The magazine is published twice a year and has a circulation of 50000 copies. It is intended for all those who love flowers and want to learn more about their cultivation and care, as well as for professionals in the field of landscape design and horticulture. Flowers of Ukraine: A Journey Through Beauty and Technology As we delve into the world of technology and innovation, it's easy to lose sight of the beauty that surrounds us. But, in the midst of this fast-paced, high-tech era, there is one publication that stands out from the rest - Flowers of Ukraine. This stunning magazine has been delighting readers since its debut in January 1995, offering a refreshing change of pace with its focus on the art of floristry, horticulture, and the wonders of nature. With each issue, readers are treated to a kaleidoscope of colors, textures, and scents that transport them to a world of wonder and enchantment. The magazine's mission is simple yet profound: to provide a platform for the appreciation and understanding of the beauty of flowers, both domestic and foreign. From the latest agricultural technology to the peculiarities of growing in open and closed ground, Flowers of Ukraine covers it all. With expert advice from specialists, readers can learn about the novelties of selection, photo reports from flower exhibitions and competitions, and even tips for decorating their own gardens or window sills.

Журнал выходит два раза в год тиражом 50000 экземпляров. Он предназначен для всех тех, кто любит цветы и хочет больше узнать об их выращивании и уходе, а также для профессионалов в области ландшафтного дизайна и садоводства. Цветы Украины: путешествие по красоте и технологиям По мере того, как мы углубляемся в мир технологий и инноваций, легко упустить из виду красоту, которая нас окружает. Но, в разгар этой стремительной, высокотехнологичной эпохи, есть одно издание, которое выделяется на фоне остальных, - «Цветы Украины». Этот потрясающий журнал радовал читателей с момента своего дебюта в январе 1995 года, предлагая освежающее изменение темпа с его акцентом на искусство флористики, садоводства и чудес природы. С каждым выпуском читателей угощают калейдоскопом цветов, текстур и ароматов, которые переносят их в мир чуда и чар. Миссия журнала проста, но глубока: предоставить платформу для оценки и понимания красоты цветов, как отечественных, так и зарубежных. От новейшей агротехники до особенностей выращивания в открытом и закрытом грунте «Цветы Украины» охватывают все это. С советами специалистов читатели смогут узнать о новинках селекции, фотоотчетах с цветочных выставок и конкурсов и даже советах по украшению собственных садов или подоконников.

magazine est publié deux fois par an à 50000 exemplaires. Il s'adresse à tous ceux qui aiment les fleurs et veulent en savoir plus sur leur culture et leurs soins, ainsi qu'aux professionnels du paysage et du jardinage. s fleurs de l'Ukraine : un voyage à travers la beauté et la technologie Alors que nous nous enfonçons dans le monde de la technologie et de l'innovation, il est facile de perdre de vue la beauté qui nous entoure. Mais au milieu de cette ère rapide et high-tech, il y a une édition qui se distingue des autres, « s fleurs de l'Ukraine ». Cet incroyable magazine a ravi les lecteurs depuis ses débuts en janvier 1995, offrant un changement de rythme rafraîchissant avec son accent sur l'art de la floristique, du jardinage et des merveilles de la nature. À chaque numéro, les lecteurs reçoivent un kaléidoscope de couleurs, de textures et de parfums qui les transportent dans le monde du miracle et du char. La mission du magazine est simple mais profonde : fournir une plate-forme pour évaluer et comprendre la beauté des couleurs, nationales et étrangères. De la dernière technologie agricole aux caractéristiques de la culture dans le sol ouvert et fermé « Fleurs de l'Ukraine » couvrent tout cela. Avec les conseils de spécialistes, les lecteurs seront en mesure d'apprendre sur les nouveautés de la sélection, les photos des expositions florales et des concours et même des conseils pour décorer leurs propres jardins ou rebords de fenêtres.

