Zherely do istorii UkrainyRuci Tom 67 is a collection of documentary materials that provide a comprehensive overview of the history of Ukraine during the 16th to 18th centuries. The book is published by the Archaeographic Commission of the Shevchenko Scientific Society in Lviv, and it consists of 11 volumes, each of which contains a wealth of information about the history of Ukraine during this time period. The book begins with a detailed description of the western Ukrainian lands in 1564 and 1566, providing readers with a glimpse into the lives of the royal and gentry estates in Galicia. The documents included in this volume offer a unique perspective on the history of Ukraine, as they are written in the language of the originals and maintain the linguistic features of the time period. Additionally, many of the documents are accompanied by abbreviations, making them accessible to readers who may not be familiar with the language or historical context. The second volume of the collection focuses on the history of the Cossacks, providing readers with a wealth of information about this important aspect of Ukrainian history.

Zherely do istorii UkrainyRuci Tom 67 - сборник документальных материалов, которые дают всесторонний обзор истории Украины в период с XVI по XVIII века. Книга выпускается Археографической комиссией Научного общества имени Шевченко во Львове, и состоит она из 11 томов, каждый из которых содержит богатейшую информацию об истории Украины в этот временной промежуток. Книга начинается с подробного описания западноукраинских земель в 1564 и 1566 годах, предоставляя читателям возможность взглянуть на жизнь царских и шляхетских сословий в Галиции. Документы, вошедшие в этот том, предлагают уникальный взгляд на историю Украины, так как написаны на языке оригиналов и сохраняют языковые особенности временного периода. Кроме того, многие документы сопровождаются сокращениями, что делает их доступными для читателей, которые могут быть не знакомы с языком или историческим контекстом. Второй том сборника посвящен истории казачества, предоставляя читателям богатую информацию об этом важном аспекте украинской истории.

Zherely do istorii UkraineRuci Tom 67 est un recueil de documents qui donne un aperçu complet de l'histoire de l'Ukraine entre le XVIe et le XVIIIe siècle. livre est publié par la Commission archéographique de la Société scientifique Shevchenko à Lviv, et se compose de 11 volumes, chacun contenant les informations les plus riches sur l'histoire de l'Ukraine dans cette période. livre commence par une description détaillée des terres de l'ouest de l'Ouzbékistan en 1564 et 1566, donnant aux lecteurs l'occasion de voir la vie des royaumes et des chapeaux en Galice. s documents inclus dans ce volume offrent une vision unique de l'histoire de l'Ukraine, car ils sont écrits dans la langue originale et conservent les caractéristiques linguistiques de la période temporelle. En outre, de nombreux documents sont accompagnés d'abréviations, ce qui les rend accessibles aux lecteurs qui ne connaissent peut-être pas la langue ou le contexte historique. deuxième volume du recueil est consacré à l'histoire du cosaque, fournissant aux lecteurs de nombreuses informations sur cet aspect important de l'histoire ukrainienne.

Zherely do istorii UkrainyRuci Tom 67 es una colección de material documental que ofrece una visión general completa de la historia de Ucrania entre los siglos XVI y XVIII. libro es publicado por la Comisión Arqueográfica de la Sociedad Científica Shevchenko en Lviv, y consta de 11 volúmenes, cada uno de los cuales contiene la información más rica sobre la historia de Ucrania en este lapso de tiempo. libro comienza con una descripción detallada de las tierras de Ucrania Occidental en 1564 y 1566, dando a los lectores la oportunidad de echar un vistazo a la vida de las clases real y gentilicia en Galicia. documentos incluidos en este volumen ofrecen una visión única de la historia de Ucrania, ya que están escritos en el idioma de los originales y conservan las características lingüísticas del período temporal. Además, muchos documentos van acompañados de abreviaturas, lo que los hace accesibles a lectores que pueden no estar familiarizados con el lenguaje o el contexto histórico. segundo volumen de la colección trata de la historia de los cosacos, proporcionando a los lectores una rica información sobre este importante aspecto de la historia ucraniana.

Zherely do istorii UkrainyRuci Tom 67 é uma coleção de documentários que fornecem uma visão completa da história da Ucrânia entre os séculos XVI e XVIII. O livro é produzido pela Comissão de Arqueografia da Sociedade Científica Shevchenko, em ão, e é composto por 11 volumes, cada um dos quais contém informações mais ricas sobre a história da Ucrânia neste período de tempo. O livro começa com uma descrição detalhada das terras da Ucrânia Ocidental em 1564 e 1566, oferecendo aos leitores a oportunidade de olhar para a vida das palavras czares e chapéus na Galícia. Os documentos incluídos neste volume oferecem uma visão única da história da Ucrânia, pois são escritos na língua original e preservam as características linguísticas do período de tempo. Além disso, muitos documentos são acompanhados de cortes, tornando-os acessíveis a leitores que podem não estar familiarizados com a língua ou o contexto histórico. O segundo volume é dedicado à história do casario, fornecendo aos leitores informações ricas sobre este importante aspecto da história ucraniana.

