The book "Abyssinia-Ethiopia: Collection of Articles" is a comprehensive collection of scholarly works that delves into various aspects of the cultures, histories, languages, and geographies of the peoples of Abyssinia (now known as Ethiopia). Published by the Institute of Anthropology, Archeology, and Ethnography of the USSR Academy of Sciences, this collection offers a multidisciplinary approach to understanding the complexities of this region, bringing together articles from leading experts in their respective fields. The book is divided into several sections, each focusing on a specific aspect of Abyssinian/Ethiopian culture and society. The first section explores the geography of the region, discussing the diverse landscapes, climate, and natural resources that have shaped the lives of its inhabitants. The second section delves into the history of the area, covering the ancient civilizations, empires, and colonial powers that have left their mark on the region. The third section examines the languages and dialects spoken by the various ethnic groups, highlighting the rich linguistic diversity of the region.

Книга «Abyssinia-Ethiopia: Collection of Articles» (Абиссиния-Эфиопия: сборник статей) представляет собой полное собрание научных работ, которые углубляются в различные аспекты культур, истории, языков и географии народов Абиссинии (ныне известной как Эфиопия). Изданный Институтом антропологии, археологии и этнографии АН СССР, этот сборник предлагает мультидисциплинарный подход к пониманию сложностей этого региона, объединяя статьи ведущих специалистов в соответствующих областях. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен конкретному аспекту абиссинской/эфиопской культуры и общества. Первый раздел исследует географию региона, обсуждая разнообразные ландшафты, климат и природные ресурсы, которые сформировали жизнь его жителей. Второй раздел углубляется в историю района, охватывая древние цивилизации, империи и колониальные державы, оставившие свой след в регионе. В третьем разделе рассматриваются языки и диалекты, на которых говорят различные этнические группы, что подчеркивает богатое языковое разнообразие региона.

livre Abyssinia-Ethiopia : Collection of Articles (Abyssinia-Ethiopie : recueil d'articles) est une collection complète d'ouvrages scientifiques qui s'approfondit dans différents aspects des cultures, de l'histoire, des langues et de la géographie des peuples d'Abyssinie (aujourd'hui connue sous le nom d'Ethiopie). Publié par l'Institut d'anthropologie, d'archéologie et d'ethnographie de l'URSS, ce recueil propose une approche multidisciplinaire de la compréhension des difficultés de la région, réunissant des articles de grands spécialistes dans les domaines pertinents. livre est divisé en plusieurs sections, chacune traitant d'un aspect particulier de la culture et de la société abyssiniennes/éthiopiennes. La première section explore la géographie de la région en discutant de la diversité des paysages, du climat et des ressources naturelles qui ont façonné la vie de ses habitants. La deuxième section s'étend à l'histoire de la région, couvrant les civilisations anciennes, les empires et les puissances coloniales qui ont laissé leur marque dans la région. La troisième section traite des langues et des dialectes parlés par différents groupes ethniques, ce qui souligne la riche diversité linguistique de la région.

Abyssinia-Ethiopia: Colección de Artículos (Abisinia-Etiopía: colección de artículos) es una colección completa de trabajos científicos que profundizan en diversos aspectos de las culturas, la historia, las lenguas y la geografía de los pueblos de Abisinia (ahora conocida como Etiopía). Publicada por el Instituto de Antropología, Arqueología y Etnografía de la Academia de Ciencias de la URSS, esta colección ofrece un enfoque multidisciplinar para comprender las complejidades de esta región, reuniendo artículos de destacados especialistas en las respectivas áreas. libro está dividido en varias secciones, cada una dedicada a un aspecto específico de la cultura y la sociedad abisiniana/etíope. La primera sección explora la geografía de la región, discutiendo los diversos paisajes, clima y recursos naturales que han dado forma a la vida de sus habitantes. La segunda sección profundiza en la historia de la zona, abarcando antiguas civilizaciones, imperios y potencias coloniales que dejaron su huella en la región. En la tercera sección se examinan los idiomas y dialectos hablados por los diferentes grupos étnicos, lo que pone de relieve la rica diversidad lingüística de la región.

O livro «Abyssinia-Ethiopia: Coleção de artigos» (Abissinia-Etiópia) é uma coleção completa de trabalhos científicos que se aprofundam em vários aspectos das culturas, da história, das línguas e da geografia dos povos da Abissínia (hoje conhecida como Etiópia). Publicada pelo Instituto de Antropologia, Arqueologia e Etnografia da URSS, esta compilação oferece uma abordagem multi-multidisciplinar para compreender as complexidades da região, reunindo artigos de especialistas em áreas relevantes. O livro é dividido em várias seções, cada uma sobre um aspecto específico da cultura e sociedade abissina/etíope. A primeira seção explora a geografia da região, discutindo as diversas paisagens, o clima e os recursos naturais que moldaram a vida dos seus habitantes. A segunda seção é aprofundada na história do bairro, abrangendo civilizações antigas, impérios e potências coloniais que deixaram sua marca na região. A terceira seção aborda línguas e dialetos falados por diferentes grupos étnicos, o que enfatiza a rica diversidade linguística da região.

