The book "Избранные произведения" (Selected Works) by Mikhail Lomonosov is a comprehensive collection of the renowned Russian scientist and poet's most notable works, showcasing his mastery over various forms of literature and his groundbreaking contributions to the fields of science and technology. This edition not only features Lomonosov's celebrated poems but also includes his epic works such as the heroic poem "Peter the Great" and translations from ancient authors. The appendix contains Lomonosov's theoretical works on versification and style, offering readers a deeper understanding of his creative process and literary techniques. To fully appreciate the significance of Lomonosov's works, it is essential to delve into the historical context in which they were written. Born in 17111, Lomonosov lived during a time of rapid technological advancements and intellectual exploration, when the Enlightenment ideals of reason, progress, and humanism were transforming European society. As a polymath, Lomonosov was well-versed in various disciplines, including physics, chemistry, mathematics, and literature, and his works reflect this multidisciplinary approach. His poetry and prose are characterized by their innovative use of language, imagery, and symbolism, making them both accessible and thought-provoking for modern readers.

Книга «Избранные произведения» (Избранные произведения) Михаила Ломоносова - это обширное собрание наиболее заметных работ известного российского ученого и поэта, демонстрирующее его мастерство в различных видах литературы и его новаторский вклад в области науки и техники. В этом издании представлены не только прославленные стихотворения Ломоносова, но и его эпические произведения, такие как героическая поэма «Петр Великий» и переводы античных авторов. В приложении собраны теоретические работы Ломоносова по стихосложению и стилю, предлагающие читателям более глубокое понимание его творческого процесса и литературных приёмов. Чтобы в полной мере оценить значение трудов Ломоносова, необходимо вникнуть в исторический контекст, в котором они были написаны. Родившись в 17111 году, Ломоносов жил во времена быстрого технологического прогресса и интеллектуальных исследований, когда идеалы Просвещения, такие как разум, прогресс и гуманизм, трансформировали европейское общество. Будучи эрудитом, Ломоносов хорошо разбирался в различных дисциплинах, включая физику, химию, математику и литературу, и его работы отражают этот междисциплинарный подход. Его поэзия и проза характеризуются новаторским использованием языка, образов и символизма, что делает их доступными и заставляющими задуматься современных читателей.

livre « Œuvres choisies » de Mikhaïl Lomonosov est une vaste collection des œuvres les plus visibles d'un célèbre scientifique et poète russe, montrant son savoir-faire dans différents types de littérature et sa contribution novatrice dans le domaine de la science et de la technologie. Cette édition présente non seulement les poèmes célèbres de Lomonosov, mais aussi ses œuvres épiques, comme le poème héroïque « Pierre le Grand » et les traductions d'auteurs antiques. L'annexe rassemble les travaux théoriques de Lomonosov sur la poésie et le style, offrant aux lecteurs une meilleure compréhension de son processus créatif et des techniques littéraires. Pour apprécier pleinement l'importance des travaux de Lomonosov, il faut s'insérer dans le contexte historique dans lequel ils ont été écrits. Né en 17111, Lomonosov a vécu à une époque de progrès technologique rapide et de recherche intellectuelle, lorsque les idéaux des Lumières, tels que la raison, le progrès et l'humanisme, ont transformé la société européenne. En tant qu'érudit, Lomonosov connaissait bien diverses disciplines, y compris la physique, la chimie, les mathématiques et la littérature, et ses travaux reflètent cette approche interdisciplinaire. Sa poésie et sa prose sont caractérisées par l'utilisation novatrice du langage, des images et du symbolisme, ce qui les rend accessibles et font réfléchir les lecteurs contemporains.

libro «Obras seleccionadas» (Obras seleccionadas) de Mijaíl Lomonosov es una extensa colección de las obras más destacadas del reconocido científico y poeta ruso, demostrando su maestría en diversos tipos de literatura y sus contribuciones pioneras en el campo de la ciencia y la tecnología. Esta edición no solo presenta poemas ilustres de Lomonosov, sino también sus obras épicas, como el poema heroico «Pedro el Grande» y traducciones de autores antiguos. apéndice recoge los trabajos teóricos de Lomonosov sobre versificación y estilo, ofreciendo a los lectores una comprensión más profunda de su proceso creativo y técnicas literarias. Para apreciar plenamente el significado de las obras de Lomonosov, es necesario profundizar en el contexto histórico en el que fueron escritas. Nacido en 17111, Lomonosov vivió una época de rápido progreso tecnológico e investigación intelectual, cuando los ideales de la Ilustración, como la razón, el progreso y el humanismo, transformaron la sociedad europea. Como erudito, Lomonosov estaba bien versado en diversas disciplinas, incluyendo física, química, matemáticas y literatura, y sus obras reflejan este enfoque interdisciplinario. Su poesía y prosa se caracterizan por el uso innovador del lenguaje, las imágenes y el simbolismo, haciéndolos accesibles y haciendo reflexionar a los lectores contemporáneos.

