The book begins by examining the historical development of the project management profession and its current state, highlighting the tensions between the traditional focus on technical efficiency and the growing awareness of the importance of social and environmental responsibility. It then presents a new paradigm for understanding the evolution of technology and its impact on society, arguing that the dominant view of technological progress as linear and deterministic is no longer tenable in today's complex world. Instead, it suggests that we must adopt a more nuanced view of technology as an ongoing process of co-evolution with society, taking into account the needs and values of diverse stakeholders. The handbook then delves into the practical applications of this new paradigm, exploring how project managers can work with stakeholders to identify and prioritize their needs, develop socially and environmentally responsible projects, and incorporate ethical considerations into their decision-making processes. It also discusses the challenges of implementing these practices in real-world settings, including navigating conflicting interests and power dynamics among stakeholders. Throughout the text, the authors emphasize the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, one that recognizes the interconnectedness of all aspects of society and the importance of considering the long-term consequences of our actions. They argue that this shift in perspective is essential for ensuring the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book concludes by highlighting the potential benefits of this approach, including increased stakeholder engagement, improved project outcomes, and a more sustainable future for all.

Книга начинается с изучения исторического развития профессии управления проектами и ее текущего состояния, подчеркивая напряженность между традиционным акцентом на техническую эффективность и растущим осознанием важности социальной и экологической ответственности. Затем он представляет новую парадигму для понимания эволюции технологии и ее влияния на общество, утверждая, что доминирующее представление о техническом прогрессе как о линейном и детерминированном больше не приемлемо в современном сложном мире. Вместо этого он предполагает, что мы должны принять более детальное представление о технологии как о продолжающемся процессе совместной эволюции с обществом, принимая во внимание потребности и ценности различных заинтересованных сторон. Затем руководство углубляется в практические применения этой новой парадигмы, исследуя, как руководители проектов могут работать с заинтересованными сторонами для выявления и определения приоритетности их потребностей, разработки социально и экологически ответственных проектов и включения этических соображений в свои процессы принятия решений. В нем также обсуждаются проблемы внедрения этих методов в реальных условиях, включая навигацию по противоречивым интересам и динамике власти среди заинтересованных сторон. На протяжении всего текста авторы подчеркивают необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, такой, которая признает взаимосвязанность всех аспектов общества и важность рассмотрения долгосрочных последствий наших действий. Они утверждают, что этот сдвиг в перспективе необходим для обеспечения выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. В конце книги освещаются потенциальные преимущества такого подхода, включая расширение взаимодействия с заинтересованными сторонами, улучшение результатов проектов и более устойчивое будущее для всех.

livre commence par une étude de l'évolution historique de la profession de gestion de projet et de son état actuel, soulignant les tensions entre l'accent traditionnel sur l'efficacité technique et la prise de conscience croissante de l'importance de la responsabilité sociale et environnementale. Il présente ensuite un nouveau paradigme pour comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société, affirmant que la conception dominante du progrès technique comme linéaire et déterministe n'est plus acceptable dans le monde complexe d'aujourd'hui. Au lieu de cela, il suggère que nous devons adopter une vision plus détaillée de la technologie comme un processus continu de co-évolution avec la société, en tenant compte des besoins et des valeurs des différentes parties prenantes. La direction se penche ensuite sur les applications pratiques de ce nouveau paradigme en examinant comment les gestionnaires de projet peuvent travailler avec les intervenants pour identifier et hiérarchiser leurs besoins, concevoir des projets socialement et écologiquement responsables et intégrer des considérations éthiques dans leurs processus décisionnels. Il aborde également les défis de la mise en œuvre de ces techniques dans un environnement réel, y compris la navigation sur les intérêts contradictoires et la dynamique du pouvoir entre les parties prenantes. Tout au long du texte, les auteurs soulignent la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui reconnaît l'interdépendance de tous les aspects de la société et l'importance de prendre en compte les conséquences à long terme de nos actions. Ils affirment que ce changement de perspective est nécessaire pour assurer la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre. À la fin du livre, les avantages potentiels d'une telle approche sont mis en lumière, notamment une plus grande interaction avec les parties prenantes, de meilleurs résultats des projets et un avenir plus durable pour tous.

