The book "Древние тюркские языки" (Ancient Turkic Languages) is a comprehensive guide to the study of the Turkic languages spoken in the regions of Khakassia, Tuva, Altai, Shor, Yakutia, Tatar, Bashkortostan, and other parts of the world. Written in accordance with the program of the course Ancient Languages in the specialty 02800 Oriental Studies, this book can also be useful for students of Philology and Native Language and Literature in the Turkic family of languages. The book begins with an introduction to the history and philology of the Turkic peoples, providing a thorough understanding of the written monuments of the VIII-X centuries. This includes an analysis of excerpts from the most significant texts, as well as an essay on grammar and a short dictionary of key terms and concepts. The historical and philological information presented in the book provides a solid foundation for the study of ancient Turkic languages. The practical part of the book consists of an analysis of excerpts from the most significant texts, allowing readers to gain a deeper understanding of the language and its development over time.

Книга «Древние тюркские языки» (Древнетюркские языки) представляет собой исчерпывающее руководство по изучению тюркских языков, на которых говорят в регионах Хакасии, Тувы, Алтая, Шора, Якутии, Татарского, Башкортостана и других частях света. Написанная в соответствии с программой курса Древние языки по специальности 02800 Востоковедение, эта книга также может быть полезна студентам филологического и родного языков и литературы в тюркской семье языков. Книга начинается с введения в историю и филологию тюркских народов, обеспечивающего доскональное понимание письменных памятников VIII - X веков. Сюда входит анализ отрывков из наиболее значимых текстов, а также эссе по грамматике и краткий словарь ключевых терминов и понятий. Историко-филологические сведения, представленные в книге, дают прочную основу для изучения древнетюркских языков. Практическая часть книги состоит из анализа отрывков наиболее значимых текстов, позволяющих читателям получить более глубокое понимание языка и его развития с течением времени.

livre « Langues ouzbeks anciennes » est un guide complet pour apprendre les langues ouzbeks parlées dans les régions de Hakasia, Tuva, Altaï, Shora, Yakoutiya, Tatarsky, Baskortostan et d'autres parties du monde. Rédigé selon le programme du cours Langues anciennes dans la spécialité 02800 Eastern Educational, ce livre peut également être utile pour les étudiants en littérature et langue maternelle dans la famille des langues ouzbeks. livre commence par une introduction à l'histoire et à la littérature des peuples ouzbeks, qui fournit une compréhension approfondie des monuments écrits VIII-X siècles. Cela comprend l'analyse des extraits des textes les plus importants, ainsi qu'un essai sur la grammaire et un bref dictionnaire des termes et des concepts clés. s informations historiques et philologiques présentées dans le livre fournissent une base solide pour l'étude des langues anciennes. La partie pratique du livre consiste à analyser des extraits des textes les plus significatifs pour permettre aux lecteurs de mieux comprendre la langue et son évolution au fil du temps.

libro nguas Turcas Antiguas es una guía exhaustiva para el estudio de las lenguas turcas habladas en las regiones de Hakasia, Tuvá, Altai, Shora, Yakutia, Tártara, Bashkortostán y otras partes del mundo. Escrito de acuerdo con el programa del curso nguas Antiguas en la especialidad 02800 Estudios Orientales, este libro también puede ser útil para los estudiantes de filología y lenguas nativas y literatura en la familia de lenguas túrquicas. libro comienza con una introducción a la historia y filología de los pueblos túrquicos, proporcionando una comprensión exhaustiva de los monumentos escritos de los siglos VIII-X. Esto incluye el análisis de pasajes de los textos más significativos, así como ensayos gramaticales y un breve diccionario de términos y conceptos clave. La información histórico-filológica presentada en el libro proporciona una base sólida para el estudio de las lenguas del antiguo Jurásico. La parte práctica del libro consiste en el análisis de pasajes de los textos más significativos, lo que permite a los lectores obtener una comprensión más profunda del lenguaje y su desarrollo a lo largo del tiempo.

O livro «Línguas turcas antigas» (Línguas Antigas) é um guia completo para o aprendizado de línguas turcas faladas nas regiões da Hakasia, Tuva, Altha, Shora, Yakutia, Tártaro, Bascortostão e outras partes do mundo. Escrito de acordo com o programa do curso Línguas Antigas 02800 Oriente, este livro também pode ser útil para estudantes de letras e letras nativas em uma família de línguas turcas. O livro começa com a introdução na história e na filologia dos povos turcos, que fornece uma compreensão mútua dos monumentos escritos dos séculos VIII e X. Isto inclui a análise de excertos dos textos mais importantes, além de ensaios sobre gramática e um breve dicionário de termos e conceitos essenciais. As informações históricas e filológicas apresentadas no livro fornecem uma base sólida para o aprendizado de línguas antigas. A parte prática do livro consiste na análise de trechos dos textos mais significativos que permitem aos leitores compreender melhor a linguagem e o seu desenvolvimento ao longo do tempo.