La revista se publica dos veces al año con una tirada de 50000 ejemplares. Está dirigido a todos aquellos que aman las flores y quieren saber más sobre su cultivo y cuidado, así como a los profesionales del paisajismo y la jardinería. Flores de Ucrania: un viaje por la belleza y la tecnología A medida que nos adentramos en el mundo de la tecnología y la innovación, es fácil pasar por alto la belleza que nos rodea. Pero, en medio de esta era rápida y de alta tecnología, hay una edición que destaca en el fondo del resto, «Flores de Ucrania». Esta impresionante revista ha deleitado a los lectores desde su debut en enero de 1995, ofreciendo un refrescante cambio de ritmo con su énfasis en el arte de la florística, la jardinería y las maravillas de la naturaleza. Con cada número, los lectores se deleitan con un caleidoscopio de colores, texturas y sabores que los transportan al mundo del milagro y el charco. La misión de la revista es simple pero profunda: proporcionar una plataforma para evaluar y comprender la belleza de los colores, tanto nacionales como extranjeros. Desde lo último en agrotecnia hasta las características de cultivo en suelo abierto y cerrado, las «Flores de Ucrania» cubren todo esto. Con el asesoramiento de especialistas, los lectores podrán conocer las novedades de la selección, reportajes fotográficos de exposiciones y concursos florales e incluso consejos para decorar sus propios jardines o alféizares.

A revista é lançada duas vezes por ano com 50000 cópias. É projetado para todos aqueles que gostam de flores e querem aprender mais sobre seu cultivo e cuidados, bem como para profissionais de paisagismo e jardinagem. Flores da Ucrânia: viagem pela beleza e tecnologia À medida que nos aprofundamos no mundo da tecnologia e inovação, é fácil perder de vista a beleza que nos rodeia. Mas, no meio desta rápida era de alta tecnologia, há uma edição que se destaca em relação aos outros, «Flores da Ucrânia». Esta incrível revista tem agradado aos leitores desde a sua estreia em janeiro de 1995, oferecendo uma refrescante mudança de ritmo com seu foco na arte da floricultura, jardinagem e maravilhas da natureza. A cada edição, os leitores são brindados com um caleidoscópio de cores, texturas e aromas que os transportam para um mundo de milagre e encantamento. A missão da revista é simples, mas profunda: fornecer uma plataforma de avaliação e compreensão da beleza das cores, nacionais e estrangeiras. Desde a engenharia agrícola recente até as características de cultivo em solo aberto e fechado, «Flores da Ucrânia» abrange tudo isso. Com dicas de especialistas, os leitores poderão aprender sobre as novidades da seleção, os ensaios fotográficos de exposições e concursos florais e até mesmo os conselhos de decoração de seus próprios jardins ou adereços.

Il registro viene pubblicato due volte l'anno con 50.000 copie. È destinato a tutti coloro che amano i fiori e vogliono imparare di più sulla loro coltivazione e cura, così come per i professionisti del paesaggio e del giardinaggio. I fiori dell'Ucraina: un viaggio attraverso la bellezza e la tecnologia Mentre ci approfondiamo nel mondo della tecnologia e dell'innovazione, è facile perdere di vista la bellezza che ci circonda. Ma, nel bel mezzo di questa era veloce e tecnologica, c'è una edizione che si distingue di fronte agli altri, «I fiori dell'Ucraina». Questa fantastica rivista ha esaltato i lettori fin dal suo debutto nel gennaio 1995, offrendo un rinfrescante cambiamento di ritmo con il suo focus sull'arte del fioretto, del giardinaggio e delle meraviglie della natura. A ogni rilascio dei lettori viene offerto un caleidoscopio di colori, texture e profumi che li trasportano nel mondo del miracolo e del fascino. La missione della rivista è semplice ma profonda: fornire una piattaforma per valutare e comprendere la bellezza dei colori, sia nazionali che stranieri. Dalla più recente ingegneria agroalimentare alle caratteristiche della coltivazione in terreno aperto e chiuso, i Fiori dell'Ucraina coprono tutto questo. Con i consigli dei professionisti, i lettori potranno conoscere le novità della selezione, i registri fotografici delle mostre floreali e dei concorsi e persino i consigli per decorare i propri giardini o sottoterra.

