
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Живой американский английский. Expressive American...

Живой американский английский. Expressive American
Author: Иванова Н.К., Ужова О.А.
Year: 1994
Pages: 276
Format: PDF
File size: 47 MB
Language: RU + ENG

Year: 1994
Pages: 276
Format: PDF
File size: 47 MB
Language: RU + ENG

Long detailed description of the plot: The book "Живой американский английский" (Expressive American) tells the story of two immigrants, Oleg and Olga, who have recently moved to America and are facing not only linguistic difficulties but also unknown everyday realities. As they navigate this new world, they encounter a cast of colorful characters who challenge their assumptions about language, culture, and identity. Through a series of dialogues and interactions, the protagonists learn to communicate effectively and understand each other's perspectives, ultimately finding a sense of belonging in their adopted country. At its core, the book explores the theme of technology evolution and the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge. The authors argue that the ability to adapt to changing circumstances and embrace new technologies is crucial for survival in today's fast-paced society. They emphasize the importance of developing a personal framework for understanding the world, one that can accommodate diverse perspectives and foster meaningful connections between individuals from different backgrounds. The story begins with Oleg and Olga's arrival in America, where they face a barrage of challenges, from navigating unfamiliar customs and traditions to mastering a new language. They quickly realize that language is more than just a means of communication; it shapes our perceptions of reality and influences how we interact with others. As they struggle to make sense of their new surroundings, they meet a cast of characters who offer unique insights into American culture and language.
Длинное подробное описание сюжета: Книга «Живой американский английский» (Expressive American) повествует о двух иммигрантах, Олеге и Ольге, которые недавно переехали в Америку и сталкиваются не только с языковыми трудностями, но и с неизвестными повседневными реалиями. Когда они ориентируются в этом новом мире, они сталкиваются с набором ярких персонажей, которые бросают вызов своим предположениям о языке, культуре и идентичности. Через серию диалогов и взаимодействий главные герои учатся эффективно общаться и понимать перспективы друг друга, в конечном итоге находя чувство принадлежности к своей принятой стране. По своей сути книга исследует тему эволюции технологий и необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Авторы утверждают, что способность адаптироваться к меняющимся обстоятельствам и внедрять новые технологии имеет решающее значение для выживания в современном быстро развивающемся обществе. Они подчеркивают важность разработки личных рамок для понимания мира, которые могут учитывать различные перспективы и способствовать значимым связям между людьми из разных слоев общества. История начинается с приезда Олега и Ольги в Америку, где они сталкиваются со шквалом вызовов, от навигации по незнакомым обычаям и традициям до освоения нового языка. Они быстро понимают, что язык - это больше, чем просто средство общения; он формирует наше восприятие реальности и влияет на то, как мы взаимодействуем с другими. Изо всех сил пытаясь разобраться в своем новом окружении, они встречают группу персонажей, которые предлагают уникальное понимание американской культуры и языка.
Longue description détaillée de l'histoire : livre Live American English (Expressive American) raconte l'histoire de deux immigrants, Oleg et Olga, qui ont récemment déménagé en Amérique et sont confrontés non seulement à des difficultés linguistiques, mais aussi à des réalités quotidiennes inconnues. Quand ils s'orientent dans ce monde nouveau, ils sont confrontés à un ensemble de personnages brillants qui défient leurs hypothèses sur la langue, la culture et l'identité. Grâce à une série de dialogues et d'interactions, les protagonistes apprennent à communiquer et à comprendre efficacement les points de vue des uns et des autres, finissant par trouver un sentiment d'appartenance à leur pays accepté. livre explore essentiellement le thème de l'évolution des technologies et la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. s auteurs affirment que la capacité de s'adapter aux circonstances changeantes et d'adopter de nouvelles technologies est essentielle à la survie d'une société moderne en évolution rapide. Ils soulignent l'importance d'élaborer un cadre personnel pour comprendre le monde, qui puisse prendre en compte les différentes perspectives et promouvoir des liens significatifs entre les personnes de différents milieux. L'histoire commence par l'arrivée d'Oleg et d'Olga en Amérique, où ils sont confrontés à une vague de défis, de la navigation à des coutumes et traditions inconnues à l'apprentissage d'une nouvelle langue. Ils réalisent rapidement que la langue est plus qu'un simple moyen de communication ; il façonne notre perception de la réalité et influence la façon dont nous interagissons avec les autres. Luttant pour comprendre leur nouvel environnement, ils rencontrent un groupe de personnages qui offrent une compréhension unique de la culture et de la langue américaines.