Zherely do istorii UkrainyRuci Tom 67 è una raccolta di documentari che forniscono una panoramica completa della storia dell'Ucraina tra il XVI e il XVIII secolo. Il libro è pubblicato dalla Commissione Archeografica della Società Scientifica Shevchenko di Lvov, ed è composto da 11 volumi, ciascuno dei quali contiene le informazioni più ricche sulla storia dell'Ucraina in questo lasso di tempo. Il libro inizia con una descrizione dettagliata delle terre occidentali nel 1564 e nel 1566, offrendo ai lettori l'opportunità di guardare la vita delle parole del re e del cappello in Galizia. I documenti inseriti in questo volume offrono una visione unica della storia dell'Ucraina perché sono scritti in lingua originale e conservano le caratteristiche linguistiche del periodo temporale. Inoltre, molti documenti sono accompagnati da abbreviazioni che li rendono accessibili ai lettori che potrebbero non conoscere il linguaggio o il contesto storico. Il secondo volume è dedicato alla storia del Kazakistan, fornendo ai lettori informazioni ricche su questo importante aspetto della storia ucraina.

Zherely do istorii UkraineRuci Tom 67 ist eine Sammlung von dokumentarischen Materialien, die einen umfassenden Überblick über die Geschichte der Ukraine in der Zeit vom 16. bis zum 18. Jahrhundert geben. Das Buch wird von der Archäographischen Kommission der Schewtschenko-Wissenschaftlichen Gesellschaft in mberg herausgegeben und besteht aus 11 Bänden, von denen jeder die reichsten Informationen über die Geschichte der Ukraine in diesem Zeitraum enthält. Das Buch beginnt mit einer detaillierten Beschreibung der westukrainischen Länder in den Jahren 1564 und 1566 und gibt den sern die Möglichkeit, einen Blick auf das ben der königlichen und adligen Stände in Galizien zu werfen. Die in diesem Band enthaltenen Dokumente bieten einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Ukraine, da sie in der Sprache der Originale geschrieben sind und die sprachlichen Merkmale der Zeitperiode bewahren. Darüber hinaus sind viele Dokumente mit Abkürzungen versehen, die sie sern zugänglich machen, die mit der Sprache oder dem historischen Kontext möglicherweise nicht vertraut sind. Der zweite Band der Sammlung widmet sich der Geschichte der Kosaken und bietet den sern eine Fülle von Informationen über diesen wichtigen Aspekt der ukrainischen Geschichte.

Zherely do istorii Ruci Tom 67 to zbiór materiałów dokumentalnych, które dają obszerny przegląd historii Ukrainy od XVI do XVIII wieku. Książka jest wydawana przez Komisję Archeograficzną Towarzystwa Naukowego im. Szewczenki we Lwowie i składa się z 11 tomów, z których każdy zawiera najbogatsze informacje o historii Ukrainy w tym okresie. Książka rozpoczyna się od szczegółowego opisu zachodnich ziem ukraińskich w 1564 i 1566, zapewniając czytelnikom możliwość spojrzenia na życie królewskich i gentrów w Galicji. Dokumenty zawarte w tym tomie oferują unikalne spojrzenie na historię Ukrainy, ponieważ są one napisane w języku oryginałów i zachować cechy językowe okresu. Ponadto wielu dokumentom towarzyszą skróty, dzięki czemu są one dostępne dla czytelników, którzy mogą nie znać języka lub kontekstu historycznego. Drugi tom kolekcji poświęcony jest historii Kozaków, dostarczając czytelnikom bogatych informacji o tym ważnym aspekcie ukraińskiej historii.

Zherely do istorii Tom 67 הוא אוסף של חומרים תיעודיים המעניקים סקירה מקיפה של ההיסטוריה של אוקראינה מהמאות ה-16 עד ה-18. הספר יצא לאור על ידי הוועדה הארכיאוגרפית של החברה המדעית שבצ 'נקו בלבוב, והוא כולל 11 כרכים, שכל אחד מהם מכיל את המידע העשיר ביותר על ההיסטוריה של אוקראינה בתקופה זו. הספר מתחיל בתיאור מפורט של ארצות מערב אוקראינה בשנים 1564 ו-1566, ומספק לקוראים הזדמנות לבחון את חיי האחוזות המלכותיות והאצילות בגליציה. המסמכים הכלולים בכרך זה מציעים מבט ייחודי על ההיסטוריה של אוקראינה, שכן הם כתובים בשפת המקור ומשמרים את המאפיינים הלשוניים של תקופת הזמן. בנוסף לכך, מסמכים רבים מלווים בקיצורים, מה שהופך אותם לנגישים לקוראים שאינם מכירים את השפה או את ההקשר ההיסטורי. הכרך השני של האוסף מוקדש להיסטוריה של הקוזאקים, ומספק לקוראים מידע עשיר על היבט חשוב זה בהיסטוריה האוקראינית.''

