aspectos literarios del lenguaje. autor destaca la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica con el objetivo de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra.
O livro «Gramática da Língua Antiga» (Gramática da Língua Antiga do Uzbek) é um guia exaustivo para compreender a fonética, a morfologia e a sintaxe da língua antiga do Suzbek, falada na Ásia Central entre os séculos XIV e XVII. O livro traz uma análise detalhada do contexto histórico em que o idioma foi desenvolvido e oferece uma visão geral da história do seu estudo, o que o torna um recurso importante para todos os interessados em turbologia e história das línguas. O livro é dividido em três seções principais: Fonética, Morfologia e ntaxis. Cada seção fornece um estudo cuidadoso do sistema de som da língua, da estrutura das palavras e do projeto da frase, respectivamente. A seção de fonética abrange sons e combinações de sons usados na língua antiga, enquanto a seção de morfologia explora a linguagem e os padrões flexíveis da língua. A seção de sintaxe é aprofundada na estrutura de sugestão da língua e nas regras gramaticais. Além destas principais seções, o livro inclui uma vasta seção sobre o poema antiquário, que oferece uma visão das formas poéticas e técnicas da linguagem. Esta seção é especialmente útil para aqueles que se interessam pelos aspectos literários da língua. O autor ressalta a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para estabelecer um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra.
Il libro Grammatica della lingua anziana (Grammatica dell'antico Uzbeek) è un manuale completo per la comprensione della fonetica, della morfologia e della sintassi dell'antico Usebeek, parlato in Asia centrale tra il XIV e il XVI secolo. Il libro contiene un'analisi dettagliata del contesto storico in cui si è sviluppato il linguaggio e offre una panoramica della sua storia di studio che lo rende una risorsa importante per tutti coloro che sono interessati alla turbologia e alla storia delle lingue. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali: Fonetica, Morfologia e ntassi. Ogni sezione fornisce uno studio approfondito del sistema audio della lingua, della struttura delle parole e del design della frase, rispettivamente. La sezione della fonetica comprende i suoni e le combinazioni di suoni usati nell'anziano, mentre la sezione della morfologia esamina le parole e i pattern flessivi della lingua. La sezione di sintassi viene approfondita nella struttura della proposta di lingua e nelle regole grammaticali. In aggiunta a queste sezioni principali, il libro include una vasta sezione sulla poesia vecchia età, che fornisce un'idea delle forme poetiche e delle tecniche del linguaggio. Questa sezione è particolarmente utile per coloro che si interessano agli aspetti letterari del linguaggio. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica per sviluppare un paradigma di percezione personale del processo di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma può essere la base per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra.
Das Buch „Die Grammatik der altusbekischen Sprache“ (Grammatiken der altusbeckischen Sprache) ist eine umfassende Anleitung zum Verständnis der Phonetik, Morphologie und Syntax der altusbeckischen Sprache, die im 14. und 16. Jahrhundert in Zentralasien gesprochen wurde. Das Buch enthält eine detaillierte Analyse des historischen Kontexts, in dem sich die Sprache entwickelt hat, und bietet einen Überblick über die Geschichte ihres Studiums, was es zu einer wichtigen Ressource für alle macht, die sich für Turkologie und Sprachgeschichte interessieren. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt: Phonetik, Morphologie und Syntax. Jeder Abschnitt bietet eine gründliche Untersuchung des Klangsystems der Sprache, der Wortstruktur und des Satzdesigns. Der Abschnitt Phonetik umfasst Klänge und Kombinationen von Klängen, die in der altuzbekischen Sprache verwendet werden, während der Abschnitt Morphologie die Wortbildung und die flektiven Muster der Sprache untersucht. Der syntaktische Abschnitt vertieft sich in die Satzstruktur der Sprache und die grammatikalischen Regeln. Zusätzlich zu diesen Hauptabschnitten enthält das Buch einen umfangreichen Abschnitt über die altuzbekische Poesie, der einen Einblick in die poetischen Formen und Techniken der Sprache gibt. Dieser Abschnitt ist besonders nützlich für diejenigen, die sich für die literarischen Aspekte der Sprache interessieren. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma kann als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen.
