The book covers the history of research, the main stages of its development, the most important milestones and achievements, as well as the key figures who contributed to the development of this science. The plot of the book "Дослідження палеоліту материкової України в останній третині ХІХ — першій половині ХХ ст" revolves around the evolution of technology and its impact on human society, specifically in the context of Ukrainian paleolithic studies in the late 19th and early 20th centuries. The story begins with the recognition of the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the foundation for human survival and unity in a world torn apart by conflict. As the book progresses, readers are taken on a journey through the history of paleolithic research in Ukraine, from its infancy in the late 19th century to its maturity in the early 20th century. They learn about the pioneers of the field, their groundbreaking discoveries, and the challenges they faced in their pursuit of knowledge. The text highlights the significance of these findings and how they have shaped our understanding of human evolution and prehistory.

Книга охватывает историю исследований, основные этапы их развития, важнейшие вехи и достижения, а также ключевые фигуры, внесшие вклад в развитие этой науки. Сюжет книги «Дослідження палеоліту материкової України в останній третині ХІХ - першій половині ХХ ст» вращается вокруг эволюции технологии и ее воздействия на человеческое общество, конкретно в контексте украинских палеолитических исследований в последних 19-х и ранних 20-х веках. История начинается с признания важности понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в мире, раздираемом конфликтами. По мере развития книги читатели отправляются в путешествие по истории палеолитических исследований на Украине, от её зарождения в конце XIX века до зрелости в начале XX века. Они узнают о пионерах в этой области, их новаторских открытиях и проблемах, с которыми они столкнулись в стремлении к знаниям. Текст подчеркивает важность этих результатов и то, как они сформировали наше понимание эволюции и предыстории человека.

livre couvre l'histoire de la recherche, les principales étapes de leur développement, les étapes et les réalisations les plus importantes, ainsi que les figures clés qui ont contribué au développement de cette science. L'histoire du livre « paléolithique du continent de l'Ukraine » tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, en particulier dans le contexte de la recherche paléolithique ukrainienne au cours des 19ème et début des 20ème siècles. L'histoire commence par reconnaître l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. Au fur et à mesure que le livre progresse, les lecteurs partent en voyage à travers l'histoire de la recherche paléolithique en Ukraine, depuis sa naissance à la fin du XIXe siècle jusqu'à sa maturité au début du XXe siècle. Ils découvriront les pionniers dans ce domaine, leurs découvertes novatrices et les défis auxquels ils ont été confrontés dans leur quête de la connaissance. texte souligne l'importance de ces résultats et la façon dont ils ont façonné notre compréhension de l'évolution et de l'histoire humaine.

libro abarca la historia de la investigación, las principales etapas de su desarrollo, los hitos y logros más importantes, así como las figuras clave que contribuyeron al desarrollo de esta ciencia. La trama del libro «Prerrogativa del Paleolítico Continental de Ucrania en el resto del siglo XX - Persia mitad del siglo XX» gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, específicamente en el contexto de la investigación paleolítica ucraniana en los últimos 19 y principios del siglo 20. La historia comienza reconociendo la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad del ser humano en un mundo desgarrado por conflictos. A medida que el libro avanza, los lectores emprenden un viaje por la historia de la investigación paleolítica en Ucrania, desde su nacimiento a finales del siglo XIX hasta su madurez a principios del siglo XX. Aprenden sobre los pioneros en este campo, sus descubrimientos innovadores y los desafíos que han encontrado en su búsqueda del conocimiento. texto subraya la importancia de estos resultados y cómo han moldeado nuestra comprensión de la evolución y la prehistoria humana.

O livro abrange a história da pesquisa, as principais etapas de seu desenvolvimento, as principais etapas e avanços, bem como as figuras-chave que contribuíram para o desenvolvimento desta ciência. A história do livro « » gira em torno da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na sociedade humana, especificamente no contexto da pesquisa paleolítica ucraniana nos últimos séculos 19 e 20. A história começa reconhecendo a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade do homem em um mundo devastado por conflitos. Conforme o livro evolui, os leitores viajam pela história da pesquisa paleolítica na Ucrânia, desde o seu nascimento no final do século XIX até a maturidade no início do século XX. Eles aprendem sobre os pioneiros nesta área, suas descobertas inovadoras e os desafios que enfrentaram na busca pelo conhecimento. O texto ressalta a importância desses resultados e a forma como eles formaram a nossa compreensão da evolução e da história humana.

