Book 1917-1920 Огненные годы Русского Севера (The Fiery Years of the Russian North) is a historical account of the revolution and civil war in the Russian North, as studied by Soviet and modern Russian historians. However, the author presents a more comprehensive and balanced perspective, exploring the roles of various social groups, including workers, peasants, the bourgeoisie, and intelligentsia, during this tumultuous period. The book also delves into the complex Russian-Finnish contradictions that played a significant role in the Civil War in the North of Russia. The author draws upon numerous archival sources, including previously unstudied materials from the French Ministry of Foreign Affairs, to provide a nuanced understanding of the events and their significance. Through this research, the author seeks to answer the question of why the democratic governments of the Northern region were unable to pursue a third path in the Civil War. This work serves as a continuation of the previous book, "The Third Way in the Civil War: Democratic Revolution of 1918 on the Volga and St. Petersburg published in 2015.

Книжный 1917-1920 Огненные годы Русского Севера (Пламенные годы российского Севера) является историческим отчетом о революции и гражданской войне на российском Севере, как изучено советскими и современными российскими историками. Однако автор представляет более всеобъемлющую и сбалансированную перспективу, исследуя роли различных социальных групп, включая рабочих, крестьян, буржуазию и интеллигенцию, в этот бурный период. Книга также вникает в сложные российско-финские противоречия, сыгравшие значительную роль в Гражданской войне на Севере России. Автор опирается на многочисленные архивные источники, включая ранее не изученные материалы Министерства иностранных дел Франции, чтобы дать тонкое понимание событий и их значения. С помощью этого исследования автор стремится ответить на вопрос о том, почему демократические правительства Северного региона не смогли провести третий путь в гражданской войне Эта работа служит продолжением предыдущей книги "Третий путь в гражданской войне: Демократическая революция 1918 года на Волге и Санкт-Петербурге", изданной в 2015 году.

Livre 1917-1920 s années de feu du Nord russe (années de feu du Nord russe) est un compte rendu historique de la révolution et de la guerre civile dans le Nord russe, tel que étudié par les historiens russes soviétiques et modernes. Cependant, l'auteur présente une perspective plus globale et équilibrée, explorant les rôles des différents groupes sociaux, y compris les travailleurs, les paysans, la bourgeoisie et les intellectuels, en cette période agitée. livre plonge également dans les contradictions complexes entre la Russie et la Finlande, qui ont joué un rôle important dans la guerre civile dans le nord de la Russie. L'auteur s'appuie sur de nombreuses sources archivées, y compris des documents non étudiés précédemment par le Ministère français des affaires étrangères, pour donner une compréhension fine des événements et de leur signification. Avec cette étude, l'auteur cherche à répondre à la question de savoir pourquoi les gouvernements démocratiques de la région du Nord n'ont pas réussi à tracer un troisième chemin dans la guerre civile Ce travail fait suite à un précédent livre intitulé « La troisième voie dans la guerre civile : la révolution démocratique de 1918 à Volga et à Saint-Pétersbourg », publié en 2015.

1917-1920 de fuego del norte ruso (los de llamas del norte ruso) es un relato histórico de la revolución y la guerra civil en el norte ruso, según lo estudiado por los historiadores rusos soviéticos y modernos. n embargo, el autor presenta una perspectiva más integral y equilibrada, explorando los roles de diversos grupos sociales, incluidos los obreros, campesinos, burgueses e intelectuales, en este periodo turbulento. libro también ahonda en las complejas contradicciones ruso-finlandesas que jugaron un papel significativo en la Guerra Civil del Norte de Rusia. autor se basa en numerosas fuentes de archivo, entre ellas materiales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia que no han sido estudiados anteriormente, para dar una comprensión sutil de los acontecimientos y su significado. Con este estudio, el autor busca responder a la pregunta de por qué los gobiernos democráticos de la Región Norte no pudieron emprender una tercera vía en la guerra civil Esta obra sirve como continuación del libro anterior «La tercera vía en la guerra civil: La revolución democrática de 1918 en el Volga y San Petersburgo», publicado en 2015.

Os Anos de Fogo 1917-1920 do Norte Russo (Anos Ardentes do Norte russo) são um relatório histórico sobre a revolução e a guerra civil no Norte russo, como estudado por historiadores soviéticos e modernos russos. No entanto, o autor apresenta uma perspectiva mais abrangente e equilibrada, explorando os papéis de vários grupos sociais, incluindo trabalhadores, camponeses, burguesia e intelectuais, durante este período turbulento. O livro também envolve as complexas contradições russo-finlandesas, que desempenharam um papel significativo na Guerra Civil no Norte da Rússia. O autor baseia-se em várias fontes de arquivo, incluindo materiais do Ministério das Relações Exteriores da França anteriormente não examinados, para dar uma compreensão sutil dos acontecimentos e de seu significado. Com este estudo, o autor procura responder a uma pergunta sobre por que os governos democráticos da região Norte não conseguiram uma terceira via na guerra civil.

