The book "Древнескандинавские географические сочинения. Тексты, перевод, комментарий" (Ancient Scandinavian Geographical Writings. Texts, Translation, Commentary) edited by corresponding member of the USSR Academy of Sciences V. T. Pashuto, provides a unique insight into the history of the peoples of the USSR through the publication and study of Old Norse treatises and maps from the 12th to 14th centuries. Unlike Western European hagiographies, these texts offer original materials based on the practical experience of the Vikings, providing valuable information on the historical geography of Ancient Russia and its neighbors, as well as the history of relations between the Old Russian state and the peoples of the north. The book is an important source for understanding the history of geographical thought in Western Europe during the Middle Ages. The text begins with an introduction to the history of the Vikings and their geographical explorations, highlighting the significance of the Old Norse writings in understanding the development of modern knowledge. The author emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of the Vikings' use of boats and navigation techniques, which allowed them to explore and settle new lands. This section also discusses the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

The book "Древнескандинавские географические сочинения. Тексты, перевод, комментарий" (Древние скандинавские географические сочинения. Texts, Translation, Commentary) под редакцией члена-корреспондента АН СССР В. Т. Пашуто, дает уникальное представление об истории народов СССР через публикацию и изучение древнескандинавских трактатов и карт с XII по XIV вв. В отличие от западноевропейских агиографий, эти тексты предлагают оригинальные материалы, основанные на практическом опыте викингов, предоставляя ценные сведения по исторической географии Древней Руси и её соседей, а также история взаимоотношений Древнерусского государства с народами север.Книга является важным источником для понимания истории географической мысли Западной Европы периода средневековья. Текст начинается с введения в историю викингов и их географических исследований, подчёркивающего значение древнескандинавских сочинений в понимании развития современных знаний. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте использования викингами лодок и навигационных техник, что позволило им исследовать и заселять новые земли. В этом разделе также обсуждается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

livre "Écrits géographiques anciens de Neskandinawa. Textes, traduction, commentaire" (Écrits géographiques scandinaves anciens. Texts, Traduction, Commentaire), sous la rédaction du membre correspondant de l'URSS V. T. Pashuto, donne une idée unique de l'histoire des peuples de l'URSS par la publication et l'étude des traités et cartes antiques de l'Europe occidentale de XII à XIV. ces textes offrent des matériaux originaux basés sur l'expérience pratique des Vikings, En fournissant des informations précieuses sur la géographie historique de la Russie antique et de ses voisins, ainsi que sur l'histoire des relations de l'État antique avec les peuples du nord. livre est une source importante pour comprendre l'histoire de la pensée géographique de l'Europe occidentale du Moyen Age. texte commence par une introduction à l'histoire des Vikings et à leurs études géographiques, soulignant l'importance des écrits antiques dans la compréhension du développement des connaissances modernes. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte de l'utilisation des bateaux vikings et des techniques de navigation, ce qui leur a permis d'explorer et de peupler de nouvelles terres. Cette section traite également de l'importance d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre.

The book "Escritos geográficos del nórdico antiguo. Textos, traducción, comentario" (Escritos geográficos escandinavos antiguos. Textos, Traducción, Comentario), editado por V. T. Pashuto, miembro correspondiente de la AN de la URSS, proporciona una visión única de la historia de los pueblos de la URSS mediante la publicación y el estudio de tratados y mapas del nórdico antiguo desde los siglos XII al XIV. estos textos ofrecen materiales originales basados en la experiencia práctica de los vikingos, proporcionando valiosa información sobre la geografía histórica de la Antigua Rusia y sus vecinos, así como la historia de la relación del Estado Antiguo Ruso con los pueblos del norte. libro es una fuente importante para entender la historia del pensamiento geográfico de Occidental durante la Edad Media. texto comienza con una introducción a la historia de los vikingos y sus estudios geográficos, enfatizando la importancia de los escritos nórdicos antiguos en la comprensión del desarrollo del conocimiento moderno. autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del uso de embarcaciones y técnicas de navegación por parte de los vikingos, lo que les ha permitido explorar y poblar nuevas tierras. En esta sección también se discute la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra.