Il libro copre la storia della ricerca, le fasi principali del loro sviluppo, le fasi cardine e i progressi più importanti, e le figure chiave che hanno contribuito allo sviluppo di questa scienza. La trama del libro «Il », nel -« Il XX st », ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e ai suoi effetti sulla società umana, nello specifico nel contesto della ricerca paleolitica ucraina negli ultimi anni 19 e 20. La storia inizia riconoscendo l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dai conflitti. Mentre il libro si sviluppa, i lettori viaggiano nella storia della ricerca paleolitica in Ucraina, dalla sua nascita alla fine del XIX secolo alla maturità all'inizio del XX secolo. Stanno imparando i pionieri in questo campo, le loro scoperte innovative e le sfide che hanno affrontato nella ricerca della conoscenza. Il testo sottolinea l'importanza di questi risultati e il modo in cui hanno formato la nostra comprensione dell'evoluzione e della storia umana.

Das Buch behandelt die Geschichte der Forschung, die wichtigsten Etappen ihrer Entwicklung, die wichtigsten Meilensteine und Erfolge sowie die Schlüsselfiguren, die zur Entwicklung dieser Wissenschaft beigetragen haben. Die Handlung des Buches „Die Paläolithikum des Festlandes der Ukraine in der dritten Hälfte des 19. Jahrhunderts - die Hälfte des 20. Jahrhunderts“ dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft, insbesondere im Kontext der ukrainischen paläolithischen Forschung in den letzten 19 und frühen 20 Jahrhunderten. Die Geschichte beginnt mit der Erkenntnis, wie wichtig es ist, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt zu verstehen. Im Laufe der Entwicklung des Buches begeben sich die ser auf eine Reise durch die Geschichte der paläolithischen Forschung in der Ukraine, von ihren Anfängen Ende des 19. Jahrhunderts bis zur Reife zu Beginn des 20. Jahrhunderts. e erfahren mehr über die Pioniere auf diesem Gebiet, ihre bahnbrechenden Entdeckungen und die Herausforderungen, denen sie beim Streben nach Wissen gegenüberstanden. Der Text unterstreicht die Bedeutung dieser Ergebnisse und wie sie unser Verständnis der menschlichen Evolution und Vorgeschichte geprägt haben.

Książka obejmuje historię badań, główne etapy ich rozwoju, najważniejsze kamienie milowe i osiągnięcia, a także najważniejsze postacie, które przyczyniły się do rozwoju tej nauki. Fabuła książki „Dosl_dzhennya do Paleol_t Materikovo § Ukra § ni w Ostann_y Tretin _ H_H - Persh_y Polovin _ the XX St” obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, jest konkretna w kontekście ukraińskich badań paleolitycznych w ostatnich XIX i na początku XX wieku. Historia zaczyna się od uznania znaczenia zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w świecie rozdartym konfliktami. W miarę rozwoju książki czytelnicy wyruszają w podróż przez historię studiów paleolitycznych na Ukrainie, od jej powstania pod koniec XIX wieku do dojrzałości na początku XX wieku. Dowiadują się o pionierach w tej dziedzinie, ich pionierskich odkryciach i wyzwaniach, z jakimi borykają się w poszukiwaniu wiedzy. Tekst podkreśla znaczenie tych odkryć i to, jak ukształtowały one nasze zrozumienie ewolucji i prehistorii człowieka.

הספר מכסה את ההיסטוריה של המחקר, השלבים העיקריים בהתפתחותם, אבני הדרך וההישגים החשובים ביותר, כמו גם דמויות מפתח שתרמו להתפתחות המדע הזה. עלילת הספר ”Dosl_dzhennya Paleol_t Materikovo Ukra × ni in Ostann_y Tretin _ H_H - Persh_y Polovin _ the XX ST” מסתובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, היא קונקרטית בהקשר של המחקר הפליאוליתי האוקראיני במאות ה-19 וה-20. הסיפור מתחיל בכך שהוא מכיר בחשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שנקרע על ידי קונפליקטים. עם התפתחות הספר, יוצאים הקוראים למסע בהיסטוריה של המחקרים הפליאוליתיים באוקראינה, החל מסוף המאה ה-19 ועד לבגרות בתחילת המאה ה-20. הם לומדים על החלוצים בשטח, על תגליותיהם החלוציות ועל הקשיים שניצבו בפניהם ברדיפת ידע. הטקסט מדגיש את חשיבותם של ממצאים אלה וכיצד הם עיצבו את הבנתנו לגבי האבולוציה והפרהיסטוריה האנושית.''

