
BOOKS - HISTORY - Деяния данов. В 2 томах. Т.1. Книги I—X

Деяния данов. В 2 томах. Т.1. Книги I—X
Author: Саксон Грамматик
Year: 2017
Pages: 610
Format: DJVU
File size: 14.25 MB
Language: RU

Year: 2017
Pages: 610
Format: DJVU
File size: 14.25 MB
Language: RU

DESCRIPTION OF THE PLOT The Acts of the Danes, also known as Gesta Danorum, is a historical chronicle written by Saxo Grammaticus in the early 13th century. The book is divided into two volumes, with the first volume covering the mythical and legendary history of Denmark and the other Scandinavian countries from ancient times to the end of the 12th century. The second volume focuses on the historical events of Denmark during the same period. The text is written in Latin and provides valuable insights into the history and culture of medieval Scandinavia. The first volume of the Acts of the Danes includes stories and legends that have been passed down through generations, providing a unique glimpse into the early history of Denmark and its neighbors. These mythical tales include the creation of the world, the gods and goddesses of Norse mythology, and the exploits of legendary heroes such as Amleth (the inspiration for Shakespeare's Hamlet) and Havelok the Dane. These stories not only entertain but also provide insight into the beliefs and values of the people of the time.
ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА Деяния датчан, также известные как Gesta Danorum - историческая хроника, написанная Саксоном Грамматиком в начале XIII века. Книга разделена на два тома, причём первый том охватывает мифическую и легендарную историю Дании и других скандинавских стран с древнейших времён до конца XII века. Второй том посвящён историческим событиям Дании в тот же период. Текст написан на латыни и даёт ценную информацию об истории и культуре средневековой Скандинавии. Первый том «Деяний датчан» включает истории и легенды, которые передавались поколениями, давая уникальный взгляд на раннюю историю Дании и её соседей. Эти мифические сказки включают в себя сотворение мира, богов и богинь норвежской мифологии, а также подвиги легендарных героев, таких как Амлет (вдохновитель шекспировского «Гамлета») и Хавелок-датчанин. Эти истории не только развлекают, но и дают представление о верованиях и ценностях людей того времени.
DESCRIPTION DE L'HISTOIRE s actes des Danois, également connus sous le nom de Gesta Danorum, est une chronique historique écrite par Saxon Grammatic au début du XIIIe siècle. livre est divisé en deux volumes, le premier volume couvrant l'histoire mythique et légendaire du Danemark et d'autres pays scandinaves depuis l'antiquité jusqu'à la fin du XIXe siècle. deuxième volume est consacré aux événements historiques du Danemark au cours de la même période. texte est écrit en latin et donne de précieuses informations sur l'histoire et la culture de la Scandinavie médiévale. premier volume des Actes danois comprend des histoires et des légendes qui ont été transmises par des générations, donnant une vue unique de l'histoire du Danemark et de ses voisins. Ces contes mythiques comprennent la création du monde, des dieux et des déesses de la mythologie norvégienne, ainsi que les exploits de héros légendaires comme Amlet (l'inspirateur du Hamlet de Shakespeare) et Havelok-danois. Non seulement ces histoires divertissent, mais elles donnent aussi une idée des croyances et des valeurs des gens de l'époque.
DESCRIPCIÓN DE LA TRAMA Actos de los daneses, también conocidos como Gesta Danorum, es una crónica histórica escrita por Sajón Grammatic a principios del siglo XIII. libro está dividido en dos volúmenes, con el primer volumen que abarca la historia mítica y legendaria de Dinamarca y otros países escandinavos desde la antigüedad hasta finales del siglo XII. segundo volumen trata sobre los acontecimientos históricos de Dinamarca en el mismo período. texto está escrito en latín y proporciona información valiosa sobre la historia y cultura de la Escandinavia medieval. primer volumen de «Hechos de los daneses» incluye historias y leyendas que fueron transmitidas por generaciones, dando una visión única de la historia temprana de Dinamarca y sus vecinos. Estos cuentos míticos incluyen la creación de un mundo, dioses y diosas de la mitología noruega, así como las hazañas de héroes legendarios como Amlet (el inspirador del «Hamlet» de Shakespeare) y Havelok el Danés. Estas historias no solo entretienen, sino que también dan una idea de las creencias y valores de la gente de la época.