Die Zeitschrift erscheint zweimal jährlich in einer Auflage von 50.000 Exemplaren. Es richtet sich an alle, die Blumen lieben und mehr über ihren Anbau und ihre Pflege erfahren möchten, sowie an Fachleute aus den Bereichen Landschaftsgestaltung und Gartenbau. Blumen der Ukraine: Eine Reise durch Schönheit und Technologie Während wir tiefer in die Welt der Technologie und Innovation eintauchen, ist es leicht, die Schönheit, die uns umgibt, aus den Augen zu verlieren. Aber inmitten dieser schnelllebigen High-Tech-Ära gibt es eine Ausgabe, die sich von den anderen abhebt - „Flowers of Ukraine“. Dieses atemberaubende Magazin begeistert die ser seit seinem Debüt im Januar 1995 und bietet eine erfrischende Abwechslung mit seinem Fokus auf die Kunst der Floristik, Gartenarbeit und Naturwunder. Mit jeder Ausgabe werden die ser mit einem Kaleidoskop von Farben, Texturen und Düften verwöhnt, die sie in eine Welt der Wunder und Verzauberungen versetzen. Die Mission des Magazins ist einfach, aber tiefgründig: Es bietet eine Plattform, um die Schönheit von Blumen im In- und Ausland zu bewerten und zu verstehen. Von der neuesten Landtechnik bis zu den Besonderheiten des Anbaus im offenen und geschlossenen Boden decken die „Blumen der Ukraine“ all dies ab. Mit fachkundiger Beratung können sich die ser über Neuheiten der Auswahl, Fotoreportagen von Blumenausstellungen und Wettbewerben und sogar Tipps zur Dekoration der eigenen Gärten oder Fensterbänke informieren.

Czasopismo ukazuje się dwa razy w roku w nakładzie 50 000 egzemplarzy. Jest on skierowany do wszystkich tych, którzy kochają kwiaty i chcą dowiedzieć się więcej o uprawie i opiece nad nimi, a także profesjonalistów w krajobrazie i ogrodnictwie. Kwiaty Ukrainy: Podróż przez piękno i technologię Kiedy zagłębiamy się w świat technologii i innowacji, łatwo przeoczyć piękno, które nas otacza. Ale w środku tej szybkiej, zaawansowanej technologicznie ery jest jedna publikacja, która wyróżnia się od reszty - „Kwiaty Ukrainy”. Wspaniałe czasopismo zachwyca czytelników od swojego debiutu w styczniu 1995 roku, oferując orzeźwiającą zmianę tempa ze szczególnym uwzględnieniem sztuki florystyki, ogrodnictwa i cudów naturalnych. Z każdym numerem czytelnicy są traktowani do kalejdoskopu kolorów, tekstur i zapachów, które przenoszą je w świat cudów i oczarowań. Misja magazynu jest prosta, ale głęboka: zapewnienie platformy do oceny i zrozumienia piękna kwiatów, zarówno krajowych, jak i zagranicznych. Od najnowszej technologii rolniczej do osobliwości uprawy w otwartej i zamkniętej ziemi, „Kwiaty Ukrainy” obejmują to wszystko. Za radą specjalistów czytelnicy będą mogli poznać nowe wybory, raporty fotograficzne z pokazów kwiatów i konkursów, a nawet porady dotyczące dekorowania własnych ogrodów lub parapetów.