O livro «Obras escolhidas» (Obras escolhidas), de Mikhail Lomonosov, é uma vasta coleção de trabalhos mais notáveis do conhecido cientista e poeta russo, que mostra sua habilidade em vários tipos de literatura e sua inovadora contribuição para a ciência e tecnologia. Esta edição apresenta não apenas poemas celebrados de Lomonosov, mas também suas obras épicas, como o poema heróico «Pedro, o Grande» e traduções de autores antigos. O aplicativo reúne trabalhos teóricos de poesia e estilo de Lomonosov que sugerem aos leitores uma compreensão mais profunda de seu processo criativo e suas técnicas literárias. Para avaliar plenamente o significado dos trabalhos de Lomonosov, é preciso entrar no contexto histórico em que eles foram escritos. Nascido em 17111, Lomonosov viveu uma época de rápido progresso tecnológico e pesquisa intelectual, quando os ideais do Iluminismo, como a mente, o progresso e o humanismo, transformaram a sociedade europeia. Como erudito, Lomonosov conheceu bem diversas disciplinas, incluindo física, química, matemática e literatura, e seu trabalho reflete essa abordagem interdisciplinar. Sua poesia e prosa são caracterizadas pelo uso inovador da linguagem, das imagens e do simbolismo, tornando-os acessíveis e reflexivos para os leitores contemporâneos.

Il libro «Opere selezionate» di Mikhail Lomonosov è una vasta raccolta delle opere più note di un noto scienziato e poeta russo, che dimostra la sua abilità in diversi tipi di letteratura e il suo contributo innovativo nel campo della scienza e della tecnologia. Questa edizione presenta non solo le celebri poesie di Lomonosov, ma anche le sue opere epiche, come l'eroica poesia «Pietro il Grande» e le traduzioni degli autori antichi. L'allegato raccoglie le opere teoriche di poesia e stile di Lomonosov che offrono ai lettori una migliore comprensione del suo processo creativo e delle sue tecniche letterarie. Per valutare pienamente il significato del lavoro di Lomonosov, è necessario entrare nel contesto storico in cui sono stati scritti. Nato nel 17111, Lomonos viveva in tempi di rapido progresso tecnologico e di ricerca intellettuale, quando gli ideali dell'Illuminismo, come la mente, il progresso e l'umanità, trasformarono la società europea. In quanto erudito, Lomonosov conosceva bene diverse discipline, tra cui fisica, chimica, matematica e letteratura, e il suo lavoro rifletteva questo approccio interdisciplinare. La sua poesia e la sua prosa sono caratterizzate da un uso innovativo del linguaggio, delle immagini e del simbolismo, che li rende accessibili e che fanno riflettere i lettori contemporanei.

Das Buch „Selected Works“ (Ausgewählte Werke) von Mikhail Lomonosov ist eine umfangreiche Sammlung der bemerkenswertesten Werke des berühmten russischen Wissenschaftlers und Dichters, die seine Fähigkeiten in verschiedenen Arten von Literatur und seinen innovativen Beitrag auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technologie demonstrieren. Diese Ausgabe präsentiert nicht nur die berühmten Gedichte von Lomonosov, sondern auch seine epischen Werke wie das heroische Gedicht „Peter der Große“ und Übersetzungen antiker Autoren. Der Anhang enthält Lomonosovs theoretische Arbeiten zu Poesie und Stil, die den sern ein tieferes Verständnis seines kreativen Prozesses und seiner literarischen Techniken bieten. Um die Bedeutung der Werke von Lomonosov vollständig zu beurteilen, ist es notwendig, in den historischen Kontext einzutauchen, in dem sie geschrieben wurden. Lomonosov wurde 17111 geboren und lebte in einer Zeit des schnellen technologischen Fortschritts und der intellektuellen Forschung, als die Ideale der Aufklärung wie Vernunft, Fortschritt und Humanismus die europäische Gesellschaft veränderten. Als Gelehrter war Lomonosov in verschiedenen Disziplinen wie Physik, Chemie, Mathematik und Literatur versiert, und seine Arbeit spiegelt diesen interdisziplinären Ansatz wider. Seine Poesie und Prosa zeichnen sich durch einen innovativen Einsatz von Sprache, Bildern und Symbolik aus, der sie zugänglich macht und moderne ser zum Nachdenken anregt.