A DESCRIÇÃO dos atos dinamarqueses também conhecidos como Gesta Danorum é uma crônica histórica escrita por Saxon Grammatic no início do século XIII. O livro é dividido em dois volumes, o primeiro abrange a história mítica e lendária da Dinamarca e de outros países escandinavos desde os tempos mais antigos até o final do século XII. O segundo volume é dedicado aos acontecimentos históricos da Dinamarca no mesmo período. O texto é escrito em latim e fornece informações valiosas sobre a história e a cultura da Escandinávia medieval. O primeiro volume de Ação Dinamarquesa inclui histórias e lendas transmitidas por gerações, dando uma visão única da história inicial da Dinamarca e de seus vizinhos. Estes contos míticos incluem a criação do mundo, deuses e deusas da mitologia norueguesa, e feitos de heróis lendários como Amlet (inspirador do Hamlet de Shakespeare) e Havelock dinamarquês. Essas histórias não só divertem, mas também dão uma ideia das crenças e valores das pessoas da época.
DESCRIZIONE DI UN ATTO DANESE noto anche come Gesta Danorum - cronaca storica scritta da San Grammatico all'inizio del XIII secolo. Il libro è suddiviso in due volumi, il primo riguarda la storia mitologica e leggendaria della Danimarca e di altri paesi scandinavi dai tempi antichi alla fine del XII secolo. Il secondo volume è dedicato agli eventi storici della Danimarca nello stesso periodo. Il testo è scritto in latino e fornisce informazioni preziose sulla storia e la cultura della Scandinavia medievale. Il primo volume dì Azioni Danesi "include storie e leggende trasmesse da generazioni, fornendo una visione unica della storia iniziale della Danimarca e dei suoi vicini. Queste storie mitiche includono la creazione del mondo, degli dei e delle dee della mitologia norvegese, e le prodezze di eroi leggendari come Amleto (l'ispiratore dell'Amleto di Shakespeare) e Havelock Danese. Queste storie non solo divertono, ma danno anche un'idea delle credenze e dei valori delle persone dell'epoca.
BESCHREIBUNG DER HANDLUNG Die Handlungen der Dänen, auch bekannt als Gesta Danorum, sind eine historische Chronik, die von Saxon Grammaticus zu Beginn des 13. Jahrhunderts geschrieben wurde. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt, wobei der erste Band die mythische und legendäre Geschichte Dänemarks und anderer skandinavischer Länder von der Antike bis zum Ende des 12. Jahrhunderts umfasst. Der zweite Band widmet sich den historischen Ereignissen Dänemarks im gleichen Zeitraum. Der Text ist in lateinischer Sprache verfasst und gibt wertvolle Einblicke in die Geschichte und Kultur des mittelalterlichen Skandinaviens. Der erste Band der Akte der Dänen enthält Geschichten und genden, die über Generationen weitergegeben wurden und einen einzigartigen Einblick in die frühe Geschichte Dänemarks und seiner Nachbarn geben. Zu diesen mythischen Märchen gehören die Erschaffung der Welt, die Götter und Göttinnen der norwegischen Mythologie sowie die Heldentaten legendärer Helden wie Amlet (der Mastermind hinter Shakespeares Hamlet) und Havelok, der Däne. Diese Geschichten sind nicht nur unterhaltsam, sondern geben auch einen Einblick in die Überzeugungen und Werte der Menschen von damals.