המגזין יוצא לאור פעמיים בשנה עם תפוצה של 50,000 עותקים. היא מכוונת לכל אוהבי הפרחים ורוצים ללמוד עוד על גידול ודאגה להם, כמו גם למקצוענים בתחום הגינון והגינון. פרחי אוקראינה: מסע דרך יופי וטכנולוגיה בעודנו מתעמקים בעולם הטכנולוגיה והחדשנות, קל להתעלם מהיופי הסובב אותנו. אבל, בעיצומו של עידן היי-טק מהיר זה, ישנו פרסום אחד הבולט מהשאר - ”פרחי אוקראינה”. כתב העת המהמם שימח את הקוראים מאז הופעת הבכורה שלו בינואר 1995, והציע שינוי מרענן בקצב, תוך התמקדות באמנות הפלורליזם, הגינון והפלאים הטבעיים. בכל גיליון מטופלים הקוראים בקליידוסקופ צבעים, מרקמים וניחוחות המעבירים אותם לעולם של פלא וכישוף. משימתו של כתב העת פשוטה אך עמוקה: לספק פלטפורמה להערכה והבנת יופיים של הפרחים, הן מבית והן מחו "ל. מהטכנולוגיה החקלאית החדישה ביותר למוזרויות של גידול בשטח פתוח וסגור, ”פרחים של אוקראינה” מכסה את כל זה. בעצת מומחים, יוכלו הקוראים ללמוד על בחירות חדשות, על דיווחי תמונות מתערוכות פרחים ותחרויות ואפילו על קישוט הגנים או אדני החלון שלהם.''

Dergi yılda iki kez yayınlanmakta ve 50.000 adet basılmaktadır. Çiçekleri seven ve onlar için yetiştirme ve bakım hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyenlerin yanı sıra peyzaj ve bahçe profesyonelleri de hedefleniyor. Ukrayna'nın Çiçekleri: Güzellik ve Teknolojide Bir Yolculuk Teknoloji ve yenilik dünyasına girdiğimizde, bizi çevreleyen güzelliği gözden kaçırmak kolaydır. Ancak, bu hızlı, yüksek teknoloji çağının ortasında, diğerlerinden öne çıkan bir yayın var - "Ukrayna'nın Çiçekleri". Çarpıcı dergi, Ocak 1995'teki ilk çıkışından bu yana, çiçekçilik, bahçecilik ve doğal harikalar sanatına odaklanarak canlandırıcı bir hız değişikliği sunan okuyucuları memnun etti. Her sayıda, okuyucular, onları merak ve büyü dünyasına taşıyan bir renk, doku ve koku kaleydoskopuna muamele edilir. Derginin misyonu basit ama derin: yerli ve yabancı çiçeklerin güzelliğini değerlendirmek ve anlamak için bir platform sağlamak. En son tarım teknolojisinden açık ve kapalı zeminde yetişme özelliklerine kadar, "Ukrayna'nın Çiçekleri'bütün bunları kapsar. Uzmanların tavsiyesiyle, okuyucular yeni seçimler, çiçek gösterileri ve yarışmalardan fotoğraf raporları ve hatta kendi bahçelerini veya pencere kenarlarını dekore etme önerileri hakkında bilgi edinebilecekler.

تصدر المجلة مرتين في السنة مع توزيع 50000 نسخة. إنه يستهدف جميع أولئك الذين يحبون الزهور ويريدون معرفة المزيد عن زراعتها ورعايتها، بالإضافة إلى المحترفين في المناظر الطبيعية والبستنة. زهور أوكرانيا: رحلة عبر الجمال والتكنولوجيا بينما نتعمق في عالم التكنولوجيا والابتكار، من السهل التغاضي عن الجمال الذي يحيط بنا. ولكن في خضم هذا العصر السريع عالي التقنية، هناك منشور واحد يبرز عن البقية - «زهور أوكرانيا». أسعدت المجلة المذهلة القراء منذ ظهورها لأول مرة في يناير 1995، حيث قدمت تغييرًا منعشًا في وتيرتها مع تركيزها على فن الزهور والبستنة والعجائب الطبيعية. مع كل مشكلة، يتم التعامل مع القراء بمشهد من الألوان والقوام والعطور التي تنقلهم إلى عالم من الدهشة والسحر. مهمة المجلة بسيطة ولكنها عميقة: توفير منصة لتقييم وفهم جمال الزهور، المحلية والأجنبية. من أحدث التقنيات الزراعية إلى خصوصيات النمو في الأراضي المفتوحة والمغلقة، تغطي «زهور أوكرانيا» كل هذا. بنصيحة المتخصصين، سيتمكن القراء من التعرف على الاختيارات الجديدة، وتقارير الصور من عروض ومسابقات الزهور، وحتى النصائح حول تزيين حدائقهم أو عتبات النوافذ الخاصة بهم.

