. It draws attention to the changing nature of identity and heritage in the late Ottoman Empire and its implications for the contemporary world. The author argues that the Trojan War provides a framework for understanding how individuals and communities construct their identities and heritages in response to external challenges, and that this can help us better understand our own struggles with globalization, nationalism and cultural diversity today. The book "Homer, Troy, and the Turks: Heritage and Identity in the Late Ottoman Empire, 1870-1915" by Ugur Ümit Üngör examines the significance of Homer's Iliad and the legendary city of Troy in shaping the cultural and national identity of the Ottoman Turkish people during a period of significant social, political, and technological change. The book focuses on the timeframe from 1870, when German archaeologist Heinrich Schliemann began excavating the site of Troy in Ottoman territory, to the Battle of Gallipoli in 1915, which had a profound impact on Turkish society and identity. During this period, the Ottoman Empire was facing numerous external challenges, including the rise of nationalism and globalization, which led to a reevaluation of its heritage and identity. The author argues that the Trojan War offers a useful framework for understanding how individuals and communities construct their identities and heritages in response to external pressures.

. Он обращает внимание на изменяющуюся природу идентичности и наследия в поздней Османской империи и ее последствия для современного мира. Автор утверждает, что Троянская война обеспечивает основу для понимания того, как индивиды и сообщества конструируют свою идентичность и наследственность в ответ на внешние вызовы, и что это может помочь нам лучше понять нашу собственную борьбу с глобализацией, национализмом и культурным разнообразием сегодня. Книга «Homer, Troy, and the Turks: Heritage and Identity in the Late Ottoman Empire, 1870 - 1915» Угура Юмита Юнгёра рассматривает значение «Илиады» Гомера и легендарного города Троя в формировании культурной и национальной идентичности османского турецкого народа в период значительных социальных, политических и технологических изменений. Книга посвящена срокам с 1870 года, когда немецкий археолог Генрих Шлиман начал раскопки места Трои на османской территории, до битвы при Галлиполи в 1915 году, которая оказала глубокое влияние на турецкое общество и идентичность. В этот период Османская империя столкнулась с многочисленными внешними проблемами, включая рост национализма и глобализации, что привело к переоценке её наследия и идентичности. Автор утверждает, что Троянская война предлагает полезную основу для понимания того, как индивиды и сообщества конструируют свою идентичность и наследственность в ответ на внешнее давление.

. Il attire l'attention sur la nature changeante de l'identité et du patrimoine de l'Empire ottoman tardif et ses conséquences pour le monde moderne. L'auteur affirme que la guerre de Troie fournit un cadre pour comprendre comment les individus et les communautés construisent leur identité et leur hérédité en réponse à des défis extérieurs, et que cela peut nous aider à mieux comprendre notre propre lutte contre la mondialisation, le nationalisme et la diversité culturelle aujourd'hui. livre Homer, Troy, and the Turks : Heritage and Identity in the Late Ottoman Empire, 1870-1915, Ugur Yumit Junger, examine l'importance de l'Iliade d'Homer et de la légendaire ville de Troie dans la formation de l'identité culturelle et nationale du peuple turc ottoman à une époque importante sur les plans social, politique et technologique les changements. livre est consacré à la période allant de 1870, lorsque l'archéologue allemand Heinrich Schliemann a commencé à fouiller le site de Troie sur le territoire ottoman, jusqu'à la bataille de Gallipoli en 1915, qui a eu une influence profonde sur la société et l'identité turques. Au cours de cette période, l'Empire ottoman a été confronté à de nombreux problèmes extérieurs, y compris la montée du nationalisme et de la mondialisation, ce qui a conduit à une réévaluation de son héritage et de son identité. L'auteur affirme que la guerre de Troie offre un cadre utile pour comprendre comment les individus et les communautés construisent leur identité et leur hérédité en réponse à des pressions extérieures.