Il libro «Antiche lingue turche» (Antiche lingue Turche) è una guida completa per l'apprendimento delle lingue turche parlate nelle regioni Hakasia, Tuwa, Althai, Shora, Yakutia, Tatara, Bashkortostan e altre parti del mondo. Scritto secondo il programma del corso Lingue Antiche nella specializzazione 02800 Orientale, questo libro può anche essere utile agli studenti di lingua e letteratura filologica e materna in una famiglia di lingue turchesi. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e alla filologia dei popoli turchi, fornendo una visione approfondita dei monumenti scritti del VIII-X secolo. Questo include l'analisi di frammenti dei testi più significativi, un saggio sulla grammatica e un breve dizionario di termini e concetti chiave. informazioni storico-filologiche riportate nel libro forniscono una base solida per l'apprendimento delle lingue antiche. La parte pratica del libro consiste nell'analisi di passaggi dei testi più significativi che permettono ai lettori di acquisire una migliore comprensione del linguaggio e del suo sviluppo nel corso del tempo.

Das Buch „Alte Turksprachen“ (Alttürkische Sprachen) ist ein umfassender itfaden für das Studium der Turksprachen, die in den Regionen Chakassien, Tuwa, Altai, Shora, Jakutien, Tataren, Baschkortostan und anderen Teilen der Welt gesprochen werden. Geschrieben in Übereinstimmung mit dem Programm des Kurses Alte Sprachen in der Spezialität 02800 Orientalistik, kann dieses Buch auch für Studenten der philologischen und Muttersprache und Literatur in der türkischen Sprachfamilie nützlich sein. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Philologie der Turkvölker, die ein gründliches Verständnis der schriftlichen Denkmäler des 8. und 10. Jahrhunderts bietet. Dazu gehören die Analyse von Auszügen aus den wichtigsten Texten sowie grammatikalische Essays und ein kurzes Wörterbuch der wichtigsten Begriffe und Konzepte. Die im Buch vorgestellten historisch-philologischen Informationen bieten eine solide Grundlage für das Studium der alttürkischen Sprachen. Der praktische Teil des Buches besteht aus der Analyse von Auszügen der wichtigsten Texte, die es den sern ermöglichen, ein tieferes Verständnis der Sprache und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit zu erlangen.

Książka „Starożytne języki tureckie” (języki starotureckie) jest wyczerpującym przewodnikiem po badaniach języków tureckich używanych w regionach Chakasji, Tuva, Ałtaj, Szor, Jakutia, Tatar, Baszkortostan i innych części świata. Napisana zgodnie z programem kursu Języki starożytne w specjalności 02800 Oriental Studies, książka ta może być również przydatna dla studentów języków filologicznych i rodzimych oraz literatury w tureckiej rodzinie języków. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i filologii ludów tureckich, zapewniając dokładne zrozumienie pisanych zabytków VIII-X wieku. Obejmuje to analizę fragmentów najważniejszych tekstów, a także esejów na temat gramatyki oraz krótki słownik kluczowych terminów i pojęć. Informacje historyczne i filologiczne przedstawione w książce stanowią solidną podstawę do studiowania starożytnych języków tureckich. Praktyczna część książki polega na analizie fragmentów najważniejszych tekstów, pozwalając czytelnikom na głębsze zrozumienie języka i jego rozwoju w czasie.

הספר ”שפות טורקיות עתיקות” (Old Turkic Langues) הוא מדריך ממצה לחקר השפות הטורקיות המדוברות באזורים חאקאסיה, טובה, אלטאי, שור, יקוטיה, טטאר, בשקורטוסטן ובחלקים אחרים של העולם. הספר נכתב על פי התוכנית של הקורס לשפות עתיקות במומחיות 02800 Studies Oriental Studies, והוא יכול להועיל גם לסטודנטים לשפות פילולוגיות ולספרות מקומית במשפחת השפות הטורקיות. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה ופילולוגיה של העמים הטורקיים, ומספק הבנה יסודית של המונומנטים הכתובים של המאות ה-8-X. זה כולל ניתוח של קטעים מהטקסטים המשמעותיים ביותר, כמו גם חיבורים על דקדוק ומילון קצר של מונחי מפתח ומושגים. המידע ההיסטורי והפילולוגי המוצג בספר מספק בסיס מוצק לחקר השפות הטורקיות הקדומות. החלק המעשי של הספר מורכב מניתוח קטעים מן הפסוקים החשובים ביותר, המאפשרים לקוראים להבין לעומק את השפה ואת התפתחותה לאורך זמן.''