libro comienza con el estudio del desarrollo histórico de la profesión de gestión de proyectos y su estado actual, destacando las tensiones entre el tradicional énfasis en la eficiencia técnica y la creciente conciencia de la importancia de la responsabilidad social y ambiental. Luego presenta un nuevo paradigma para entender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, argumentando que la idea dominante del progreso técnico como lineal y determinista ya no es aceptable en el mundo complejo de hoy. En cambio, sugiere que debemos adoptar una visión más detallada de la tecnología como un proceso en curso de evolución conjunta con la sociedad, teniendo en cuenta las necesidades y los valores de los diferentes interesados. A continuación, la guía profundiza en las aplicaciones prácticas de este nuevo paradigma, investigando cómo los gestores de proyectos pueden trabajar con las partes interesadas para identificar y priorizar sus necesidades, desarrollar proyectos socialmente y ambientalmente responsables e incorporar consideraciones éticas en sus procesos de toma de decisiones. También se examinan los problemas que plantea la introducción de estas técnicas en condiciones reales, incluida la navegación por intereses contradictorios y la dinámica de poder entre las partes interesadas. A lo largo del texto, los autores subrayan la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, tal que reconozca la interrelación de todos los aspectos de la sociedad y la importancia de considerar las consecuencias a largo plazo de nuestras acciones. Sostienen que este cambio de perspectiva es necesario para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Al final del libro se destacan los posibles beneficios de este enfoque, incluyendo una mayor interacción con las partes interesadas, mejores resultados de los proyectos y un futuro más sostenible para todos.

O livro começa com um estudo sobre o desenvolvimento histórico da profissão de gestão de projetos e seu estado atual, enfatizando as tensões entre o foco tradicional na eficiência técnica e a crescente consciência da importância da responsabilidade social e ambiental. Depois, ele apresenta um novo paradigma para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, afirmando que a visão dominante do progresso tecnológico como linear e determinante não é mais aceitável no mundo complexo de hoje. Em vez disso, ele sugere que devemos adotar uma visão mais detalhada da tecnologia como um processo contínuo de evolução conjunta com a sociedade, tendo em conta as necessidades e os valores das diferentes partes interessadas. Em seguida, o guia aprofundou-se nas aplicações práticas deste novo paradigma, pesquisando como os responsáveis podem trabalhar com os interessados para identificar e priorizar suas necessidades, desenvolver projetos socialmente e ambientalmente responsáveis e incluir considerações éticas nos seus processos decisórios. Ele também discute a implementação dessas técnicas em condições reais, incluindo navegação por interesses contraditórios e dinâmicas de poder entre os interessados. Ao longo do texto, os autores destacam a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, tal como reconhece a interconectividade de todos os aspectos da sociedade e a importância de considerar as consequências a longo prazo de nossas ações. Eles afirmam que essa mudança é necessária a longo prazo para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. Ao final, o livro revela os potenciais benefícios dessa abordagem, incluindo uma maior interação com os interessados, melhorias nos resultados dos projetos e um futuro mais sustentável para todos.

Il libro inizia studiando lo sviluppo storico della professione di gestione dei progetti e la sua condizione attuale, sottolineando le tensioni tra l'accento tradizionale sull'efficienza tecnica e la crescente consapevolezza dell'importanza della responsabilità sociale e ambientale. Rappresenta poi un nuovo paradigma per comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società, sostenendo che la visione dominante del progresso tecnologico come lineare e determinata non è più accettabile in un mondo moderno e complesso. Suggerisce invece di adottare una visione più dettagliata della tecnologia come un continuo processo di evoluzione congiunta con la società, tenendo conto delle esigenze e dei valori delle diverse parti interessate. La guida approfondisce poi le applicazioni pratiche di questo nuovo paradigma, esplorando in che modo i responsabili di progetto possono lavorare con le parti interessate per individuare e dare priorità alle loro esigenze, sviluppare progetti socialmente ed ecologicamente responsabili e integrare le considerazioni etiche nei propri processi decisionali. discute anche dei problemi legati all'implementazione di questi metodi in condizioni reali, inclusa la navigazione su interessi contrastanti e dinamiche di potere tra le parti interessate. Durante tutto il testo, gli autori sottolineano la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna, tale da riconoscere l'interconnessione di tutti gli aspetti della società e l'importanza di considerare le conseguenze a lungo termine delle nostre azioni. Sostengono che questo cambiamento di prospettiva sia necessario per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone nello stato in guerra. Alla fine del libro vengono illustrati i potenziali vantaggi di questo approccio, tra cui una maggiore interazione con le parti interessate, un miglioramento dei risultati dei progetti e un futuro più sostenibile per tutti.

Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der historischen Entwicklung des Projektmanagementberufs und seines aktuellen Zustands, wobei das Spannungsverhältnis zwischen dem traditionellen Fokus auf technische Effizienz und dem wachsenden Bewusstsein für die Bedeutung sozialer und ökologischer Verantwortung hervorgehoben wird. Es präsentiert dann ein neues Paradigma, um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen, und argumentiert, dass eine dominante Vorstellung von technischem Fortschritt als linear und deterministisch in der heutigen komplexen Welt nicht mehr akzeptabel ist. Stattdessen schlägt er vor, dass wir ein detaillierteres Verständnis der Technologie als einen laufenden Prozess der kollaborativen Entwicklung mit der Gesellschaft annehmen sollten, wobei die Bedürfnisse und Werte der verschiedenen Interessengruppen berücksichtigt werden. Das Management geht dann tiefer in die praktischen Anwendungen dieses neuen Paradigmas ein und untersucht, wie Projektmanager mit Stakeholdern zusammenarbeiten können, um ihre Bedürfnisse zu identifizieren und zu priorisieren, sozial und ökologisch verantwortungsvolle Projekte zu entwickeln und ethische Überlegungen in ihre Entscheidungsprozesse einzubeziehen. Es diskutiert auch die Herausforderungen bei der Implementierung dieser Methoden unter realen Bedingungen, einschließlich der Navigation durch widersprüchliche Interessen und Machtdynamiken bei den Interessengruppen. Während des gesamten Textes betonen die Autoren die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, eines, das die Vernetzung aller Aspekte der Gesellschaft und die Bedeutung der Berücksichtigung der langfristigen Auswirkungen unseres Handelns anerkennt. e argumentieren, dass dieser Perspektivwechsel notwendig ist, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu sichern. Am Ende des Buches werden die potenziellen Vorteile eines solchen Ansatzes hervorgehoben, einschließlich der verstärkten Interaktion mit Stakeholdern, der Verbesserung der Projektergebnisse und einer nachhaltigeren Zukunft für alle.

Książka rozpoczyna się badaniem historycznego rozwoju zawodu zarządzania projektami i jego obecnego stanu, podkreślając napięcie między tradycyjnym naciskiem na wydajność techniczną a rosnącą świadomością znaczenia odpowiedzialności społecznej i środowiskowej. Następnie przedstawia nowy paradygmat dla zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, argumentując, że dominujące pojęcie postępu technologicznego jako liniowego i deterministycznego nie jest już akceptowalne w dzisiejszym skomplikowanym świecie. Zamiast tego proponuje, abyśmy przyjęli bardziej zniuansowane postrzeganie technologii jako trwającego procesu współewolucji ze społeczeństwem, z uwzględnieniem potrzeb i wartości różnych zainteresowanych stron. Następnie zarządzanie zagłębia się w praktyczne zastosowania tego nowego paradygmatu, badając, w jaki sposób menedżerowie projektów mogą współpracować z zainteresowanymi stronami w celu zidentyfikowania i uszeregowania swoich potrzeb, opracowania projektów odpowiedzialnych społecznie i środowiskowo oraz włączenia kwestii etycznych do procesów decyzyjnych. Omawia również wyzwania związane z wdrażaniem tych metod w warunkach rzeczywistych, w tym nawigację między zainteresowanymi stronami o sprzecznych interesach i dynamice władzy. W całym tekście autorzy podkreślają potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który uznaje wzajemne powiązania wszystkich aspektów społeczeństwa i znaczenie rozważenia długoterminowych konsekwencji naszych działań. Twierdzą oni, że ta zmiana perspektywy jest konieczna dla zapewnienia przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka kończy się podkreślaniem potencjalnych korzyści płynących z tego podejścia, w tym większego zaangażowania zainteresowanych stron, lepszych wyników projektów i bardziej zrównoważonej przyszłości dla wszystkich.

הספר מתחיל בבחינת ההתפתחות ההיסטורית של מקצוע ניהול הפרויקט ומצבו הנוכחי, תוך הדגשת המתח בין הדגש המסורתי על יעילות טכנית לבין המודעות הגוברת לחשיבות האחריות החברתית והסביבתית. לאחר מכן הוא מציג פרדיגמה חדשה להבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, וטוען שהתפיסה השלטת של התקדמות טכנולוגית כליניארית ודטרמיניסטית אינה מקובלת עוד בעולם המורכב של ימינו. במקום זאת, הוא מציע לנו לאמץ השקפה מנואשת יותר על הטכנולוגיה כתהליך מתמשך של אבולוציה משותפת עם החברה, ההנהלה מתעמקת ביישומים המעשיים של פרדיגמה חדשה זו, בוחנת כיצד מנהלי פרויקטים יכולים לעבוד עם בעלי עניין כדי לזהות ולתעדף את הצרכים שלהם, לפתח פרויקטים אחראיים חברתית וסביבתית ולשלב שיקולים אתיים בתהליכי קבלת ההחלטות שלהם. הוא דן גם באתגרים של יישום שיטות אלה בהגדרות בעולם האמיתי, כולל ניווט אינטרסים סותרים ודינמיקת כוח בקרב בעלי עניין. לאורך הטקסט מדגישים המחברים את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר מכירה בקישוריות של כל היבטי החברה ובחשיבות של התחשבות בהשלכות ארוכות הטווח של מעשינו. הם טוענים כי שינוי זה בפרספקטיבה הכרחי כדי להבטיח את הישרדות האנושות ואת האחדות של אנשים במדינה לוחמת. הספר מסתיים בכך שהוא מדגיש את היתרונות האפשריים של גישה זו, כולל מעורבות בעלת עניין מוגברת, שיפור תוצאות הפרויקט ועתיד בר קיימא יותר לכולם.''