Książka „Wybrane dzieła” Michaiła Łomonosowa jest obszerną kolekcją najbardziej znanych dzieł znanego rosyjskiego naukowca i poety, pokazującą jego opanowanie różnego rodzaju literatury i jego innowacyjny wkład w dziedzinie nauki i technologii. Wydanie to przedstawia nie tylko znakomite wiersze Łomonosowa, ale także jego epickie dzieła, takie jak poemat bohaterski „Piotr Wielki” i przekłady starożytnych autorów. Dodatek zawiera prace teoretyczne Łomonosowa na temat wersyfikacji i stylu, oferując czytelnikom głębsze zrozumienie jego procesu twórczego i technik literackich. Aby w pełni docenić znaczenie dzieł Łomonosowa, należy zagłębić się w kontekst historyczny, w którym zostały one napisane. Urodzony w 17111 r. Łomonosow żył w czasach szybkiego postępu technologicznego i eksploracji intelektualnej, kiedy ideały oświecenia, takie jak rozum, postęp i humanizm przekształciły społeczeństwo europejskie. Polimat, Łomonosow był dobrze zorientowany w różnych dyscyplinach, w tym fizyce, chemii, matematyce i literaturze, a jego praca odzwierciedla to interdyscyplinarne podejście. Jego poezja i proza charakteryzują się innowacyjnym użyciem języka, obrazów i symboliki, dzięki czemu są one dostępne i prowokujące do myślenia dla współczesnych czytelników.

הספר ”עבודות נבחרות” מאת מיכאיל לומונוסוב הוא אוסף נרחב של יצירותיו הבולטות ביותר של המדען והמשורר הרוסי המפורסם, המדגים את שליטתו בסוגים שונים של ספרות ואת תרומתו החדשנית לתחום המדע והטכנולוגיה. מהדורה זו מציגה לא רק את שיריו המהוללים של לומונוסוב, אלא גם את יצירותיו האפיות, כגון הפואמה ההרואית ”פטרוס הגדול” ותרגומים של סופרים קדומים. התוספתן מכיל את יצירותיו התאורטיות של לומונוסוב על אנכי וסגנון, המציעות לקוראים הבנה עמוקה יותר של תהליך היצירה שלו ושל טכניקות ספרותיות. כדי להבין היטב את משמעות יצירותיו של לומונוסוב, יש צורך להתעמק בהקשר ההיסטורי שבו הן נכתבו. לומונוסוב נולד ב-17111 וחי בתקופה של התקדמות טכנולוגית מהירה וחקר אינטלקטואלי, כאשר אידיאלים של הנאורות כמו ההיגיון, הקידמה וההומניזם שינו את החברה האירופית. פולימט, לומונוסוב היה בקיא במגוון תחומים, כולל פיזיקה, כימיה, מתמטיקה וספרות, ועבודתו משקפת גישה בין-תחומית זו. השירה והפרוזה שלו מאופיינים בשימושים חדשניים של שפה, דימויים וסימבוליזם, מה שהופך אותם נגישים ומעוררי מחשבה לקוראים מודרניים.''

Mikhail Lomonosov'un "Selected Works" (Seçilmiş Eserler) kitabı, ünlü Rus bilim adamı ve şairin en önemli eserlerinin geniş bir koleksiyonudur ve çeşitli edebiyat türlerindeki ustalığını ve bilim ve teknoloji alanına yenilikçi katkısını göstermektedir. Bu baskı sadece Lomonosov'un ünlü şiirlerini değil, aynı zamanda kahramanlık şiiri "Büyük Peter'gibi epik eserlerini ve eski yazarların çevirilerini de sunuyor. Ek, Lomonosov'un versifikasyon ve stil üzerine teorik çalışmalarını içerir ve okuyuculara yaratıcı süreci ve edebi teknikleri hakkında daha derin bir anlayış sunar. Lomonosov'un eserlerinin önemini tam olarak anlamak için, bunların yazıldığı tarihsel bağlamı incelemek gerekir. 17111'de doğan Lomonosov, akıl, ilerleme ve hümanizm gibi Aydınlanma ideallerinin Avrupa toplumunu dönüştürdüğü hızlı bir teknolojik ilerleme ve entelektüel keşif döneminde yaşadı. Bir polymath olan Lomonosov, fizik, kimya, matematik ve edebiyat dahil olmak üzere çeşitli disiplinlerde iyi bir deneyime sahipti ve çalışmaları bu disiplinlerarası yaklaşımı yansıtıyor. Şiirleri ve nesirleri, dilin, imgelerin ve sembolizmin yenilikçi kullanımları ile karakterize edilir ve onları modern okuyucular için erişilebilir ve düşündürücü kılar.

