The book describes the history of the Masalski family in Volhynia in the 16th century based on documents from the State Historical Archive of Lithuania. Long detailed description of the plot: The book "Князі Масальські на Волині у XVI ст за документами Державного історичного архіву Литви" (The Masalski Family in Volhynia in the 16th Century Based on Documents from the State Historical Archive of Lithuania) tells the story of one of the most influential noble families in the history of Ukraine, the Masalskis, who played a significant role in the political, social, and cultural life of Volhynia during the 16th century. The book is based on documents from the State Historical Archive of Lithuania, which provides a unique insight into the daily lives of the Masalskis and their impact on the region. The book begins with an introduction to the Masalski family, their origins, and their rise to power in Volhynia. The author delves into the historical context of the time, explaining how the Masalskis were part of the Ruthenian nobility, a group of nobles who ruled over the territories of the Grand Duchy of Lithuania.

В книге описывается история семьи Масальских на Волыни в XVI веке на основе документов Государственного исторического архива Литвы. Долго подробное описание сюжета: книга «Князі Масальські на Волині у XVI ст за документами Державного історичного архіву Литви» (Семья Масальских на Волыни в XVI веке по документам Государственного исторического архива Литвы) рассказывает историю одного из самых влиятельных дворянских родов в истории Украины, Масальских, сыгравших значительную роль в политической, общественной и культурной жизни Волыни в течение XVI века. Книга основана на документах Государственного исторического архива Литвы, который дает уникальное представление о повседневной жизни Масальских и их влиянии на регион. Книга начинается с введения в семью Масальских, их происхождение и приход к власти на Волыни. Автор углубляется в исторический контекст времени, объясняя, как Масальские входили в состав русинской знати, группы дворян, правивших территориями Великого княжества Литовского.

livre décrit l'histoire de la famille Masalski à Volyni au XVIe siècle sur la base des documents des Archives historiques d'État de Lituanie. Longue description détaillée de l'histoire : le livre « prince Masalsik à Volinev, XVI, derrière les documents de l'Archevêque storique de Lituanie » (La famille de Masalski à Volyni au XVI siècle, selon les Archives historiques d'État de Lituanie) raconte l'histoire de l'une des noblesses les plus influentes de l'histoire ukrainienne, Masalski, qui a joué un rôle important dans la vie politique, publique et la vie culturelle de Volyni au XVIe siècle livre est basé sur les documents des Archives historiques de l'État lituanien, qui donnent une idée unique de la vie quotidienne de Masalski et de leur impact sur la région. livre commence par l'introduction dans la famille Masalski, leur origine et leur arrivée au pouvoir à Volyni. L'auteur explore le contexte historique de l'époque en expliquant comment Masalski faisait partie de la noblesse russe, un groupe de nobles qui gouvernaient les territoires de la Grande Principauté de Lituanie.

libro describe la historia de la familia Masalski en Volynia en el siglo XVI sobre la base de documentos del Archivo Histórico Estatal de Lituania. Una larga descripción detallada de la trama: el libro «príncipe Masalski en Volinja u XVI st detrás de los documentos de la Potencia Archivu de Lituania» (La familia Masalski en Volyni en el siglo XVI según los documentos del Archivo Histórico Estatal de Lituania) cuenta la historia de una de las familias nobles más influyentes en la historia de Ucrania, Masalski, que jugaron un papel significativo en la vida política, social y cultural de Volynia durante el siglo XVI. libro se basa en los documentos del Archivo Histórico Estatal de Lituania, que proporciona una visión única de la vida cotidiana de Masalski y su influencia en la región. libro comienza con una introducción a la familia Masalski, sus orígenes y la llegada al poder en Volyni. autor profundiza en el contexto histórico de la época, explicando cómo Masalski formaba parte de la nobleza rutena, el grupo de nobles que gobernaban los territorios del Gran Ducado de Lituania.

''

Kitap, 16. yüzyılda Volhynia'daki Masalsky ailesinin tarihini Litvanya Devlet Tarih Arşivi'ndeki belgelere dayanarak anlatıyor. Olay örgüsünün uzun ve ayrıntılı bir açıklaması: "Knyazі Litvi'nin Egemen Masalskі belgeleri için 16. yüzyılın Volinі іstorichnogo arkhіvu" kitabı (Litvanya Devlet Tarih Arşivi belgelerine göre 16. yüzyılda Volyn'deki Masalsky ailesi) 16. yüzyılda Volyn'in siyasi, sosyal ve kültürel yaşamında önemli bir rol oynayan Ukrayna tarihinin en etkili asil ailelerinden biri olan Masalsky'nin hikayesini anlatıyor. Kitap, Masalski'nin günlük yaşamı ve bölge üzerindeki etkileri hakkında eşsiz bir fikir veren Litvanya Devlet Tarih Arşivi'nden gelen belgelere dayanıyor. Kitap, Masalsky ailesine, kökenlerine ve Volyn'de iktidara gelmesine giriş ile başlar. Yazar, zamanın tarihsel bağlamına giriyor ve Masalsky'nin Litvanya Büyük Dükalığı topraklarını yöneten bir grup soylu olan Ruthenian soylularının bir parçası olduğunu açıklıyor.

يصف الكتاب تاريخ عائلة ماسالسكي في فولهينيا في القرن السادس عشر استنادًا إلى وثائق من الأرشيف التاريخي للدولة في ليتوانيا. وصف مفصل طويل للحبكة: كتاب «Knyazі Masalskі عن Volinі القرن السادس عشر لوثائق іstorichnogo السيادية في arkhіvu ليتفي» (عائلة ماسالسكي في فولين في القرن السادس عشر وفقًا لوثائق الأرشيف التاريخي للدولة في ليتوانيا) قصة واحدة من أكثر العائلات النبيلة تأثيراً في تاريخ أوكرانيا، ماسالسكي، الذي لعب دوراً هاماً في الحياة السياسية والاجتماعية والثقافية لفولين خلال القرن السادس عشر. يستند الكتاب إلى وثائق من الأرشيف التاريخي للدولة الليتوانية، والتي تقدم نظرة ثاقبة فريدة لحياة ماسالسكي اليومية وتأثيرها على المنطقة. يبدأ الكتاب بمقدمة عائلة ماسالسكي وأصلهم ووصولهم إلى السلطة في فولين. يتعمق المؤلف في السياق التاريخي للعصر، موضحًا كيف كان الماسالسكي جزءًا من طبقة النبلاء الروثينية، وهي مجموعة من النبلاء الذين حكموا أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى.