BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Читаем и переводим с китайского языка...
Читаем и переводим с китайского языка - Юсупова Г.А. 2011 PDF Казанский университет BOOKS FOREIGN LANGUAGES
ECO~12 kg CO²

1 TON

Views
53887

Telegram
 
Читаем и переводим с китайского языка
Author: Юсупова Г.А.
Year: 2011
Pages: 195
Format: PDF
File size: 42.4 MB
Language: русский, Chinese



Pay with Telegram STARS
Reading and Translation Skills from Chinese to Russian: A Tutorial for Students of the Chinese Language Department Introduction: In today's rapidly changing world, it is essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. As technology continues to evolve at an unprecedented pace, it is crucial to understand the process of evolution and its impact on society. This tutorial on reading and translation skills from Chinese to Russian is designed to help students of the Chinese Language Department acquire the necessary tools to navigate this complex landscape. By studying the process of technology evolution and understanding its implications, we can better prepare ourselves for the challenges ahead and ensure the survival of humanity in a warring state. Lesson 1: Understanding the Basics of Technology Evolution The first lesson focuses on understanding the basics of technology evolution. Students will learn about the different stages of technological development and how they have shaped our world. From the Industrial Revolution to the Digital Age, we will explore the key milestones that have transformed our society. The lesson includes a set of exercises, a dictionary, and lexicogrammatical commentary to consolidate the knowledge gained.
Навыки чтения и перевода с китайского на русский: учебное пособие для студентов факультета китайского языка Введение: В современном быстро меняющемся мире важно разработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, крайне важно понимать процесс эволюции и его влияние на общество. Этот учебник по навыкам чтения и перевода с китайского на русский призван помочь студентам факультета китайского языка приобрести необходимые инструменты для навигации в этом сложном ландшафте. Изучая процесс эволюции технологий и понимая его последствия, мы можем лучше подготовиться к предстоящим вызовам и обеспечить выживание человечества в воюющем государстве. Урок 1: Понимание основ эволюции технологий Первый урок посвящен пониманию основ эволюции технологий. Студенты узнают о различных этапах технологического развития и о том, как они сформировали наш мир. От промышленной революции до цифровой эры мы изучим ключевые вехи, которые преобразили наше общество. Урок включает в себя набор упражнений, словарь и лексикограмматический комментарий для закрепления полученных знаний.
cture et traduction du chinois vers le russe : un manuel de formation pour les étudiants de la faculté de langue chinoise Introduction : Dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui, il est important de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est essentiel de comprendre le processus d'évolution et son impact sur la société. Ce tutoriel sur les compétences de lecture et de traduction du chinois vers le russe est conçu pour aider les étudiants de la faculté de langue chinoise à acquérir les outils nécessaires pour naviguer dans ce paysage complexe. En étudiant le processus d'évolution de la technologie et en comprenant ses conséquences, nous pouvons mieux nous préparer aux défis à venir et assurer la survie de l'humanité dans un État en guerre. çon 1 : Comprendre les fondements de l'évolution des technologies La première leçon porte sur la compréhension des fondements de l'évolution des technologies. s étudiants apprennent les différentes étapes du développement technologique et comment ils ont façonné notre monde. De la révolution industrielle à l'ère numérique, nous explorerons les étapes clés qui ont transformé notre société. La leçon comprend un ensemble d'exercices, un dictionnaire et un commentaire lexicogramme pour consolider les connaissances acquises.
Habilidades de lectura y traducción del chino al ruso: manual de estudio para estudiantes de la Facultad de Chino Introducción: En un mundo que cambia rápidamente, es importante desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es fundamental comprender el proceso de evolución y su impacto en la sociedad. Este tutorial sobre habilidades de lectura y traducción del chino al ruso está diseñado para ayudar a los estudiantes de la Facultad de Chino a adquirir las herramientas necesarias para navegar en este complejo paisaje. Al estudiar el proceso de evolución de la tecnología y comprender sus implicaciones, podemos prepararnos mejor para los desafíos venideros y garantizar la supervivencia de la humanidad en un Estado en guerra. cción 1: Comprender los fundamentos de la evolución de la tecnología La primera lección está dedicada a comprender los fundamentos de la evolución de la tecnología. estudiantes aprenderán sobre las diferentes etapas del desarrollo tecnológico y cómo han moldeado nuestro mundo. Desde la revolución industrial hasta la era digital, exploraremos los hitos clave que han transformado nuestra sociedad. La lección incluye un conjunto de ejercicios, un diccionario y un comentario lexicogramático para consolidar los conocimientos adquiridos.
