The plot of the book 'Цивилизация классического ислама' revolves around the study and understanding of the process of technological evolution during the classical period of Islamic civilization, which spans from 622 AD, the year of the Prophet Muhammad's sermon, to the 13th century, when the great Islamic empire collapsed, stretching from Spain to India and from black Africa to the Black and Caspian Seas. The book explores this period in various aspects, including politics, religion, social, economic, and cultural developments, and examines the internal unity and diversity of the civilization, as well as its relationship with Western civilization. The book begins by highlighting the significance of studying the classical period of Islamic civilization, particularly in light of the ongoing debate about the nature of modern knowledge and its relationship with technology. The authors argue that understanding the evolution of technology during this period is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Сюжет книги «Цивилизация классического ислама» вращается вокруг изучения и понимания процесса технологической эволюции в классический период исламской цивилизации, который охватывает период с 622 года нашей эры, года проповеди пророка Мухаммеда, по XIII век, когда развалилась великая исламская империя, простирающейся от Испании до Индии и от чёрной Африки до Чёрного и Каспийского морей. Книга исследует этот период в различных аспектах, включая политику, религию, социальные, экономические и культурные события, и рассматривает внутреннее единство и разнообразие цивилизации, а также её отношения с западной цивилизацией. Книга начинается с освещения важности изучения классического периода исламской цивилизации, особенно в свете продолжающихся дебатов о природе современных знаний и их связи с технологиями. Авторы утверждают, что понимание эволюции технологий в этот период имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

L'histoire du livre « Civilisation de l'Islam classique » tourne autour de l'étude et de la compréhension du processus d'évolution technologique dans la période classique de la civilisation islamique, qui couvre la période allant de 622 ans après JC, l'année du sermon du prophète Mahomet, au XIII siècle, lorsque le grand empire islamique s'est effondré, s'étendant de l'Espagne à l'Inde et de l'Afrique Noire aux mers noires et caspaïques. livre explore cette période sous différents aspects, y compris la politique, la religion, les événements sociaux, économiques et culturels, et examine l'unité interne et la diversité de la civilisation, ainsi que ses relations avec la civilisation occidentale. livre commence par souligner l'importance de l'étude de la période classique de la civilisation islamique, en particulier à la lumière du débat en cours sur la nature du savoir moderne et son rapport avec la technologie. s auteurs affirment que comprendre l'évolution de la technologie au cours de cette période est crucial pour la survie de l'humanité et l'unification des gens dans un État en guerre.

La trama del libro «La civilización del islam clásico» gira en torno al estudio y la comprensión del proceso de evolución tecnológica durante el período clásico de la civilización islámica, que abarca el período comprendido entre el 622 d. C., el año de la predicación del profeta Mahoma, hasta el siglo XIII, cuando se desmoronó el gran imperio islámico que se extendía desde España hasta la India y desde el África negra hasta el Negro y mares del Caspio. libro explora este período en varios aspectos, incluyendo la política, la religión, los acontecimientos sociales, económicos y culturales, y examina la unidad interna y la diversidad de la civilización, así como sus relaciones con la civilización occidental. libro comienza destacando la importancia de estudiar el período clásico de la civilización islámica, especialmente a la luz del debate en curso sobre la naturaleza del conocimiento moderno y su relación con la tecnología. autores sostienen que comprender la evolución de la tecnología durante este período es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un estado en guerra.

A história do livro «Civilização do Islã clássico» gira em torno do estudo e da compreensão do processo de evolução tecnológica no período clássico da civilização islâmica, que abrange o período de 622 de Cristo, ano da pregação do profeta Maomé, até o século XIII, quando o grande império islâmico se rompeu da Espanha à Índia e da África negra ao Mar Negro e Cáspio. O livro explora este período em vários aspectos, incluindo política, religião, eventos sociais, econômicos e culturais, e aborda a unidade interna e a diversidade da civilização e suas relações com a civilização ocidental. O livro começa com uma cobertura da importância de estudar o período clássico da civilização islâmica, especialmente à luz do debate em curso sobre a natureza do conhecimento contemporâneo e suas conexões com a tecnologia. Os autores afirmam que compreender a evolução da tecnologia neste período é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra.

