with Ankara now as its capital. This was where Osman's son Orhan added Bithynia and Nicomedia to his father's conquests and established a foothold on both sides of the Bosphorus. Then came Orhan's grandson Suleyman who brought all Asia Minor under Ottoman control by 1354 then followed by the Balkans and Hungary. To this point the Ottomans were still regarded as a tribal horde rather than a major military power. It was the reign of Murad I (1360–89) that saw the Ottomans begin to develop their artillery and fortifications and become a force to be reckoned with. By the time the Thessalonican war began in 1371 the Ottomans had already won most of the Balkans and had reached the Adriatic coast. From there they continued south through Macedonia and Greece to conquer Athens in 138 And at this point the Ottomans became the first Moslem power to challenge the Byzantine Empire's suzerainty over Orthodox Christians. The Ottomans did not stop until they had absorbed Bulgaria Serbia Bosnia Croatia Dalmatia and Albania. They even briefly held Venice at ransom. Their power peaked during the long reign of Bayazid YIL (1380–1402). This was when the Ottomans finally conquered Constantinople which had been the capital of the Christian Roman Empire for over a thousand years. After his defeat at Ankara in 1402 the Ottomans were forced back out of Europe. But they soon returned under Mehmed I (1413–24) who captured Belgrade and made himself sultan.

с Анкарой в качестве его столицы. Здесь сын Османа Орхан добавил Вифинию и Никомедию к завоеваниям своего отца и закрепился по обе стороны Босфора. Затем пришел внук Орхана Сулейман, который к 1354 году передал всю Малую Азию под османский контроль, а затем Балканы и Венгрию. К этому моменту османы все еще считались османами как племенная орда, а не крупная военная держава. Именно правление Мурада I (1360-89) привело к тому, что османы начали развивать свою артиллерию и укрепления и стали силой, с которой нужно считаться. Ко времени начала Фессалоникийской войны в 1371 году османы уже завоевали большую часть Балкан и достигли Адриатического побережья. Оттуда они продолжили на юг через Македонию и Грецию, чтобы завоевать Афины в 138 году. И в этот момент османы стали первой мусульманской державой, которая оспаривала сюзеренитет Византийской империи над православными христианами. Османы не останавливались, пока не поглотили Болгарию, Сербию, Боснию, Хорватию, Далмацию и Албанию. Они даже ненадолго удержали Венецию в выкуп. Их власть достигла своего пика во время долгого правления Баязида YIL (1380-1402). Это было, когда османы наконец завоевали Константинополь, который был столицей христианской Римской империи более тысячи лет. После его поражения при Анкаре в 1402 году османы были вынуждены покинуть Европу. Но вскоре они вернулись при Мехмеде I (1413-24), который захватил Белград и сделал себя султаном.

avec Ankara comme capitale. Ici, le fils d'Osman Orhan a ajouté Bithynia et Nicomédie aux conquêtes de son père et s'est ancré des deux côtés du Bosphore. Puis est venu le petit-fils d'Orhan Suleiman, qui, en 1354, a transféré toute la Petite Asie sous le contrôle ottoman, puis les Balkans et la Hongrie. À ce moment-là, les Ottomans étaient toujours considérés comme une horde tribale et non comme une grande puissance militaire. C'est le règne de Murad I (1360-89) qui a conduit les Ottomans à développer leur artillerie et leurs fortifications et à devenir une force avec laquelle il faut compter. Au début de la guerre de Thessalonique en 1371, les Ottomans avaient déjà conquis la plupart des Balkans et atteint la côte adriatique. De là, ils ont continué vers le sud à travers la Macédoine et la Grèce pour conquérir Athènes en 138. Et à ce moment-là, les Ottomans sont devenus la première puissance musulmane à contester la suzeraineté de l'Empire byzantin sur les chrétiens orthodoxes. s Ottomans ne s'arrêtèrent pas avant d'absorber la Bulgarie, la Serbie, la Bosnie, la Croatie, la Dalmatie et l'Albanie. Ils ont même brièvement gardé Venise en rançon. ur pouvoir a atteint son apogée pendant le long règne de Bayezid YIL (1380-1402). C'était quand les Ottomans ont finalement conquis Constantinople, qui était la capitale de l'Empire romain chrétien depuis plus de mille ans. Après sa défaite à Ankara en 1402, les Ottomans ont été contraints de quitter l'Europe. Mais ils sont rapidement revenus sous Mehmed I (1413-24), qui a pris Belgrade et s'est fait sultan.