Książka „Gramatyka języka starego uzbeckiego” (Gramatyka języka starego uzbeckiego) jest kompleksowym przewodnikiem do zrozumienia fonetyki, morfologii i składni języka starego uzbeckiego, który był używany w Azji Środkowej w XIV-XVI stulecia. Książka zawiera szczegółową analizę kontekstu historycznego, w którym język rozwinął się i oferuje przegląd historii studiów, co czyni go ważnym zasobem dla wszystkich zainteresowanych turkologią i historią języków. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje: Fonetyka, Morfologia i Syntax. Każda sekcja zapewnia dokładne zbadanie odpowiednio systemu dźwiękowego języka, struktury słowa i konstrukcji zdań. Sekcja fonetyki obejmuje dźwięki i kombinacje dźwięków używanych w Starym Uzbecku, natomiast sekcja morfologii bada powstawanie słów i wzory inflekcyjne języka. Sekcja składni przechodzi do struktury zdań języka i zasad gramatycznych. Oprócz tych głównych sekcji, książka zawiera obszerną sekcję o weryfikacjach Starych Uzbeckich, dającą wgląd w poetyckie formy i techniki języka. Ta sekcja jest szczególnie przydatna dla osób zainteresowanych literackimi aspektami języka. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej w celu opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten może służyć jako podstawa do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.
''
"Eski Özbek dilinin Grameri" (Eski Özbek dilinin Gramerleri) kitabı, XIV-XVI yüzyıllarda Orta Asya'da konuşulan Eski Özbek dilinin fonetiğini, morfolojisini ve sözdizimini anlamak için kapsamlı bir kılavuzdur. Kitap, dilin geliştiği tarihsel bağlamın ayrıntılı bir analizini içerir ve çalışmanın tarihine genel bir bakış sunar, bu da onu Türkoloji ve dillerin tarihi ile ilgilenen herkes için önemli bir kaynak haline getirir. Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır: Fonetik, Morfoloji ve Sözdizimi. Her bölüm, sırasıyla dilin ses sisteminin, kelime yapısının ve cümle yapısının kapsamlı bir incelemesini sağlar. Fonetik bölümü, Eski Özbekçe'de kullanılan sesleri ve seslerin kombinasyonlarını kapsarken, morfoloji bölümü dilin kelime oluşumunu ve çekim kalıplarını araştırır. Sözdizimi bölümü dilin cümle yapısını ve gramer kurallarını inceler. Bu ana bölümlere ek olarak, kitap Eski Özbekçe çeviri üzerine geniş bir bölüm içeriyor ve dilin şiirsel biçimleri ve teknikleri hakkında fikir veriyor. Bu bölüm özellikle dilin edebi yönleriyle ilgilenenler için yararlıdır. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek için teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel oluşturabilir.
يعد كتاب «قواعد اللغة الأوزبكية القديمة» (قواعد اللغة الأوزبكية القديمة) دليلاً شاملاً لفهم علم الصوت، وعلم التشكل، وتركيب اللغة الأوزبكية القديمة، التي كان يتم التحدث بها في آسيا الوسطى في القرنين الرابع عشر والسادس عشر. يحتوي الكتاب على تحليل مفصل للسياق التاريخي الذي تطورت فيه اللغة ويقدم لمحة عامة عن تاريخ دراستها، مما يجعلها مصدرًا مهمًا لأي شخص مهتم بالتركيا وتاريخ اللغات. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: علم الصوتيات، وعلم المورفولوجيا، وعلم الجملة. يقدم كل قسم فحصًا شاملاً للنظام الصوتي للغة، وهيكل الكلمات، وبناء الجملة، على التوالي. يغطي قسم الصوتيات الأصوات ومجموعات الأصوات المستخدمة في اللغة الأوزبكية القديمة، بينما يستكشف قسم التشكل تكوين الكلمات والأنماط التأثيرية للغة. يتعمق قسم البناء في بنية الجملة في اللغة والقواعد النحوية. بالإضافة إلى هذه الأقسام الرئيسية، يتضمن الكتاب قسمًا مستفيضًا عن التحديث الأوزبكي القديم، مما يعطي نظرة ثاقبة للأشكال والتقنيات الشعرية للغة. هذا القسم مفيد بشكل خاص للمهتمين بالجوانب الأدبية للغة. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. يمكن أن يكون هذا النموذج بمثابة أساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.