1917-1920 Gli anni di fuoco del nord russo (Gli anni di fuoco del nord russo) è un rapporto storico sulla rivoluzione e la guerra civile nel nord russo, come studiato dagli storici sovietici e moderni russi. Ma l'autore presenta una prospettiva più completa ed equilibrata, esplorando i ruoli di diversi gruppi sociali, tra cui operai, contadini, borghesi e intellettuali, in questo periodo turbolento. Il libro rientra anche nelle complesse contraddizioni russo-finlandesi, che hanno svolto un ruolo importante nella guerra civile nel nord della Russia. L'autore si basa su numerose fonti di archiviazione, tra cui materiale precedentemente non studiato del Ministero degli Esteri francese, per fornire una sottile comprensione degli eventi e del loro significato. Con questo studio, l'autore cerca di rispondere alla domanda sul perché i governi democratici della regione settentrionale non siano riusciti ad intraprendere la terza via nella guerra civile.

Buch 1917-1920 Die feurigen Jahre des russischen Nordens (die feurigen Jahre des russischen Nordens) sind ein historischer Bericht über die Revolution und den Bürgerkrieg im russischen Norden, wie er von sowjetischen und modernen russischen Historikern studiert wurde. Der Autor präsentiert jedoch eine umfassendere und ausgewogenere Perspektive, indem er die Rollen verschiedener sozialer Gruppen, einschließlich Arbeiter, Bauern, Bourgeoisie und Intelligenz, in dieser turbulenten Zeit untersucht. Das Buch befasst sich auch mit den komplexen russisch-finnischen Widersprüchen, die im Bürgerkrieg im Norden Russlands eine bedeutende Rolle spielten. Der Autor stützt sich auf zahlreiche Archivquellen, darunter bisher unerforschte Materialien des französischen Außenministeriums, um subtile Einblicke in die Ereignisse und ihre Bedeutung zu geben. Mit dieser Studie will der Autor die Frage beantworten, warum es den demokratischen Regierungen der nordischen Region nicht gelungen ist, einen dritten Weg im Bürgerkrieg zu beschreiten. Diese Arbeit dient als Fortsetzung des 2015 erschienenen Vorgängerbuches „Der dritte Weg im Bürgerkrieg: Die demokratische Revolution von 1918 an der Wolga und St. Petersburg“.

Książka 1917-1920 Ogniste lata rosyjskiej północy (Ogniste lata rosyjskiej północy) to historyczna relacja o rewolucji i wojnie domowej na rosyjskiej północy, badana przez radzieckich i współczesnych historyków rosyjskich. Autor przedstawia jednak bardziej kompleksową i wyważoną perspektywę, badając role różnych grup społecznych, w tym pracowników, chłopów, burżuazji i inteligencji, w tym burzliwym okresie. Książka zagłębia się również w złożone rosyjsko-fińskie sprzeczności, które odegrały znaczącą rolę w wojnie secesyjnej w północnej Rosji. Autor wykorzystuje liczne źródła archiwalne, w tym niewykryte wcześniej materiały francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, aby zapewnić niuansowe zrozumienie wydarzeń i ich znaczenia. Z pomocą tego badania autor stara się odpowiedzieć na pytanie, dlaczego demokratyczne rządy regionu północnego nie mogły przeprowadzić trzeciej drogi w wojnie domowej. Praca ta stanowi kontynuację poprzedniej książki „Trzecia ścieżka w wojnie domowej: rewolucja demokratyczna 1918 roku na Wołdze i Petersburgu”, wydanej w 2015 roku.

''

Kitap 1917-1920 Rus Kuzeyi'nin Ateşli Yılları (Rusça: The Fiery Years of the Russian North), Sovyet ve modern Rus tarihçileri tarafından incelenen, Rus Kuzeyi'ndeki devrim ve iç savaşın tarihsel bir anlatımıdır. Bununla birlikte, yazar, bu çalkantılı dönemde işçiler, köylüler, burjuvazi ve aydınlar da dahil olmak üzere çeşitli sosyal grupların rollerini araştıran daha kapsamlı ve dengeli bir bakış açısı sunuyor. Kitap ayrıca, Kuzey Rusya'daki İç Savaş'ta önemli bir rol oynayan karmaşık Rus-Fin çelişkilerini de inceliyor. Yazar, olayların ve önemlerinin nüanslı bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için Fransız Dışişleri Bakanlığı'ndan daha önce keşfedilmemiş materyaller de dahil olmak üzere çok sayıda arşiv kaynağından yararlanmaktadır. Bu çalışmanın yardımıyla yazar, Kuzey bölgesindeki demokratik hükümetlerin neden iç savaşta üçüncü yolu izleyemediği sorusuna cevap aramaktadır. Bu çalışma, 2015 yılında yayınlanan önceki "İç Savaşta Üçüncü Yol: Volga ve St. Petersburg'da 1918 Demokratik Devrimi'adlı kitabın devamı niteliğindedir.