Habilidades de leitura e tradução de chinês para russo: tutorial para estudantes de chinês Introdução: Em um mundo em evolução moderna, é importante desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo de desenvolvimento do conhecimento moderno. Como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, é fundamental compreender a evolução e o seu impacto na sociedade. Este tutorial de habilidades de leitura e tradução de chinês para russo é projetado para ajudar estudantes de chinês a adquirir as ferramentas necessárias para navegar nesta paisagem complexa. Ao estudarmos a evolução da tecnologia e compreendermos os seus efeitos, podemos nos preparar melhor para os próximos desafios e garantir a sobrevivência da humanidade num estado em guerra. Lição 1: Compreender os fundamentos da evolução da tecnologia A primeira lição é sobre a compreensão dos fundamentos da evolução da tecnologia. Os estudantes aprendem sobre as diferentes fases do desenvolvimento tecnológico e como eles formaram o nosso mundo. Desde a Revolução Industrial até à Era Digital, vamos estudar as principais coisas que transformaram a nossa sociedade. A lição inclui um conjunto de exercícios, um dicionário e um comentário vocabulário para consolidar o conhecimento.
Abilità di lettura e traduzione dal cinese al russo: manuale per gli studenti di lingua cinese Introduzione: In un mondo in continua evoluzione, è importante sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Dato che la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è fondamentale comprendere l'evoluzione e l'impatto sulla società. Questo manuale di abilità di lettura e traduzione dal cinese al russo è progettato per aiutare gli studenti di cinese ad acquistare gli strumenti necessari per navigare in questo complesso paesaggio. Studiando l'evoluzione della tecnologia e comprendendone le conseguenze, possiamo prepararci meglio alle prossime sfide e garantire la sopravvivenza dell'umanità in uno Stato in guerra. zione 1: Comprendere le basi dell'evoluzione della tecnologia La prima lezione è dedicata alla comprensione delle basi dell'evoluzione della tecnologia. Gli studenti impareranno le varie fasi dello sviluppo tecnologico e come hanno formato il nostro mondo. Dalla rivoluzione industriale all'era digitale, esploreremo i cardini chiave che hanno trasformato la nostra società. La lezione comprende un set di esercizi, un dizionario e un commento lessicogramma per consolidare le conoscenze acquisite.
se- und Übersetzungsfähigkeiten aus dem Chinesischen ins Russische: ein hrbuch für Studenten der chinesischen Sprachfakultät Einleitung: In der heutigen schnelllebigen Welt ist es wichtig, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es von entscheidender Bedeutung, den Evolutionsprozess und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Dieses hrbuch über se- und Übersetzungsfähigkeiten aus dem Chinesischen ins Russische soll den Studenten der chinesischen Sprachfakultät helfen, die notwendigen Werkzeuge zu erwerben, um in dieser komplexen Landschaft navigieren zu können. Indem wir den Prozess der technologischen Evolution studieren und seine Auswirkungen verstehen, können wir uns besser auf die kommenden Herausforderungen vorbereiten und das Überleben der Menschheit in einem kriegführenden Staat sichern. ktion 1: Die Grundlagen der Technologieentwicklung verstehen In der ersten ktion geht es darum, die Grundlagen der Technologieentwicklung zu verstehen. Die Studierenden lernen die verschiedenen Phasen der technologischen Entwicklung kennen und wie sie unsere Welt geprägt haben. Von der industriellen Revolution bis zum digitalen Zeitalter werden wir wichtige Meilensteine untersuchen, die unsere Gesellschaft verändert haben. Die ktion umfasst eine Reihe von Übungen, ein Wörterbuch und einen lexikografischen Kommentar, um das erworbene Wissen zu festigen.