Una larga descripción detallada de la trama: libro «Living American English» (American Expressive) narra la historia de dos inmigrantes, Oleg y Olga, que se mudaron recientemente a América y enfrentan no solo dificultades lingüísticas, sino también realidades cotidianas desconocidas. Cuando navegan en este nuevo mundo, se enfrentan a un conjunto de personajes brillantes que desafían sus suposiciones sobre el lenguaje, la cultura y la identidad. A través de una serie de diálogos e interacciones, los protagonistas aprenden a comunicarse de manera efectiva y a entender las perspectivas de cada uno, encontrando finalmente un sentido de pertenencia a su país aceptado. En su esencia, el libro explora el tema de la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autores sostienen que la capacidad de adaptarse a las circunstancias cambiantes y de introducir nuevas tecnologías es crucial para la supervivencia en una sociedad en rápida evolución actual. Subrayan la importancia de desarrollar un marco personal para entender el mundo que pueda tener en cuenta las diferentes perspectivas y promover vínculos significativos entre personas de diferentes orígenes. La historia comienza con la llegada de Oleg y Olga a América, donde se enfrentan a un aluvión de retos, desde navegar por costumbres y tradiciones desconocidas hasta dominar un nuevo idioma. Rápidamente se dan cuenta de que el lenguaje es más que un simple medio de comunicación; moldea nuestra percepción de la realidad e influye en la forma en que interactuamos con los demás. Luchando por entender su nuevo entorno, se encuentran con un grupo de personajes que ofrecen una comprensión única de la cultura y el lenguaje estadounidenses.
Longa descrição detalhada da história: O livro «Inglês Americano Vivo» é sobre dois imigrantes, Oleg e Olga, que recentemente se mudaram para a América e enfrentam dificuldades linguísticas, mas também realidades desconhecidas do dia a dia. Quando estão focados neste novo mundo, enfrentam um conjunto de personagens brilhantes que desafiam suas suposições sobre a língua, a cultura e a identidade. Através de uma série de diálogos e interações, os protagonistas aprendem a se comunicar e a compreender as perspectivas do outro, acabando por encontrar um sentimento de pertencimento ao seu país aceito. Basicamente, o livro explora a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Os autores afirmam que a capacidade de se adaptar às circunstâncias em evolução e de introduzir novas tecnologias é essencial para a sobrevivência de uma sociedade moderna em rápido desenvolvimento. Eles ressaltam a importância de desenvolver marcos pessoais para a compreensão do mundo, que possam levar em conta diferentes perspectivas e promover laços significativos entre pessoas de diferentes setores da sociedade. A história começa com a chegada de Oleg e Olga à América, onde eles enfrentam uma série de desafios, desde navegar por costumes e tradições desconhecidas até aprender uma nova língua. Eles rapidamente percebem que a linguagem é mais do que um meio de comunicação; ele cria a nossa percepção da realidade e afeta a forma como interagimos com os outros. Ao tentar entender o seu novo ambiente, eles conhecem um grupo de personagens que oferecem uma compreensão única da cultura e da língua dos EUA.
Una lunga descrizione dettagliata della storia: Il libro «American American Vive» parla di due immigrati, Oleg e Olga, che recentemente si sono trasferiti in America e non solo affrontano difficoltà linguistiche, ma anche realtà quotidiane sconosciute. Quando si orientano in questo nuovo mondo, affrontano un insieme di personaggi brillanti che sfidano le loro idee sulla lingua, la cultura e l'identità. Attraverso una serie di dialoghi e interazioni, i protagonisti imparano a comunicare e comprendere efficacemente le prospettive reciproche, finendo per trovare il senso di appartenenza al loro paese accettato. In sostanza, il libro esplora il tema dell'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Gli autori sostengono che la capacità di adattarsi alle circostanze in evoluzione e di implementare nuove tecnologie è fondamentale per la sopravvivenza in una società in continua evoluzione. Essi sottolineano l'importanza di sviluppare un quadro personale per la comprensione del mondo, in grado di tenere conto delle diverse prospettive e promuovere legami significativi tra persone provenienti da diversi settori della società. La storia inizia con l'arrivo di Oleg e Olga in America, dove affrontano una serie di sfide, dalla navigazione attraverso abitudini e tradizioni sconosciute fino all'apprendimento di una nuova lingua. Capiscono rapidamente che il linguaggio è più di un semplice mezzo di comunicazione; forma la nostra percezione della realtà e influisce sul modo in cui interagiamo con gli altri. Mentre cercano di capire il loro nuovo ambiente, incontrano un gruppo di personaggi che offrono una comprensione unica della cultura e della lingua americana.