con Ankara como su capital. Aquí, el hijo de Osman Orhan añadió Bitinia y Nicomedia a las conquistas de su padre y se consolidó a ambos lados del Bósforo. Luego vino el nieto de Orhan Suleiman, quien para 1354 había entregado toda Asia Menor al control otomano, y luego los Balcanes y Hungría. En este punto, los otomanos seguían siendo considerados por los otomanos como una horda tribal y no una gran potencia militar. Fue el reinado de Murad I (1360-89) el que llevó a los otomanos a comenzar a desarrollar su artillería y fortificaciones y a convertirse en una fuerza con la que contar. Para cuando comenzó la guerra de Tesalónica en 1371, los otomanos ya habían conquistado gran parte de los Balcanes y habían alcanzado la costa adriática. Desde allí continuaron hacia el sur a través de Macedonia y Grecia para conquistar Atenas en 138. Y en ese momento, los otomanos se convirtieron en la primera potencia musulmana en desafiar la suzerencia del Imperio bizantino sobre los cristianos ortodoxos. otomanos no se detuvieron hasta absorber Bulgaria, Serbia, Bosnia, Croacia, Dalmacia y Albania. Incluso mantuvieron a Venecia en rescate brevemente. Su poder alcanzó su apogeo durante el largo reinado de Bayazid YIL (1380-1402). Fue cuando los otomanos finalmente conquistaron Constantinopla, que había sido la capital del Imperio romano cristiano durante más de mil . Tras su derrota en Ankara en 1402, los otomanos se vieron obligados a abandonar . Pero pronto regresaron bajo Mehmed I (1413-24), quien capturó Belgrado y se hizo sultán.

com Ancara como sua capital. Aqui, o filho de Osman Orhan adicionou Vifínio e Nicomédia às conquistas de seu pai e se estabeleceu em ambos os lados do Bósforo. Depois veio o neto Orhan Suleiman, que em 1354 transferiu toda a Ásia Pequena para o controle otomano, e depois os Balcãs e a Hungria. A esta altura, os otomanos ainda eram considerados otomanos como uma horda tribal, e não uma grande potência militar. Foi o reinado de Murad I (1360-89) que levou os otomanos a desenvolverem a sua artilharia e fortalecimento, e tornaram-se uma força com que devem ser considerados. Quando a Guerra de Thessalónica começou em 1371, os otomanos já haviam conquistado grande parte dos Balcãs e alcançado a costa adriática. De lá, seguiram para o sul através da Macedônia e da Grécia para conquistar Atenas em 138. E, nesse momento, os otomanos tornaram-se a primeira potência muçulmana a contestar o suzerismo do império bizantino sobre os cristãos ortodoxos. Os otomanos não pararam até consumirem a Bulgária, a Sérvia, a Bósnia, a Croácia, a Dalmácia e a Albânia. Até mantiveram Veneza em resgate. O poder deles atingiu seu ponto alto durante o longo reinado de Bayazid YIL (1380-1402). Foi quando os otomanos finalmente conquistaram Constantinopla, que foi a capital do império romano cristão por mais de mil anos. Após sua derrota em Ancara, em 1402, os otomanos foram forçados a deixar a . Mas logo voltaram sob Mehmed I (1413-24), que tomou Belgrado e se tornou um sultão.

con Ankara come sua capitale. Qui il figlio di Osman Orhan aggiunse Vifinia e Nicomedia alle conquiste di suo padre e si stabilì su entrambi i lati del Bosforo. Poi venne il nipote di Orhan Suleiman, che nel 1354 passò l'intera Asia sotto il controllo ottomano e poi i Balcani e l'Ungheria. A questo punto gli ottomani erano ancora considerati ottomani come un'orda tribale, non una grande potenza militare. È stato il regno di Murad I (1360-89) che ha portato gli Ottomani a sviluppare la loro artiglieria e fortificazione e a diventare la forza con cui fare i conti. All'inizio della guerra di Tessalonica, nel 1371, gli Ottomani avevano già conquistato gran parte dei Balcani raggiungendo la costa adriatica. Da lì proseguirono verso sud attraverso Macedonia e Grecia per conquistare Atene nel 138. E in quel momento gli Ottomani divennero la prima potenza musulmana a contestare la suserenità dell'impero bizantino contro i cristiani ortodossi. Gli Ottomani non si fermarono finché non consumarono Bulgaria, Serbia, Bosnia, Croazia, Dalmazia e Albania. Hanno anche trattenuto Venezia per un po '. Il loro potere raggiunse il suo apice durante il lungo regno di Bayazid YIL (1380-1402). Fu quando gli Ottomani conquistarono finalmente Costantinopoli, che fu la capitale dell'impero romano cristiano per più di mille anni. Dopo la sua sconfitta ad Ankara nel 1402, gli Ottomani furono costretti a lasciare l'. Ma presto tornarono sotto Mehmed I (1413-24), che conquistò Belgrado e si fece sultano.