Kitap, proje yönetimi mesleğinin tarihsel gelişimini ve mevcut durumunu inceleyerek, teknik verimliliğe yapılan geleneksel vurgu ile sosyal ve çevresel sorumluluğun önemi konusunda artan farkındalık arasındaki gerilimi vurgulayarak başlıyor. Daha sonra, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için yeni bir paradigma sunar ve günümüzün karmaşık dünyasında, lineer ve deterministik olarak teknolojik ilerlemenin baskın kavramının artık kabul edilemez olduğunu savunur. Bunun yerine, farklı paydaşların ihtiyaçlarını ve değerlerini dikkate alarak, toplumla birlikte evrimin devam eden bir süreci olarak teknolojiye daha incelikli bir bakış açısı benimsememiz gerektiğini öne sürüyor. Yönetim daha sonra bu yeni paradigmanın pratik uygulamalarına girerek, proje yöneticilerinin ihtiyaçlarını belirlemek ve önceliklendirmek, sosyal ve çevresel açıdan sorumlu projeler geliştirmek ve etik hususları karar verme süreçlerine dahil etmek için paydaşlarla nasıl çalışabileceğini araştırıyor. Ayrıca, bu yöntemlerin paydaşlar arasında çatışan çıkarlar ve güç dinamikleri arasında gezinmek de dahil olmak üzere gerçek dünya ortamlarında uygulanmasının zorluklarını tartışmaktadır. Metin boyunca, yazarlar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, toplumun tüm yönlerinin birbirine bağlılığını ve eylemlerimizin uzun vadeli sonuçlarını göz önünde bulundurmanın önemini tanıyan kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Perspektifteki bu değişimin, insanlığın hayatta kalmasını ve savaşan bir devlette insanların birliğini sağlamak için gerekli olduğunu savunuyorlar. Kitap, artan paydaş katılımı, iyileştirilmiş proje sonuçları ve herkes için daha sürdürülebilir bir gelecek de dahil olmak üzere bu yaklaşımın potansiyel faydalarını vurgulayarak sona ermektedir.

يبدأ الكتاب بدراسة التطور التاريخي لمهنة إدارة المشاريع ووضعها الحالي، مع تسليط الضوء على التوتر بين التركيز التقليدي على الكفاءة التقنية والوعي المتزايد بأهمية المسؤولية الاجتماعية والبيئية. ثم يقدم نموذجًا جديدًا لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، بحجة أن المفهوم السائد للتقدم التكنولوجي باعتباره خطيًا وحتميًا لم يعد مقبولاً في عالم اليوم المعقد. وبدلاً من ذلك، يقترح أن نتبنى نظرة أكثر دقة للتكنولوجيا كعملية مستمرة للتطور المشترك مع المجتمع، مع مراعاة احتياجات وقيم مختلف أصحاب المصلحة. ثم تتعمق الإدارة في التطبيقات العملية لهذا النموذج الجديد، وتستكشف الكيفية التي يمكن بها لمديري المشاريع العمل مع أصحاب المصلحة لتحديد احتياجاتهم وتحديد أولوياتها، ووضع مشاريع مسؤولة اجتماعياً وبيئياً، وإدماج الاعتبارات الأخلاقية في عمليات صنع القرار الخاصة بهم. كما يناقش تحديات تنفيذ هذه الأساليب في بيئات العالم الحقيقي، بما في ذلك التعامل مع المصالح المتضاربة وديناميكيات السلطة بين أصحاب المصلحة. وفي جميع أجزاء النص، يؤكد المؤلفون على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، نموذج يعترف بالترابط بين جميع جوانب المجتمع وأهمية النظر في النتائج الطويلة الأجل لأعمالنا. يجادلون بأن هذا التحول في المنظور ضروري لضمان بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ويختتم الكتاب بتسليط الضوء على الفوائد المحتملة لهذا النهج، بما في ذلك زيادة مشاركة أصحاب المصلحة، وتحسين نتائج المشاريع، وتحقيق مستقبل أكثر استدامة للجميع.

