The novel "Знакомый город" (Familiar City) by Yampolsky Boris Samoilovich is a powerful exploration of the theme of war and its impact on the lives of those who experience it. Set during the Great Patriotic War, the novel delves into the psychological and emotional toll that conflict takes on individuals and society as a whole. Through the eyes of a young protagonist, we see the devastating effects of war on the city and its inhabitants, as well as the resilience and determination of those who fight for survival. At the heart of the story is the idea that technology evolution is not just about advancing scientific knowledge, but also about understanding the human side of technological progress. As the protagonist navigates the challenges of war, he comes to realize that the development of modern knowledge is not just about machines and weapons, but also about the people behind them. He learns that the key to survival lies in developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, one that values human life and unity above all else. The novel highlights the need for humans to study and understand the process of technology evolution in order to appreciate the significance of their actions and decisions. The protagonist's journey serves as a reminder that even in the midst of chaos and destruction, there is always hope for a better future.

Роман «Знакомый город» (Знакомый город) Ямпольского Бориса Самойловича - мощное исследование темы войны и ее влияния на жизнь тех, кто ее испытывает. Действие происходит во время Великой Отечественной войны, роман углубляется в психологические и эмоциональные потери, которые конфликт берет на себя отдельных людей и общество в целом. Глазами молодого главного героя мы видим разрушительные последствия войны для города и его жителей, а также стойкость и решительность тех, кто борется за выживание. В основе истории лежит идея о том, что эволюция технологий - это не только продвижение научных знаний, но и понимание человеческой стороны технологического прогресса. По мере того, как главный герой ориентируется в вызовах войны, он приходит к осознанию того, что развитие современных знаний заключается не только в машинах и оружии, но и в людях, стоящих за ними. Он узнает, что ключ к выживанию лежит в разработке личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, такой, которая ценит человеческую жизнь и единство превыше всего. В романе подчеркивается необходимость изучения и понимания людьми процесса эволюции технологий, чтобы оценить значимость их действий и решений. Путешествие главного героя служит напоминанием о том, что даже посреди хаоса и разрушений всегда есть надежда на лучшее будущее.

Roman « La ville familière » (La ville familière) de Yampolski Boris Samilovich est une étude puissante du thème de la guerre et de son impact sur la vie de ceux qui l'éprouvent. L'action se déroule pendant la Grande Guerre patriotique, le roman s'enfonce dans les pertes psychologiques et émotionnelles que le conflit prend en charge les individus et la société dans son ensemble. Avec les yeux du jeune protagoniste, nous voyons les effets dévastateurs de la guerre sur la ville et ses habitants, ainsi que la résilience et la détermination de ceux qui luttent pour survivre. L'histoire repose sur L'idée que L'évolution de la technologie N'est pas seulement la promotion des connaissances scientifiques, mais aussi la compréhension du côté humain du progrès technologique. Alors que le personnage principal est guidé par les défis de la guerre, il arrive à la réalisation que le développement de la connaissance moderne ne réside pas seulement dans les machines et les armes, mais aussi dans les personnes derrière eux. Il apprendra que la clé de la survie réside dans l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui valorise la vie humaine et l'unité avant tout. roman souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies afin d'évaluer la signification de leurs actions et décisions. voyage du protagoniste nous rappelle que même au milieu du chaos et de la destruction, il y a toujours un espoir pour un avenir meilleur.

Roman «La ciudad familiar» de Jampol Boris Samojlovic es una poderosa investigación sobre el tema de la guerra y su impacto en la vida de quienes la experimentan. Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, la novela profundiza en las pérdidas psicológicas y emocionales que el conflicto asume sobre los individuos y la sociedad en general. A través de los ojos del joven protagonista vemos los efectos devastadores de la guerra sobre la ciudad y sus habitantes, así como la resiliencia y determinación de quienes luchan por sobrevivir. La historia se basa en la idea de que la evolución de la tecnología no es sólo el avance del conocimiento científico, sino también la comprensión del aspecto humano del progreso tecnológico. A medida que el protagonista se orienta en los desafíos de la guerra, llega a darse cuenta de que el desarrollo del conocimiento moderno no solo radica en las máquinas y las armas, sino también en las personas que están detrás de ellas. Aprende que la clave de la supervivencia reside en desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, uno que valore la vida humana y la unidad por encima de todo. La novela destaca la necesidad de que las personas estudien y comprendan el proceso de evolución de la tecnología para evaluar el significado de sus acciones y decisiones. viaje del protagonista sirve como recordatorio de que, incluso en medio del caos y la destrucción, siempre hay esperanza de un futuro mejor.