mit Ankara als Hauptstadt. Hier fügte Osmans Sohn Orhan den Eroberungen seines Vaters Bithynien und Nikomedia hinzu und verschanzte sich auf beiden Seiten des Bosporus. Dann kam Orhans Enkel Süleyman, der 1354 ganz Kleinasien unter osmanische Kontrolle brachte, gefolgt vom Balkan und Ungarn. Zu diesem Zeitpunkt galten die Osmanen noch als Stammeshorde der Osmanen und nicht als militärische Großmacht. Es war die Herrschaft von Murad I. (1360-89), die die Osmanen dazu veranlasste, ihre Artillerie und Befestigungen zu entwickeln und zu einer Kraft zu werden, mit der zu rechnen war. Zu Beginn des Thessalonicher Krieges 1371 hatten die Osmanen bereits große Teile des Balkans erobert und die Adriaküste erreicht. Von dort ging es weiter nach Süden über Mazedonien und Griechenland, um Athen 138 zu erobern. Und zu diesem Zeitpunkt waren die Osmanen die erste muslimische Macht, die die Oberhoheit des byzantinischen Reiches über orthodoxe Christen in Frage stellte. Die Osmanen hörten nicht auf, bis sie Bulgarien, Serbien, Bosnien, Kroatien, Dalmatien und Albanien verschluckt hatten. e hielten Venedig sogar kurzzeitig als Lösegeld zurück. Ihre Macht erreichte ihren Höhepunkt während der langen Herrschaft von Bayazid YIL (1380-1402). Es war, als die Osmanen schließlich Konstantinopel eroberten, das mehr als tausend Jahre lang die Hauptstadt des christlichen Römischen Reiches war. Nach seiner Niederlage bei Ankara 1402 mussten die Osmanen verlassen. Aber bald kehrten sie unter Mehmed I. (1413-24) zurück, der Belgrad eroberte und sich selbst zum Sultan machte.

z Ankara jako stolicy. Tutaj syn Osmana Orhan dodał Bitynię i Nikomedię do podbojów ojca i zakorzenił się po obu stronach Bosforu. Potem przyszedł wnuk Orhana Sulejman, który do 1354 roku przeniósł całą Azję Mniejszą do kontroli osmańskiej, a następnie Bałkanów i Węgier. W tym momencie Osmani nadal byli uważani przez Osmanów za hordę plemienną, a nie za główną siłę wojskową. To właśnie panowanie Murada I (1360-89) doprowadziło Osmanów do rozwoju artylerii i umocnień i stania się siłą, z którą należy się liczyć. Do wybuchu wojny w Salonikach w 1371 roku Osmańczycy zdobyli większość Bałkanów i dotarli na wybrzeże Adriatyku. Stamtąd dalej na południe przez Macedonię i Grecję, aby podbić Ateny w 138. W tym momencie Osmani stali się pierwszą muzułmańską potęgą, która zakwestionowała suzerenność Cesarstwa Bizantyjskiego nad prawosławnymi chrześcijanami. Osmani nie zatrzymali się, dopóki nie wchłonęli Bułgarii, Serbii, Bośni, Chorwacji, Dalmacji i Albanii. Nawet krótko trzymali Wenecję na okup. Ich moc osiągnęła szczyt za długiego panowania Bajazyda YIL (1380-1402). To było, gdy Osmani ostatecznie podbili Konstantynopol, który był stolicą chrześcijańskiego imperium rzymskiego od ponad tysiąca lat. Po klęsce pod Ankarą w 1402 roku Osmani zostali zmuszeni do opuszczenia Europy. Wkrótce jednak wrócili pod panowaniem Mehmeda I (1413-24), który zdobył Belgrad i uczynił się sułtanem.