. Llama la atención sobre la naturaleza cambiante de la identidad y el legado en el Imperio otomano tardío y sus implicaciones para el mundo moderno. autor sostiene que la Guerra de Troya proporciona un marco para entender cómo los individuos y las comunidades construyen su identidad y herencia en respuesta a desafíos externos, y que esto puede ayudarnos a comprender mejor nuestra propia lucha contra la globalización, el nacionalismo y la diversidad cultural hoy en día. libro «Homer, Troy, and the Turks: Heritage and Identity in the Late Ottoman Empire, 1870-1915» de Ugur Yumit Jungör examina el significado de la «Ilíada» de Homero y la legendaria ciudad de Troya en la formación de la identidad cultural y nacional del turco otomano del pueblo en un momento de importantes cambios sociales, políticos y tecnológicos. libro trata de los plazos desde 1870, cuando el arqueólogo alemán Heinrich Schliemann comenzó las excavaciones del yacimiento de Troya en territorio otomano, hasta la batalla de Gallipoli en 1915, que tuvo un profundo impacto en la sociedad e identidad turca. Durante este período, el Imperio otomano se enfrentó a numerosos problemas externos, incluyendo el auge del nacionalismo y la globalización, lo que llevó a una revaluación de su legado e identidad. autor sostiene que la Guerra de Troya ofrece una base útil para entender cómo los individuos y las comunidades construyen su identidad y herencia en respuesta a presiones externas.

. Ele chama a atenção para a natureza mudante da identidade e herança no Império Otomano recente e suas consequências para o mundo moderno. O autor afirma que a Guerra de Troia fornece uma base para compreender como indivíduos e comunidades projetam sua identidade e sua herança em resposta a desafios externos, e que isso pode nos ajudar a entender melhor nossa própria luta contra a globalização, o nacionalismo e a diversidade cultural hoje. O livro «Homer, Troy, and the Turks: Heritage and Identity in the Late Ottoman Empire, 1870-1915», de Ugur Yumit Junger, aborda a importância de «Iliada» Homero e da lendária cidade de Troy na formação da identidade cultural e nacional do povo otomano turco em um período de mudanças sociais, políticas e tecnológicas. O livro é sobre os prazos de 1870, quando o arqueólogo alemão Heinrich Schliman começou a escavar o local de Troia, em território otomano, até a Batalha de Gallipoli, em 1915, que influenciou profundamente a sociedade e a identidade turcas. Durante este período, o Império Otomano enfrentou muitos desafios externos, incluindo o crescimento do nacionalismo e da globalização, o que levou a uma reavaliação de seu legado e identidade. O autor afirma que a Guerra de Troia oferece uma base útil para compreender como indivíduos e comunidades projetam sua identidade e sua herança em resposta às pressões externas.

. Egli sottolinea la natura mutevole dell'identità e dell'eredità nel tardo impero ottomano e le sue conseguenze sul mondo moderno. L'autore sostiene che la guerra di Troia fornisce una base per capire come individui e comunità progettano la propria identità e eredità in risposta alle sfide esterne, e che questo può aiutarci a comprendere meglio la nostra lotta contro la globalizzazione, il nazionalismo e la diversità culturale di oggi. «Homer, Troy, and the Turks: Heritage and Identity in the Late Ottoman Empire, 1870-1915» Ugur Yumit Yunger affronta il significato di «Iliade» di Homer e della leggendaria città di Troy nella formazione dell'identità culturale e nazionale del popolo turco ottomano in un periodo di notevole cambiamento sociale, politico e tecnologico Il libro è dedicato alle scadenze dal 1870, quando l'archeologo tedesco Heinrich Schliman iniziò a scavare il luogo di Troisi in territorio ottomano, fino alla battaglia di Gallipoli nel 1915, che ebbe un profondo impatto sulla società e sull'identità turca. In questo periodo, l'impero ottomano ha affrontato numerose sfide esterne, tra cui l'aumento del nazionalismo e della globalizzazione, che ne ha portato a una rivalutazione dell'eredità e dell'identità. L'autore sostiene che la guerra di Troia offre una base utile per capire come individui e comunità progettano la propria identità e eredità in risposta alle pressioni esterne.