"Eski Türk dilleri" (Eski Türk dilleri) kitabı Hakasya, Tuva, Altay, Şor, Yakutistan, Tatar, Başkurdistan ve dünyanın diğer bölgelerinde konuşulan Türk dillerinin incelenmesi için kapsamlı bir kılavuzdur. 02800 Oriental Studies uzmanlık alanındaki Ancient Languages dersinin programına uygun olarak yazılan bu kitap, Türk dil ailesindeki filolojik ve yerli diller ve edebiyat öğrencilerine de yararlı olabilir. Kitap, Türk halklarının tarihine ve filolojisine bir giriş ile başlar ve VIII-X yüzyıllarının yazılı anıtlarının kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Bu, en önemli metinlerden pasajların analizinin yanı sıra dilbilgisi üzerine denemeler ve anahtar terimlerin ve kavramların kısa bir sözlüğünü içerir. Kitapta sunulan tarihi ve filolojik bilgiler, eski Türk dillerinin incelenmesi için sağlam bir temel oluşturmaktadır. Kitabın pratik kısmı, en önemli metinlerin pasajlarını analiz ederek, okuyucuların dil ve zaman içindeki gelişimi hakkında daha derin bir anlayış kazanmalarını sağlar.

كتاب «اللغات التركية القديمة» (اللغات التركية القديمة) هو دليل شامل لدراسة اللغات التركية التي يتم التحدث بها في مناطق خاكاسيا وتوفا وألتاي وشور وياقوتيا والتتار وباشكورتوستان وأجزاء أخرى من العالم. كتب هذا الكتاب وفقًا لبرنامج دورة اللغات القديمة في تخصص 02800 الدراسات الشرقية، ويمكن أن يكون مفيدًا أيضًا لطلاب اللغات اللغوية واللغات الأصلية والأدب في عائلة اللغات التركية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وفقه اللغة للشعوب التركية، مما يوفر فهمًا شاملاً للآثار المكتوبة للقرون الثامنة والعاشرة. ويشمل ذلك تحليل مقاطع من أهم النصوص، بالإضافة إلى مقالات عن قواعد اللغة وقاموس موجز للمصطلحات والمفاهيم الرئيسية. توفر المعلومات التاريخية والفقهية المقدمة في الكتاب أساسًا صلبًا لدراسة اللغات التركية القديمة. يتكون الجزء العملي من الكتاب من تحليل مقاطع من أهم النصوص، مما يسمح للقراء باكتساب فهم أعمق للغة وتطورها بمرور الوقت.

"고대 투르크어 언어" (구 투르크어) 책은 Khakassia, Tuva, Altai, Shor, Yakutia, Tatar, Bashkortostan 및 기타 지역에서 사용되는 터키어 언어 연구에 대한 철저한 안내서입니다. 전문 02800 동양 연구에서 고대 언어 과정의 프로그램에 따라 작성된이 책은 터키어 언어 군의 철학 및 모국어 및 문학 학생들에게도 유용 할 수 있습니다. 이 책은 투르크 민족의 역사와 철학에 대한 소개로 시작하여 VIII-X 세기의 기념비를 철저히 이해합니다. 여기에는 가장 중요한 텍스트의 구절 분석뿐만 아니라 문법에 대한 에세이 및 주요 용어 및 개념에 대한 간단한 사전이 포함됩니다. 이 책에 제시된 역사적, 철학적 정보는 고대 투르크어 언어 연구를위한 확실한 기초를 제공합니다. 이 책의 실제 부분은 가장 중요한 텍스트의 구절을 분석하여 독자가 시간이 지남에 따라 언어와 개발에 대해 더 깊이 이해할 수 있도록합니다.

本「古代トルコ語」（旧トルコ語）は、ハカシア、トゥヴァ、アルタイ、ショール、ヤクート、タタール、バシコルトスタンおよび世界の他の地域で話されているトルコ語の研究への網羅的なガイドです。コースのプログラムに従って書かれた古代言語の専門に02800東洋研究、この本はまた、言語の言語のチュルク語族の言語と文学の学生に役立つことができます。この本は、トルコの人々の歴史と言語学の紹介から始まり、VIII-X世紀の書かれた記念碑を徹底的に理解しています。これには、最も重要なテキストからの文章の分析、文法のエッセイ、主要な用語と概念の簡単な辞書が含まれます。この本で提示された歴史的および文献的情報は、古代トルコ語の研究のための確固たる基礎を提供する。本の実用的な部分は、最も重要なテキストの一節を分析することで構成されており、読者は時間をかけて言語とその発展についてより深い理解を得ることができます。

「古突厥語」（古突厥語）書是研究哈卡斯，圖瓦，阿爾泰，肖爾，雅庫特，塔塔爾，巴什科爾托斯坦和世界其他地區使用的突厥語的詳盡指南。這本書是根據「古代語言」課程編寫的，主修東方研究02800，對突厥語系的語言學，母語和文學學生也很有用。這本書首先介紹了突厥人的歷史和語言學，提供了對八至十世紀書面紀念碑的徹底理解。這包括分析最重要的文本的段落，以及有關語法的論文以及關鍵術語和概念的簡短詞典。書中提供的歷史和語言學信息為研究古代土耳其語提供了堅實的基礎。本書的實用部分包括對最重要的文本的段落進行分析，以使讀者能夠更好地了解語言及其隨著時間的推移的發展。