The book is intended for a wide range of readers from schoolchildren to researchers of Mongolian studies. The book "Видения буддийского ада" (Visions of Buddhist Hell) is a unique collection of ancient Mongolian texts that offer a glimpse into the rich cultural heritage of the Mongolian people. The book tells the stories of the five most significant and once very popular works on the theme of visions of hell, which were distributed in manuscript and woodcut form throughout the vast territory of the Mongolian settlements. These stories have been passed down through generations and are now available to a wide range of readers, from schoolchildren to researchers of Mongolian studies. The book begins with an introduction to the history and significance of these texts, providing context for the reader to understand the importance of the stories. Each story is presented in a simplified and accessible text format, making it easy for readers of all levels to comprehend. The book explores the themes of technology evolution, the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state.

Книга предназначена для широкого круга читателей от школьников до исследователей монголоведения. Книга «Видения буддийского ада» (Видения буддийского ада) представляет собой уникальное собрание древних монгольских текстов, которые предлагают заглянуть в богатое культурное наследие монгольского народа. В книге рассказаны истории пяти наиболее значимых и некогда очень популярных произведений на тему видений ада, которые были распространены в рукописном и ксилографическом виде по всей огромной территории монгольских поселений. Эти истории передавались через поколения и теперь доступны широкому кругу читателей, от школьников до исследователей монголоведения. Книга начинается с введения в историю и значение этих текстов, предоставляя читателю контекст для понимания важности рассказов. Каждая история представлена в упрощенном и доступном текстовом формате, облегчающем ее осмысление читателями всех уровней. Книга исследует темы эволюции технологий, необходимости и возможности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве.

livre s'adresse à un large éventail de lecteurs, des écoliers aux chercheurs mongols. livre « Visions de l'enfer bouddhiste » (Visions de l'enfer bouddhiste) est une collection unique de textes mongols anciens qui offrent un aperçu du riche patrimoine culturel du peuple mongol. livre raconte les histoires des cinq œuvres les plus importantes et autrefois très populaires sur le thème des visions de l'enfer, qui ont été diffusées sous forme manuscrite et xylographique sur tout le vaste territoire des colonies mongoles. Ces histoires ont été transmises à travers les générations et sont maintenant accessibles à un large éventail de lecteurs, des écoliers aux chercheurs mongols. livre commence par une introduction à l'histoire et à la signification de ces textes, donnant au lecteur un contexte pour comprendre l'importance des histoires. Chaque histoire est présentée dans un format texte simplifié et accessible, ce qui facilite sa compréhension par les lecteurs de tous les niveaux. livre explore les thèmes de l'évolution des technologies, de la nécessité et de la possibilité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre.

libro está dirigido a un amplio abanico de lectores, desde escolares hasta investigadores de monstruos. libro Visiones del infierno budista (Visiones del infierno budista) es una colección única de textos mongoles antiguos que ofrecen un vistazo al rico patrimonio cultural del pueblo mongol. libro cuenta las historias de cinco de las obras más significativas y otrora muy populares sobre el tema de las visiones del infierno, que se distribuyeron en forma manuscrita y xilográfica por todo el vasto territorio de asentamientos mongoles. Estas historias han sido transmitidas a través de las generaciones y ahora están disponibles para una amplia gama de lectores, desde escolares hasta investigadores de monstruos. libro comienza con una introducción a la historia y el significado de estos textos, proporcionando al lector un contexto para entender la importancia de los relatos. Cada historia se presenta en un formato de texto simplificado y accesible que facilita su comprensión por parte de los lectores de todos los niveles. libro explora los temas de la evolución de la tecnología, la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de las personas en un Estado en guerra.

O livro é destinado a uma ampla gama de leitores, de alunos a pesquisadores de mongol. O livro «Visões do Inferno Budista» (Visões do Inferno Budista) é uma reunião única de antigos textos mongóis que se propõem a olhar para a rica herança cultural do povo mongol. O livro conta as histórias das cinco obras mais importantes e outrora muito populares sobre visões do inferno, que foram distribuídas à mão e xilografadas por todo o vasto território dos colonatos mongóis. Estas histórias foram transmitidas através de gerações e agora estão disponíveis para uma grande variedade de leitores, de alunos a pesquisadores de mongol. O livro começa com a introdução na história e no significado desses textos, fornecendo ao leitor um contexto para compreender a importância das histórias. Cada histórico é apresentado em um formato de texto simplificado e acessível que facilita a sua compreensão pelos leitores de todos os níveis. O livro explora os temas da evolução da tecnologia, a necessidade e as possibilidades de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a sobrevivência da união das pessoas num Estado em guerra.