Zherely do istorii UkraineRuci Tom 67, 16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar Ukrayna tarihine kapsamlı bir genel bakış sunan bir belgesel materyal koleksiyonudur. Kitap, Lviv'deki Shevchenko Bilim Derneği'nin Arkeografik Komisyonu tarafından yayınlandı ve her biri bu dönemde Ukrayna tarihi hakkında en zengin bilgileri içeren 11 ciltten oluşuyor. Kitap, 1564 ve 1566 yıllarında batı Ukrayna topraklarının ayrıntılı bir açıklaması ile başlıyor ve okuyuculara Galiçya'daki kraliyet ve nazik mülklerin yaşamına bakma fırsatı sunuyor. Bu ciltte yer alan belgeler, orijinallerin dilinde yazıldıkları ve dönemin dilsel özelliklerini korudukları için Ukrayna tarihine benzersiz bir bakış sunuyor. Buna ek olarak, birçok belgeye kısaltmalar eşlik eder, bu da onları dile veya tarihsel içeriğe aşina olmayan okuyucular için erişilebilir kılar. Koleksiyonun ikinci cildi Kazakların tarihine ayrılmıştır ve okuyuculara Ukrayna tarihinin bu önemli yönü hakkında zengin bilgiler sunmaktadır.

Zherely do istorii أوكرانيا Ruci Tom 67 هي مجموعة من المواد الوثائقية التي تقدم لمحة عامة شاملة عن تاريخ أوكرانيا من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر. تم نشر الكتاب من قبل اللجنة الأثرية لجمعية شيفتشينكو العلمية في لفيف، ويتكون من 11 مجلدًا، يحتوي كل منها على أغنى المعلومات حول تاريخ أوكرانيا خلال هذه الفترة الزمنية. يبدأ الكتاب بوصف مفصل للأراضي الغربية الأوكرانية في عامي 1564 و 1566، مما يوفر للقراء فرصة للنظر في حياة العقارات الملكية والنبلاء في غاليسيا. وتقدم الوثائق الواردة في هذا المجلد نظرة فريدة على تاريخ أوكرانيا، لأنها مكتوبة بلغة النسخ الأصلية وتحافظ على السمات اللغوية للفترة الزمنية. بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من الوثائق مصحوبة بمختصرات، مما يجعلها في متناول القراء الذين قد لا يكونون على دراية باللغة أو السياق التاريخي. المجلد الثاني من المجموعة مخصص لتاريخ القوزاق، حيث يوفر للقراء معلومات غنية حول هذا الجانب المهم من التاريخ الأوكراني.

Zherely do istorii UkraineRuci Tom 67은 16 세기에서 18 세기까지 우크라이나의 역사에 대한 포괄적 인 개요를 제공하는 다큐멘터리 자료 모음입니다. 이 책은 Lviv에있는 Shevchenko Scientific Society의 고고학위원회에 의해 출판되었으며 11 권으로 구성되어 있으며이 기간 동안 우크라이나의 역사에 대한 가장 풍부한 정보가 포함되어 있습니다. 이 책은 1564 년과 1566 년에 서부 우크라이나 땅에 대한 자세한 설명으로 시작하여 독자들에게 갈리시아의 왕실과 젠트리 부지의 삶을 볼 수있는 기회를 제공합니다. 이 책에 포함 된 문서는 원본의 언어로 작성되고 시대의 언어 적 특징을 보존하기 때문에 우크라이나의 역사를 독특하게 보여줍니다. 또한 많은 문서에 약어가 포함되어있어 언어 나 역사적 맥락에 익숙하지 않은 독자가 액세스 할 수 있습니다. 이 컬렉션의 두 번째 책은 코사크의 역사에 전념하여 독자들에게 우크라이나 역사의이 중요한 측면에 대한 풍부한 정보를 제공합니다.

Zherely do istoriiウクライナRuci Tom 67は、16世紀から18世紀までのウクライナの歴史を包括的に概観するドキュメンタリー資料のコレクションです。この本は、リヴィウのシェフチェンコ科学協会の考古学委員会によって出版され、11巻で構成されています。この本は、1564と1566のウクライナ西部の土地の詳細な説明から始まり、読者にガリシアの王室や貴族の邸宅の生活を見る機会を提供します。このボリュームに含まれている文書は、オリジナルの言語で書かれており、期間の言語的特徴を保持しているため、ウクライナの歴史をユニークに見ています。さらに、多くの文書には略語が付随しており、言語や歴史的文脈に精通していない読者がアクセスできるようになっています。コレクションの第二巻は、ウクライナの歴史のこの重要な側面についての豊富な情報を読者に提供し、コサックの歴史に捧げられています。

Zherely do istorii UkrainyRuci Tom 67是紀錄片材料的集合，提供了16至18世紀烏克蘭歷史的全面概述。該書由利沃夫舍甫琴科科學學會考古委員會出版，共有11卷，每卷都包含有關這一時期烏克蘭歷史的最豐富信息。該書首先詳細描述了1564和1566的烏克蘭西部土地，為讀者提供了查看加利西亞皇家和士紳莊園生活的機會。本卷中包含的文件提供了烏克蘭歷史的獨特視角，因為它們是用原始語言編寫的，並保留了時間段的語言特征。此外，許多文檔還帶有縮寫，以使可能不熟悉語言或歷史背景的讀者可以使用。該系列的第二卷著重於哥薩克人的歷史，為讀者提供了有關烏克蘭歷史這一重要方面的豐富信息。