La trama del libro «La civiltà dell'Islam classico» ruota intorno allo studio e alla comprensione del processo di evoluzione tecnologica nel periodo classico della civiltà islamica, che si estende dal 622, anno della predica del profeta Maometto, al XIII secolo, quando il grande impero islamico si è spezzato dalla Spagna all'India e dall'Africa nera al Mar Nero e al Mar Caspio. Il libro esplora questo periodo in vari aspetti, tra cui la politica, la religione, gli eventi sociali, economici e culturali, e affronta l'unità interiore e la diversità della civiltà e i suoi rapporti con la civiltà occidentale. Il libro inizia mettendo in luce l'importanza di studiare il periodo classico della civiltà islamica, soprattutto alla luce del dibattito in corso sulla natura delle conoscenze moderne e il loro legame con la tecnologia. Gli autori sostengono che comprendere l'evoluzione della tecnologia in questo periodo è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

Die Handlung des Buches „Die Zivilisation des klassischen Islam“ dreht sich um das Studium und Verständnis des Prozesses der technologischen Evolution in der klassischen Periode der islamischen Zivilisation, die den Zeitraum von 622 n. Chr., dem Jahr der Predigt des Propheten Mohammed, bis zum 13. Jahrhundert umfasst, als das große islamische Reich zusammenbrach, das sich von Spanien bis Indien und vom Schwarzen Afrika bis zum Schwarzen und Kaspischen Meer erstreckte. Das Buch untersucht diese Periode in verschiedenen Aspekten, einschließlich Politik, Religion, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklungen und untersucht die innere Einheit und Vielfalt der Zivilisation sowie ihre Beziehung zur westlichen Zivilisation. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung der Bedeutung des Studiums der klassischen Periode der islamischen Zivilisation, insbesondere im Lichte der anhaltenden Debatte über die Natur des modernen Wissens und seine Beziehung zur Technologie. Die Autoren argumentieren, dass das Verständnis der Entwicklung der Technologie in dieser Zeit entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat ist.

Fabuła książki „Cywilizacja klasycznego islamu” obraca się wokół badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej w klasycznym okresie cywilizacji islamskiej, który obejmuje okres od 622 AD, rok kazania proroka Mahometa, do XIII wieku, kiedy wielkie imperium islamskie upadło, rozciąga się od Hiszpanii do Indii i od czarnej Afryki do Morza Czarnego i Morza Kaspijskiego. Książka bada ten okres w różnych aspektach, w tym w polityce, religii, wydarzeniach społecznych, gospodarczych i kulturalnych oraz bada wewnętrzną jedność i różnorodność cywilizacji, a także jej relacje z cywilizacją zachodnią. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia studiowania klasycznego okresu cywilizacji islamskiej, zwłaszcza w świetle toczącej się debaty na temat charakteru nowoczesnej wiedzy i jej związku z technologią. Autorzy twierdzą, że zrozumienie ewolucji technologii w tym okresie jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

עלילת הספר ”ציוויליזציה של האסלאם הקלאסי” סובב סביב המחקר וההבנה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית בתקופה הקלאסית של הציוויליזציה האסלאמית, אשר מכסה את התקופה משנת 622 לספירה, שנת הדרשה של הנביא מוחמד, למאה ה-13, כשהאימפריה האיסלאמית הגדולה קרסה, משתרע מספרד עד הודו ומאפריקה השחורה עד הים השחור והכספי. הספר בוחן תקופה זו בהיבטים שונים, כולל פוליטיקה, דת, אירועים חברתיים, כלכליים ותרבותיים, ובוחן את האחדות הפנימית ואת מגוון הציוויליזציה, וכן את יחסיה עם התרבות המערבית. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של חקר התקופה הקלאסית של הציוויליזציה האסלאמית, במיוחד לאור הוויכוח המתמשך על טבעו של הידע המודרני ועל יחסו לטכנולוגיה. המחברים טוענים כי הבנת התפתחות הטכנולוגיה בתקופה זו חיונית להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת.''

