Richard Bong was one of the most successful fighter pilots in the history of aviation, credited with shooting down more enemy aircraft than any other pilot in the United States military during World War II. This book tells the story of his remarkable career, from his childhood in Wisconsin to his heroic actions in the Pacific Theater. Born in 1920 in the small town of Waterford, Wisconsin, Bong grew up with a passion for flight and a natural talent for mechanics. He learned to fly at an early age and soon became known for his exceptional skills in the cockpit. After enlisting in the Army Air Corps, he quickly rose through the ranks, earning the nickname "The Ace of Aces" for his unparalleled ability to down enemy planes. During his time in the Pacific, Bong flew the P-38 Lightning, a revolutionary new fighter plane that was faster and more maneuverable than any other aircraft of its kind. With his trusty sidekick, Tommy Elliott, by his side, Bong racked up an impressive number of kills, including six Japanese planes on a single day - a feat that has never been matched since. But Bong's success wasn't just due to his flying skills. He was also a master of strategy and tactics, often outsmarting his opponents with clever maneuvers and unexpected attacks.

Ричард Бонг был одним из самых успешных пилотов-истребителей в истории авиации, ему приписывают сбивание большего количества вражеских самолетов, чем любому другому пилоту вооруженных сил Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. Эта книга рассказывает о его замечательной карьере, от его детства в Висконсине до его героических действий на Тихоокеанском театре. Родившись в 1920 году в небольшом городке Уотерфорд, штат Висконсин, Бонг рос со страстью к полету и природным талантом механика. Он научился летать в раннем возрасте и вскоре стал известен своими исключительными навыками в кабине. Поступив на службу в армейский авиакорпус, он быстро поднялся по служебной лестнице, получив прозвище «Туз тузов» за свою беспримерную способность сбивать вражеские самолёты. Во время своего пребывания в Тихом океане Бонг летал на P-38 Lightning, революционном новом истребителе, который был быстрее и маневреннее, чем любой другой самолет такого рода. Со своим надежным напарником, Томми Эллиоттом, Бонг совершил впечатляющее количество убийств, включая шесть японских самолетов в один день - подвиг, который с тех пор никогда не был сопоставим. Но успех Бонга был связан не только с его летными навыками. Он также был мастером стратегии и тактики, часто перехитряя своих противников умными манёврами и неожиданными атаками.

Richard Bong a été l'un des pilotes de chasse les plus réussis de l'histoire de l'aviation, il est attribué à abattre plus d'avions ennemis que n'importe quel autre pilote des forces armées américaines pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce livre raconte sa carrière remarquable, de son enfance dans le Wisconsin à ses actions héroïques au Théâtre du Pacifique. Né en 1920 dans la petite ville de Waterford, dans le Wisconsin, Bong grandit avec une passion pour le vol et le talent naturel du mécanicien. Il a appris à voler très tôt et est rapidement devenu connu pour ses compétences exceptionnelles dans le cockpit. Après avoir rejoint l'aviation de l'armée, il a rapidement pris les escaliers de service, surnommé « As As » pour sa capacité sans précédent à abattre les avions ennemis. Pendant son séjour dans le Pacifique, Bong volait sur un P-38 Lightning, un nouveau chasseur révolutionnaire qui était plus rapide et plus manœuvrable que n'importe quel autre avion de ce type. Avec son partenaire de confiance, Tommy Elliott, Bong a commis un nombre impressionnant de meurtres, dont six avions japonais le même jour - un exploit qui n'a jamais été comparable depuis. Mais le succès de Bong n'était pas seulement lié à son savoir-vivre. Il était également un maître de la stratégie et de la tactique, souvent en transgressant ses adversaires avec des manœuvres intelligentes et des attaques inattendues.