O romance «Cidade Familiar» (Cidade Familiar), de Boris Samoylovich, é uma pesquisa poderosa sobre o tema da guerra e seus efeitos na vida de quem a experimenta. Durante a Grande Guerra Pátria, o romance se aprofundou nas perdas psicológicas e emocionais que o conflito toma conta dos indivíduos e da sociedade em geral. Com os olhos do jovem protagonista, vemos os efeitos devastadores da guerra sobre a cidade e seus habitantes, e a resistência e determinação daqueles que lutam pela sobrevivência. A história baseia-se na ideia de que a evolução da tecnologia não é apenas a promoção do conhecimento científico, mas também a compreensão do lado humano do progresso tecnológico. À medida que o protagonista se baseia nos desafios da guerra, ele se dá conta de que o desenvolvimento do conhecimento moderno não é apenas em máquinas e armas, mas também nas pessoas por trás delas. Ele saberá que a chave para a sobrevivência está no desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno, tal como valoriza a vida humana e a unidade acima de tudo. O romance enfatiza a necessidade de as pessoas estudarem e entenderem o processo de evolução da tecnologia para avaliar a importância de suas ações e decisões. A viagem do protagonista serve para lembrar que, mesmo no meio do caos e da destruição, há sempre esperança de um futuro melhor.

Romanzo «Una città familiare» di Jampol Boris Samoilovich è una potente ricerca sul tema della guerra e del suo impatto sulla vita di coloro che la sperimentano. svolge durante la Grande Guerra Patriottica, il romanzo si approfondisce nelle perdite psicologiche ed emotive che il conflitto assume le singole persone e la società in generale. Con gli occhi del giovane protagonista vediamo gli effetti devastanti della guerra sulla città e sui suoi abitanti, e la fermezza e la determinazione di coloro che lottano per sopravvivere. Alla base della storia c'è l'idea che l'evoluzione della tecnologia non sia solo la promozione della conoscenza scientifica, ma anche la comprensione del lato umano del progresso tecnologico. Mentre il protagonista si concentra sulle sfide della guerra, arriva alla consapevolezza che lo sviluppo della conoscenza moderna non è solo nelle macchine e nelle armi, ma anche nelle persone dietro di loro. Egli scoprirà che la chiave della sopravvivenza sta nello sviluppo di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna, tale da valorizzare la vita umana e l'unità prima di tutto. Il romanzo sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per valutare l'importanza delle loro azioni e decisioni. Il viaggio del protagonista è un promemoria del fatto che anche in mezzo al caos e alla distruzione c'è sempre speranza per un futuro migliore.

Der Roman „Die bekannte Stadt“ von Boris Samoilovich Jampolsky ist eine kraftvolle Untersuchung des Themas des Krieges und seiner Auswirkungen auf das ben derer, die ihn erleben. Die Handlung spielt während des Großen Vaterländischen Krieges, der Roman vertieft sich in die psychologischen und emotionalen Verluste, die der Konflikt für den Einzelnen und die Gesellschaft als Ganzes bedeutet. Mit den Augen des jungen Protagonisten sehen wir die verheerenden Auswirkungen des Krieges auf die Stadt und ihre Bewohner sowie die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit derer, die ums Überleben kämpfen. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Idee, dass es bei der Evolution der Technologie nicht nur darum geht, wissenschaftliche Erkenntnisse zu fördern, sondern auch darum, die menschliche Seite des technologischen Fortschritts zu verstehen. Während der Protagonist durch die Herausforderungen des Krieges geführt wird, kommt er zu der Erkenntnis, dass die Entwicklung des modernen Wissens nicht nur in Maschinen und Waffen, sondern auch in den Menschen dahinter liegt. Er lernt, dass der Schlüssel zum Überleben in der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens liegt, eines, das das menschliche ben und die Einheit über alles schätzt. Der Roman betont die Notwendigkeit, dass Menschen den Prozess der Technologieentwicklung studieren und verstehen, um die Bedeutung ihrer Handlungen und Entscheidungen zu beurteilen. Die Reise des Protagonisten dient als Erinnerung daran, dass auch inmitten von Chaos und Zerstörung immer Hoffnung auf eine bessere Zukunft besteht.