Il libro Abyssinia-Ethiopia: Collection of Articoli (Abissinia-Etiopia) è una raccolta completa di opere scientifiche che si approfondiscono in diversi aspetti delle culture, della storia, delle lingue e della geografia dei popoli dell'Abissinia (oggi conosciuta come Etiopia). Pubblicata dall'Istituto di Antropologia, Archeologia ed Etnografia dell'Unione Sovietica Sovietica, questa raccolta offre un approccio multi-multidisciplinare per comprendere le complessità di questa regione, combinando articoli di professionisti di primo piano nelle aree interessate. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna su un aspetto specifico della cultura e della società abissina/etiope. La prima sezione esplora la geografia della regione, discutendo i vari paesaggi, il clima e le risorse naturali che hanno formato la vita dei suoi abitanti. La seconda sezione si approfondisce nella storia del quartiere, coprendo le civiltà antiche, gli imperi e le potenze coloniali che hanno lasciato il segno nella regione. La terza sezione affronta le lingue e i dialetti parlati da diversi gruppi etnici, che evidenziano la ricca diversità linguistica della regione.

Das Buch Abyssinia-Ethiopia: Collection of Articles (Abyssinia-Äthiopien: Sammlung von Artikeln) ist eine vollständige Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten, die sich mit verschiedenen Aspekten der Kulturen, Geschichte, Sprachen und Geographie der Völker Abessiniens (heute Äthiopien) befassen. Diese vom Institut für Anthropologie, Archäologie und Ethnographie der Akademie der Wissenschaften der UdSSR herausgegebene Sammlung bietet einen multidisziplinären Ansatz zum Verständnis der Komplexität dieser Region, indem sie Artikel führender Experten aus den relevanten Bereichen zusammenführt. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der abessinischen/äthiopischen Kultur und Gesellschaft widmen. Der erste Abschnitt untersucht die Geographie der Region und diskutiert die vielfältigen Landschaften, das Klima und die natürlichen Ressourcen, die das ben seiner Bewohner geprägt haben. Der zweite Abschnitt vertieft sich in die Geschichte der Region und umfasst alte Zivilisationen, Imperien und Kolonialmächte, die ihre Spuren in der Region hinterlassen haben. Der dritte Abschnitt befasst sich mit den Sprachen und Dialekten, die von verschiedenen ethnischen Gruppen gesprochen werden, was die reiche sprachliche Vielfalt der Region unterstreicht.

Książka Abyssinia-Etiopia: Kolekcja artykułów jest kompletnym zbiorem prac naukowych, które zagłębiają się w różne aspekty kultur, historii, języków i geografii ludów Abyssinia (obecnie znany jako Etiopia). Opublikowany przez Instytut Antropologii, Archeologii i Etnografii Akademii Nauk ZSRR, ten zbiór oferuje multidyscyplinarne podejście do zrozumienia złożoności tego regionu, łącząc artykuły wiodących ekspertów w odpowiednich dziedzinach. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie kultury i społeczeństwa abisyńskiego/etiopskiego. Pierwsza część bada geografię regionu, omawiając różnorodne krajobrazy, klimat i zasoby naturalne, które ukształtowały życie jego mieszkańców. Druga część zagłębia się w historię dzielnicy, obejmując starożytne cywilizacje, imperium i mocarstwa kolonialne, które pozostawiły swój ślad na regionie. Trzecia sekcja dotyczy języków i dialektów używanych przez różne grupy etniczne, podkreślając bogatą różnorodność językową regionu.

הספר אביסיניה-אתיופיה: אוסף מאמרים הוא אוסף שלם של עבודות מדעיות המתעמקות בהיבטים שונים של התרבויות, ההיסטוריה, השפות והגאוגרפיה של עמי אביסיניה (הידועים כיום כאתיופיה). אוסף זה, שיצא לאור על ידי המכון לאנתרופולוגיה, ארכאולוגיה ואתנוגרפיה של האקדמיה למדעים של ברית המועצות, מציע גישה רב-תחומית להבנת המורכבות של אזור זה, המשלבת מאמרים של מומחים מובילים בתחומים רלוונטיים. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של התרבות והחברה האתיופית/האביסינית. החלק הראשון בוחן את הגאוגרפיה של האזור, דן במגוון הנופים, האקלים והמשאבים הטבעיים שעיצבו את חיי תושביו. החלק השני מתעמק בהיסטוריה של המחוז, מכסה תרבויות עתיקות, אימפריות, וכוחות קולוניאליים שהשאירו את חותמם על האזור. החלק השלישי עוסק בשפות ובניבים המדוברים על ידי קבוצות אתניות שונות, ומדגיש את המגוון הלשוני העשיר של האזור.''

