The book is intended to help the reader learn how to speak German and Russian fluently and correctly. It contains more than 20000 phrases that are necessary for everyday life situations such as shopping at the store, ordering food in a restaurant, asking for directions, making an appointment, etc. The book is designed to help readers learn both German and Russian languages ​ ​ simultaneously. DEUTSCH-РУССКИЙ СПРАХФУHRER - THE ULTIMATE GUIDE TO MASTERING GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES In today's fast-paced technologically advanced world, understanding the evolution of technology is crucial for survival. With the rapid development of modern knowledge, it has become increasingly important to have a personal paradigm for perceiving this process. This paradigm can serve as the basis for the unification of people in a warring state, fostering cooperation and collaboration among nations. The Deutsch-Russischer Sprachfuhrer (German-Russian phrasebook) by A. Gerdt is an essential tool for anyone looking to master both German and Russian languages ​​ simultaneously. This comprehensive guide provides over 20000 phrases necessary for everyday life situations, making it an indispensable resource for secondary school German teachers, students of pedagogical institutes, foreign language universities, and faculties of foreign languages ​ ​ of pedagogical institutes.

Книга призвана помочь читателю научиться свободно и правильно говорить по-немецки и по-русски. Он содержит более 20000 фраз, которые необходимы для повседневных жизненных ситуаций, таких как покупки в магазине, заказ еды в ресторане, расспросы, запись на прием и т.д. Книга призвана помочь читателям выучить одновременно и немецкий, и русский языки. ГЕРМАНИЯ - РУССКИЙ СПРАХФУHRER - ЛУЧШЕЕ РУКОВОДСТВО ПО ОСВОЕНИЮ НЕМЕЦКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В современном быстро развивающемся технологически развитом мире понимание эволюции технологий имеет решающее значение для выживания. С быстрым развитием современных знаний все более важным становится наличие личной парадигмы восприятия этого процесса. Эта парадигма может служить основой для объединения людей в воюющем государстве, содействия сотрудничеству и коллаборации между нациями. Deutsch-Russischer Sprachfuhrer (немецко-русский разговорник) А. Гердта является важным инструментом для тех, кто хочет овладеть одновременно немецким и русским языками. Это комплексное руководство содержит более 20000 фраз, необходимых для повседневных жизненных ситуаций, что делает его незаменимым ресурсом для учителей немецкого языка средней школы, студентов педагогических институтов, вузов иностранных языков, факультетов иностранных языков педагогических институтов.

livre est conçu pour aider le lecteur à apprendre à parler allemand et russe couramment et correctement. Il contient plus de 20000 phrases qui sont nécessaires pour les situations quotidiennes de la vie, telles que les achats en magasin, la commande de nourriture au restaurant, les questions, les rendez-vous, etc. livre est conçu pour aider les lecteurs à apprendre à la fois l'allemand et le russe. ALLEMAGNE - RUSSIAN SPRAHFUHRER - LE MEILLEUR GUIDE POUR APPRENDRE L'ALLEMAND ET LE RUSSE Dans le monde en évolution technologique rapide d'aujourd'hui, il est essentiel de comprendre l'évolution des technologies pour survivre. Avec le développement rapide des connaissances modernes, il devient de plus en plus important d'avoir un paradigme personnel de perception de ce processus. Ce paradigme peut servir de base à l'unification des peuples dans un État en guerre, à la promotion de la coopération et de la collaboration entre les nations. Deutsch-Russischer Sprachfuhrer (parlant allemand-russe) A. Gerdta est un outil important pour ceux qui veulent maîtriser l'allemand et le russe à la fois. Ce guide complet contient plus de 20000 phrases nécessaires à la vie quotidienne, ce qui en fait une ressource indispensable pour les professeurs d'allemand du secondaire, les étudiants des instituts pédagogiques, les universités de langues étrangères et les facultés de langues étrangères des instituts pédagogiques.