Powieść Borisa Samoilowicza Jampolskiego „Znane Miasto” jest potężnym badaniem tematu wojny i jej wpływu na życie tych, którzy go doświadczają. Akcja odbywa się podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej, powieść zagłębia się w psychologiczne i emocjonalne straty, jakie konflikt ponosi na jednostki i społeczeństwo jako całość. Oczami młodego bohatera widzimy druzgocące konsekwencje wojny na miasto i jego mieszkańców, a także odporność i determinację tych, którzy walczą o przetrwanie. U podstaw tej historii leży idea, że ewolucja technologii polega nie tylko na rozwijaniu wiedzy naukowej, ale także na zrozumieniu ludzkiej strony postępu technologicznego. Jako bohater nawiguje wyzwania wojny, zdaje sobie sprawę, że rozwój nowoczesnej wiedzy leży nie tylko w samochodach i broni, ale także w ludziach za nimi. Dowiaduje się, że kluczem do przetrwania jest rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który ceni życie ludzkie i jedność przede wszystkim. Powieść podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii w celu oceny znaczenia ich działań i decyzji. Podróż bohatera służy jako przypomnienie, że nawet pośród chaosu i zniszczenia zawsze jest nadzieja na lepszą przyszłość.

הרומן ”עיר מוכרת” (עיר מוכרת) מאת בוריס סמוילוביץ 'ימפולסקי הוא מחקר רב עוצמה על נושא המלחמה והשפעתה על חייהם של מי שחווים אותה. הפעולה מתרחשת במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה, הרומן מתעמק בהפסדים הפסיכולוגיים והרגשיים שהסכסוך לוקח על יחידים ועל החברה ככלל. מבעד לעיניו של הגיבור הצעיר, אנו רואים את ההשלכות ההרסניות של המלחמה על העיר ותושביה, בלב הסיפור נמצא הרעיון שהאבולוציה של הטכנולוגיה היא לא רק על קידום הידע המדעי, אלא גם על הבנת הצד האנושי של ההתקדמות הטכנולוגית. כאשר הגיבור מנווט את אתגרי המלחמה, הוא מגיע למסקנה שפיתוח הידע המודרני טמון לא רק במכוניות ובנשק, אלא גם באנשים שמאחוריהם. הוא לומד שהמפתח להישרדות טמון בפיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, כזה שמעריך את חיי האדם ואת האחדות מעל לכל. הרומן מדגיש את הצורך של אנשים ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה על מנת להעריך את משמעות מעשיהם והחלטותיהם. מסעו של הגיבור משמש כתזכורת לכך שגם בעיצומו של כאוס והרס, תמיד יש תקווה לעתיד טוב יותר.''

Boris Samoilovich Yampolsky'nin "Tanıdık Şehir" (Familiar City) romanı, savaş temasının ve onu deneyimleyenlerin yaşamları üzerindeki etkisinin güçlü bir çalışmasıdır. Eylem Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında gerçekleşir, roman çatışmanın bireyleri ve toplumu bir bütün olarak ele aldığı psikolojik ve duygusal kayıplara girer. Genç kahramanın gözünden, savaşın şehir ve sakinleri üzerindeki yıkıcı sonuçlarını ve hayatta kalmak için savaşanların dayanıklılığını ve kararlılığını görüyoruz. Hikayenin merkezinde, teknolojinin evriminin sadece bilimsel bilgiyi ilerletmekle değil, aynı zamanda teknolojik ilerlemenin insan tarafını anlamakla da ilgili olduğu fikri var. Kahraman savaşın zorluklarında ilerlerken, modern bilginin gelişiminin sadece arabalarda ve silahlarda değil, aynı zamanda arkalarındaki insanlarda da yattığını fark eder. Hayatta kalmanın anahtarının, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmede, insan yaşamına ve birliğine her şeyden önce değer veren bir şey olduğunu öğrenir. Roman, insanların eylemlerinin ve kararlarının önemini değerlendirmek için teknolojinin evrim sürecini incelemeleri ve anlamaları gerektiğini vurgulamaktadır. Kahramanın yolculuğu, kaos ve yıkımın ortasında bile, daha iyi bir gelecek için her zaman umut olduğunu hatırlatır.