. Es macht auf die sich verändernde Natur von Identität und Erbe im späten Osmanischen Reich und seine Auswirkungen auf die moderne Welt aufmerksam. Der Autor argumentiert, dass der Trojanische Krieg einen Rahmen bietet, um zu verstehen, wie Individuen und Gemeinschaften ihre Identität und Vererbung als Reaktion auf externe Herausforderungen konstruieren, und dass er uns helfen kann, unseren eigenen Kampf gegen Globalisierung, Nationalismus und kulturelle Vielfalt heute besser zu verstehen. Das Buch „Homer, Troy, and the Turks: Heritage and Identity in the Late Ottoman Empire, 1870-1915“ von Ugur Ümit Jungör untersucht die Bedeutung von Homers Ilias und der legendären Stadt Troy bei der Gestaltung der kulturellen und nationalen Identität des osmanischen türkischen Volkes in einer Zeit bedeutender sozialer, politischer und technologischer Veränderungen. Das Buch konzentriert sich auf den Zeitraum seit 1870, als der deutsche Archäologe Heinrich Schliemann mit der Ausgrabung der Stätte Troja im osmanischen Gebiet begann, bis zur Schlacht von Gallipoli 1915, die tiefgreifende Auswirkungen auf die türkische Gesellschaft und Identität hatte. In dieser Zeit sah sich das Osmanische Reich zahlreichen externen Herausforderungen gegenüber, darunter dem Aufstieg des Nationalismus und der Globalisierung, die zu einer Neubewertung seines Erbes und seiner Identität führten. Der Autor argumentiert, dass der Trojanische Krieg eine nützliche Grundlage bietet, um zu verstehen, wie Individuen und Gemeinschaften ihre Identität und Vererbung als Reaktion auf äußeren Druck konstruieren.

. Zwraca uwagę na zmieniający się charakter tożsamości i dziedzictwa w późnym imperium osmańskim i jego konsekwencje dla współczesnego świata. Autor twierdzi, że wojna trojańska stanowi ramy dla zrozumienia, w jaki sposób jednostki i społeczności budują swoją tożsamość i dziedziczność w odpowiedzi na wyzwania zewnętrzne, i że może pomóc nam lepiej zrozumieć nasze własne zmagania z globalizacją, nacjonalizmem i różnorodnością kulturową dzisiaj. Książka Homer, Troy i Turcy: Dziedzictwo i tożsamość w późnym imperium osmańskim, 1870-1915 przez Ugur Yumit Yunger bada znaczenie iliady Homera i legendarnego miasta Troy w kształtowaniu tożsamości kulturowej i narodowej Osmanów Ludność turecka w okresie znaczących zmian społecznych, politycznych i technologicznych. Książka skupia się na liniach czasowych z 1870 roku, kiedy to niemiecki archeolog Heinrich Schliemann zaczął wykopywać teren Troi na terytorium osmańskim, do bitwy pod Gallipoli w 1915 roku, która miała ogromny wpływ na społeczeństwo i tożsamość turecką. W tym okresie Imperium Osmańskie napotkało liczne problemy zewnętrzne, w tym wzrost nacjonalizmu i globalizacji, co doprowadziło do ponownej oceny jego dziedzictwa i tożsamości. Autor twierdzi, że wojna trojańska stanowi użyteczne ramy dla zrozumienia, w jaki sposób jednostki i społeczności budują swoją tożsamość i dziedziczność w odpowiedzi na zewnętrzne naciski.