libro está diseñado para ayudar al lector a aprender a hablar libre y correctamente alemán y ruso. Contiene más de 20000 frases que son necesarias para situaciones cotidianas de la vida, como comprar en una tienda, pedir comida en un restaurante, preguntar, hacer una cita, etc. libro está diseñado para ayudar a los lectores a aprender simultáneamente alemán y ruso. ALEMANIA - RUSSIAN SPRACHFUHRER - LA MEJOR GUÍA PARA DOMINAR LAS LENGUAS ALEMANAS Y RUSAS En el mundo tecnológicamente avanzado de hoy en día, comprender la evolución de la tecnología es crucial para la supervivencia. Con el rápido desarrollo del conocimiento moderno, es cada vez más importante tener un paradigma personal para percibir este proceso. Este paradigma puede servir de base para unir a las personas en un Estado en guerra, promover la cooperación y la colaboración entre las naciones. Deutsch-Russischer Sprachfuhrer (coloquio alemán-ruso) de A. Gerdt es una herramienta importante para aquellos que quieren dominar simultáneamente el alemán y el ruso. Esta guía integral contiene más de 20000 frases necesarias para las situaciones cotidianas de la vida, por lo que es un recurso indispensable para profesores de alemán de secundaria, estudiantes de institutos pedagógicos, universidades de lenguas extranjeras, facultades de lenguas extranjeras de institutos pedagógicos.

O livro é para ajudar o leitor a aprender a falar alemão e russo fluentemente e corretamente. Ele contém mais de 20000 frases que são necessárias para a vida diária, como compras na loja, comida no restaurante, perguntas, marcação, etc. O livro é para ajudar os leitores a aprender ao mesmo tempo alemão e russo. ALEMANHA - O Russo SPRAHUHRER é o melhor MANUAL PARA APRENDER O ALEMÃO E o RUSSO, num mundo em desenvolvimento tecnológico moderno, compreender a evolução da tecnologia é essencial para a sobrevivência. Com o rápido desenvolvimento do conhecimento moderno, é cada vez mais importante ter um paradigma pessoal de percepção do processo. Este paradigma pode servir de base para a união das pessoas num Estado em guerra, para promover a cooperação e a colaboração entre as nações. Deutsch-Russischer Sprachfuhrer (falante alemão-russo) A. Gerdt é uma ferramenta importante para aqueles que querem aprender alemão e russo ao mesmo tempo. Este guia completo contém mais de 20000 frases necessárias para a vida cotidiana, o que o torna um recurso indispensável para professores do ensino médio alemão, alunos de instituições pedagógicas, universidades de línguas estrangeiras, faculdades de línguas estrangeiras de instituições de ensino.

Il libro è progettato per aiutare il lettore a imparare liberamente e correttamente a parlare tedesco e russo. Contiene più di 20000 frasi che sono necessarie per le situazioni di vita quotidiana, come acquisti in negozio, ordinazione di cibo al ristorante, domande, appuntamento, ecc. Il libro è progettato per aiutare i lettori a imparare contemporaneamente il tedesco e il russo. GERMANIA - IL RUSSO SPRAHUHRER È LA MIGLIORE GUIDA PER IMPARARE IL TEDESCO E IL RUSSO Nel mondo tecnologicamente avanzato in continua evoluzione, comprendere l'evoluzione della tecnologia è fondamentale per la sopravvivenza. Con il rapido sviluppo della conoscenza moderna, diventa sempre più importante avere un paradigma personale della percezione di questo processo. Questo paradigma può essere la base per unire le persone in uno stato in guerra, promuovere la cooperazione e la cooperazione tra le nazioni. Deutsch-Russischer Sprachfuhrer (tedesco-russo) A. Gerdt è uno strumento importante per coloro che desiderano imparare contemporaneamente tedesco e russo. Questa guida completa contiene più di 20.000 frasi necessarie per la vita quotidiana, rendendola una risorsa indispensabile per gli insegnanti di lingua tedesca delle scuole medie, gli studenti di insegnamento, le scuole di lingue straniere, le facoltà di lingue straniere delle istituzioni educative.