이 잡지는 1 년에 두 번 발행되며 50,000 부가 발행됩니다. 그것은 꽃을 좋아하고 조경 및 원예 전문가뿐만 아니라 꽃을 키우고 돌보는 것에 대해 더 많이 배우고 싶어하는 모든 사람들을 대상으로합니다. 우크라이나의 꽃: 기술과 혁신의 세계를 탐구하면서 우리를 둘러싼 아름다움을 쉽게 간과 할 수 있습니다. 그러나이 빠른 첨단 기술 시대에는 "우크라이나의 꽃" 이라는 다른 간행물에서 두드러진 간행물이 있습니다. 이 놀라운 잡지는 1995 년 1 월 데뷔 한 이래 독자들을 기쁘게하며 꽃집, 원예 및 자연의 경이로움 기술에 중점을 둔 새로운 속도의 변화를 제공합니다. 각 문제마다 독자는 색상, 질감 및 향기의 만화경으로 취급되어 경이와 마법의 세계로 전달됩니다. 이 잡지의 사명은 간단하지만 심오합니다. 국내외의 꽃의 아름다움을 평가하고 이해하기위한 플랫폼을 제공하는 것입니다. 최신 농업 기술에서 개방 및 폐쇄 된 땅에서 자라는 특성에 이르기까지 "우크라이나의 꽃" 은이 모든 것을 다룹니다. 전문가의 조언을 통해 독자는 새로운 선택, 꽃 쇼 및 대회의 사진 보고서, 자신의 정원 또는 창문 장식에 대한 조언에 대해 배울 수 있습니다.

雑誌は2回、発行部数は50,000部。それは花を愛し、彼らのために成長し、世話についての詳細を学びたいと思うすべての人だけでなく、造園やガーデニングの専門家を対象としています。Flowers of Ukraine：美しさと技術の旅テクノロジーとイノベーションの世界を掘り下げると、私たちを取り巻く美しさを見過ごすのは簡単です。しかし、この急速なハイテク時代の中で、残りの部分から際立っている1つの出版物があります-「ウクライナの花」。見事な雑誌は19951月のデビュー以来、読者を喜ばせてきました。各問題で、読者は驚異と魅惑の世界にそれらを運ぶ色、質および芳香の万華鏡に扱われる。国内外の花の美しさを評価し理解するためのプラットフォームを提供すること。最新の農業技術から開放的で閉鎖的な地面で成長する特異性まで「、ウクライナの花」はすべてこれをカバーしています。専門家のアドバイスを得て、読者は新しい選択、フラワーショーやコンテストからの写真レポート、さらには自分の庭や窓の装飾に関するアドバイスについて学ぶことができます。

《日刊》每出版兩次，發行量為5萬份。它面向所有熱愛鮮花並希望進一步了解其種植和護理的人以及景觀設計和園藝專業人士。烏克蘭的花朵：美麗和技術之旅隨著我們深入到技術和創新的世界，很容易忽視我們周圍的美麗。但是，在這個快速的高科技時代中，有一個版本在其他版本中脫穎而出-「烏克蘭的花朵」。這本令人驚嘆的雜誌自19951月首次亮相以來就讓讀者感到高興，它提供了令人耳目一新的節奏變化，重點是花藝、園藝和自然奇觀的藝術。每次發布時，讀者都會收到萬花筒的顏色，紋理和香水，將它們帶入奇跡和茶的世界。該雜誌的任務很簡單，但深度很深：它提供了一個平臺，可以評估和理解國內外花卉的美感。從最新的農業技術到在開放和封閉的土壤中種植的特征，「烏克蘭的花朵」涵蓋了所有這些。有了專家的建議，讀者將能夠了解育種的新穎性，花卉展覽和競賽的照片記錄，甚至是裝飾自己花園或窗臺的建議。