The book "Фотоискусство в Китае" (Photographic Art in China) provides a comprehensive overview of the activities of Russian photographers in China, highlighting their contributions to the development of photography in the country. Despite the fact that Harbin and Shanghai were widely recognized as centers of Russian photography, many Russian photographers achieved success in other Chinese cities. The book offers a detailed examination of the works of these masters, along with their biographies, providing readers with a deeper understanding of the history of photography in China. The book begins with an introduction to the evolution of technology, emphasizing the need to study and comprehend the process of technological advancement as the basis for human survival and the unity of people in a war-torn world. This sets the stage for the exploration of the role of photography in shaping our perception of reality and the importance of developing a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge.

В книге «Фотоискусство в Китае» (Фотографическое искусство в Китае) представлен всесторонний обзор деятельности российских фотографов в Китае, освещается их вклад в развитие фотографии в стране. Несмотря на то, что Харбин и Шанхай были широко признаны центрами российской фотографии, многие российские фотографы добились успеха и в других китайских городах. Книга предлагает детальное рассмотрение работ этих мастеров вместе с их биографиями, предоставляя читателям более глубокое понимание истории фотографии в Китае. Книга начинается с введения в эволюцию технологий, подчёркивающего необходимость изучения и осмысления процесса технологического прогресса как основы выживания человека и единства людей в раздираемом войной мире. Это закладывает основу для исследования роли фотографии в формировании нашего восприятия реальности и важности выработки личностной парадигмы для понимания технологического процесса современного знания.

livre « L'art photographique en Chine » présente un aperçu complet des activités des photographes russes en Chine, et souligne leur contribution au développement de la photographie dans le pays. Bien que Harbin et Shanghai aient été largement reconnus comme des centres de photographie russes, de nombreux photographes russes ont également réussi dans d'autres villes chinoises. livre propose un examen détaillé des œuvres de ces maîtres ainsi que leurs biographies, offrant aux lecteurs une meilleure compréhension de l'histoire de la photographie en Chine. livre commence par une introduction à l'évolution de la technologie qui souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de progrès technologique comme base de la survie humaine et de l'unité humaine dans un monde déchiré par la guerre. Cela jette les bases de la recherche sur le rôle de la photographie dans la formation de notre perception de la réalité et l'importance de créer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne.

libro «Arte fotográfico en China» ofrece una visión general completa de las actividades de los fotógrafos rusos en China, destacando su contribución al desarrollo de la fotografía en el país. Aunque Harbin y Shanghái han sido ampliamente reconocidos como centros de fotografía rusos, muchos fotógrafos rusos también han tenido éxito en otras ciudades chinas. libro ofrece una visión detallada de las obras de estos maestros junto con sus biografías, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda de la historia de la fotografía en China. libro comienza con una introducción a la evolución de la tecnología que enfatiza la necesidad de estudiar y comprender el proceso de progreso tecnológico como base para la supervivencia humana y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. Esto sienta las bases para investigar el papel de la fotografía en la formación de nuestra percepción de la realidad y la importancia de generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno.

O livro «Fotografia na China» (Arte Fotográfica na China) apresenta uma revisão completa das atividades dos fotógrafos russos na China, destacando suas contribuições ao desenvolvimento da fotografia no país. Apesar de Harbin e Xangai terem sido amplamente reconhecidos como centros de fotografia russos, muitos fotógrafos russos também tiveram sucesso em outras cidades chinesas. O livro oferece uma visão detalhada do trabalho desses mestres, juntamente com suas biografias, oferecendo aos leitores uma compreensão mais profunda da história da fotografia na China. O livro começa com a introdução na evolução da tecnologia, ressaltando a necessidade de explorar e compreender o processo de progresso tecnológico como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num mundo devastado pela guerra. Isso estabelece as bases para a investigação do papel da fotografia na formação da nossa percepção da realidade e a importância da criação de um paradigma pessoal para a compreensão do processo tecnológico do conhecimento moderno.