Kitap, araştırma tarihini, gelişimlerinin ana aşamalarını, en önemli kilometre taşlarını ve başarılarını ve bu bilimin gelişimine katkıda bulunan kilit figürleri kapsar. " Materikovo § Ukra § ni in Tretin _ - Polovin _ the XX St" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor, son 19. ve 20. yüzyılın başlarında Ukrayna Paleolitik araştırmaları bağlamında somut. Hikaye, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamanın önemini kabul ederek başlar. Kitap geliştikçe, okuyucular 19. yüzyılın sonundaki başlangıcından 20. yüzyılın başındaki olgunluğa kadar Ukrayna'daki Paleolitik çalışmaların tarihi boyunca bir yolculuğa çıkıyorlar. Alandaki öncüleri, öncü keşiflerini ve bilgiyi takip ederken karşılaştıkları zorlukları öğrenirler. Metin, bu bulguların önemini ve insan evrimi ve tarih öncesi anlayışımızı nasıl şekillendirdiklerini vurgulamaktadır.

يغطي الكتاب تاريخ البحث، والمراحل الرئيسية لتطورها، وأهم المعالم والإنجازات، بالإضافة إلى الشخصيات الرئيسية التي ساهمت في تطوير هذا العلم. حبكة الكتاب "Dosl_dzhennya إلى Paleol_t Materikovo ® Ukra ® ni في Ostann_y Tretin _ H_H - Persh_y Polovin _ the XX St'تدور حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، هي ملموسة في سياق أوكرانيا أبحاث العصر الحجري القديم في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. تبدأ القصة بالاعتراف بأهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم تمزقه الصراعات. مع تطور الكتاب، يذهب القراء في رحلة عبر تاريخ دراسات العصر الحجري القديم في أوكرانيا، من بدايته في نهاية القرن التاسع عشر إلى النضج في بداية القرن العشرين. يتعلمون عن الرواد في هذا المجال، واكتشافاتهم الرائدة والتحديات التي واجهوها في السعي وراء المعرفة. يسلط النص الضوء على أهمية هذه النتائج وكيف شكلت فهمنا للتطور البشري وعصور ما قبل التاريخ.

이 책은 연구의 역사, 개발의 주요 단계, 가장 중요한 이정표 및 성과, 이 과학의 발전에 기여한 주요 인물을 다룹니다. Ostann _ y Tretin _ H _ H-Persh _ y Polovin _ the XX St. 지난 20 세기 초 우크라이나 구석기 시대 연구. 이 이야기는 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 갈등에 의해 찢어진 세상에서 인간의 생존과 연합의 기초로 이해하는 것의 중요성을 인식함으로써 시작됩니다. 이 책이 발전함에 따라 독자들은 19 세기 말의 시작부터 20 세기 초의 성숙에 이르기까지 우크라이나의 구석기 연구 역사를 여행합니다. 그들은 현장의 개척자, 개척자 발견 및 지식을 추구하는 데 직면 한 도전에 대해 배웁니다. 본문은 이러한 발견의 중요성과 그들이 인간의 진화와 선사 시대에 대한 우리의 이해를 어떻게 형성했는지를 강조

この本は、研究の歴史、彼らの開発の主な段階、最も重要なマイルストーンと成果、ならびにこの科学の発展に貢献した主要な人物をカバーしています。「Tretin_Dosl_dzhennya-Paleol_t Polovin_XX StでOstann_y MaterikovoのH_HにPersh_y」という本のプロットは、技術の進化と人間社会への影響を中心に回転し、最後の19世紀と20世紀初頭のウクライナの旧石器研究の文脈で具体的です。物語は、紛争によって引き裂かれた世界での人間の生存と団結の基礎として、現代の知識を開発する技術的プロセスを理解することの重要性を認識することから始まります。本が発展するにつれて、読者は、19世紀の終わりの始まりから20世紀の初めの成熟まで、ウクライナの旧石器時代の研究の歴史を旅します。彼らは、分野の開拓者、先駆的な発見、そして知識を追求する上で直面した課題について学びます。このテキストは、これらの知見の重要性と、人類の進化と先史についての私たちの理解をどのように形作ってきたかを強調しています。

本書涵蓋了研究的歷史，研究發展的主要階段，關鍵的裏程碑和成就以及為科學發展做出貢獻的關鍵人物。該書「 -二十世紀 」的情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響，特別是在過去19世紀和20世紀初的烏克蘭舊石器時代研究的背景下。歷史始於認識到理解現代知識發展的技術過程的重要性，這是人類在飽受沖突蹂躪的世界中生存和團結的基礎。隨著這本書的發展，讀者開始了從十九世紀末到二十世紀初成熟的烏克蘭舊石器時代研究歷史的旅程。他們了解了該領域的先驅，他們的創新發現以及他們在追求知識時遇到的挑戰。文本強調了這些結果的重要性，以及它們如何塑造我們對人類進化和背景的理解。