OPIS FABUŁY Dzieje Duńczyków, znane również jako Gesta Danorum, to historyczna kronika napisana przez Saksona Grammaticusa na początku XIII wieku. Książka podzielona jest na dwa tomy, z pierwszym tomem obejmującym mityczną i legendarną historię Danii i innych krajów skandynawskich od czasów starożytnych do końca XII wieku. Drugi tom poświęcony jest wydarzeniom historycznym Danii w tym samym okresie. Tekst jest napisany w języku łacińskim i dostarcza cennych informacji o historii i kulturze średniowiecznej Skandynawii. Pierwszy tom Dziejów Duńczyków obejmuje historie i legendy przekazywane od pokoleń, dając wyjątkową perspektywę na temat wczesnej historii Danii i jej sąsiadów. Te mityczne opowieści obejmują stworzenie świata, bogów i bogiń z mitologii nordyckiej, a także wykorzystywanie legendarnych bohaterów, takich jak Amlet (mistrz za Szekspira „Hamlet”) i Havelock Dane. Opowieści te nie tylko zabawiają, ale także dają wyobrażenie o wierzeniach i wartościach ówczesnych ludzi.
תיאור העלילה מעשי הדנים, הידוע גם בשם גסטה דנורום (Gesta Danorum), הוא הכרוניקה ההיסטורית שנכתבה על ידי סקסון גראמטיקוס בתחילת המאה ה-13. הספר מחולק לשני כרכים, כאשר הכרך הראשון מכסה את ההיסטוריה המיתולוגית והאגדית של דנמרק ומדינות סקנדינביות אחרות מימי קדם ועד סוף המאה ה-12. הכרך השני מוקדש למאורעות ההיסטוריים של דנמרק באותה תקופה. הטקסט נכתב בלטינית ומספק מידע רב ערך על ההיסטוריה והתרבות של סקנדינביה של ימי הביניים. הכרך הראשון של מעשי הדנים כולל סיפורים ואגדות שהועברו במשך דורות ונותנים נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה המוקדמת של דנמרק ושכנותיה. סיפורים מיתולוגיים אלה כוללים את בריאת העולם, האלים והאלות של המיתולוגיה הנורדית, ואת מעלליהם של גיבורים אגדיים כמו אמלט (המוח מאחורי ”המלט” של שייקספיר) והאבלוק הדני. הסיפורים האלה לא רק מבדרים, אלא גם נותנים מושג על האמונות והערכים של אנשים מאותה תקופה.''
ARSA AÇIKLAMASI Gesta Danorum olarak da bilinen Danimarkalıların Eylemleri, 13. yüzyılın başında Sakson Grammaticus tarafından yazılmış tarihi bir kroniktir. Kitap, Danimarka ve diğer İskandinav ülkelerinin eski zamanlardan XII. Yüzyılın sonuna kadar efsanevi ve efsanevi tarihini kapsayan ilk cilt ile iki cilde ayrılmıştır. İkinci cilt aynı dönemde Danimarka'nın tarihi olaylarına ayrılmıştır. Metin Latince yazılmıştır ve ortaçağ İskandinavya tarihi ve kültürü hakkında değerli bilgiler sağlar. Danimarkalıların İşleri'nin ilk cildi, nesiller boyu aktarılan hikayeleri ve efsaneleri içerir ve Danimarka'nın ve komşularının erken tarihine benzersiz bir bakış açısı sunar. Bu efsanevi masallar, dünyanın yaratılışını, İskandinav mitolojisinin tanrı ve tanrıçalarını ve Amlet (Shakespeare'in "Hamlet'inin arkasındaki beyni) ve Havelock the Dane gibi efsanevi kahramanların istismarlarını içerir. Bu hikayeler sadece eğlendirmekle kalmaz, aynı zamanda o zamanın insanlarının inançları ve değerleri hakkında bir fikir verir.