Lange ausführliche Beschreibung der Handlung: Das Buch „Living American English“ (Expressive American) erzählt die Geschichte zweier Einwanderer, Oleg und Olga, die kürzlich nach Amerika gezogen sind und nicht nur mit sprachlichen Schwierigkeiten, sondern auch mit unbekannten Alltagsrealitäten konfrontiert sind. Wenn sie durch diese neue Welt navigieren, werden sie mit einer Reihe von lebendigen Charakteren konfrontiert, die ihre Annahmen über Sprache, Kultur und Identität herausfordern. Durch eine Reihe von Dialogen und Interaktionen lernen die Protagonisten, effektiv zu kommunizieren und die Perspektiven des anderen zu verstehen, und finden schließlich ein Gefühl der Zugehörigkeit zu ihrem akzeptierten Land. Im Kern untersucht das Buch das Thema der Evolution der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Die Autoren argumentieren, dass die Fähigkeit, sich an veränderte Umstände anzupassen und neue Technologien einzuführen, für das Überleben in der heutigen schnelllebigen Gesellschaft von entscheidender Bedeutung ist. e betonen die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Rahmens für das Verständnis der Welt, der unterschiedliche Perspektiven berücksichtigen und sinnvolle Verbindungen zwischen Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund fördern kann. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft von Oleg und Olga in Amerika, wo sie mit einer Flut von Herausforderungen konfrontiert sind, von der Navigation durch unbekannte Bräuche und Traditionen bis zum Erlernen einer neuen Sprache. e erkennen schnell, dass Sprache mehr als nur ein Mittel der Kommunikation ist; es prägt unsere Wahrnehmung der Realität und beeinflusst die Art und Weise, wie wir mit anderen interagieren. Während sie darum kämpfen, ihre neue Umgebung zu verstehen, treffen sie auf eine Gruppe von Charakteren, die einzigartige Einblicke in die amerikanische Kultur und Sprache bieten.
Długa fabuła Szczegóły: Książka „Expressive American” opowiada historię dwóch imigrantów, Olega i Olgi, którzy niedawno przenieśli się do Ameryki i borykają się nie tylko z trudnościami językowymi, ale także nieznanymi codziennymi rzeczywistościami. Kiedy poruszają się po tym nowym świecie, napotykają na zestaw kolorowych postaci, które kwestionują swoje założenia dotyczące języka, kultury i tożsamości. Poprzez szereg dialogów i interakcji bohaterowie uczą się skutecznie komunikować i rozumieć swoje perspektywy, w końcu dostrzegając poczucie przynależności do przyjętego kraju. U podstaw książki leży zagadnienie ewolucji technologii oraz potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autorzy twierdzą, że zdolność do dostosowywania się do zmieniających się okoliczności i przyjmowania nowych technologii ma kluczowe znaczenie dla przetrwania w dzisiejszym szybko rozwijającym się społeczeństwie. Podkreślają znaczenie rozwoju osobistych ram dla zrozumienia świata, które mogą uwzględniać różne perspektywy i promować znaczące powiązania między ludźmi z różnych środowisk. Historia zaczyna się od przybycia Olega i Olgi do Ameryki, gdzie stoją przed nurtem wyzwań, od nawigacji nieznanych zwyczajów i tradycji do opanowania nowego języka. Szybko zdają sobie sprawę, że język jest czymś więcej niż tylko środkiem komunikacji; kształtuje nasze postrzeganie rzeczywistości i wpływa na interakcje z innymi. Starając się zrozumieć ich nowe otoczenie, spotykają grupę postaci, które oferują unikalne spostrzeżenia na temat amerykańskiej kultury i języka.