كتاب «أعمال مختارة» (أعمال مختارة) لميخائيل لومونوسوف هو مجموعة واسعة من أبرز أعمال العالم والشاعر الروسي الشهير، مما يدل على إتقانه لمختلف أنواع الأدب ومساهمته المبتكرة في مجال العلوم والتكنولوجيا. لا تقدم هذه الطبعة قصائد لومونوسوف اللامعة فحسب، بل تقدم أيضًا أعماله الملحمية، مثل القصيدة البطولية «بطرس الأكبر» وترجمات المؤلفين القدماء. يحتوي الملحق على أعمال لومونوسوف النظرية حول التعريف والأسلوب، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق لعمليته الإبداعية وتقنياته الأدبية. لتقدير أهمية أعمال لومونوسوف تمامًا، من الضروري الخوض في السياق التاريخي الذي كتبت فيه. ولد لومونوسوف عام 17111، وعاش في زمن التقدم التكنولوجي السريع والاستكشاف الفكري، عندما غيرت مُثل التنوير مثل العقل والتقدم والإنسانية المجتمع الأوروبي. كان لومونوسوف متعدد التخصصات، وكان على دراية جيدة بمجموعة متنوعة من التخصصات، بما في ذلك الفيزياء والكيمياء والرياضيات والأدب، ويعكس عمله هذا النهج متعدد التخصصات. يتميز شعره ونثره باستخدامات مبتكرة للغة والصور والرمزية، مما يجعلها في متناول القراء المعاصرين وتحفيزهم على التفكير.

Mikhail Lomonosov의 "Seled Works" (Selection Works) 책은 유명한 러시아 과학자와 시인의 가장 주목할만한 작품의 광범위한 컬렉션으로, 다양한 유형의 문학에 대한 숙달과 과학 분야에 대한 혁신적인 기여를 보여줍니다. 이 판은 Lomonosov의 유명한시뿐만 아니라 영웅적인시 "Peter the Great" 및 고대 작가의 번역과 같은 그의 서사적 작품을 제시합니다. 부록에는 검증 및 스타일에 대한 Lomonosov의 이론적 인 작품이 포함되어있어 독자들에게 그의 창의적인 과정과 문학적 기술에 대한 깊은 이해를 제공합니다. Lomonosov의 작품의 중요성을 충분히 이해하려면 작성된 역사적 맥락을 탐구해야합니다. 17111 년에 태어난 Lomonosov는 이성, 진보 및 인본주의와 같은 깨달음의 이상이 유럽 사회를 변화시킨 빠른 기술 발전과 지적 탐험의시기에 살았습니다. polymath 인 Lomonosov는 물리, 화학, 수학 및 문학을 포함한 다양한 분야에 정통했으며 그의 연구는 이러한 학제 간 접근 방식을 반영합니다. 그의시와 산문은 언어, 이미지 및 상징의 혁신적인 사용이 특징이며, 현대 독자들이 접근 할 수 있고 생각을 자극합니다.

ミハイル・ロモノソフの著書"Selected Works'（Selected Works'Selected Works'）は、有名なロシアの科学者と詩人の最も注目すべき作品の広範なコレクションであり、彼の様々な種類の文学の習得と科学技術分野への革新的な貢献を示しています。この版では、ロモノソフの輝かしい詩だけでなく、英雄的な詩「Peter the Great」や古代作家の翻訳など、彼の叙事詩も紹介されています。付録には、バージョン化とスタイルに関するロモノソフの理論的作品が含まれており、読者に彼の創造的なプロセスと文学的手法についての深い理解を提供しています。ロモノソフの作品の意義を十分に理解するためには、それらが書かれた歴史的文脈を掘り下げる必要がある。17111に生まれたロモノソフは、理性、進歩、ヒューマニズムなどの啓蒙思想がヨーロッパ社会を変容させた急速な技術進歩と知的探求の時代に生きた。ポリマスであるロモノソフは、物理学、化学、数学、文学など、さまざまな分野に精通しており、彼の作品はこの学際的なアプローチを反映しています。彼の詩と散文は、言語、イメージ、象徴の革新的な用途によって特徴付けられ、現代の読者にとってアクセスしやすく、思考を刺激するものとなっています。

米哈伊爾·羅蒙諾索夫（Mikhail Lomonosov）的「精選作品」（精選作品）書是俄羅斯著名學者和詩人最著名的作品的廣泛集合，展示了他在各種文學領域的技巧以及他在科學技術領域的開拓性貢獻。此版本不僅收錄了羅蒙諾索夫的著名詩歌，還收錄了他的史詩作品，例如英雄詩《彼得大帝》和古代作家的翻譯。該附錄匯集了羅蒙諾索夫關於文體和風格的理論著作，為讀者提供了對其創作過程和文學技巧的更深入了解。為了充分了解羅蒙諾索夫著作的意義，有必要深入研究其撰寫的歷史背景。羅蒙諾索夫（Lomonosov）生於1711，生活在技術快速進步和智力研究的時代，當時啟蒙運動的理性，進步和人文主義等理想改變了歐洲社會。作為博學多才的羅蒙諾索夫精通各種學科，包括物理，化學，數學和文學，他的作品反映了這種跨學科的方法。他的詩歌和散文的特點是開創性地使用語言，圖像和象征主義，使它們易於訪問並使現代讀者思考。