Richard Bong fue uno de los pilotos de combate más exitosos de la historia de la aviación, se le atribuye el derribo de más aviones enemigos que cualquier otro piloto de las fuerzas armadas de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Este libro narra su maravillosa carrera, desde su infancia en Wisconsin hasta sus acciones heroicas en el Teatro del Pacífico. Nacido en 1920 en la pequeña ciudad de Waterford, Wisconsin, Bong creció con pasión por el vuelo y el talento natural del mecánico. Aprendió a volar a temprana edad y pronto se hizo conocido por sus habilidades excepcionales en la cabina. Al alistarse en el cuerpo aéreo del ejército, subió rápidamente la escalera de servicio, siendo apodado «As de los Ases» por su capacidad sin parangón para derribar aviones enemigos. Durante su estancia en el Pacífico, Bong voló un P-38 Lightning, un revolucionario nuevo caza que era más rápido y maniobrable que cualquier otro avión de su tipo. Con su compañero de confianza, Tommy Elliott, Bong cometió un impresionante número de asesinatos, incluyendo seis aviones japoneses en un día, una hazaña que nunca ha sido comparable desde entonces. Pero el éxito de Bong no solo se debió a sus habilidades de vuelo. También fue un maestro de la estrategia y la táctica, a menudo interceptando a sus oponentes con maniobras inteligentes y ataques inesperados.

Richard Bong è stato uno dei piloti di caccia di maggior successo nella storia dell'aviazione e viene assegnato all'abbattimento di più aerei nemici di qualsiasi altro pilota delle forze armate statunitensi durante la seconda guerra mondiale. Questo libro racconta la sua meravigliosa carriera, dalla sua infanzia in Wisconsin alle sue azioni eroiche al Teatro Pacifico. Nato nel 1920 nella piccola cittadina di Waterford, Wisconsin, Bong è cresciuto con la passione per il volo e il talento naturale del meccanico. Imparò a volare prima e presto divenne famoso per le sue abilità eccezionali in cabina. Quando si arruolò nell'aeronautica militare, salì rapidamente sulle scale di servizio, con il soprannome dì Asso d'asso "per la sua capacità di abbattere gli aerei nemici. Durante il suo soggiorno nell'Oceano Pacifico, Bong volò su P-38 Lightning, un nuovo rivoluzionario caccia che era più veloce e maneggevole di qualsiasi altro aereo di questo tipo. Con il suo partner affidabile, Tommy Elliott, Bong ha commesso un numero impressionante di omicidi, inclusi sei aerei giapponesi nello stesso giorno, un'impresa che da allora non è mai stata paragonabile. Ma il successo di Bong non è dovuto solo alle sue abilità di volo. È stato anche un maestro di strategia e tattica, spesso ingannando i suoi avversari con manovre intelligenti e attacchi inaspettati.

Richard Bong war einer der erfolgreichsten Kampfpiloten in der Geschichte der Luftfahrt. Ihm wird der Abschuss von mehr feindlichen Flugzeugen zugeschrieben als jedem anderen Piloten der Streitkräfte der Vereinigten Staaten während des Zweiten Weltkriegs. Dieses Buch erzählt von seiner bemerkenswerten Karriere, von seiner Kindheit in Wisconsin bis zu seinen heldenhaften Aktionen am Pacific Theatre. Geboren 1920 in der kleinen Stadt Waterford, Wisconsin, wuchs Bong mit einer idenschaft für das Fliegen und einem natürlichen Talent als Mechaniker auf. Er lernte früh fliegen und wurde bald für seine außergewöhnlichen Fähigkeiten im Cockpit bekannt. Er trat dem Army Air Corps bei und stieg schnell in die Reihen auf und erhielt den Spitznamen „Ass der Asse“ für seine beispiellose Fähigkeit, feindliche Flugzeuge abzuschießen. Während seines Aufenthalts im Pazifik flog Bong eine P-38 Lightning, einen revolutionären neuen Kämpfer, der schneller und wendiger war als jedes andere Flugzeug seiner Art. Mit seinem zuverlässigen Partner Tommy Elliott beging Bong eine beeindruckende Anzahl von Morden, darunter sechs japanische Flugzeuge an einem Tag - eine istung, die seitdem nie vergleichbar war. Doch Bongs Erfolg lag nicht nur an seinen Flugkünsten. Er war auch ein Meister der Strategie und Taktik und überlistete seine Gegner oft mit klugen Manövern und unerwarteten Angriffen.