Long Plote Detective: הספר ”Expressive American” מספר את סיפורם של שני מהגרים, אולג ואולגה, שעברו לאחרונה לאמריקה ומתמודדים לא רק עם קשיים לשוניים, אלא גם עם מציאויות יומיומיות לא ידועות. כשהם מנווטים בעולם החדש הזה, הם נתקלים בקבוצה של דמויות צבעוניות שקוראות תיגר על ההנחות שלהם על שפה, תרבות וזהות. באמצעות סדרה של דיאלוגים ואינטראקציות, הגיבורים לומדים לתקשר ביעילות ולהבין את נקודות המבט של האחר, ובסופו של דבר מוצאים תחושת שייכות לארצם המאומצת. בעיקרו, הספר בוחן את נושא התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך בפרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. המחברים טוענים שהיכולת להסתגל לנסיבות משתנות ולאמץ טכנולוגיות חדשות היא קריטית להישרדות בחברה המתפתחת במהירות. הם מדגישים את החשיבות של פיתוח מסגרות אישיות להבנת העולם שיכול לקחת בחשבון נקודות מבט שונות ולקדם קשרים משמעותיים בין אנשים מרקעים שונים. הסיפור מתחיל עם הגעתם של אולג ואולגה לאמריקה, שם הם מתמודדים עם סערה של אתגרים, מניווט מנהגים ומסורות לא מוכרים לשליטה בשפה חדשה. מהר מאוד הם מבינים שהשפה אינה רק אמצעי תקשורת; זה מעצב את התפיסה שלנו על המציאות ומשפיע על אופן ההתקשרות שלנו עם אחרים. הם נאבקים למצוא היגיון בסביבה החדשה שלהם, ופוגשים קבוצת דמויות המציעות תובנות ייחודיות על התרבות והשפה האמריקאיות.''
Uzun Hikaye Detayı: "Expressive American" kitabı, yakın zamanda Amerika'ya taşınan ve sadece dilsel zorluklarla değil, aynı zamanda bilinmeyen günlük gerçekliklerle de karşı karşıya kalan iki göçmenin, Oleg ve Olga'nın hikayesini anlatıyor. Bu yeni dünyada gezinirken, dil, kültür ve kimlik hakkındaki varsayımlarına meydan okuyan bir dizi renkli karakterle karşılaşırlar. Bir dizi diyalog ve etkileşim yoluyla, kahramanlar etkili bir şekilde iletişim kurmayı ve birbirlerinin bakış açılarını anlamayı öğrenirler ve sonunda kabul ettikleri ülkeye ait olma duygusu bulurlar. Özünde, kitap teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacını araştırıyor. Yazarlar, değişen koşullara uyum sağlama ve yeni teknolojileri benimseme yeteneğinin günümüzün hızla gelişen toplumunda hayatta kalmak için kritik öneme sahip olduğunu savunuyorlar. Dünyayı anlamak için farklı bakış açılarını dikkate alabilecek ve farklı geçmişlere sahip insanlar arasında anlamlı bağlantılar kurabilecek kişisel çerçeveler geliştirmenin önemini vurguluyorlar. Hikaye, Oleg ve Olga'nın Amerika'ya gelmesiyle başlar ve burada yabancı gelenek ve göreneklerde gezinmekten yeni bir dilde ustalaşmaya kadar bir dizi zorlukla karşılaşırlar. Dilin sadece bir iletişim aracından daha fazlası olduğunu çabucak anlarlar; Gerçeklik algımızı şekillendirir ve başkalarıyla nasıl etkileşim kurduğumuzu etkiler. Yeni çevrelerini anlamlandırmak için mücadele ederken, Amerikan kültürü ve dili hakkında benzersiz bilgiler sunan bir grup karakterle tanışırlar.
Long Plot Details: يحكي كتاب «Expressive American» قصة اثنين من المهاجرين، أوليغ وأولغا، اللذين انتقلا مؤخرًا إلى أمريكا ولا يواجهان صعوبات لغوية فحسب، بل يواجهان أيضًا حقائق يومية غير معروفة. أثناء تنقلهم في هذا العالم الجديد، يواجهون مجموعة من الشخصيات الملونة التي تتحدى افتراضاتهم حول اللغة والثقافة والهوية. من خلال سلسلة من الحوارات والتفاعلات، يتعلم الأبطال التواصل بفعالية وفهم وجهات نظر بعضهم البعض، وفي النهاية يجدون إحساسًا بالانتماء إلى البلد الذي تبنوه. يستكشف الكتاب في جوهره موضوع تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلفون بأن القدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة واعتماد تقنيات جديدة أمر بالغ الأهمية للبقاء في مجتمع اليوم سريع التطور. وهم يشددون على أهمية وضع أطر شخصية لفهم العالم يمكن أن تأخذ في الاعتبار وجهات النظر المختلفة وتعزز الروابط الهادفة بين الأشخاص من خلفيات مختلفة. تبدأ القصة بوصول أوليغ وأولغا إلى أمريكا، حيث يواجهان موجة من التحديات، من التنقل في العادات والتقاليد غير المألوفة إلى إتقان لغة جديدة. وهم يدركون بسرعة أن اللغة ليست مجرد وسيلة اتصال ؛ إنه يشكل تصورنا للواقع ويؤثر على كيفية تفاعلنا مع الآخرين. يكافحون لفهم محيطهم الجديد، ويلتقون بمجموعة من الشخصيات التي تقدم رؤى فريدة حول الثقافة واللغة الأمريكية.
