The book is about the history of Buddhist art from the 13th to the early 20th centuries, focusing on the development of Buddhist art in Buryatia, a region in Russia. The book "Совершенство традиции произведения буддийского бурятского искусства из коллекции Государственного Эрмитажа XIII – начала XX вв. " by [Author's name] is an in-depth exploration of the history of Buddhist art in Buryatia, a region in Russia, from the 13th to the early 20th centuries. The author delves into the evolution of Buddhist art and its significance in the context of the region's cultural heritage. The book provides a comprehensive overview of the development of Buddhist art in Buryatia, highlighting the unique blend of traditional and modern techniques used by artists throughout the centuries. The book begins with an introduction to the history of Buddhism in Buryatia, tracing its origins back to the 13th century when Tibetan Buddhism was introduced to the region. The author discusses the impact of Buddhism on the local culture and how it influenced the development of Buddhist art. The text then delves into the various forms of Buddhist art that emerged in Buryatia, including painting, sculpture, and architecture. Each form is analyzed in detail, showcasing the evolution of techniques and styles over time. One of the most significant aspects of the book is the discussion of the technological process involved in creating Buddhist art.

Книга рассказывает об истории буддийского искусства с XIII до начала XX века, фокусируясь на развитии буддийского искусства в Бурятии, регионе России. The book "Совершенство традиции произведения буддийского бурятского искусства из коллекции Государственного Эрмитажа XIII – начала XX вв. "по [Имя автора] - углублённое исследование истории буддийского искусства Бурятии, региона в России, с XIII до начала XX века. Автор углубляется в эволюцию буддийского искусства и его значение в контексте культурного наследия региона. Книга дает всесторонний обзор развития буддийского искусства в Бурятии, подчеркивая уникальное сочетание традиционных и современных техник, используемых художниками на протяжении веков. Книга начинается с введения в историю буддизма в Бурятии, прослеживая его истоки с XIII века, когда тибетский буддизм был представлен в регионе. Автор обсуждает влияние буддизма на местную культуру и то, как он повлиял на развитие буддийского искусства. Затем текст углубляется в различные формы буддийского искусства, возникшие в Бурятии, включая живопись, скульптуру и архитектуру. Каждая форма подробно анализируется, демонстрируя эволюцию техник и стилей с течением времени. Одним из наиболее значимых аспектов книги является обсуждение технологического процесса, задействованного в создании буддийского искусства.

livre raconte l'histoire de l'art bouddhiste du XIII jusqu'au début du XXe siècle, en se concentrant sur le développement de l'art bouddhiste en Buryatta, une région de la Russie. livre « La perfection de la tradition de l'art bouddhiste bourgeois de la collection de l'Hermitage d'État XIII - début du XXe siècle » est une étude approfondie de l'histoire de l'art bouddhiste de Buryatta, une région en Russie, du XIII au début du XXe siècle. L'auteur approfondit l'évolution de l'art bouddhiste et son importance dans le contexte du patrimoine culturel de la région. livre donne un aperçu complet du développement de l'art bouddhiste en Buryatta, soulignant le mélange unique de techniques traditionnelles et modernes utilisées par les artistes au fil des siècles. livre commence par une introduction à l'histoire du bouddhisme en Buryatta, qui remonte au XIII siècle, lorsque le bouddhisme tibétain a été introduit dans la région. L'auteur discute de l'impact du bouddhisme sur la culture locale et de la façon dont il a influencé le développement de l'art bouddhiste. texte est ensuite approfondi dans les différentes formes d'art bouddhiste apparues en Buryatta, y compris la peinture, la sculpture et l'architecture. Chaque forme est analysée en détail, montrant l'évolution des techniques et des styles au fil du temps. L'un des aspects les plus importants du livre est le débat sur le processus technologique impliqué dans la création de l'art bouddhiste.

