The book 'Древности Туровщины' (Ancient Treasures of Turov) is a comprehensive guide to the archaeological sites of the Turov interfluve of PripyatStviga, which covers the Stone and Bronze Ages settlements and burial grounds of the Iron Age and the Early Middle Ages. The author, who conducted research in the area between 1961 and 1964, provides a detailed description of the sites and their artifacts, along with information from archives and publications. The book also presents a comparative study of the early Slavic antiquities of the Turovshchina and Chaplinsky archaeological complexes and the ancient settlements of the Middle Dnieper region. The book highlights the importance of studying and understanding the process of technological evolution, particularly in the context of developing modern knowledge. The author argues that this is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. To achieve this, the book proposes the development of a personal paradigm for perceiving the technological process, one that emphasizes the need for ongoing learning and adaptation.

Книга «Древности Туровщины» (Древние сокровища Турова) является исчерпывающим путеводителем по археологическим памятникам Туровского междуречья ПрипятьСтвига, охватывающим поселения каменного и бронзового веков и могильники железного века и раннего средневековья. Автор, проводивший исследования в этом районе между 1961 и 1964 годами, приводит подробное описание участков и их артефактов вместе с информацией из архивов и публикаций. В книге также представлено сравнительное исследование раннеславянских древностей Туровщинского и Чаплинского археологических комплексов и древних поселений Среднего Поднепровья. В книге подчеркивается важность изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте развития современных знаний. Автор утверждает, что это имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Для достижения этой цели в книге предлагается разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса, которая подчеркивает необходимость постоянного обучения и адаптации.

livre « s antiquités de Turovina » (s trésors anciens de Turov) est un guide complet des monuments archéologiques de Turovsky interurbain PripyatStwig, couvrant les colonies de l'âge de pierre et de bronze et les tombes de l'âge du fer et du début du Moyen Age. L'auteur, qui a mené des recherches dans la région entre 1961 et 1964, donne une description détaillée des sites et de leurs artefacts, ainsi que des informations provenant des archives et des publications. livre présente également une étude comparative des antiquités slaves de Turovschinsky et de Chaplin et des anciennes colonies de l'Empire moyen. livre souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que cela est essentiel à la survie de l'humanité et à l'unification des peuples dans un État en guerre. Pour atteindre cet objectif, le livre propose l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique qui souligne la nécessité d'un apprentissage et d'une adaptation continus.

libro «Antigüedades de Turovshi» (Tesoros antiguos de Turov) es una guía exhaustiva de los yacimientos arqueológicos de la interureca turoviana PripyatStwiga, que abarca asentamientos de la Edad de Piedra y Bronce y sepulturas de la Edad del Hierro y principios de la Edad Media. autor, que realizó investigaciones en la zona entre 1961 y 1964, da una descripción detallada de las parcelas y sus artefactos, junto con información de archivos y publicaciones. libro también presenta un estudio comparativo de las antigüedades eslavas tempranas de Turovschinsky y los complejos arqueológicos de Chaplin y los antiguos asentamientos del Medio Zaleprovya. libro destaca la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. Para lograr este objetivo, el libro propone el desarrollo de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico que subraya la necesidad de un aprendizaje y adaptación constantes.

O livro «Antiguidades de Turovich» (Tesouros Antigos de Turov) é um guia exaustivo sobre os monumentos arqueológicos do Interrio de Turovski, que abrangem as colónias da Idade da Pedra e do Bronze e as covas da Idade do Ferro e da Idade Média Inicial. O autor, que pesquisou nesta área entre 1961 e 1964, descreve detalhadamente as áreas e seus artefatos, juntamente com informações de arquivos e publicações. O livro também mostra um estudo comparativo das antiguidades de Turowschinsky e Chaplin e dos antigos colonatos do Céu Médio. O livro enfatiza a importância do estudo e da compreensão do processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que isso é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. Para alcançar esse objetivo, o livro propõe o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico que enfatize a necessidade de aprendizado e adaptação contínuos.