The book "Antigos escritos geográficos de Eskandinawa. Textos, tradução, comentário" (Antigos escritos geográficos escandinavos. Texts, Translation, Commentary) sob a redação do membro-correspondente da URSS, V. T. Paschuto, Dá uma visão única da história dos povos da URSS através da publicação e estudo dos antigos tratados e mapas da Ocidental entre XII e XIV. estes textos oferecem materiais originais baseados na experiência prática viking, fornecendo informações valiosas sobre a geografia histórica da Antiga Rousey e seus vizinhos, assim como a história das relações entre o Estado Romano Antigo e os povos do norte. O livro é uma fonte importante para entender a história do pensamento geográfico da Ocidental do período da Idade Média. O texto começa com a introdução na história dos viking e seus estudos geográficos, ressaltando o significado dos escritos antigos de Eskandinawa na compreensão do desenvolvimento do conhecimento contemporâneo. O autor ressalta a necessidade de estudar e compreender a evolução tecnológica, especialmente no contexto da utilização de barcos e técnicas de navegação pelos vikings, permitindo-lhes explorar e ocupar novas terras. Esta seção também discute a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra.

The book "Antichi scritti geografici di Eskandinawa. Testi, traduzioni, commenti" (Antichi scritti geografici scandinavi. Texts, Translation, Commentary) sotto la redazione del collaboratore dell'Unione Sovietica, W. T. Pashuto, fornisce una visione unica della storia dei popoli sovietici attraverso la pubblicazione e lo studio degli antichi trattati e delle mappe di Eskandinawa dal XII al XIV. questi testi offrono materiali originali basati sull'esperienza pratica dei vichinghi, fornendo preziose informazioni sulla geografia storica dell'Antica Russia e dei suoi vicini, nonché la storia dei rapporti tra lo Stato romano antico e i popoli del nord. Il libro è una fonte importante per comprendere la storia del pensiero geografico dell'occidentale del medioevo. Il testo inizia con l'introduzione nella storia dei vichinghi e della loro ricerca geografica, che sottolinea l'importanza degli antichi saggi eskandinawi nella comprensione dello sviluppo delle conoscenze moderne. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto dell'uso da parte dei vichinghi di barche e tecniche di navigazione, che permettono loro di esplorare e abitare nuovi terreni. In questa sezione si discute anche dell'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra.

Das Buch "Altnordische geographische Schriften. Texte, Übersetzung, Kommentar" (Alte skandinavische geographische Schriften. Texte, Übersetzung, Kommentar), herausgegeben vom korrespondierenden Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR W. T. Paschuto, bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Völker der UdSSR durch die Veröffentlichung und das Studium der altnordischen Abhandlungen und Karten aus dem 12. bis 14. Jahrhundert. Im Gegensatz zu westeuropäischen Hagiographien, diese Texte bieten originelles Material, basierend auf den praktischen Erfahrungen der Wikinger, Bereitstellung wertvoller Informationen über die historische Geographie des alten Russlands und seiner Nachbarn sowie über die Geschichte der Beziehungen des alten russischen Staates zu den Völkern des Nordens. Das Buch ist eine wichtige Quelle für das Verständnis der Geschichte des geographischen Denkens Westeuropas im Mittelalter. Der Text beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Wikinger und ihrer geographischen Studien, die die Bedeutung der altnordischen Schriften für das Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens hervorhebt. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit der Verwendung von Booten und Navigationstechniken durch Wikinger, die es ihnen ermöglichten, neue Länder zu erkunden und zu besiedeln. In diesem Abschnitt wird auch die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat diskutiert.

