The main idea of ​​the album is that the posters were created by artists who worked under the strict censorship of the authorities, but they still managed to convey their own vision of the world, their own position on the events of those years. The plot of the book "Belarusian Political Posters" is a fascinating exploration of the intersection of art, politics, and censorship during the Soviet era. The album features a collection of posters from Belarus, spanning from the early days of the Soviet Union to the perestroika period. Despite the strict censorship imposed by the authorities, the artists managed to convey their own unique perspective on the world and the events of the time. The book begins with an introduction to the historical context of the posters, highlighting the significance of the period and the challenges faced by the artists. The reader is then taken on a journey through the evolution of technology, as seen through the eyes of the Belarusian people. From propaganda posters to more subtle forms of expression, the book showcases the innovative ways in which the artists adapted to the changing political landscape.

Основная идея альбома заключается в том, что плакаты были созданы художниками, работавшими под жёсткой цензурой властей, но им всё же удалось передать собственное видение мира, собственную позицию по событиям тех лет. Сюжет книги «Белорусские политические плакаты» - увлекательное исследование пересечения искусства, политики, цензуры во времена СССР. На альбоме представлена коллекция плакатов из Белоруссии, охватывающая период от первых дней Советского Союза до периода перестройки. Несмотря на жёсткую цензуру, введённую властями, художникам удалось передать собственный уникальный взгляд на мир и события того времени. Книга начинается с введения в исторический контекст афиш, подчёркивая значимость периода и вызовы, с которыми сталкиваются художники. Затем читатель отправляется в путешествие по эволюции технологий, как видно глазами белорусского народа. От пропагандистских плакатов до более тонких форм выражения, книга демонстрирует инновационные способы адаптации художников к меняющемуся политическому ландшафту.

L'idée de base de l'album est que les affiches ont été créées par des artistes qui ont travaillé sous la forte censure des autorités, mais ils ont quand même réussi à transmettre leur propre vision du monde, leur propre position sur les événements de ces années-là. L'histoire du livre « Affiches politiques biélorusses » est une étude fascinante de l'intersection de l'art, de la politique et de la censure à l'époque de l'URSS. L'album présente une collection d'affiches biélorusses couvrant la période allant des premiers jours de l'Union soviétique à la période de restructuration. Malgré la censure sévère imposée par les autorités, les artistes ont réussi à transmettre leur propre vision unique du monde et des événements de l'époque. livre commence par une introduction dans le contexte historique des affiches, soulignant l'importance de la période et les défis auxquels les artistes sont confrontés. Ensuite, le lecteur part en voyage à travers l'évolution de la technologie, comme le voit le peuple biélorusse. Des affiches de propagande aux formes d'expression plus subtiles, le livre présente des façons novatrices d'adapter les artistes à l'évolution du paysage politique.

La idea principal del álbum es que los carteles fueron creados por artistas que trabajaron bajo la dura censura de las autoridades, pero aún así lograron transmitir su propia visión del mundo, su propia posición sobre los acontecimientos de esos . La trama del libro «Carteles políticos bielorrusos» es un fascinante estudio sobre la intersección del arte, la política y la censura durante la época de la URSS. álbum presenta una colección de carteles de Bielorrusia que abarca desde los primeros días de la Unión Soviética hasta el período de reestructuración. A pesar de la dura censura impuesta por las autoridades, los artistas lograron transmitir su propia visión única del mundo y de los acontecimientos de la época. libro comienza con la introducción en el contexto histórico de los carteles, destacando la importancia del período y los desafíos a los que se enfrentan los artistas. lector emprende entonces un viaje a través de la evolución de la tecnología, como se ve a través de los ojos del pueblo bielorruso. Desde carteles de propaganda hasta formas de expresión más sutiles, el libro muestra formas innovadoras de adaptar a los artistas a un panorama político cambiante.

A ideia principal do álbum é que os cartazes foram criados por artistas que trabalharam sob forte censura das autoridades, mas ainda assim conseguiram transmitir sua própria visão do mundo, sua própria posição sobre os acontecimentos daqueles anos. O livro «Cartazes Políticos Bielorrussos» é uma investigação fascinante sobre a interseção entre arte, política e censura durante a União Soviética. O álbum apresenta uma coleção de cartazes da Bielorrússia que vão desde os primeiros dias da União Soviética até o período de reestruturação. Apesar da forte censura imposta pelas autoridades, os artistas conseguiram transmitir uma visão única do mundo e dos acontecimentos da época. O livro começa com a introdução de cartazes no contexto histórico, ressaltando a importância do período e os desafios que os artistas enfrentam. Em seguida, o leitor viaja pela evolução da tecnologia, como se vê pelos olhos do povo bielorrusso. De cartazes de propaganda a formas mais finas de expressão, o livro mostra formas inovadoras de adaptar artistas a uma paisagem política em evolução.