Il libro «Antichi tesori di Turov» (Antichi Tesori di Turov) è una guida completa per i monumenti archeologici dell'Interregio di Turovskij Prip Stwig, che coprono gli insediamenti dell'Età della Pietra e del Bronzo e le tombe dell'Età del Ferro e del Medioevo. L'autore, che ha condotto ricerche in questa zona tra il 1961 e il 1964, fornisce una descrizione dettagliata delle aree e dei loro manufatti, insieme alle informazioni degli archivi e delle pubblicazioni. Il libro presenta anche uno studio comparativo sulle antichità di Runneslavian Turovskinsky e i complessi archeologici di Chaplin e degli antichi insediamenti del Medio Cielo. Il libro sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto dello sviluppo delle conoscenze moderne. L'autore sostiene che sia fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra. Per raggiungere questo obiettivo, il libro propone lo sviluppo di un paradigma personale di percezione del processo tecnologico, che evidenzia la necessità di formazione e adattamento continui.

Das Buch „Die Altertümer des Turow“ (Alte Schätze des Turow) ist ein umfassender itfaden zu den archäologischen Denkmälern des Turow-Zwischenstücks Prypjat Stwig, das die edlungen der Stein- und Bronzezeit und die Grabstätten der Eisenzeit und des frühen Mittelalters umfasst. Der Autor, der zwischen 1961 und 1964 in der Gegend geforscht hat, gibt eine detaillierte Beschreibung der Fundorte und ihrer Artefakte zusammen mit Informationen aus Archiven und Publikationen. Das Buch präsentiert auch eine vergleichende Studie der frühen slawischen Altertümer von Turowschtschinski und Tschaplin archäologischen Komplexe und alten edlungen des Mittleren Reiches. Das Buch betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Um dieses Ziel zu erreichen, schlägt das Buch die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses vor, das die Notwendigkeit ständigen rnens und der Anpassung betont.

Książka „Starożytności Turovschina” (Starożytne skarby Turov) jest wyczerpującym przewodnikiem po stanowiskach archeologicznych Turovsky interfluve PripyatStvig, obejmujące osiedla Kamienia i brązu Wieki i pogrzebów epoki żelaza i wczesnego średniowiecza. Autor, który prowadził badania w tym obszarze w latach 1961-1964, podaje szczegółowy opis obiektów i ich artefaktów wraz z informacjami z archiwów i publikacji. Książka przedstawia również porównawcze badania wczesnych słowiańskich starożytności Turovshchinsky i Chaplinsky kompleksów archeologicznych i starożytnych osiedli środkowego Dniepr. Książka podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor twierdzi, że jest to kluczowe dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Aby osiągnąć ten cel, książka proponuje opracowanie paradygmatu postrzegania procesu osobistego, który podkreśla potrzebę ciągłego uczenia się i adaptacji.

הספר ”עתיקות טורובשצ 'ינה” (אוצרות עתיקים של טורוב) הוא מדריך ממצה לאתרים הארכיאולוגיים של טורובסקי (Turovsky interpluve) של פריפיאטשטוויג, המכסה יישובים מתקופת האבן והברונזה ושטחי קבורה מתקופת הברזל ותחילת ימי הביניים. המחבר, שערך מחקר באזור בין 1961 ל-1964, נותן תיאור מפורט של האתרים וחפציהם יחד עם מידע מארכיונים ופרסומים. הספר גם מציג מחקר השוואתי של העתיקות הסלאביות הקדומות של טורובשצ 'ינסקי וצ'פלינסקי ומתחמים ארכיאולוגיים עתיקים של הדניפר התיכון. הספר מדגיש את חשיבות המחקר וההבנה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני. המחבר טוען שזה חיוני להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. כדי להשיג מטרה זו, מציע הספר פיתוח של פרדיגמת תפיסת תהליך אישית המדגישה את הצורך בלמידה מתמשכת והתאמה.''