Książka "Stare Norse geograficzne prace. Teksty, tłumaczenie, komentarz" (Starożytne skandynawskie dzieła geograficzne. Teksty, Tłumaczenie, Komentarz) redagowany przez Odpowiadającego Członka Akademii Nauk ZSRR V.T. Pashuto, daje unikalną ideę historii ludów ZSRR poprzez publikację i badania Starych Norse traktaty i mapy od 12 do 14 wieku. W przeciwieństwie do zachodnioeuropejskich hagiografii, teksty te oferują oryginalny materiał oparty na praktycznych doświadczeniach wikingów, dostarczanie cennych informacji na temat historycznej geografii starożytnej Rosji i jej sąsiadów, Książka jest ważnym źródłem do zrozumienia historii myśli geograficznej w Europie Zachodniej w średniowieczu. Tekst rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Wikingów i ich badań geograficznych, podkreślając znaczenie dzieł Starej Norse w zrozumieniu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor podkreśla potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście wykorzystania łodzi i technik nawigacyjnych przez Wikingów, co pozwoliło im na odkrywanie i zaludnianie nowych ziem. W tej sekcji omówiono również znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

הספר "עבודות גאוגרפיות נורדיות עתיקות. טקסטים, תרגום, פרשנות" (יצירות גאוגרפיות סקנדינביות עתיקות. טקסטים, תרגום, פרשנות) בעריכת חבר הכתבים של האקדמיה למדעים של ברית המועצות V.T. Pashuto, מספקים מושג ייחודי על ההיסטוריה של עמי ברית המועצות באמצעות פרסום ומחקר של מסות ומפות נורדיות עתיקות מהמאות ה-12 עד ה-14. בניגוד להגיוגרפיות במערב אירופה, טקסטים אלה מציעים חומר מקורי המבוסס על ניסיון ויקינגי מעשי, לספק מידע רב ערך על הגאוגרפיה ההיסטורית של רוסיה העתיקה ושכנותיה, הספר הוא מקור חשוב להבנת ההיסטוריה של המחשבה הגיאוגרפית במערב אירופה בימי הביניים. הטקסט מתחיל במבוא להיסטוריה של הוויקינגים ומחקריהם הגאוגרפיים, ומדגיש את חשיבותן של עבודות נורדיות עתיקות בהבנת התפתחות הידע המודרני. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של שימוש בסירות ושיטות ניווט על ידי ויקינגים, שאיפשרו להם לחקור ולאכלס אדמות חדשות. סעיף זה דן גם בחשיבות פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת.''

"Eski İskandinav coğrafi eserleri. Metinler, çeviri, yorum" (Eski İskandinav coğrafi eserleri. SSCB Bilimler Akademisi'nin İlgili Üyesi V.T. Pashuto tarafından düzenlenen Metinler, Çeviri, Yorum), 12. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar Eski İskandinav tezlerinin ve haritalarının yayınlanması ve incelenmesi yoluyla SSCB halklarının tarihi hakkında benzersiz bir fikir vermektedir. Batı Avrupa hagiografilerinden farklı olarak, bu metinler pratik Viking deneyimine dayanan orijinal materyaller sunar. Eski Rusya ve komşularının tarihi coğrafyası hakkında değerli bilgiler veren, Eski Rus devletinin kuzeydeki halklarla ilişkisinin tarihinin yanı sıra. Kitap, Orta Çağ boyunca Batı Avrupa'daki coğrafi düşünce tarihini anlamak için önemli bir kaynaktır. Metin, Vikinglerin tarihine ve coğrafi çalışmalarına bir giriş ile başlar ve Eski İskandinav eserlerinin modern bilginin gelişimini anlamadaki önemini vurgular. Yazar, özellikle Vikinglerin yeni toprakları keşfetmelerine ve doldurmalarına izin veren teknelerin ve navigasyon tekniklerinin kullanımı bağlamında, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu bölüm ayrıca, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak tartışmaktadır.