وصف المؤامرة أعمال الدنماركيين، المعروفة أيضا باسم جيستا دانوروم، هو تاريخ تاريخي كتبه ساكسون غراماتيكوس في بداية القرن الثالث عشر. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، حيث يغطي المجلد الأول التاريخ الأسطوري والأسطوري للدنمارك والدول الاسكندنافية الأخرى من العصور القديمة إلى نهاية القرن الثاني عشر. المجلد الثاني مخصص للأحداث التاريخية في الدنمارك في نفس الفترة. النص مكتوب باللغة اللاتينية ويوفر معلومات قيمة حول تاريخ وثقافة الدول الاسكندنافية في العصور الوسطى. يتضمن المجلد الأول من أعمال الدنماركيين قصصًا وأساطير تم تناقلها لأجيال، مما يعطي منظورًا فريدًا للتاريخ المبكر للدنمارك وجيرانها. تتضمن هذه الحكايات الأسطورية خلق العالم، وآلهة وإلهات الأساطير الإسكندنافية، ومآثر الأبطال الأسطوريين مثل أمليت (العقل المدبر وراء «هاملت» لشكسبير) وهافلوك الدنماركي. هذه القصص لا تسلي فحسب، بل تعطي أيضًا فكرة عن معتقدات وقيم الناس في ذلك الوقت.
PLOT의 설명 Gesta Danorum으로도 알려진 Danes의 행위는 13 세기 초 Saxon Grammaticus가 쓴 역사적인 연대기입니다. 이 책은 두 권으로 나뉘며, 첫 번째 책은 덴마크와 다른 스칸디나비아 국가의 신화적이고 전설적인 역사를 고대부터 XII 세기 말까지 다루고 있습니다. 두 번째 책은 같은시기에 덴마크의 역사적 사건에 관한 것입니다. 이 텍스트는 라틴어로 작성되었으며 중세 스칸디나비아의 역사와 문화에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 덴마크 사도 행전의 첫 번째 책에는 여러 세대 동안 전달 된 이야기와 전설이 포함되어 있으며 덴마크와 그 이웃의 초기 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 신화적인 이야기에는 세상의 창조, 북유럽 신화의 신과 여신, Amlet (셰익스피어의 "햄릿" 의 대가) 및 Havelock the Dane과 같은 전설적인 영웅의 착취가 포함됩니다. 이 이야기는 재미있을뿐만 아니라 당시 사람들의 신념과 가치에 대한 아이디어를 제공합니다.
プロットの説明デンマーク人の行為(Gesta Danorum)は、13世紀初頭にザクセン・グラマティクスによって書かれた歴史的代記である。本書は2巻に分かれており、第1巻は古代から12世紀末までのデンマークや他のスカンジナビア諸国の神話的、伝説的な歴史を網羅している。第2巻は同時代のデンマークの歴史的出来事に捧げられている。このテキストはラテン語で書かれており、中世スカンジナビアの歴史と文化に関する貴重な情報を提供しています。『デンマークの行為』第1巻には、代々受け継がれてきた物語や伝説が含まれており、デンマークとその近隣の初期の歴史についてユニークな視点を与えています。これらの神話の物語には、世界の創造、北欧神話の神々と女神、そしてアムレット(シェイクスピアの「ハムレット」の後ろの首謀者)やハヴェロック・ザ・デインのような伝説的英雄の搾取が含まれます。これらの物語は、楽しいだけでなく、当時の人々の信念や価値観のアイデアを与える。
丹麥人行為的情節描述,也稱為Gesta Danorum,是撒克遜語法學家在13世紀初撰寫的歷史編史。該書分為兩卷,第一卷涵蓋了丹麥和其他北歐國家的神話和傳奇歷史,從古代到12世紀後期。第二卷涉及同一時期的丹麥歷史事件。該文本以拉丁文編寫,提供了有關中世紀斯堪的納維亞半島歷史和文化的寶貴信息。「丹麥人的使徒行傳」的第一卷包括世代相傳的故事和傳說,為丹麥及其鄰國的早期歷史提供了獨特的視角。這些神話故事包括創造北歐神話中的世界,神靈和女神,以及傳奇英雄的壯舉,例如Amlet(莎士比亞《哈姆雷特》的策劃者)和Havelok-Dane。這些故事不僅可以娛樂,而且可以洞悉當時人們的信仰和價值觀。