Richard Bong był jednym z najbardziej udanych pilotów w historii lotnictwa, przypisane zestrzelenie więcej samolotów wroga niż jakikolwiek inny pilot w wojsku Stanów Zjednoczonych podczas II wojny światowej Teatr Oceaniczny. Urodzony w 1920 roku w małym miasteczku Waterford w stanie Wisconsin, Bong dorastał z pasją do latania i naturalnym talentem do mechaniki. Nauczył się latać w młodym wieku i wkrótce stał się znany ze swoich wyjątkowych umiejętności w kokpicie. Dołączając do Armii Korpusu Lotniczego, szybko wstał przez szeregi, zarabiając przydomek Ace of Aces za niezrównaną zdolność do zestrzelenia samolotów wroga. W czasie pobytu na Pacyfiku, Bong poleciał P-38 Lightning, rewolucyjnym nowym myśliwcem, który był szybszy i bardziej zwrotny niż jakikolwiek inny tego typu samolot. Z jego niezawodnym partnerem, Tommy Elliott, Bong zdobył imponującą liczbę zabójstw, w tym sześć japońskich samolotów tego samego dnia - wyczyn, który nigdy nie został dopasowany od tego czasu. Ale sukces Bonga nie sprowadził się tylko do jego umiejętności latania. Był również mistrzem strategii i taktyki, często przezwyciężając przeciwników sprytnymi manewrami i nieoczekiwanymi atakami.

''

Richard Bong, havacılık tarihinin en başarılı savaş pilotlarından biriydi ve II. Dünya Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri ordusundaki diğer pilotlardan daha fazla düşman uçağı düşürüyordu. 1920 yılında Wisconsin'in küçük Waterford kasabasında doğan Bong, uçma tutkusu ve mekanik için doğal bir yetenek ile büyüdü. Erken yaşta uçmayı öğrendi ve kısa sürede kokpitteki olağanüstü yetenekleriyle tanındı. Ordu Hava Kolordusu'na katılarak hızla yükseldi ve düşman uçaklarını vurma konusundaki eşsiz yeteneğinden dolayı Ace of Aces takma adını kazandı. Pasifik'te geçirdiği süre boyunca Bong, türünün diğer uçaklarından daha hızlı ve daha manevra kabiliyetine sahip, devrim niteliğinde yeni bir savaşçı olan P-38 Lightning ile uçtu. Güvenilir ortağı Tommy Elliott ile Bong, aynı gün altı Japon uçağı da dahil olmak üzere etkileyici sayıda öldürme gerçekleştirdi - o zamandan beri hiç eşleşmeyen bir başarı. Ancak Bong'un başarısı sadece uçuş yeteneklerine bağlı değildi. Aynı zamanda bir strateji ve taktik ustasıydı, genellikle rakiplerini zekice manevralar ve beklenmedik saldırılarla geride bıraktı.

理查德·邦（Richard Bong）是航空史上最成功的戰鬥機飛行員之一，他在第二次世界大戰期間擊落的敵機數量超過了美國武裝部隊的任何其他飛行員。這本書講述了他非凡的職業生涯，從他在威斯康星州的童到他在太平洋劇院的英勇行為。Bong於1920出生在威斯康星州的沃特福德小鎮，以對飛行和機械師的天賦的熱情成長。他從小就學會了飛行，並很快以出色的駕駛艙技能而聞名。進入陸軍航空兵服役後，他迅速攀登了服務樓梯，因其無與倫比的擊落敵機能力而被昵稱為「王牌王牌」。在太平洋期間，奉飛行P-38閃電，這是革命性的新戰鬥機，比同類飛機更快，更機動。奉與他可靠的搭檔湯米·埃利奧特（Tommy Elliott）一起犯下了令人印象深刻的殺戮事件，其中包括一天中六架日本飛機，這一壯舉從此再也無法比擬。但奉的成功不僅僅與他的飛行技巧有關。他還是戰略和戰術大師，經常以聰明的動作和意想不到的攻擊擊敗對手。