Das Buch soll dem ser helfen, fließend und richtig Deutsch und Russisch zu sprechen. Es enthält mehr als 20.000 Sätze, die für Alltagssituationen wie Einkaufen im Laden, Essensbestellung im Restaurant, Nachfragen, Terminvereinbarung etc. notwendig sind. Das Buch soll den sern helfen, gleichzeitig Deutsch und Russisch zu lernen. DEUTSCHLAND - RUSSISCHE SPRACHFÜHRER - DER BESTE LEITFADEN FÜR DIE BEHERRSCHUNG DER DEUTSCHEN UND RUSSISCHEN SPRACHE In der heutigen schnelllebigen technologisch fortgeschrittenen Welt ist das Verständnis der technologischen Entwicklung überlebenswichtig. Mit der rasanten Entwicklung des modernen Wissens wird es immer wichtiger, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung dieses Prozesses zu haben. Dieses Paradigma kann als Grundlage dienen, um Menschen in einem kriegführenden Staat zusammenzubringen, die Zusammenarbeit und Zusammenarbeit zwischen Nationen zu fördern. Der Deutsch-Russische Sprachführer von A. Gerdt ist ein wichtiges Instrument für diejenigen, die Deutsch und Russisch gleichzeitig beherrschen wollen. Dieser umfassende itfaden enthält mehr als 20000 Phrasen, die für alltägliche benssituationen notwendig sind, was ihn zu einer unverzichtbaren Ressource für Deutschlehrer der Sekundarstufe II, Studenten pädagogischer Institute, Fremdsprachenhochschulen und Fremdsprachenfakultäten pädagogischer Institute macht.

Książka ma pomóc czytelnikowi nauczyć się płynnie i poprawnie mówić po niemiecku i rosyjsku. Zawiera ponad 20 000 zwrotów, które są niezbędne do codziennych sytuacji, takich jak zakupy w sklepie, zamawianie żywności w restauracji, zadawanie pytań, umówienie się itp. Książka ma pomóc czytelnikom jednocześnie nauczyć się języka niemieckiego i rosyjskiego. NIEMCY - ROSYJSKI SPRACHFUHRER - NAJLEPSZY PRZEWODNIK PO OPANOWANIU NIEMIEC I ROSJI W dzisiejszym szybko rozwijającym się zaawansowanym technologicznie świecie zrozumienie ewolucji technologii ma kluczowe znaczenie dla przetrwania. Wraz z szybkim rozwojem nowoczesnej wiedzy coraz ważniejsze staje się posiadanie osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu. Paradygmat ten może służyć jako podstawa do zjednoczenia ludzi w walczącym państwie, promowania współpracy i współpracy między narodami. A. Gerdt's Deutsch-Russischer Sprachfuhrer (niemiecko-rosyjski frazebook) jest ważnym narzędziem dla tych, którzy chcą opanować zarówno niemiecki, jak i rosyjski. Ten kompleksowy przewodnik zawiera ponad 20 000 zwrotów potrzebnych do codziennych sytuacji życiowych, co czyni go niezbędnym zasobem dla nauczycieli szkół średnich niemieckich, studentów instytutów pedagogicznych, uczelni obcojęzycznych, wydziałów języków obcych instytutów pedagogicznych.