Il libro è progettato per una vasta gamma di lettori dagli studenti ai ricercatori di scienze. Il libro «Visioni di un inferno buddista» (Visioni di un inferno buddista) è una raccolta unica di antichi testi mongoli che suggeriscono di guardare al ricco patrimonio culturale del popolo mongolo. Il libro racconta le storie di cinque delle opere più importanti e un tempo molto popolari sul tema delle visioni dell'inferno, che sono state distribuite in modo scritto e xilografico in tutto l'immenso territorio degli insediamenti mongoli. Queste storie sono state trasmesse attraverso generazioni e ora sono accessibili a una vasta gamma di lettori, dagli studenti ai ricercatori di mongoletta. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e al significato di questi testi, fornendo al lettore un contesto per comprendere l'importanza dei racconti. Ogni storia è rappresentata in un formato di testo semplificato e accessibile, che rende più facile la comprensione da parte dei lettori di tutti i livelli. Il libro esplora i temi dell'evoluzione della tecnologia, la necessità e la possibilità di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra.

Das Buch richtet sich an einen breiten serkreis von Schulkindern bis zu mongolischen Gelehrten. Das Buch „Visions of the Buddhist Hell“ (Visionen der buddhistischen Hölle) ist eine einzigartige Sammlung alter mongolischer Texte, die einen Einblick in das reiche kulturelle Erbe des mongolischen Volkes bieten. Das Buch erzählt die Geschichten der fünf bedeutendsten und einst sehr populären Werke über die Visionen der Hölle, die in Manuskript und Holzschnitt über das gesamte riesige Gebiet der mongolischen edlungen verbreitet wurden. Diese Geschichten wurden über Generationen weitergegeben und sind nun einem breiten serkreis zugänglich, von Schulkindern bis hin zu mongolischen Forschern. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Bedeutung dieser Texte und bietet dem ser einen Kontext, um die Bedeutung von Geschichten zu verstehen. Jede Geschichte wird in einem vereinfachten und zugänglichen Textformat präsentiert, das es den sern aller Ebenen erleichtert, sie zu verstehen. Das Buch untersucht die Themen der technologischen Entwicklung, die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln.

Książka przeznaczona jest dla szerokiej gamy czytelników, od młodzieży szkolnej po badaczy mongolskich studiów. Książka „Wizje buddyjskiego piekła” („Wizje buddyjskiego piekła”) jest unikalną kolekcją starożytnych mongolskich tekstów, które oferują spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe narodu mongolskiego. Książka opowiada historie pięciu najbardziej znaczących i niegdyś bardzo popularnych dzieł na temat wizji piekła, które były rozpowszechniane w formie rękopisu i drewna na całym rozległym terytorium mongolskich osiedli. Historie te były przekazywane przez pokolenia i są teraz dostępne dla szerokiej gamy czytelników, od uczniów po badaczy mongolskich studiów. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii i znaczenia tych tekstów, zapewniając czytelnikowi kontekst dla zrozumienia znaczenia opowieści. Każda historia jest prezentowana w uproszczonym i dostępnym formacie tekstowym, co ułatwia czytelnikom zrozumienie wszystkich poziomów. Książka bada tematy ewolucji technologii, potrzebę i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

הספר מיועד למגוון רחב של קוראים מתלמידי בית ספר לחוקרים של מחקרים מונגוליים. הספר ”חזיונות הגיהנום הבודהיסטי” (Visions of Budhist Hell) הוא אוסף ייחודי של טקסטים מונגוליים עתיקים המעניקים הצצה אל המורשת התרבותית העשירה של העם המונגולי. הספר מספר את סיפוריהם של חמש היצירות המשמעותיות ביותר ופעם מאוד פופולריות על נושא חזיונות הגיהנום, שהופצו בכתב יד ובצורת עץ ברחבי השטח העצום של יישובים מונגוליים. סיפורים אלה הועברו לאורך דורות וכיום הם זמינים למגוון רחב של קוראים, החל מתלמידי בית ספר וכלה בחוקרים של מחקרים מונגוליים. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה ולמשמעות של טקסטים אלה, ומספק לקורא הקשר להבנת חשיבותם של הסיפורים. כל סיפור מוצג בפורמט טקסט פשוט ונגיש, דבר המקל על הקוראים להבין מכל הרמות. הספר בוחן את הנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במצב מלחמה.''