L'idea principale dell'album è che i manifesti sono stati creati da artisti che hanno lavorato sotto la severa censura delle autorità, ma sono riusciti comunque a trasmettere la propria visione del mondo, la propria posizione sugli eventi di quegli anni. La trama del libro «Striscioni politici bielorussi» è un'affascinante ricerca sull'intersezione tra arte, politica e censura durante l'Unione Sovietica. L'album mostra una collezione di cartelli provenienti dalla Bielorussia che vanno dai primi giorni dell'Unione Sovietica al periodo di ristrutturazione. Nonostante la dura censura introdotta dalle autorità, gli artisti sono riusciti a trasmettere una visione unica del mondo e degli eventi dell'epoca. Il libro inizia con l'introduzione di cartelloni nel contesto storico, sottolineando l'importanza del periodo e le sfide che gli artisti devono affrontare. Poi il lettore intraprende un viaggio attraverso l'evoluzione della tecnologia, come si vede attraverso gli occhi del popolo bielorusso. Dai manifesti di propaganda alle forme più sottili di espressione, il libro mostra modi innovativi per adattare gli artisti al panorama politico in evoluzione.

Die Grundidee des Albums ist, dass die Plakate von Künstlern geschaffen wurden, die unter strenger Zensur der Behörden arbeiteten, es ihnen aber dennoch gelang, ihre eigene Vision der Welt, ihre eigene Position zu den Ereignissen jener Jahre zu vermitteln. Die Handlung des Buches „Belarussische politische Plakate“ ist eine faszinierende Studie über die Schnittstelle von Kunst, Politik und Zensur während der Sowjetzeit. Das Album zeigt eine Sammlung von Plakaten aus Belarus, die den Zeitraum von den Anfängen der Sowjetunion bis zur Zeit der Perestroika umfasst. Trotz der strengen Zensur durch die Behörden gelang es den Künstlern, ihre eigene einzigartige cht auf die Welt und die Ereignisse der Zeit zu vermitteln. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Plakate und betont die Bedeutung der Zeit und die Herausforderungen, denen sich die Künstler gegenübersehen. Dann begibt sich der ser auf eine Reise durch die Entwicklung der Technologie, wie sie durch die Augen des belarussischen Volkes gesehen wird. Von Propagandaplakaten bis hin zu subtileren Ausdrucksformen zeigt das Buch innovative Wege auf, wie sich Künstler an die sich verändernde politische Landschaft anpassen können.

Główną ideą albumu jest to, że plakaty zostały stworzone przez artystów, którzy pracowali pod ścisłą cenzurą władz, ale nadal udało im się przekazać własną wizję świata, własną pozycję na temat wydarzeń tamtych lat. Fabuła książki „Białoruskie plakaty polityczne” jest fascynującym studium przecięcia sztuki, polityki, cenzury w czasach sowieckich. Album prezentuje kolekcję plakatów z Białorusi, obejmującą okres od pierwszych dni Związku Radzieckiego do okresu pierestrojki. Pomimo surowej cenzury narzuconej przez władze, artyści zdołali przekazać swój niepowtarzalny pogląd na świat i wydarzenia tamtych czasów. Książka rozpoczyna się wprowadzeniem do kontekstu historycznego plakatów, podkreślając znaczenie okresu i wyzwania, przed którymi stoją artyści. Następnie czytelnik wyrusza w podróż przez ewolucję technologii, widzianą oczami narodu białoruskiego. Od plakatów propagandowych po bardziej subtelne formy wyrazu, książka prezentuje innowacyjne sposoby adaptacji artystów do zmieniającego się krajobrazu politycznego.

הרעיון המרכזי של האלבום הוא שהכרזות נוצרו על ידי אמנים שעבדו תחת הצנזורה הקפדנית של הרשויות, אבל הם עדיין הצליחו להעביר את חזון העולם שלהם, עלילת הספר ”כרזות פוליטיות בלארוסיות” היא מחקר מרתק על צומת האמנות, הפוליטיקה והצנזורה בתקופה הסובייטית. האלבום מציג אוסף של כרזות מבלארוס, המסקרות את התקופה מימיה הראשונים של ברית המועצות ועד תקופת הפרסטרויקה. למרות הצנזורה הקשה שהוטלה על ידי הרשויות, האמנים הצליחו להעביר את השקפתם הייחודית על העולם והאירועים של אותה תקופה. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של הכרזות, תוך הדגשת חשיבות התקופה והאתגרים שעמם מתמודדים האמנים. ואז הקורא יוצא למסע באבולוציה של הטכנולוגיה, כפי שנראה דרך עיניו של העם הבלארוסי. מכרזות תעמולה לצורות ביטוי עדינות יותר, הספר מציג דרכים חדשניות לאמנים להסתגל לנוף הפוליטי המשתנה.''