Il libro «Foto in Cina» (Arte fotografica in Cina) fornisce una panoramica completa delle attività dei fotografi russi in Cina e illustra il loro contributo allo sviluppo della fotografia nel paese. Anche se Harbin e Shanghai sono stati ampiamente riconosciuti come centri della fotografia russa, molti fotografi russi hanno avuto successo anche in altre città cinesi. Il libro offre una panoramica dettagliata delle opere di questi maestri insieme alle loro biografie, fornendo ai lettori una migliore comprensione della storia della fotografia in Cina. Il libro inizia con l'introduzione all'evoluzione della tecnologia, che sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di progresso tecnologico come base della sopravvivenza dell'uomo e dell'unità delle persone in un mondo devastato dalla guerra. Questo pone le basi per esplorare il ruolo della fotografia nella formazione della nostra percezione della realtà e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico della conoscenza moderna.

Das Buch „Fotokunst in China“ (Fotokunst in China) gibt einen umfassenden Überblick über die Aktivitäten russischer Fotografen in China und beleuchtet ihren Beitrag zur Entwicklung der Fotografie im Land. Obwohl Harbin und Shanghai weithin als Zentren der russischen Fotografie anerkannt wurden, waren viele russische Fotografen auch in anderen chinesischen Städten erfolgreich. Das Buch bietet eine detaillierte Betrachtung der Werke dieser Meister zusammen mit ihren Biografien und bietet den sern einen tieferen Einblick in die Geschichte der Fotografie in China. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Entwicklung der Technologie und betont die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts als Grundlage für das menschliche Überleben und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu untersuchen und zu verstehen. Dies legt den Grundstein für die Erforschung der Rolle der Fotografie bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Realität und die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens.

Książka „Fotografia w Chinach” (Sztuka fotograficzna w Chinach) zapewnia kompleksowy przegląd działalności rosyjskich fotografów w Chinach, podkreśla ich wkład w rozwój fotografii w kraju. Pomimo tego, że Harbin i Szanghaj były powszechnie uznawane za ośrodki rosyjskiej fotografii, wielu rosyjskich fotografów osiągnęło sukces w innych chińskich miastach. Książka oferuje szczegółowe spojrzenie na pracę tych mistrzów wraz z ich biografiami, zapewniając czytelnikom głębsze zrozumienie historii fotografii w Chinach. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do ewolucji technologii, podkreślając potrzebę studiowania i pojmowania procesu postępu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności ludzi w rozdartym wojną świecie. Stanowi to podstawę do zbadania roli fotografii w kształtowaniu naszego postrzegania rzeczywistości oraz znaczenia rozwoju paradygmatu osobowości dla zrozumienia technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy.

הספר ”Photography in China” (אמנות צילום בסין) מספק סקירה מקיפה של פעילותם של צלמים רוסים בסין, ומדגיש את תרומתם לפיתוח הצילום במדינה. חרף העובדה שחרבין ושנחאי זכו להכרה רחבה כמרכזי צילום רוסיים, צלמים רוסים רבים זכו להצלחה בערים סיניות אחרות. הספר מציע מבט מפורט על עבודתם של אדונים אלה יחד עם הביוגרפיות שלהם, המספקות לקוראים הבנה עמוקה יותר של ההיסטוריה של הצילום בסין. הספר מתחיל במבוא להתפתחות הטכנולוגיה, ומדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית כבסיס להישרדות האדם ולאחדות האנשים בעולם שסוע מלחמה. זה מניח את היסודות לחקר תפקיד הצילום בעיצוב תפיסת המציאות שלנו והחשיבות של פיתוח פרדיגמת אישיות להבנת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני.''