Long Plot Detail: "Expressive American" 이라는 책은 최근 미국으로 이주하여 언어 학적 어려움뿐만 아니라 알려지지 않은 일상적인 현실에 직면 한 두 명의 이민자 인 Oleg와 Olga의 이야기를 들려줍니다. 그들은이 새로운 세상을 탐색하면서 언어, 문화 및 정체성에 대한 가정에 도전하는 다채로운 캐릭터 세트를 만납니다. 일련의 대화와 상호 작용을 통해 주인공은 효과적으로 의사 소통하고 서로의 관점을 이해하는 법을 배우고 결국 입양 된 국가에 속한다는 느낌을 얻습니다. 이 책의 핵심은 기술의 진화에 관한 주제와 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 탐구합니다. 저자들은 변화하는 환경에 적응하고 새로운 기술을 채택하는 능력이 오늘날 빠르게 진화하는 사회에서 생존하는 데 중요하다고 주장합니 그들은 다른 관점을 고려하고 다른 배경을 가진 사람들 사이의 의미있는 연결을 촉진 할 수있는 세계를 이해하기위한 개인 프레임 워크 개발의 중요성을 강조합니다 이 이야기는 미국에 Oleg와 Olga가 도착한 것으로 시작되며, 익숙하지 않은 관습과 전통을 탐색하는 것에서부터 새로운 언어를 습득하는 것에 이르기까지 많은 어려움에 직면 해 있습니다. 그들은 언어가 단순한 의사 소통 수단 이상이라는 것을 빨리 깨닫습니다. 그것은 현실에 대한 우리의 인식을 형성하고 우리가 다른 사람들과 상호 작용하 새로운 환경을 이해하기 위해 고군분투하면서 미국 문화와 언어에 대한 독특한 통찰력을 제공하는 캐릭터 그룹을 만납니다.
Long Plot Detail: The book 「Expressive American」は、最近アメリカに移住した2人の移民、OlegとOlgaの物語です。彼らはこの新しい世界をナビゲートすると、言語、文化、アイデンティティについての彼らの仮定に挑戦するカラフルなキャラクターのセットに遭遇します。一連の対話や交流を通じて、主人公たちは効果的にコミュニケーションを取り、お互いの視点を理解することを学び、最終的に彼らの国に帰属する感覚を見つける。本書の中核には、技術の進化と現代知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性のトピックを探求します。著者たちは、変化する状況に適応し、新しい技術を採用する能力は、今日の急速に進化する社会において生存する上で極めて重要であると主張している。彼らは、異なる視点を考慮に入れることができる世界を理解するための個人的な枠組みを開発し、異なる背景からの人々の間の有意義なつながりを促進することの重要性を強調する。物語はオレグとオルガがアメリカにやってきたことから始まり、慣れない習慣や伝統のナビゲーションから新しい言語の習得まで、さまざまな課題に直面しています。彼らは言語が単なるコミュニケーション手段ではないことをすぐに理解します。それは現実に対する私たちの認識を形作り、私たちが他の人とどのように相互作用するかに影響を与えます。彼らの新しい環境を理解するために苦労して、彼らはアメリカの文化と言語にユニークな洞察力を提供するキャラクターのグループに会います。
漫長的詳細情節描述:《活著的美國英語》(Expressive American)一書講述了兩名移民Oleg和Olga的故事,他們最近移居美國,不僅面臨語言困難,而且面臨著未知的日常現實。當他們駕馭這個新世界時,他們面臨著一系列充滿活力的角色,這些角色挑戰了他們對語言,文化和身份的假設。通過一系列的對話和互動,主角學會了如何有效地交流和理解彼此的觀點,最終找到了與所接受國家的歸屬感。這本書本質上探討了技術演變的主題以及理解現代知識發展的過程過程的個人範式的必要性。作者認為,適應不斷變化的環境並采用新技術的能力對於當今快速發展的社會的生存至關重要。他們強調建立個人框架以了解世界的重要性,該框架可以考慮不同的觀點並促進來自不同背景的人們之間的有意義的聯系。故事始於奧列格(Oleg)和奧爾加(Olga)到達美國,在那裏他們面臨著一系列挑戰,從導航陌生的習俗和傳統到掌握新語言。他們很快意識到,語言不僅僅是一種交流手段。它塑造我們對現實的看法,影響我們如何與他人互動。在努力弄清楚自己的新環境時,他們遇到了一群角色,這些角色提供了對美國文化和語言的獨特見解。