"구 우즈벡 언어의 문법" (구 우즈벡 언어의 문법) 책은 XIV-XVI에서 중앙 아시아에서 사용 된 구 우즈벡 언어의 발음, 형태 및 구문을 이해하기위한 포괄적 인 가이드입니다. 세기. 이 책에는 언어가 개발 된 역사적 맥락에 대한 자세한 분석이 포함되어 있으며 연구 역사에 대한 개요를 제공하여 Turkology 및 언어 역사에 관심이있는 모든 사람에게 중요한 리소스입니다. 이 책은 음운론, 형태학 및 구문의 세 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 각 섹션은 언어의 사운드 시스템, 단어 구조 및 문장 구성에 대한 철저한 검토를 제공합니다. 음성 섹션은 Old Uzbek에서 사용 된 소리와 소리의 조합을 다루는 반면, 형태 섹션은 언어의 단어 형성과 변곡 패턴을 탐구합니다. 구문 섹션은 언어의 문장 구조와 문법 규칙을 탐구합니다. 이 주요 섹션 외에도이 책에는 Old Uzbek 검증에 대한 광범위한 섹션이 포함되어있어 언어의 시적 형태와 기술에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 섹션은 언어의 문학적 측면에 관심이있는 사람들에게 특히 유용합니다. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초가 될 수 있습니다.
本「旧ウズベク語の文法」(旧ウズベク語の文法)は、XIV-XVI世紀に中央アジアで話された旧ウズベク語の音声学、形態、構文を理解するための包括的なガイドです。この本には、言語が発展し、その研究の歴史の概観を提供する歴史的文脈の詳細な分析が含まれており、それはトルコロジーと言語の歴史に興味のある人にとって重要なリソースとなっています。本書は、音声学、形態学、構文の3つの主要なセクションに分かれています。各セクションでは、言語のサウンドシステム、単語構造、および文の構築をそれぞれ徹底的に検討します。音声学のセクションでは、古いウズベク語で使用されている音の音と組み合わせをカバーしています。構文セクションでは、言語の文章構造と文法規則について詳しく説明します。これらの主要なセクションに加えて、この本には古いウズベク語のバージョン化に関する広範なセクションが含まれており、言語の詩的な形式や技法についての洞察を与えている。このセクションは、言語の文学的側面に興味がある人に特に役立ちます。著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発するために、技術進化のプロセスを研究し、理解することの重要性を強調しています。このパラダイムは、人類の存続と戦争状態における人々の統一の基礎となる可能性があります。
「舊烏茲貝克語語法」(古烏茲貝克語語法)書是14至16世紀在中亞使用的理解古烏茲貝克語語音學,形態和語法的詳盡指南。該書詳細分析了語言發展的歷史背景,並概述了其研究歷史,使其成為對突厥學和語言歷史感興趣的任何人的重要資源。該書分為三個主要部分:語音學,形態學和語法學。每個部分分別對語言的音響系統,單詞結構和句子構造進行仔細研究。語音學部分涵蓋了舊烏斯貝克語中使用的聲音和聲音的組合,而形態學部分則探討了語言的詞匯形成和翻轉模式。語法部分深入探討了語言句子的結構和語法規則。除了這些主要部分外,該書還包括一個關於舊烏斯貝克詩意的廣泛部分,可以深入了解該語言的詩意形式和技術。本節對於那些對語言的文學方面感興趣的人特別有用。作者強調了研究和理解技術進化過程的重要性,目的是為現代知識的發展過程建立個人感知範式。這種範式可以作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。