עם אנקרה כבירתה. אורהאן, בנו של אוסמן, הוסיף את ביתיניה וניקומדיה לכיבושי אביו וערך את עצמו בשני צידי הבוספורוס. ואז הגיע נכדו של אורהאן, סולימאן, שעד 1354 העביר את כל אסיה הקטנה לשליטה עות 'מאנית, ואחריו הבלקן והונגריה. בשלב זה עדיין נחשבו העות 'מאנים לעדר שבטי ולא למעצמה צבאית גדולה. היה זה שלטונו של מוראד הראשון (1360-89) שהוביל את העות 'מאנים לפתח את הארטילריה והביצורים שלהם ולהפוך לכוח שיש להתחשב בו. בזמן פרוץ מלחמת תסלוניקי ב-1371, העות 'מאנים כבר כבשו את רוב הבלקן והגיעו לחוף האדריאטי. משם המשיכו דרומה דרך מקדוניה ויוון וכבשו את אתונה ב ־ 138. ובשלב זה, העות 'מאנים הפכו למעצמה המוסלמית הראשונה שקראה תיגר על עדינות האימפריה הביזנטית על הנוצרים האורתודוקסים. העות 'מאנים לא הפסיקו עד שספגו את בולגריה, סרביה, בוסניה, קרואטיה, דלמטיה ואלבניה. הם אפילו החזיקו לזמן קצר את ונציה לכופר. כוחם הגיע לשיאו בתקופת שלטונו הארוכה של ביאזיד (1380-1402). היה זה כאשר העות 'מאנים כבשו לבסוף את קונסטנטינופול, שהייתה בירת האימפריה הרומית הנוצרית במשך יותר מאלף שנים. לאחר תבוסתו באנקרה ב-1402, נאלצו העות 'מאנים לעזוב את אירופה. אך עד מהרה חזרו תחת שלטונו של מהמט הראשון (1413-24), אשר כבש את בלגרד והפך את עצמו לסולטאן.''

Başkenti Ankara'dır. Burada Osman'ın oğlu Orhan, Bitinya ve Nikomedia'yı babasının fetihlerine ekledi ve Boğazın her iki yakasına yerleşti. Daha sonra Orhan'ın torunu Süleyman, 1354'te tüm Küçük Asya'yı Osmanlı kontrolüne, ardından Balkanlar ve Macaristan'a devretti. Bu noktada, Osmanlılar hala Osmanlılar tarafından büyük bir askeri güçten ziyade aşiret ordusu olarak görülüyordu. Osmanlıların topçularını ve tahkimatlarını geliştirmelerine ve dikkate alınması gereken bir güç haline gelmelerine yol açan I. Murad'ın (1360-89) hükümdarlığıydı. 1371'de Selanik Savaşı patlak verdiğinde, Osmanlılar Balkanların çoğunu çoktan fethetmiş ve Adriyatik kıyılarına ulaşmıştı. Oradan 138'de Atina'yı fethetmek için Makedonya ve Yunanistan üzerinden güneye devam ettiler. Ve bu noktada Osmanlılar, Bizans İmparatorluğu'nun Ortodoks Hristiyanlar üzerindeki hükümdarlığına meydan okuyan ilk Müslüman güç oldu. Osmanlılar Bulgaristan, Sırbistan, Bosna, Hırvatistan, Dalmaçya ve Arnavutluk'u ele geçirene kadar durmadılar. Hatta Venedik'i kısa süreliğine fidye için tuttular. Güçleri Bayazid YIL'in (1380-1402) uzun hükümdarlığı sırasında zirveye ulaştı. Bu, Osmanlıların nihayet bin yıldan fazla bir süredir Hıristiyan Roma İmparatorluğu'nun başkenti olan Konstantinopolis'i fethettikleri zamandı. 1402'de Ankara'daki yenilgisinden sonra Osmanlılar Avrupa'yı terk etmek zorunda kaldılar. Ancak kısa süre sonra Belgrad'ı ele geçiren ve kendini sultan yapan I. Mehmed (1413-24) komutasında geri döndüler.

وعاصمتها أنقرة. هنا أضاف أورهان ابن عثمان بيثينيا ونيقوميديا إلى فتوحات والده وترسيخ نفسه على جانبي البوسفور. ثم جاء سليمان حفيد أورهان، الذي نقل بحلول عام 1354 كل آسيا الصغرى إلى السيطرة العثمانية، تليها البلقان والمجر. عند هذه النقطة، كان العثمانيون لا يزالون ينظرون إلى العثمانيين على أنهم حشد قبلي وليس قوة عسكرية كبرى. كان عهد مراد الأول (1360-89) هو الذي قاد العثمانيين إلى تطوير مدفعيتهم وتحصيناتهم ليصبحوا قوة لا يستهان بها. بحلول وقت اندلاع حرب سالونيك في عام 1371، كان العثمانيون قد غزوا بالفعل معظم البلقان ووصلوا إلى الساحل الأدرياتيكي. من هناك واصلوا الجنوب عبر مقدونيا واليونان لغزو أثينا في 138. وفي هذه المرحلة، أصبح العثمانيون أول قوة إسلامية تتحدى سلطان الإمبراطورية البيزنطية على المسيحيين الأرثوذكس. لم يتوقف العثمانيون حتى استوعبوا بلغاريا وصربيا والبوسنة وكرواتيا ودالماسيا وألبانيا. حتى أنهم احتجزوا البندقية لفترة وجيزة للحصول على فدية. وصلت قوتهم إلى ذروتها خلال فترة حكم بايزيد يل الطويلة (1380-1402). كان هذا عندما غزا العثمانيون القسطنطينية أخيرًا، والتي كانت عاصمة الإمبراطورية الرومانية المسيحية لأكثر من ألف عام. بعد هزيمته في أنقرة عام 1402، اضطر العثمانيون إلى مغادرة أوروبا. لكنهم سرعان ما عادوا تحت قيادة محمد الأول (1413-24)، الذي استولى على بلغراد وجعل نفسه سلطانًا.