הספר נועד לעזור לקורא ללמוד גרמנית ורוסית באופן שוטף ונכון. הוא מכיל יותר מ ־ 20,000 ביטויים הכרחיים למצבים של חיי היומיום, כגון קניות בחנות, הזמנת אוכל במסעדה, שאילת שאלות, קביעת תור וכו ". הספר נועד לעזור לקוראים ללמוד גרמנית ורוסית במקביל. גרמניה - רוסיה Sprachfuhrer - המדריך הטוב ביותר להתמחות בגרמנית ורוסית בעולם המתקדם טכנולוגית המתפתח במהירות, הבנת התפתחות הטכנולוגיה היא קריטית להישרדות. עם ההתפתחות המהירה של הידע המודרני, יותר ויותר חשוב שתהיה פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך זה. פרדיגמה זו יכולה לשמש בסיס לאיחוד אנשים במדינה לוחמת, קידום שיתוף פעולה ושיתוף פעולה בין מדינות. ספר הניסוח הגרמני-רוסי של גרט (בגרמנית: A. Gerdt's Deutsch-Russischer Sprachfuhrer) הוא כלי חשוב למי שרוצה לשלוט הן בגרמנית והן ברוסית. מדריך מקיף זה מכיל יותר מ-20,000 ביטויים הדרושים למצבים בחיי היומיום, מה שהופך אותו למשאב הכרחי עבור מורים גרמנים בבתי ספר תיכוניים, סטודנטים למוסדות פדגוגיים, אוניברסיטאות לשפות זרות, מחלקות לשפות זרות של מוסדות פדגוגיים.''

Kitap, okuyucunun akıcı ve doğru bir şekilde Almanca ve Rusça konuşmayı öğrenmesine yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Bir mağazada alışveriş yapmak, bir restoranda yemek sipariş etmek, soru sormak, randevu almak gibi günlük yaşam durumları için gerekli olan 20.000'den fazla cümle içerir. Kitap, okuyucuların aynı anda hem Almanca hem de Rusça öğrenmelerine yardımcı olmak için tasarlanmıştır. ALMANYA - RUS SPRACHFUHRER - ALMANCA VE RUSYA HAKIM OLMAK İÇİN EN İYİ REHBER Günümüzün hızla gelişen teknolojik olarak gelişmiş dünyasında, teknolojinin evrimini anlamak hayatta kalmak için kritik öneme sahiptir. Modern bilginin hızla gelişmesiyle birlikte, bu sürecin algılanması için kişisel bir paradigmaya sahip olmak giderek daha önemli hale gelmektedir. Bu paradigma, insanları savaşan bir devlette birleştirmek, uluslar arasında işbirliğini ve işbirliğini teşvik etmek için bir temel oluşturabilir. Gerdt'in Deutsch-Russischer Sprachfuhrer (Almanca-Rusça deyim kitabı) hem Almanca hem de Rusça öğrenmek isteyenler için önemli bir araçtır. Bu kapsamlı kılavuz, günlük yaşam durumları için gerekli olan 20.000'den fazla ifadeyi içerir ve ortaokul Alman öğretmenleri, pedagoji enstitüleri öğrencileri, yabancı dil üniversiteleri, pedagoji enstitülerinin yabancı dil bölümleri için vazgeçilmez bir kaynaktır.

تم تصميم الكتاب لمساعدة القارئ على تعلم التحدث باللغة الألمانية والروسية بطلاقة وبشكل صحيح. يحتوي على أكثر من 20000 عبارة ضرورية لمواقف الحياة اليومية، مثل التسوق في المتجر، وطلب الطعام في المطعم، وطرح الأسئلة، وتحديد موعد، وما إلى ذلك. تم تصميم الكتاب لمساعدة القراء على تعلم اللغتين الألمانية والروسية في نفس الوقت. ألمانيا - روسيا SPRACHFUHRER - أفضل دليل لإتقان الألمانية والروسية في عالم اليوم المتقدم تقنيًا سريع التطور، يعد فهم تطور التكنولوجيا أمرًا بالغ الأهمية للبقاء. مع التطور السريع للمعرفة الحديثة، يصبح من المهم أكثر فأكثر أن يكون لديك نموذج شخصي لتصور هذه العملية. يمكن أن يكون هذا النموذج بمثابة أساس لتوحيد الناس في دولة متحاربة، وتعزيز التعاون والتعاون بين الدول. A. Gerdt's Deutsch-Russischer Sprachfuhrer (كتاب العبارات الألماني الروسي) هو أداة مهمة لأولئك الذين يريدون إتقان اللغتين الألمانية والروسية. ويتضمن هذا الدليل الشامل أكثر من 20 000 عبارات لازمة لحالات الحياة اليومية، مما يجعله مصدرا لا غنى عنه لمعلمي المدارس الثانوية الألمانية، وطلاب المعاهد التعليمية، وجامعات اللغات الأجنبية، وأقسام اللغات الأجنبية في المعاهد التعليمية.