Umiejętności czytania i tłumaczenia z chińskiego na rosyjski: podręcznik dla studentów Wydziału Chińskiego Wprowadzenie: W dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie, ważne jest, aby rozwijać osobisty paradygmat dla postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Ponieważ technologia nadal postępuje w bezprecedensowym tempie, kluczowe znaczenie ma zrozumienie procesu ewolucji i jego wpływu na społeczeństwo. Ten chińsko-rosyjski korepetytorium umiejętności czytania i tłumaczenia ma na celu pomóc studentom języka chińskiego zdobyć niezbędne narzędzia do nawigacji tego trudnego krajobrazu. Badając ewolucję technologii i rozumiejąc jej konsekwencje, możemy lepiej przygotować się na nadchodzące wyzwania i zapewnić przetrwanie ludzkości w stanie wojującym. kcja 1: Zrozumienie podstaw ewolucji technologicznej Pierwsza lekcja dotyczy zrozumienia podstaw ewolucji technologicznej. Studenci poznają różne etapy rozwoju technologicznego i kształtują nasz świat. Od rewolucji przemysłowej do ery cyfrowej przeanalizujemy kluczowe kamienie milowe, które zmieniły nasze społeczeństwo. kcja obejmuje zestaw ćwiczeń, słownik i komentarz leksykograficzny, aby skonsolidować zdobytą wiedzę.
מיומנויות קריאה ותרגום מסינית לרוסית: ספר לימוד לתלמידי הפקולטה למבוא סיני: בעולם המשתנה במהירות, חשוב לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני. ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, חיוני להבין את תהליך האבולוציה ואת השפעתה על החברה. כישורי קריאה ותרגום מסינית לרוסית אלה נועדו לסייע לסטודנטים בשפה הסינית לרכוש את הכלים הדרושים לניווט נוף מאתגר זה. על ידי לימוד התפתחות הטכנולוגיה והבנת ההשלכות שלה, נוכל להתכונן טוב יותר לאתגרים הצפויים ולהבטיח את הישרדות האנושות במצב לוחמני. שיעור 1: הבנת יסודות האבולוציה הטכנולוגית הלקח הראשון הוא הבנת יסודות האבולוציה הטכנולוגית. סטודנטים לומדים על שלבים שונים של התפתחות טכנולוגית וכיצד הם עיצבו את עולמנו. מהמהפכה התעשייתית לעידן הדיגיטלי, נבחן את אבני הדרך העיקריות ששינו את החברה שלנו. הלקח כולל סדרת תרגילים, מילון ופרשנות לקסיקוגרפית לגיבוש הידע שנרכש.''
Çince'den Rusça'ya okuma ve çeviri becerileri: Çince Giriş Fakültesi öğrencileri için bir ders kitabı: Günümüzün hızla değişen dünyasında, modern bilginin geliştirilmesindeki teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek önemlidir. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda ilerlemeye devam ettikçe, evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak çok önemlidir. Bu Çince-Rusça okuma ve çeviri becerileri eğitimi, Çince dil öğrencilerinin bu zorlu manzarada gezinmek için gerekli araçları edinmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Teknolojinin evrimini inceleyerek ve sonuçlarını anlayarak, önümüzdeki zorluklara daha iyi hazırlanabilir ve insanlığın savaşan bir durumda hayatta kalmasını sağlayabiliriz. Ders 1: Teknoloji evriminin temellerini anlama İlk ders, teknoloji evriminin temellerini anlamakla ilgilidir. Öğrenciler teknolojik gelişimin farklı aşamalarını ve dünyamızı nasıl şekillendirdiklerini öğrenirler. Sanayi devriminden dijital çağa, toplumumuzu dönüştüren önemli kilometre taşlarını inceleyeceğiz. Ders, kazanılan bilgiyi pekiştirmek için bir dizi alıştırma, sözlük ve sözlük yorumu içerir.
مهارات القراءة والترجمة من الصينية إلى الروسية: كتاب مدرسي لطلاب كلية اللغة الصينية المقدمة: في عالم اليوم سريع التغير، من المهم تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. مع استمرار تقدم التكنولوجيا بوتيرة غير مسبوقة، من الأهمية بمكان فهم عملية التطور وتأثيرها على المجتمع. يهدف هذا البرنامج التعليمي لمهارات القراءة والترجمة من الصين إلى روسيا إلى مساعدة طلاب اللغة الصينية على اكتساب الأدوات اللازمة للتنقل في هذا المشهد الصعب. من خلال دراسة تطور التكنولوجيا وفهم عواقبها، يمكننا الاستعداد بشكل أفضل للتحديات المقبلة وضمان بقاء البشرية في حالة حرب. الدرس 1: فهم أساسيات تطور التكنولوجيا الدرس الأول هو فهم أساسيات تطور التكنولوجيا. يتعلم الطلاب عن مراحل مختلفة من التطور التكنولوجي وكيف شكلوا عالمنا. من الثورة الصناعية إلى العصر الرقمي، سندرس المعالم الرئيسية التي غيرت مجتمعنا. يتضمن الدرس مجموعة من التمارين والقاموس والتعليق المعجمي لتوحيد المعرفة المكتسبة.
중국어에서 러시아어로의 읽기 및 번역 기술: 중국 소개 학부 학생들을위한 교과서: 오늘날의 급변하는 세상에서 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 중요합니다. 기술이 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라 진화 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. 이 중국어 대 러시아어 읽기 및 번역 기술 튜토리얼은 중국어 학생들이이 어려운 환경을 탐색하는 데 필요한 도구를 습득하도록 돕는 것을 목표로합니 기술의 진화를 연구하고 그 결과를 이해함으로써 앞으로의 도전에 대비하고 전쟁 상태에서 인류의 생존을 보장 할 수 있습니다. 레슨 1: 기술 진화의 기본을 이해하는 첫 번째 교훈은 기술 진화의 기본을 이해하는 것입니다. 학생들은 기술 개발의 다양한 단계와 세상을 어떻게 형성했는지에 대해 배웁니다. 산업 혁명에서 디지털 시대에 이르기까지 우리 사회를 변화시킨 주요 이정표를 검토 할 것입니다. 수업에는 얻은 지식을 통합하기위한 일련의 연습, 사전 및 사전 해설이 포함됩니다.
中国語からロシア語への読解と翻訳のスキル:中国学部の学生のための教科書はじめに:今日の急速に変化する世界では、現代の知識を開発する技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することが重要です。テクノロジーがかつてないペースで進歩し続ける中で、進化の過程と社会への影響を理解することが重要です。この中国語とロシア語の読みと翻訳のスキルチュートリアルは、中国語学生がこの困難な風景をナビゲートするために必要なツールを習得するのを助けることを目的としています。技術の進化を研究し、その結果を理解することによって、私たちはより良い将来の課題に備えることができ、戦争状態で人類の生存を確保することができます。レッスン1:技術進化の基礎を理解する最初のレッスンは、技術進化の基礎を理解することです。学生は、技術開発のさまざまな段階と、彼らがどのように私たちの世界を形作ったかについて学びます。産業革命からデジタル時代に至るまで、私たちは社会を変革してきた重要なマイルストーンを検証します。レッスンには、得られた知識を統合するためのエクササイズ、辞書、辞書解説が含まれます。
從中文到俄文的閱讀和翻譯技能:中文系學生的教程介紹:在當今瞬息萬變的世界中,重要的是要發展個人範例,以感知現代知識的技術發展過程。隨著技術以前所未有的速度繼續發展,了解進化過程及其對社會的影響至關重要。這本從中文到俄文的閱讀和翻譯技能教科書旨在幫助漢語系的學生獲得在這個充滿挑戰的景觀中導航所需的工具。通過研究技術的演變過程並了解其後果,我們可以更好地為未來的挑戰做好準備,並確保人類在交戰國的生存。第一課是了解技術發展的基礎。學生了解技術發展的不同階段,以及他們如何塑造我們的世界。從工業革命到數字時代,我們將探索改變我們社會的關鍵裏程碑。該課程包括一組練習,字典和詞典評論,以鞏固所獲得的知識。