앙카라를 수도로 여기서 Osman의 아들 Orhan은 Bithynia와 Nicomedia를 아버지의 정복에 추가하고 Bosphorus의 양쪽에 자신을 자리 잡았습니다. 그런 다음 1354 년까지 소아시아 전체를 오스만 제국으로 옮긴 오한의 손자 술레이 만이 왔으며 발칸 반도와 헝가리가 그 뒤를이었다. 이 시점까지 오스만 제국은 여전히 오스만 제국에 의해 주요 군사력이 아닌 부족 무리로 간주되었습니다. 무라드 1 세 (1360 ~ 89) 의 통치로 오스만 제국은 포병과 요새를 개발하고 고려해야 할 힘이되었습니다. 1371 년 테살로니키 전쟁이 발발 할 무렵, 오스만 제국은 이미 대부분의 발칸 반도를 정복하고 아드리아 해안에 도착했습니다. 그곳에서 그들은 남쪽으로 마케도니아와 그리스를 거쳐 138 년 아테네를 정복했습니다. 그리고이 시점에서 오스만 제국은 정통 기독교인들에 대한 비잔틴 제국의 종파에 도전 한 최초의 무슬림 세력이되었습니다. 오스만 제국은 불가리아, 세르비아, 보스니아, 크로아티아, 달마 티아 및 알바니아를 흡수 할 때까지 멈추지 않았습니다. 그들은 심지어 베니스를 몸값으로 간단히 잡았습니다 그들의 힘은 Bayazid YIL (1380-1402) 의 오랜 통치 기간 동안 정점에 도달했습니다. 오스만 제국이 천 년 이상 기독교 로마 제국의 수도였던 콘스탄티노플을 정복했을 때였습니다. 1402 년 앙카라에서 패배 한 후 오스만 제국은 유럽을 떠나야했다. 그러나 그들은 곧 베오그라드를 점령하고 술탄을 만든 Mehmed I (1413-24) 아래로 돌아 왔습니다.

安卡拉為首都。在這裏，奧斯曼的兒子奧爾漢（Orhan）在父親的征服中加入了Bithynia和Nicomedia，並在博斯普魯斯海峽的兩側立足。然後是奧爾汗的孫子蘇萊曼（Suleiman），他在1354將整個小亞細亞置於奧斯曼帝國的控制之下，然後是巴爾幹半島和匈牙利。至此，奧斯曼帝國仍被視為部落部落而不是主要軍事力量。正是穆拉德一世（1360-89）的統治導致奧斯曼帝國開始發展其火炮和防禦工事，並成為一支不可忽視的力量。到1371塞薩洛尼卡戰爭爆發時，奧斯曼帝國已經征服了巴爾幹的大部分地區，並到達了亞得裏亞海沿岸。從那裏，他們繼續向南穿越馬其頓和希臘，於138征服雅典。此時，奧斯曼帝國成為第一個挑戰拜占庭帝國對東正教徒宗主權的穆斯林大國。奧斯曼帝國直到吸收保加利亞，塞爾維亞，波斯尼亞，克羅地亞，達爾馬提亞和阿爾巴尼亞才停止。他們甚至短暫地扣留了威尼斯的贖金。在Bayazid YIL（1380-1402）長期統治期間，他們的權力達到了頂峰。那是奧斯曼帝國最終征服君士坦丁堡的時候，君士坦丁堡是基督教羅馬帝國的首都一千多。1402在安卡拉戰敗後，奧斯曼帝國被迫離開歐洲。但是他們很快就回到了穆罕默德一世（1413-24）的統治下，後者占領了貝爾格萊德並使自己成為蘇丹。