"Çin'de Fotoğraf" (Çin'de Fotoğraf Sanatı) kitabı, Çin'deki Rus fotoğrafçıların faaliyetlerine kapsamlı bir genel bakış sunmakta ve ülkedeki fotoğrafçılığın gelişimine katkılarını vurgulamaktadır. Harbin ve Şanghay'ın Rus fotoğrafçılığının merkezleri olarak kabul edilmesine rağmen, birçok Rus fotoğrafçı diğer Çin şehirlerinde başarı elde etti. Kitap, bu ustaların çalışmalarına ve biyografilerine ayrıntılı bir bakış sunarak, okuyuculara Çin'deki fotoğraf tarihi hakkında daha derin bir anlayış sunuyor. Kitap, teknolojinin evrimine bir giriş ile başlıyor ve teknolojik ilerleme sürecini, insanın hayatta kalmasının ve savaşın yıktığı bir dünyada insanların birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurguluyor. Bu, fotoğrafın gerçeklik algımızı şekillendirmedeki rolünü ve modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için bir kişilik paradigması geliştirmenin önemini keşfetmenin temelini oluşturur.

يقدم كتاب «التصوير الفوتوغرافي في الصين» (فن التصوير الفوتوغرافي في الصين) لمحة عامة شاملة عن أنشطة المصورين الروس في الصين، ويسلط الضوء على مساهمتهم في تطوير التصوير الفوتوغرافي في البلاد. على الرغم من حقيقة أن هاربين وشنغهاي تم الاعتراف بهما على نطاق واسع كمراكز للتصوير الفوتوغرافي الروسي، إلا أن العديد من المصورين الروس حققوا نجاحًا في مدن صينية أخرى. يقدم الكتاب نظرة مفصلة على عمل هؤلاء الأساتذة جنبًا إلى جنب مع سيرهم الذاتية، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق لتاريخ التصوير الفوتوغرافي في الصين. يبدأ الكتاب بمقدمة لتطور التكنولوجيا، مع التأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدة الناس في عالم مزقته الحرب. يضع هذا الأساس لاستكشاف دور التصوير الفوتوغرافي في تشكيل تصورنا للواقع وأهمية تطوير نموذج الشخصية لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة.

"Photography in China" (중국의 사진 예술) 책은 중국의 러시아 사진 작가의 활동에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며, 국가의 사진 개발에 대한 기여를 강조합니다. 하얼빈과 상하이가 러시아 사진의 중심지로 널리 인정 받았음에도 불구하고 많은 러시아 사진 작가들이 다른 중국 도시에서 성공을 거두었습니 이 책은 전기와 함께이 마스터의 작품에 대한 자세한 내용을 제공하여 독자들에게 중국 사진의 역사에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 이 책은 기술의 진화에 대한 소개로 시작하여 기술 발전 과정을 인간 생존의 기초와 전쟁이 심한 세계의 사람들의 통일성으로 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 이것은 현실에 대한 인식을 형성하는 데있어 사진의 역할과 현대 지식의 기술 과정을 이해하기위한 성격 패러다임 개발의 중요성을 탐구하기위한 토대를 마련합니다.

著書「Photography in China」 （Photography Art in China）は、中国におけるロシアの写真家の活動の包括的な概要を提供し、国内の写真の発展への貢献を強調しています。ハルビンと上海はロシアの写真の中心地として広く認識されていたにもかかわらず、多くのロシアの写真家は他の中国の都市で成功を収めています。この本では、これらの巨匠の作品とその伝記を詳しく紹介し、中国の写真史をより深く理解することができます。この本は、人類の生存の基礎としての技術進歩の過程を研究し、理解する必要性を強調し、戦争によって引き裂かれた世界における人々の団結を紹介することから始まります。これは、現実に対する私たちの認識を形作る写真の役割と、現代の知識の技術的プロセスを理解するための人格パラダイムを開発することの重要性を探求するための基礎を築いています。

《中國攝影藝術》全面概述了俄羅斯攝影師在中國的活動，突出了他們對中國攝影發展的貢獻。盡管哈爾濱和上海被公認為俄羅斯攝影中心，但許多俄羅斯攝影師在中國其他城市也取得了成功。這本書詳細介紹了這些大師的作品以及他們的傳記，使讀者對中國的攝影歷史有了更深入的了解。這本書首先介紹了技術的演變，強調了研究和理解技術進步過程的必要性，這是人類生存和人類團結在飽受戰爭蹂躪的世界中的基礎。這為研究攝影在塑造我們對現實的認識中的作用以及發展個人範式以了解現代知識的技術過程的重要性奠定了基礎。