كتاب "الأعمال الجغرافية الإسكندنافية القديمة. النصوص، الترجمة، التعليق" (الأعمال الجغرافية الاسكندنافية القديمة. Texts, Translation, Commentary) الذي حرره العضو المناظر في أكاديمية الاتحاد السوفياتي للعلوم V. Pashuto، يعطي فكرة فريدة عن تاريخ شعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من خلال نشر ودراسة الأطروحات والخرائط الإسكندنافية القديمة من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر. على عكس سير القديسين في أوروبا الغربية، تقدم هذه النصوص مواد أصلية تستند إلى تجربة فايكنغ العملية، تقديم معلومات قيمة عن الجغرافيا التاريخية لروسيا القديمة وجيرانها، وكذلك تاريخ علاقة الدولة الروسية القديمة بشعوب الشمال. الكتاب مصدر مهم لفهم تاريخ الفكر الجغرافي في أوروبا الغربية خلال العصور الوسطى. يبدأ النص بمقدمة لتاريخ الفايكنج ودراساتهم الجغرافية، مع التأكيد على أهمية الأعمال الإسكندنافية القديمة في فهم تطور المعرفة الحديثة. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لا سيما في سياق استخدام الزوارق وتقنيات الملاحة من قبل الفايكنغ، مما سمح لهم باستكشاف أراضي جديدة وإسكانها. ويناقش هذا الفرع أيضا أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة.

"Old Norse 지리적 작품. 텍스트, 번역, 해설 "(고대 스칸디나비아 지리 작품. 소련 과학 아카데미의 해당 회원이 편집 한 텍스트, 번역, 해설 V.T. Pashuto는 12 세기에서 14 세기까지의 Old Norse 논문과지도의 출판 및 연구를 통해 소련 사람들의 역사에 대한 독특한 아이디어를 제공합니다. 서유럽 조직학과 달리이 텍스트는 실용적인 바이킹 경험을 바탕으로 독창적 인 자료를 제공합니다. 고대 러시아와 그 이웃의 역사적 지리에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 구 러시아 국가와 북한 사람들의 관계의 역사뿐만 아니라. 이 책은 중세 동안 서유럽의 지리적 사상의 역사를 이해하기위한 중요한 출처입니다. 텍스트는 바이킹의 역사와 지리적 연구에 대한 소개로 시작하여 현대 지식의 발전을 이해하는 데있어 Old Norse 작품의 중요성을 강조합니다. 저자는 특히 바이킹의 보트 및 항법 기술 사용과 관련하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조하여 새로운 땅을 탐험하고 채울 수있었습니다. 이 섹션은 또한 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성에 대해 논의합니다.

本"古い北欧の地理的作品。テキスト、翻訳、解説"（古代スカンジナビアの地理的作品。ソ連の科学アカデミーV。T。 Pashutoの対応するメンバーによって編集されたテキスト、翻訳、解説）は、12世紀から14世紀までの旧北欧の論文と地図の出版と研究を通じて、ソ連の人々の歴史のユニークなアイデアを提供します。西ヨーロッパのハギオグラフィーとは異なり、これらのテキストは実用的なバイキングの経験に基づいてオリジナルの材料を提供します、 古代ロシアとその隣人の歴史的地理に関する貴重な情報を提供し、 この本は、中世の西ヨーロッパにおける地理的思想の歴史を理解する上で重要な資料である。このテキストは、ヴァイキングの歴史とその地理的研究の紹介から始まり、現代の知識の発展を理解する上でオールドノースの作品の重要性を強調しています。著者は、技術進化のプロセスを研究し、理解する必要性を強調しています、特にバイキングによるボートやナビゲーション技術の使用の文脈で、彼らは新しい土地を探索し、人口を増やすことができました。このセクションでは、現代の知識の発展の技術プロセスを人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性についても説明します。

書籍"古北歐地理著作。文本，翻譯，評論"（古代斯堪的納維亞地理著作。Texts，Translation，Commentary），由蘇聯科學院通訊員V.T. Pashuto， 通過出版和研究十二世紀至十四世紀的舊北歐論文和地圖，提供了對蘇聯人民歷史的獨特見解。與西歐地理學不同， 這些文本根據維京人的實際經驗提供了原始材料， 提供有關古代羅斯及其鄰國的歷史地理以及古代俄羅斯國家與北方人民之間關系的歷史的寶貴信息。這本書是了解中世紀西歐地理思想歷史的重要來源。文本首先介紹了維京人的歷史及其地理研究，強調了古北歐著作在理解現代知識發展中的重要性。作者強調有必要研究和理解技術演變的過程，特別是在維京人使用船只和導航技術的情況下，這使他們能夠探索和居住新土地。本節還討論了建立個人範式的重要性，即將現代知識的技術發展視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。