이 책은 프로젝트 관리 직업의 역사적 발전과 현재 상태를 조사하여 기술 효율성에 대한 전통적인 강조와 사회적 및 환경 적 책임의 중요성에 대한 인식 증가 사이의 긴장을 강조합니다. 그런 다음 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하기위한 새로운 패러다임을 제시하며, 오늘날의 복잡한 세계에서는 선형 및 결정 론적 기술 진보의 지배적 개념이 더 이상 용납 될 수 없다고 주장합니다. 대신, 그는 다른 이해 관계자의 요구와 가치를 고려하여 사회와의 지속적인 공동 진화 과정으로보다 미묘한 기술 관점을 채택해야한다고 제안합니다. 그런 다음 경영진은이 새로운 패러다임의 실제 응용 프로그램을 탐구하여 프로젝트 관리자가 이해 관계자와 협력하여 필요를 식별 및 우선 순위를 정하고 사회적 및 환경 적으로 책임있는 프로젝트를 개발하며 윤리적 고려 사항을 의사 결정 프로세스에 통합니다. 또한 이해 관계자 간의 상충되는 이해 관계와 권력 역학 탐색을 포함하여 실제 환경에서 이러한 방법을 구현해야하는 문제에 대해서도 설명합니 본문 전체에서 저자들은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적 패러다임의 필요성을 강조한다. 이는 사회의 모든 측면의 상호 연결성과 우리의 행동의 장기적인 결과를 고려하는 것의 중요성을 인식하는 것이다. 그들은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성을 보장하기 위해 이러한 관점의 변화가 필요하다고 주장한다. 이 책은 이해 관계자 참여 증가, 프로젝트 결과 개선 및 모두를위한보다 지속 가능한 미래를 포함하여이 접근법의 잠재적 이점을 강조함으로써 끝납니다.

この本は、プロジェクト管理職業の歴史的発展とその現状を検討することから始まり、従来の技術的効率性の重視と社会的および環境的責任の重要性の認識の高まりとの間の緊張を強調しています。そして、技術の進化と社会への影響を理解するための新たなパラダイムを提示し、今日の複雑な世界では、直線的かつ決定論的な技術進歩の支配的な概念はもはや受け入れられないと主張した。代わりに、異なるステークホルダーのニーズや価値観を考慮し、社会との共進化プロセスとして、よりニュアンスのある技術観を採用すべきであると彼は示唆している。マネジメントは、この新しいパラダイムの実用的な適用を掘り下げ、プロジェクトマネージャーがステークホルダーと協力してニーズを特定して優先順位を付け、社会的および環境的に責任のあるプロジェクトを開発し、倫理的な考慮事項を意思決定プロセスに組み込む方法を探求します。また、利害関係者の間で相反する利益とパワーダイナミクスをナビゲートすることを含む、現実世界の設定でこれらの方法を実装することの課題についても説明します。本文全体を通して、著者たちは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調している。彼らは、この視点の転換は、人類の存続と戦争状態における人々の団結を確保するために必要であると主張する。この本は、ステークホルダーのエンゲージメントの向上、プロジェクトの成果の改善、すべての人のためのより持続可能な未来など、このアプローチの潜在的な利点を強調することによって終わります。

本書首先研究了項目管理專業的歷史發展及其當前狀況，強調了傳統上對技術效率的重視與對社會和環境責任重要性的日益認識之間的緊張關系。然後，他提出了一種了解技術演變及其對社會影響的新範例，認為在當今復雜的世界中，將技術進步作為線性和確定性的主流觀念不再被接受。相反，他建議我們應該更詳細地將技術視為與社會共同發展的持續過程，同時考慮到不同利益攸關方的需求和價值。然後，管理層深入研究這一新模式的實際應用，探討項目管理人員如何與利益攸關方合作，確定其需求並確定其優先順序，制定對社會和環境負責的項目，並將道德考慮納入其決策進程。它還討論了在實際環境中采用這些技術的挑戰，包括利益攸關方之間的利益沖突和權力動態。在整個案文中，作者強調有必要建立一個個人範式，認識到現代知識的技術發展進程，認識到社會各方面之間的相互關聯，以及考慮我們行動的長期影響的重要性。他們認為，這種觀點轉變對於確保人類在交戰國的生存和人類團結至關重要。本書的結尾強調了這種方法的潛在好處，包括加強與利益相關者的互動，改善項目成果以及為所有人創造更可持續的未來。