. הוא מושך תשומת לב לטבע המשתנה של זהות ומורשת באימפריה העות 'מאנית המאוחרת והשלכותיה על העולם המודרני. המחבר טוען כי מלחמת טרויה מספקת מסגרת להבנת האופן שבו יחידים וקהילות בונים את זהותם ואת תורשתם בתגובה לאתגרים חיצוניים, וכי היא יכולה לעזור לנו להבין טוב יותר את מאבקינו בגלובליזציה, בלאומיות ובמגוון התרבותי כיום. הספר הומר, טרויה והטורקים: מורשת וזהות באימפריה העות 'מאנית המאוחרת, 1870-1915 מאת אוגור יומיט יונגר בוחן את חשיבותם של האיליאדה של הומרוס ושל העיר האגדית טרויה בעיצוב זהותו התרבותית והלאומית של העם העות'מאני במהלך תקופה חברתית, פוליטית משמעותית ושינוי טכנולוגי. הספר מתמקד בצירי זמן משנת 1870, כאשר הארכאולוג הגרמני היינריך שלימן החל לחפור באתר טרויה בשטח העות 'מאני, עד קרב גליפולי בשנת 1915, אשר השפיע עמוקות על החברה והזהות הטורקית. בתקופה זו התמודדה האימפריה העות 'מאנית עם בעיות חיצוניות רבות, כולל צמיחת הלאומיות והגלובליזציה, שהובילו להערכה מחדש של המורשת והזהות שלה. המחבר טוען כי מלחמת טרויה מציעה מסגרת שימושית להבנת האופן שבו יחידים וקהילות בונים את זהותם ואת תורשתם כתגובה ללחצים חיצוניים.''

. Geç Osmanlı İmparatorluğu'ndaki kimlik ve mirasın değişen doğasına ve bunun modern dünya üzerindeki etkilerine dikkat çekiyor. Yazar, Truva Savaşı'nın bireylerin ve toplulukların dış zorluklara yanıt olarak kimliklerini ve kalıtımlarını nasıl inşa ettiklerini anlamak için bir çerçeve sağladığını ve bugün küreselleşme, milliyetçilik ve kültürel çeşitlilik ile kendi mücadelelerimizi daha iyi anlamamıza yardımcı olabileceğini savunuyor. Ugur Yumit Yunger'in Homeros, Troya ve Türkler: Geç Osmanlı İmparatorluğu'nda Miras ve Kimlik, 1870-1915 adlı kitabı, Homeros'un İlyada'sının ve efsanevi Truva kentinin, önemli bir sosyal, politik ve teknolojik değişim döneminde Osmanlı Türk halkının kültürel ve ulusal kimliğini şekillendirmedeki önemini inceliyor. Kitap, Alman arkeolog Heinrich Schliemann'ın Osmanlı topraklarında Troya bölgesini kazmaya başladığı 1870'ten, Türk toplumu ve kimliği üzerinde derin bir etkisi olan 1915'teki Gelibolu Savaşı'na kadar olan zaman çizelgelerine odaklanıyor. Bu dönemde Osmanlı İmparatorluğu, milliyetçiliğin ve küreselleşmenin büyümesi de dahil olmak üzere, mirasının ve kimliğinin yeniden değerlendirilmesine yol açan çok sayıda dış sorunla karşı karşıya kaldı. Yazar, Truva Savaşı'nın, bireylerin ve toplulukların dış baskılara yanıt olarak kimliklerini ve kalıtımlarını nasıl inşa ettiklerini anlamak için yararlı bir çerçeve sunduğunu savunuyor.