Albümün ana fikri, posterlerin otoritelerin sıkı sansürü altında çalışan sanatçılar tarafından oluşturulduğu, ancak yine de kendi dünya vizyonlarını, o yılların olaylarındaki kendi konumlarını aktarmayı başardıklarıdır. "Belarus yasi Afişleri" kitabının konusu, Sovyet döneminde sanat, siyaset ve sansürün kesişimi üzerine büyüleyici bir çalışmadır. Albüm, Sovyetler Birliği'nin ilk günlerinden perestroyka dönemine kadar olan dönemi kapsayan Belarus'tan bir poster koleksiyonu sunuyor. Yetkililer tarafından uygulanan sert sansüre rağmen, sanatçılar kendi benzersiz dünya görüşlerini ve o zamanın olaylarını aktarmayı başardılar. Kitap, posterlerin tarihsel bağlamına giriş yaparak, dönemin önemini ve sanatçıların karşılaştığı zorlukları vurgulayarak başlıyor. Daha sonra okuyucu, Belarus halkının gözünden görüldüğü gibi, teknolojinin evrimi boyunca bir yolculuğa çıkar. Propaganda posterlerinden daha ince ifade biçimlerine kadar, kitap sanatçıların değişen siyasi manzaraya uyum sağlamaları için yenilikçi yollar sergiliyor.

الفكرة الرئيسية للألبوم هي أن الملصقات تم إنشاؤها من قبل فنانين عملوا تحت رقابة صارمة من السلطات، لكنهم ما زالوا قادرين على نقل رؤيتهم الخاصة للعالم، وموقفهم من أحداث تلك السنوات. حبكة كتاب «الملصقات السياسية البيلاروسية» هي دراسة رائعة لتقاطع الفن والسياسة والرقابة خلال الحقبة السوفيتية. يقدم الألبوم مجموعة من الملصقات من بيلاروسيا، تغطي الفترة من الأيام الأولى للاتحاد السوفيتي إلى فترة البيريسترويكا. على الرغم من الرقابة القاسية التي فرضتها السلطات، تمكن الفنانون من نقل رؤيتهم الفريدة للعالم والأحداث في ذلك الوقت. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للملصقات، مع التأكيد على أهمية الفترة والتحديات التي يواجهها الفنانون. ثم يذهب القارئ في رحلة عبر تطور التكنولوجيا، كما يُرى من خلال عيون الشعب البيلاروسي. من الملصقات الدعائية إلى أشكال التعبير الأكثر دقة، يعرض الكتاب طرقًا مبتكرة للفنانين للتكيف مع المشهد السياسي المتغير.

앨범의 주요 아이디어는 포스터가 당국의 엄격한 검열 하에서 일한 예술가들에 의해 만들어졌지만 여전히 세계에 대한 자신의 비전, 그 당시의 사건에 대한 자신의 입장을 전달할 수 있다는 것입니다. "벨로루시 정치 포스터" 라는 책의 음모는 소비에트 시대의 예술, 정치, 검열의 교차점에 대한 매혹적인 연구입니다. 이 앨범은 소비에트 연방 첫날부터 페레 스트로이카 시대까지의 기간을 포함하여 벨로루시의 포스터 모음을 선보입니다. 당국이 부과 한 가혹한 검열에도 불구하고 예술가들은 당시의 세계와 사건에 대한 고유 한 견해를 전달했습니다. 이 책은 포스터의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 시대의 중요성과 예술가들이 직면 한 도전을 강조합니다. 그런 다음 독자는 벨로루시 사람들의 눈을 통해 볼 수 있듯이 기술의 진화를 통해 여행을 떠납니다. 선전 포스터에서보다 미묘한 표현에 이르기까지이 책은 예술가들이 변화하는 정치 환경에 적응할 수있는 혁신적인 방법을 보여줍니다.

アルバムの主なアイデアは、ポスターは、当局の厳格な検閲の下で働いていたアーティストによって作成されたということですが、彼らはまだ彼ら自身の世界のビジョンを伝えることができました、それらのの出来事に自分の位置。本のプロット「ベラルーシの政治ポスター」は、ソビエト時代の芸術、政治、検閲の交差点の魅力的な研究です。このアルバムは、ソビエト連邦の最初の日からペレストロイカの時代までの期間をカバーする、ベラルーシからのポスターのコレクションを提示します。当局によって厳しく検閲されたにもかかわらず、アーティストたちは当時の世界や出来事について独自の視点を伝えることができました。この本は、ポスターの歴史的な文脈を紹介することから始まり、アーティストが直面する時代の意義と課題を強調しています。その後、読者はベラルーシの人々の目を通して見られるように、技術の進化を通して旅に行きます。宣伝ポスターからより微妙な表現まで、アーティストが変化する政治風景に適応するための革新的な方法を紹介しています。

專輯的基本思想是，海報是由在當局嚴格審查下工作的藝術家創作的，但他們仍然設法傳達了自己對世界的願景，即自己對那些代事件的立場。這本書「白俄羅斯政治海報」的情節是對蘇聯時期藝術，政治和審查制度的交集的引人入勝的研究。專輯收錄了白俄羅斯的海報，涵蓋了從蘇聯初期到重建時期的時期。盡管當局實施了嚴格的審查制度，但藝術家還是成功地傳達了自己對當時世界和事件的獨特看法。這本書首先介紹了海報的歷史背景，強調了該時期的意義和藝術家面臨的挑戰。然後，正如白俄羅斯人民所看到的那樣，讀者開始了技術發展的旅程。從宣傳海報到更微妙的表達形式，這本書展示了藝術家適應不斷變化的政治格局的創新方式。