Kitap, okul çocuklarından Moğol araştırmaları araştırmacılarına kadar çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. "Visions of Buddhist Hell" (Budist Cehennemi'nin Vizyonları) adlı kitap, Moğol halkının zengin kültürel mirasına bir bakış sunan eski Moğol metinlerinin eşsiz bir koleksiyonudur. Kitap, Moğol yerleşimlerinin geniş toprakları boyunca el yazması ve gravür biçiminde dağıtılan cehennem vizyonları konulu en önemli ve bir zamanlar çok popüler olan beş eserin hikayelerini anlatıyor. Bu hikayeler nesiller boyunca aktarıldı ve şimdi okul çocuklarından Moğol çalışmalarının araştırmacılarına kadar çok çeşitli okuyuculara sunuldu. Kitap, bu metinlerin tarihine ve anlamına bir giriş ile başlar ve okuyucuya hikayelerin önemini anlamak için bir bağlam sağlar. Her hikaye basitleştirilmiş ve erişilebilir bir metin biçiminde sunulur ve her seviyedeki okuyucuların anlamasını kolaylaştırır. Kitap, teknolojinin evrimi, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı ve olasılığı konularını, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir devlette birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak araştırıyor.

الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء من تلاميذ المدارس إلى الباحثين في الدراسات المنغولية. كتاب «رؤى الجحيم البوذي» (رؤى الجحيم البوذي) هو مجموعة فريدة من النصوص المنغولية القديمة التي تقدم لمحة عن التراث الثقافي الغني للشعب المنغولي. يحكي الكتاب قصص أهم خمسة أعمال كانت ذات يوم شائعة جدًا حول موضوع رؤى الجحيم، والتي تم توزيعها في شكل مخطوطات وخشب في جميع أنحاء الأراضي الشاسعة للمستوطنات المنغولية. تم نقل هذه القصص عبر الأجيال وهي متاحة الآن لمجموعة واسعة من القراء، من تلاميذ المدارس إلى الباحثين في الدراسات المنغولية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ ومعنى هذه النصوص، مما يوفر للقارئ سياقًا لفهم أهمية القصص. يتم تقديم كل قصة بتنسيق نص مبسط ويمكن الوصول إليه، مما يسهل على القراء من جميع المستويات فهمه. يستكشف الكتاب مواضيع تطور التكنولوجيا، والحاجة وإمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في دولة متحاربة.

이 책은 학생부터 몽골 연구 연구원에 이르기까지 광범위한 독자를 대상으로합니다. "불교 지옥의 비전" (불교 지옥의 비전) 이라는 책은 몽골 사람들의 풍부한 문화 유산을 엿볼 수있는 고대 몽골 텍스트의 독특한 컬렉션입니다. 이 책은 몽골 정착촌의 광대 한 영토에 걸쳐 원고와 목판화 형태로 배포 된 지옥의 비전을 주제로 한 가장 중요하고 한때 매우 인기있는 다섯 작품의 이야기를 들려줍니다. 이 이야기는 여러 세대에 걸쳐 전해졌으며 이제는 학생부터 몽골 연구 연구원에 이르기까지 광범위한 독자들이 이용할 수 있습니다. 이 책은이 텍스트의 역사와 의미에 대한 소개로 시작하여 독자에게 이야기의 중요성을 이해하기위한 맥락을 제공합니다. 각 스토리는 간단하고 액세스 가능한 텍스트 형식으로 제공되므로 모든 레벨의 독자가보다 쉽게 이해할 수 있습니다. 이 책은 기술의 진화, 인류의 생존과 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성과 가능성에 관한 주제를 탐구합니다. 전쟁 상태.

この本は、小学生からモンゴル研究の研究者まで幅広い読者を対象としています。『地獄の幻』は、モンゴルの人々の豊かな文化遺産を垣間見ることができる古代モンゴルの文献のユニークなコレクションです。この本は、モンゴルの集落の広大な領土全体に原稿と木版画の形で配布された地獄のビジョンをテーマに、5つの最も重要かつかつて非常に人気のある作品の物語を語ります。これらの物語は世代を超えて受け継がれ、現在では小学生からモンゴル研究者まで幅広い読者に利用されている。この本は、これらのテキストの歴史と意味の紹介から始まり、物語の重要性を理解するための文脈を読者に提供します。各ストーリーは簡略化されたアクセス可能なテキストフォーマットで表示され、すべてのレベルの読者が理解しやすくなります。この本は、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識と、戦争状態における人々の統一の生き残りのための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性の進化のトピックを探求しています。

該書面向從學童到蒙古研究人員的廣泛讀者。佛教地獄的願景（佛教地獄的願景）書是古代蒙古文字的獨特集合，可以瞥見蒙古人民的豐富文化遺產。該書講述了有關地獄願景的五個最重要，曾經非常受歡迎的作品的故事，這些作品以手稿和木刻形式散布在整個蒙古定居點的廣闊領土上。這些故事世代相傳，現在可以提供給從學童到蒙古研究人員的廣泛讀者。這本書首先介紹了這些文本的歷史和意義，為讀者提供了了解故事重要性的背景。每個故事都以簡化且易於訪問的文本格式呈現，從而使各個級別的讀者更容易理解它。該書探討了技術演變，必要性和可能性等主題，以建立個人範式，將現代知識的發展過程視為人類生存和人類在交戰國團結生存的基礎。