Book 1917-1920 The Fiery Years of the Russian North (The Fiery Years of the Russian North) هو سرد تاريخي للثورة والحرب الأهلية في الشمال الروسي، كما درسه المؤرخون السوفييت والروس المعاصرون. ومع ذلك، يقدم المؤلف منظورًا أكثر شمولاً وتوازنًا، يستكشف أدوار مختلف الفئات الاجتماعية، بما في ذلك العمال والفلاحين والبرجوازية والمثقفين، خلال هذه الفترة المضطربة. يتعمق الكتاب أيضًا في التناقضات الروسية الفنلندية المعقدة التي لعبت دورًا مهمًا في الحرب الأهلية في شمال روسيا. ويستند صاحب البلاغ إلى العديد من مصادر المحفوظات، بما في ذلك المواد التي لم تستكشف سابقاً من وزارة الخارجية الفرنسية، لتوفير فهم دقيق للأحداث وأهميتها. بمساعدة هذه الدراسة، يسعى المؤلف للإجابة على سؤال لماذا لا تستطيع الحكومات الديمقراطية في المنطقة الشمالية تنفيذ المسار الثالث في الحرب الأهلية. يعد هذا العمل استمرارًا للكتاب السابق «المسار الثالث في الحرب الأهلية: الثورة الديمقراطية لعام 1918 في الفولغا وسانت بطرسبرغ»، الذي نُشر في عام 2015.

책 1917-1920 러시아 북부의 Fiery Years (러시아 북부의 Fiery Years) 는 소련과 현대 러시아 역사가들이 연구 한 러시아 북부의 혁명과 내전에 대한 역사적 설명입니다. 그러나 저자는이 격동기 동안 노동자, 농민, 부르주아지 및 지식인을 포함한 다양한 사회 집단의 역할을 탐구하면서보다 포괄적이고 균형 잡힌 관점을 제시합니다. 이 책은 또한 러시아 북부의 남북 전쟁에서 중요한 역할을 한 복잡한 러시아-핀란드 모순을 탐구합니다. 저자는 사건과 그 중요성에 대한 미묘한 이해를 제공하기 위해 프랑스 외무부의 이전에 탐구되지 않은 자료를 포함하여 수많은 보관 자료를 활용합니다. 이 연구의 도움으로 저자는 왜 북부 지역의 민주 정부가 내전에서 세 번째 길을 수행 할 수 없었는지에 대한 질문에 답하려고합니다. 이 작품은 2015 년에 출판 된 이전 책 "남북 전쟁의 세 번째 길: 볼가와 상트 페테르부르크에서 1918 년의 민주 혁명" 의 연속으로 사용됩니다.

Book 1917-1920ロシア北部の火の（The Firery Years of the Russian North）は、ソビエトと現代ロシアの歴史家によって研究されたロシア北部の革命と内戦の歴史的記述である。しかし、著者はより包括的でバランスの取れた視点を提示し、労働者、農民、ブルジョアジー、インテリジェンシアなどの様々な社会グループの役割を探求している。この本はまた、ロシア北部の南北戦争で重要な役割を果たした複雑なロシアとフィンランドの矛盾を掘り下げています。著者は、過去にフランス外務省からの未知の資料を含む多数のアーカイブ資料を参考にして、イベントとその重要性を微妙に理解しています。この研究の助けを借りて、著者は、北部地域の民主的な政府が内戦で3番目の道を遂行できなかった理由の質問に答えることを目指しています。本作品は、2015に出版された『南北戦争における第三の道―ヴォルガとサンクトペテルブルクにおける1918の民主革命』の続編となっている。

俄羅斯北部的火（俄羅斯北部的火焰）是蘇聯和現代俄羅斯歷史學家研究的關於俄羅斯北部的革命和內戰的歷史記錄。然而，作者提出了一個更加全面和平衡的觀點，探討了不同社會群體，包括工人、農民、資產階級和知識分子在這個動蕩時期的作用。該書還深入探討了在俄羅斯北部內戰中發揮重要作用的復雜的俄芬矛盾。作者借鑒了許多檔案資料，包括法國外交部以前未研究的材料，以深入了解事件及其意義。通過這項研究，作者試圖回答為什麼北方地區的民主政府未能在內戰中走第三條道路的問題。這項工作是2015出版的先前著作《內戰的第三條道路：1918伏爾加河和聖彼得堡的民主革命》的延續。