이 책은 독자가 독일어와 러시아어를 유창하고 올바르게 구사하는 법을 배울 수 있도록 고안되었습니다. 여기에는 상점 쇼핑, 식당에서 음식 주문, 질문, 약속 등 일상 생활 상황에 필요한 20,000 개 이상의 문구가 포함되어 있습니다. 이 책은 독자들이 독일어와 러시아어를 동시에 배울 수 있도록 고안되었습니다. 독일-러시아 스프래치 푸어-독일과 러시아를 만들기위한 최고의 가이드 오늘날의 빠르게 발전하는 기술 발전 세계에서 기술의 진화를 이해하는 것이 생존에 중요합니다. 현대 지식의 빠른 발전으로이 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 갖는 것이 점점 더 중요 해지고 있습니다. 이 패러다임은 전쟁 국가의 사람들을 연합시키고 국가 간의 협력과 협력을 촉진하기위한 기초가 될 수 있습니다. A. Gerdt의 Deutsch-Russischer Sprachfuhrer (독일-러시아 문구 책) 는 독일어와 러시아어를 모두 습득하려는 사람들에게 중요한 도구입니다. 이 포괄적 인 가이드에는 일상 생활 상황에 필요한 20,000 개 이상의 문구가 포함되어있어 중등 학교 독일 교사, 교육 기관 학생, 외국어 대학, 외국어 교육 기관 부서에 없어서는 안될 자료입니다.

本は読者がドイツ語とロシア語を流暢かつ正確に話すことを学ぶのを助けるように設計されています。店舗での買い物、レストランでの食事の注文、質問、予約など、日常生活に必要な2万以上のフレーズが含まれています。本は読者が同時にドイツ語とロシア語の両方を学ぶのを助けるように設計されています。ドイツ-SPRACHFUHRER-ドイツ語とロシア語を習得するための最良のガイド今日急速に発展している技術的に高度な世界では、技術の進化を理解することは生存にとって重要です。現代の知識の急速な発展に伴い、このプロセスの認識のための個人的なパラダイムを持つことがますます重要になります。このパラダイムは、戦争状態の人々を団結させ、国家間の協力と協力を促進するための基礎となる可能性があります。ドイツ語とロシア語の両方をマスターしたい人のための重要なツールです。この包括的なガイドには、日常生活の状況に必要な2万以上のフレーズが含まれており、中等学校のドイツ語教師、教育機関の学生、外国語大学、教育機関の外国語学科のための不可欠なリソースとなっています。

該書旨在幫助讀者學會說流利，正確的德語和俄語。它包含20000多個短語，這些短語對於日常生活至關重要，例如商店購物，在餐廳訂購食物，搶購，預約等。該書旨在幫助讀者同時學習德語和俄語。德國-俄語SPRAHFUHRER-德語和俄語學習的最佳指南在當今快速發展的技術發達的世界,了解技術的發展對生存至關重要。隨著現代知識的迅速發展，人們對這一過程的感知模式的存在變得越來越重要。這種範式可以作為使交戰國人民團結起來，促進國家之間的合作和合作的基礎。A. Gerdt的Deutsch-Russischer Sprachfuhrer（德語-俄語口語）是那些希望同時掌握德語和俄語的人的重要工具。該綜合指南包含日常生活環境所需的200多句短語，使其成為高中德語教師，師範學院，外語大學，師範學院外語學院不可或缺的資源。