. يلفت الانتباه إلى الطبيعة المتغيرة للهوية والتراث في أواخر الإمبراطورية العثمانية وآثارها على العالم الحديث. يجادل المؤلف بأن حرب طروادة توفر إطارًا لفهم كيفية بناء الأفراد والمجتمعات لهويتهم ووراثتهم استجابة للتحديات الخارجية، وأنه يمكن أن يساعدنا على فهم صراعاتنا مع العولمة والقومية والتنوع الثقافي بشكل أفضل اليوم. يبحث كتاب هوميروس وتروي والأتراك: التراث والهوية في أواخر الإمبراطورية العثمانية، 1870-1915 من تأليف أوغور يوميت يونغر في أهمية إلياذة هوميروس ومدينة طروادة الأسطورية في تشكيل الهوية الثقافية والقومية للشعب التركي العثماني خلال فترة اجتماعية مهمة والتغير السياسي والتكنولوجي. يركز الكتاب على الجداول الزمنية من عام 1870، عندما بدأ عالم الآثار الألماني هاينريش شليمان التنقيب في موقع طروادة في الأراضي العثمانية، إلى معركة جاليبولي في عام 1915، والتي كان لها تأثير عميق على المجتمع والهوية التركية. خلال هذه الفترة، واجهت الإمبراطورية العثمانية العديد من المشاكل الخارجية، بما في ذلك نمو القومية والعولمة، مما أدى إلى إعادة تقييم تراثها وهويتها. 3-2 ويدفع صاحب البلاغ بأن حرب طروادة توفر إطاراً مفيداً لفهم كيفية بناء الأفراد والمجتمعات لهويتهم ووراثتهم استجابة للضغوط الخارجية.

.彼は、オスマン帝国末期におけるアイデンティティと遺産の変化と現代世界への影響に注目しています。著者は、トロイ戦争は、個人やコミュニティが外部の課題に対応してどのようにアイデンティティと遺伝を構築するかを理解するためのフレームワークを提供し、今日のグローバリゼーション、ナショナリズム、文化的多様性との闘いをよりよく理解するのに役立つと主張しています。ウグル・ユミット・ユンガーの著書『ホーマー、トロイ、トルコ人：オスマン帝国後期の遺産とアイデンティティ』（1870-1915）は、オスマン帝国の人々の文化的、国家的アイデンティティを形作る上で、ホーマーのイリアスとトロイの伝説的都市の重要性を考察している社会的、政治的、技術的な変化。この本は、1870にドイツの考古学者ハインリヒ・シュリーマンがオスマン帝国領内のトロイ遺跡の発掘を始めたときから、1915にトルコの社会とアイデンティティに大きな影響を与えたガリポリの戦いまでの時間軸に焦点を当てています。この時期、オスマン帝国はナショナリズムの発展やグローバリゼーションなど多くの外部の問題に直面し、その遺産とアイデンティティの再評価につながった。著者は、トロイ戦争は、個人やコミュニティが外部の圧力に応じて自分のアイデンティティと遺伝を構築する方法を理解するための有用な枠組みを提供していると主張しています。

.他提請註意奧斯曼帝國晚期身份和遺產的變化性質及其對現代世界的影響。作者認為，特洛伊戰爭提供了一個框架，可以理解個人和社區如何設計自己的身份和遺傳來應對外部挑戰，這可以幫助我們更好地了解我們自己與當今的全球化，民族主義和文化多樣性的鬥爭。烏古爾·尤米特（Ugur YumitJungör）撰寫的《霍默，特洛伊和特克斯：晚奧托曼帝國的遺產和身份，1870-1915》一書探討了荷馬和傳奇城市特洛伊的「伊利亞特」在重要社會，政治和技術時期塑造奧斯曼土耳其人民的文化和民族身份的重要性。變化。該書著重於1870的時機，當時德國考古學家海因裏希·施利曼（Heinrich Schliemann）開始在奧斯曼帝國領土上挖掘特洛伊遺址，直到1915加裏波利戰役對土耳其社會和身份產生了深遠影響。在此期間，奧斯曼帝國面臨著許多外部問題，包括民族主義和全球化的興起，導致對其遺產和身份的重新評估。作者認為，特洛伊戰爭為理解個人和社區如何應對外部壓力來構建自己的身份和遺傳提供了有用的框架。