"Klasik İslam Medeniyeti" kitabının konusu İslam medeniyetinin klasik döneminde teknolojik evrim sürecinin incelenmesi ve anlaşılması etrafında döner, Hz. Muhammed'in vaaz yılı olan M.S. 622'den itibaren geçen süreyi kapsayan, 13. yüzyıla kadar, büyük İslam imparatorluğu çöktüğünde, İspanya'dan Hindistan'a ve kara Afrika'dan Kara ve Hazar Denizlerine kadar uzanır. Kitap, bu dönemi siyaset, din, sosyal, ekonomik ve kültürel olaylar dahil olmak üzere çeşitli yönleriyle inceliyor ve medeniyetin iç birliğini ve çeşitliliğini ve Batı medeniyeti ile olan ilişkisini inceliyor. Kitap, İslam medeniyetinin klasik dönemini, özellikle de modern bilginin doğası ve teknolojiyle ilişkisi hakkında devam eden tartışmalar ışığında incelemenin önemini vurgulayarak başlıyor. Yazarlar, bu dönemde teknolojinin evrimini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyorlar.

حبكة كتاب «حضارة الإسلام الكلاسيكي» حول دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي في الفترة الكلاسيكية للحضارة الإسلامية، الذي يغطي الفترة من 622 ميلادية، سنة خطبة النبي محمد، إلى القرن الثالث عشر، عندما انهارت الإمبراطورية الإسلامية العظيمة، تمتد من إسبانيا إلى الهند ومن أفريقيا السوداء إلى البحر الأسود وبحر قزوين. يستكشف الكتاب هذه الفترة في جوانب مختلفة، بما في ذلك السياسة والدين والأحداث الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، ويبحث الوحدة الداخلية وتنوع الحضارة، وكذلك علاقتها بالحضارة الغربية. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية دراسة الفترة الكلاسيكية للحضارة الإسلامية، خاصة في ضوء الجدل المستمر حول طبيعة المعرفة الحديثة وعلاقتها بالتكنولوجيا. يجادل المؤلفون بأن فهم تطور التكنولوجيا خلال هذه الفترة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب.

"고전 이슬람의 문명" 책의 음모 이슬람 문명의 고전 시대에 기술 진화 과정에 대한 연구와 이해를 중심으로 진행됩니다. 서기 622 년부터 예언자 무함마드 설교의 해인 기간을 다루고 있습니다. 위대한 이슬람 제국이 무너진 13 세기까지 스페인에서 인도, 검은 아프리카에서 흑해와 카스피해까지 뻗어 있습니다. 이 책은 정치, 종교, 사회, 경제 및 문화 행사를 포함한 다양한 측면에서이시기를 탐구하고 문명의 내부 통일성과 다양성, 서구 문명과의 관계를 조사합니다. 이 책은 특히 현대 지식의 본질과 기술과의 관계에 대한 지속적인 논쟁에 비추어 이슬람 문명의 고전 시대를 연구하는 것의 중요성을 강조함으로써 시작됩니다. 저자들은이시기에 기술의 진화를 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 중요하다고 주장한다.

本「古典イスラーム文明」のプロット" イスラーム文明の古典時代における技術進化の過程の研究と理解を中心に展開し、 預言者ムハンマドの説教のである622からの期間をカバーしています。 13世紀にはイスラム帝国が崩壊し、 スペインからインドへ、黒いアフリカから黒海とカスピ海へと伸びています。この時代を政治、宗教、社会、経済、文化など様々な側面で探求し、文明の内部的な統一と多様性、西洋文明との関係を考察する。この本は、特に現代の知識の本質と技術との関係についての継続的な議論に照らして、イスラム文明の古典時代を研究することの重要性を強調することから始まります。著者たちは、この時期の技術の進化を理解することは、人類の存続と戦争状態における人々の統一にとって極めて重要であると主張している。

《古典伊斯蘭文明》一書的情節圍繞著對伊斯蘭文明古典時期技術演變過程的研究和理解，該時期涵蓋了公元622，先知穆罕默德的布道至13世紀，當時從西班牙到印度以及從黑非洲到黑海和裏海的偉大伊斯蘭帝國瓦解。該書從各個方面探討了這一時期，包括政治，宗教，社會，經濟和文化事件，並探討了文明的內在統一和多樣性及其與西方文明的關系。這本書首先強調了研究伊斯蘭文明古典時期的重要性，特別是考慮到關於現代知識的本質及其與技術的聯系的持續辯論。作者認為，了解這一時期技術的演變對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。