You may also be interested in:

Читаем и переводим с китайского языка
Сравнительная грамматика классического китайского языка вэньянь и современного литературного китайского языка путунхуа
Диалекты китайского языка
Лексикология китайского языка
Учебник китайского языка
Фонетика немецкого языка читаем и говорим по-немецки
Большой мир китайского языка
Грамматика китайского языка (2019)
Базовый словарь китайского языка
Синтаксис современного китайского языка
Учебник китайского языка (1954)
Введение в изучение китайского языка
Алфавит китайского языка путунхуа
Грамматика китайского языка в таблицах
Самоучитель устного китайского языка (+CD)
Грамматика современного китайского языка
Изучаем грамматику китайского языка
Теоретическая грамматика китайского языка
Словообразование современного китайского языка
16 уроков китайского языка. Начальный курс
Синтаксис китайского языка единицы и структуры
Практическая грамматика современного китайского языка
Учебник общего перевода китайского языка
Практический курс китайского языка. 2 тома
Пособие по переводу с китайского языка на русский
Курс лекций по истории китайского языка
Курс китайского языка Теоретическая грамматика
Практическая грамматика китайского языка (2018)
Краткий словарь трудностей китайского языка
Грамматика китайского языка для начинающих
Курс лекций по стилистике китайского языка
Бытовая идиоматика китайского языка. Практический курс
Начальный курс китайского языка. 3 части + Аудио
Практический курс делового китайского языка. В 2-х томах
Словарь-справочник по фразеологизмам китайского языка. Часть 3
Словарь-справочник по фразеологизмам китайского языка. Часть 1
Словарь-справочник по фразеологизмам китайского языка. Часть 2
Анализ ошибочных предложений китайского языка для иностранцев
Учебник классического китайского языка вэньянь. Начальный курс
Практический курс военного перевода китайского языка. Часть 1