رواية «مدينة مألوفة» (مدينة مألوفة) لبوريس سامويلوفيتش يامبولسكي هي دراسة قوية لموضوع الحرب وتأثيرها على حياة أولئك الذين يعانون منها. تجري الأحداث خلال الحرب الوطنية العظمى، وتتعمق الرواية في الخسائر النفسية والعاطفية التي يتعرض لها الصراع الأفراد والمجتمع ككل. من خلال عيون بطل الرواية الشاب، نرى العواقب المدمرة للحرب على المدينة وسكانها، فضلاً عن مرونة وتصميم أولئك الذين يقاتلون من أجل البقاء. تكمن في قلب القصة فكرة أن تطور التكنولوجيا لا يتعلق فقط بتطوير المعرفة العلمية، ولكن أيضًا بفهم الجانب البشري للتقدم التكنولوجي. بينما يتنقل بطل الرواية في تحديات الحرب، يدرك أن تطوير المعرفة الحديثة لا يكمن فقط في السيارات والأسلحة، ولكن أيضًا في الأشخاص الذين يقفون وراءها. يتعلم أن مفتاح البقاء يكمن في تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، نموذج يقدر الحياة البشرية والوحدة قبل كل شيء. تؤكد الرواية على حاجة الناس إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا من أجل تقييم أهمية أفعالهم وقراراتهم. تعد رحلة بطل الرواية بمثابة تذكير بأنه حتى في خضم الفوضى والدمار، هناك دائمًا أمل في مستقبل أفضل.

Boris Samoilovich Yampolsky의 소설 "Familiar City" (Familiar City) 는 전쟁의 주제와 그것을 경험하는 사람들의 삶에 미치는 영향에 대한 강력한 연구입니다. 이 소설은 위대한 애국 전쟁 중에 일어난다. 소설은 갈등이 개인과 사회 전체에 미치는 심리적, 정서적 손실을 탐구한다. 젊은 주인공의 눈을 통해 우리는 도시와 주민들에 대한 전쟁의 치명적인 결과뿐만 아니라 생존을 위해 싸우는 사람들의 탄력성과 결단력을 볼 수 있습니다. 이야기의 핵심은 기술의 진화는 과학 지식의 발전뿐만 아니라 기술 진보의 인간 측면을 이해하는 것에 관한 것입니다. 주인공이 전쟁의 도전을 탐색함에 따라, 현대 지식의 발전은 자동차와 무기뿐만 아니라 그 뒤에있는 사람들에게도 있다는 것을 깨닫게됩니다. 그는 생존의 열쇠는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 데 있다는 것을 알고 있습니다. 이 소설은 사람들이 행동과 결정의 중요성을 평가하기 위해 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 주인공의 여정은 혼란과 파괴 속에서도 항상 더 나은 미래에 대한 희망이 있음을 상기시켜줍니다.

Boris Samoilovich Yampolskyの小説「Family City」（おなじみの都市）は、戦争のテーマとそれを経験する人々の生活への影響を強力に研究しています。アクションは大祖国戦争中に行われ、小説は紛争が個人と社会全体に及ぼす心理的および感情的損失を掘り下げます。若い主人公の目を通して、私たちは都市とその住民に対する戦争の壊滅的な結果と、生存のために戦っている人々の回復力と決意を見ます。物語の中心にあるのは、技術の進化は科学的知識の進歩だけでなく、科学的進歩の人間的側面を理解することであるという考えです。主人公が戦争の課題をナビゲートするにつれて、彼は現代の知識の発展は車や武器だけでなく、背後の人々にもあることに気づく。彼は、生き残るための鍵は、人間の生命と団結を何よりも大切にする現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することにあることを学びます。この小説は、人々が彼らの行動と決定の重要性を評価するために、技術の進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。主人公の旅は、混乱と破壊の中でさえ、より良い未来への希望が常にあることを思い出させるものです。

Jampolsky Boris Samoilovich的小說「熟悉的城市」（熟悉的城市）是對戰爭主題及其對經歷戰爭的人生活的影響的有力研究。這部小說發生在第二次世界大戰期間，深入探討了沖突對個人和整個社會造成的心理和情感損失。通過輕主角的眼光，我們看到了戰爭對城市及其居民的破壞性影響，以及那些為生存而戰的人的韌性和決心。歷史的核心思想是，技術的進步不僅是促進科學知識，而且是理解技術進步的人類方面。當主角應對戰爭的挑戰時，他意識到現代知識的發展不僅在於機器和武器，而且在於其背後的人。他了解到，生存的關鍵在於發展個人範式，以感知現代知識發展的過程過程，這種過程首先重視人類的生命和團結。小說強調人們需要研究和理解技術演變的過程，以評估其行動和決策的重要性。主角的旅程提醒人們，即使在混亂和破壞之中，也總是有更美好的未來的希望。