Habeşistan-Etiyopya: Makaleler Koleksiyonu kitabı, Habeşistan halklarının (şimdi Etiyopya olarak bilinir) kültürlerinin, tarihinin, dillerinin ve coğrafyasının çeşitli yönlerini inceleyen eksiksiz bir bilimsel eser koleksiyonudur. SSCB Bilimler Akademisi Antropoloji, Arkeoloji ve Etnografya Enstitüsü tarafından yayınlanan bu koleksiyon, bu bölgenin karmaşıklıklarını anlamak için çok disiplinli bir yaklaşım sunmakta ve ilgili alanlarda önde gelen uzmanların makalelerini birleştirmektedir. Kitap, her biri Habeş/Etiyopya kültürünün ve toplumunun belirli bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, bölgenin coğrafyasını araştırıyor, sakinlerinin yaşamlarını şekillendiren çeşitli manzaraları, iklimi ve doğal kaynakları tartışıyor. İkinci bölüm, bölgede iz bırakan eski uygarlıkları, imparatorlukları ve sömürge güçlerini kapsayan ilçenin tarihine giriyor. Üçüncü bölüm, çeşitli etnik gruplar tarafından konuşulan dilleri ve lehçeleri ele alarak bölgenin zengin dil çeşitliliğini vurgulamaktadır.

كتاب الحبشة - إثيوبيا: مجموعة المقالات عبارة عن مجموعة كاملة من الأعمال العلمية التي تتعمق في جوانب مختلفة من ثقافات وتاريخ ولغات وجغرافيا شعوب الحبشة (المعروفة الآن باسم إثيوبيا). هذه المجموعة التي نشرها معهد الأنثروبولوجيا وعلم الآثار والإثنوغرافيا التابع لأكاديمية العلوم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، تقدم نهجًا متعدد التخصصات لفهم تعقيدات هذه المنطقة، حيث تجمع بين مقالات كبار الخبراء في المجالات ذات الصلة. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب محدد من الثقافة والمجتمع الحبشي/الإثيوبي. يستكشف القسم الأول جغرافية المنطقة، ويناقش المناظر الطبيعية المتنوعة والمناخ والموارد الطبيعية التي شكلت حياة سكانها. يتعمق القسم الثاني في تاريخ المنطقة، حيث يغطي الحضارات القديمة والإمبراطوريات والقوى الاستعمارية التي تركت بصماتها على المنطقة. ويتناول القسم الثالث اللغات واللهجات التي تتحدث بها مختلف المجموعات العرقية، ويسلط الضوء على التنوع اللغوي الغني في المنطقة.

아비시 니아-에티오피아: 기사 모음은 아비시 니아 사람들 (현재 에티오피아) 의 문화, 역사, 언어 및 지리의 다양한 측면을 탐구하는 과학 작품의 완전한 모음입니다. 소련 과학 아카데미의 인류학, 고고학 및 민족학 연구소에서 발행 한이 컬렉션은이 분야의 복잡성을 이해하기위한 여러 분야의 접근 방식을 제공하며 관련 분야의 주요 전문가의 기사를 결합합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 아비시 니아/에티오피아 문화와 사회의 특정 측면에 중점을 둡니다. 첫 번째 섹션은이 지역의 지리를 탐구하여 주민들의 삶을 형성 한 다양한 풍경, 기후 및 천연 자원에 대해 논의합니다. 두 번째 섹션은이 지역에 자국을 남긴 고대 문명, 제국 및 식민지 권력을 다루는 지구의 역사를 탐구합니다. 세 번째 섹션은 다양한 인종 그룹이 사용하는 언어와 방언을 다루며이 지역의 풍부한 언어 다양성을 강조합니다.

本アビシニア-エチオピア：記事のコレクションは、アビシニア（現在のエチオピア）の人々の文化、歴史、言語、地理の様々な側面を掘り下げる科学作品の完全なコレクションです。このコレクションは、ソ連科学アカデミーの人類学、考古学、民族学研究所によって出版され、この地域の複雑さを理解するための学際的なアプローチを提供し、関連分野の主要な専門家による記事を組み合わせています。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがアビシニア/エチオピアの文化と社会の特定の側面に焦点を当てています。最初のセクションでは、地域の地理を探索し、住民の生活を形作った多様な風景、気候、天然資源について議論します。2番目のセクションでは、この地区の歴史を掘り下げ、古代文明、帝国、植民地時代の権力をカバーしています。第3部では様々な民族が話す言語や方言を扱っており、地域の豊かな言語の多様性を強調している。

「Abyssinia-Ethiopia：藝術收藏」（Abyssinia-Ethiopia：文章集）一書是科學論文的完整集合，深入研究了Abyssinia人民（現稱為埃塞俄比亞）的文化，歷史，語言和地理的各個方面。該館藏由蘇聯科學院人類學，考古學和人種學研究所出版，提供了一種多學科的方法來理解該地區的復雜性，匯集了相關領域的領先專家的文章。該書分為幾個部分，每個部分都涉及阿比西尼亞/埃塞俄比亞文化和社會的特定方面。第一部分探討了該地區的地理，討論了影響其居民生活的各種景觀，氣候和自然資源。第二部分深入探討了該地區的歷史，涵蓋了在該地區留下印記的古代文明，帝國和殖民大國。第三部分探討了不同種族所使用的語言和方言，強調了該地區豐富的語言多樣性。