libro narra la historia del arte budista desde el siglo XIII hasta principios del XX, centrándose en el desarrollo del arte budista en Buriatia, una región de Rusia. The book «La perfección de la tradición de la obra de arte budista buryat de la colección del Hermitage Estatal XIII - principios del siglo XX «por [Nombre del autor] es un estudio en profundidad de la historia del arte budista de Buriatia, una región de Rusia, desde el siglo XIII hasta principios del siglo XX. autor profundiza en la evolución del arte budista y su importancia en el contexto del patrimonio cultural de la región. libro ofrece una visión general completa del desarrollo del arte budista en Buriatia, destacando la combinación única de técnicas tradicionales y modernas utilizadas por los artistas a lo largo de los siglos. libro comienza con la introducción en la historia del budismo en Buriatia, trazando sus orígenes desde el siglo XIII, cuando el budismo tibetano fue representado en la región. autor discute la influencia del budismo en la cultura local y cómo influyó en el desarrollo del arte budista. A continuación, el texto profundiza en las diferentes formas de arte budista que surgieron en Buriatia, incluyendo la pintura, la escultura y la arquitectura. Cada forma se analiza en detalle, demostrando la evolución de las técnicas y estilos a lo largo del tiempo. Uno de los aspectos más significativos del libro es la discusión del proceso tecnológico involucrado en la creación del arte budista.

''

Kitap, Rusya'nın bir bölgesi olan Buryatya'da Budist sanatının gelişimine odaklanan XIII'den XX yüzyılın başına kadar Budist sanatının tarihini anlatıyor. [Yazarın adı] tarafından "XIII. Yüzyılın Devlet Hermitage koleksiyonundan Budist Buryat sanatının çalışma geleneğinin mükemmelliği - XX yüzyılın başları" kitabı, XIII'den Rusya'nın bir bölgesi olan Buryatya'daki Budist sanat tarihinin derinlemesine bir çalışmasıdır. Yazar, Budist sanatının evrimine ve bölgenin kültürel mirası bağlamında önemine değiniyor. Kitap, Buryatya'daki Budist sanatının gelişimine kapsamlı bir genel bakış sunarak, yüzyıllar boyunca sanatçılar tarafından kullanılan geleneksel ve modern tekniklerin benzersiz kombinasyonunu vurgulamaktadır. Kitap, Buryatya'daki Budizm tarihine bir giriş ile başlar ve Tibet Budizmi'nin bölgeye tanıtıldığı 13. yüzyıldan itibaren kökenlerini izler. Yazar, Budizm'in yerel kültür üzerindeki etkisini ve Budist sanatının gelişimini nasıl etkilediğini tartışıyor. Metin daha sonra resim, heykel ve mimari de dahil olmak üzere Buryatya'da ortaya çıkan çeşitli Budist sanat biçimlerini inceliyor. Her form, zaman içinde tekniklerin ve stillerin evrimini gösteren ayrıntılı olarak analiz edilir. Kitabın en önemli yönlerinden biri, Budist sanatının yaratılmasında yer alan teknolojik sürecin tartışılmasıdır.

يحكي الكتاب عن تاريخ الفن البوذي من القرن الثالث عشر إلى بداية القرن العشرين، مع التركيز على تطوير الفن البوذي في بورياتيا، وهي منطقة في روسيا. كتاب «إتقان تقليد أعمال فن بوريات البوذي من مجموعة إرميتاج الدولة في القرن الثالث عشر - أوائل القرن العشرين» من تأليف [اسم المؤلف] هو دراسة متعمقة لتاريخ الفن البوذي في بورياتيا، وهي منطقة في روسيا، من العصر الثالث عشر الثاني إلى بداية القرن العشرين. يتعمق المؤلف في تطور الفن البوذي وأهميته في سياق التراث الثقافي للمنطقة. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن تطور الفن البوذي في بورياتيا، مع التأكيد على المزيج الفريد من التقنيات التقليدية والحديثة التي استخدمها الفنانون على مر القرون. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ البوذية في بورياتيا، يتتبع أصولها من القرن الثالث عشر، عندما تم إدخال البوذية التبتية إلى المنطقة. يناقش المؤلف تأثير البوذية على الثقافة المحلية وكيف أثرت على تطور الفن البوذي. ثم يتعمق النص في أشكال مختلفة من الفن البوذي الذي نشأ في بورياتيا، بما في ذلك الرسم والنحت والهندسة المعمارية. يتم تحليل كل شكل بالتفصيل، مما يوضح تطور التقنيات والأنماط بمرور الوقت. أحد أهم جوانب الكتاب هو مناقشة العملية التكنولوجية التي ينطوي عليها إنشاء الفن البوذي.