"Turovschina'nın Eski Eserleri" (Turov'un Eski hazineleri) kitabı, PripyatStvig'in Turovsky interfluve arkeolojik alanlarına, Taş ve Bronz Çağlarının yerleşimlerini ve Demir Çağı ve erken Orta Çağ'ın mezar alanlarını kapsayan kapsamlı bir rehberdir. 1961-1964 yılları arasında bölgede araştırmalar yapan yazar, arşivlerden ve yayınlardan elde ettiği bilgilerle birlikte sit alanları ve eserleri hakkında ayrıntılı bilgi vermektedir. Kitap aynı zamanda Turovshchinsky ve Chaplinsky arkeolojik komplekslerinin ve Orta Dinyeper'in eski yerleşimlerinin erken Slav antikalarının karşılaştırmalı bir çalışmasını sunmaktadır. Kitap, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Yazar, bunun insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor. Bu amaca ulaşmak için kitap, sürekli öğrenme ve adaptasyon ihtiyacını vurgulayan kişisel bir süreç algısı paradigmasının geliştirilmesini önermektedir.

كتاب «آثار توروفشينا» (كنوز توروف القديمة) هو دليل شامل للمواقع الأثرية في تداخل توروفسكي في بريبيات ستيفيغ، ويغطي مستوطنات العصور الحجرية والبرونزية ومدافن العصر الحديدي وأوائل العصر العصور الوسطى. يقدم المؤلف، الذي أجرى بحثًا في المنطقة بين عامي 1961 و 1964، وصفًا مفصلاً للمواقع وقطعها الأثرية إلى جانب معلومات من المحفوظات والمنشورات. يقدم الكتاب أيضًا دراسة مقارنة للآثار السلافية المبكرة لمجمعات توروفشينسكي وتشابلينسكي الأثرية والمستوطنات القديمة في دنيبر الوسطى. يؤكد الكتاب على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق تطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأن هذا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. لتحقيق هذا الهدف، يقترح الكتاب تطوير نموذج تصور للعملية الشخصية يؤكد على الحاجة إلى التعلم المستمر والتكيف.

책 "Turovschina의 유물" (Turov의 고대 보물) 은 PripyatStvig의 Turovsky interfluve의 고고 학적 유적지에 대한 철저한 안내서로 석기와 청동기 시대의 정착지와 철기 시대와 초기 중세. 1961 년에서 1964 년 사이에이 분야에서 연구를 수행 한 저자는 아카이브 및 출판물의 정보와 함께 사이트 및 유물에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책은 또한 Turovshchinsky와 Chaplinsky 고고학 단지의 초기 슬라브 유물과 중간 드니 프르의 고대 정착지에 대한 비교 연구를 제시합니다. 이 책은 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 저자는 이것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 결정적이라고 주장한다. 이 목표를 달성하기 위해이 책은 지속적인 학습과 적응의 필요성을 강조하는 개인 프로세스 인식 패러다임의 개발을 제안합니다.

本「Turovschinaの古代」（Turovの古代の宝物）はPripyatStvigのTurovsky interfluveの考古学的なサイトへの徹底的なガイドです、石と青銅の時代の集落と鉄器時代と中世初期の埋葬地をカバー。1961から1964にかけてこの地域で研究を行った著者は、遺跡や遺物についての詳細な説明と、アーカイブや出版物からの情報を提供している。この本はまた、トゥロフシチンスキーとチャプリンスキー考古学的複合体の初期スラブ古代の比較研究と、ミドルドニエプルの古代集落を提示している。この本は、特に現代の知識の発展の文脈において、技術進化の過程を研究し理解することの重要性を強調している。著者は、これは人類の存続と戦争状態における人々の統一のために重要であると主張しています。この目標を達成するために、本は、継続的な学習と適応の必要性を強調する個人的なプロセス認識パラダイムの開発を提案します。

圖羅夫斯基納古物（圖羅夫古寶藏）書是普裏皮亞季斯特維格圖羅夫城際考古遺址的詳盡指南，涵蓋了石器時代和青銅時代的定居點以及鐵器時代和中世紀早期的墓地。作者在1961至1964之間對該地區進行了研究，詳細描述了這些遺址及其文物以及檔案和出版物的信息。該書還對Turovshchinsky和Chaplin考古綜合體以及中蘇佩普羅維亞的古代定居點進行了比較研究。該書強調了研究和理解技術進化過程的重要性，尤其是在現代知識發展的背景下。提交人認為，這對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。為了實現這一目標，該書提出了一種個人過程感知範式，強調了持續學習和適應的必要性。