The book will be divided into several chapters each dedicated to a particular historical era and the most important events of those times. We will talk about the wives of our rulers who were not just ornaments of the court but also had political influence and made decisions that influenced the destiny of the state. In addition we will talk about the women who were engaged in trade and crafts and became successful entrepreneurs in their time. We will also discuss the destiny of women who lived in the provinces and how they organized their lives there. The book will be based on many sources including archival documents church chronicles and works of foreign travelers. Women on the Russian Throne and Beyond: A Study of Their Role in History Introduction: In today's society, where women play an equal role in all spheres of public life, it is easy to look back at the women of the past with a sense of pity, as if they were confined to the hearth and limited by the severity of Domostroy or even doomed to imprisonment in the monastery of willful disobedience. However, historical documents show that this was not always the case for Russian women, especially those who were related to the ruling class. This book will explore the roles that women played in the history of Russia, from the wives of rulers who wielded political influence to women who were engaged in trade and crafts, and those who lived in the provinces.

Книга будет разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена той или иной исторической эпохе и важнейшим событиям тех времен. Мы поговорим о женах наших правителей, которые были не просто украшениями двора, но также имели политическое влияние и принимали решения, которые влияли на судьбу государства. Кроме того, речь пойдет о женщинах, которые занимались торговлей и ремеслами и в свое время стали успешными предпринимателями. Мы также обсудим судьбу женщин, которые жили в провинции, и то, как они организовали свою жизнь там. Книга будет основана на многих источниках, включая архивные документы церковной хроники и произведения иностранных путешественников. Женщины на российском престоле и за его пределами: исследование их роли в истории Введение: В сегодняшнем обществе, где женщины играют равную роль во всех сферах общественной жизни, легко оглядываться на женщин прошлого с чувством жалости, как будто они прикованы к очагу и ограничены суровостью Домостроя или даже обречены на заточение в монастырь умышленного неповиновения. Однако исторические документы показывают, что так было не всегда в отношении русских женщин, особенно тех, кто имел отношение к правящему классу. В этой книге будут исследованы роли, которые сыграли женщины в истории России, от жен правителей, которые владели политическим влиянием, до женщин, которые занимались торговлей и ремеслами, и тех, кто жил в провинции.

livre sera divisé en plusieurs chapitres, chacun dédié à une époque historique donnée et aux événements les plus importants de l'époque. Nous parlerons des épouses de nos dirigeants, qui n'étaient pas seulement des bijoux de cour, mais aussi une influence politique et des décisions qui ont influencé le sort de l'État. En outre, il s'agit de femmes qui ont fait du commerce et de l'artisanat et sont devenues des entrepreneurs prospères. Nous discuterons également du sort des femmes qui vivaient dans la province et de la façon dont elles y ont organisé leur vie. livre sera basé sur de nombreuses sources, y compris les documents d'archives de la chronique de l'église et les œuvres des voyageurs étrangers. s femmes sur le trône russe et au-delà : une étude de leur rôle dans l'histoire Introduction : Dans la société actuelle, où les femmes jouent un rôle égal dans tous les domaines de la vie publique, il est facile de regarder les femmes du passé avec pitié, comme si elles étaient enchaînées au foyer et limitées par la sévérité de la Maison, voire condamnées à être emprisonnées dans un monastère de désobéissance délibérée. Cependant, les documents historiques montrent que cela n'a pas toujours été le cas pour les femmes russes, en particulier celles qui étaient liées à la classe dirigeante. Ce livre explorera les rôles joués par les femmes dans l'histoire de la Russie, des épouses des dirigeants qui avaient une influence politique aux femmes qui faisaient du commerce et de l'artisanat et à celles qui vivaient dans la province.

libro se dividirá en varios capítulos, cada uno dedicado a una época histórica particular y a los acontecimientos más importantes de aquellos tiempos. Hablaremos de las esposas de nuestros gobernantes, que no eran meras condecoraciones de la corte, sino que también tenían influencia política y tomaban decisiones que influían en el destino del Estado. Además, se tratará de mujeres que se dedicaron al comercio y la artesanía y que en su día se convirtieron en emprendedoras de éxito. También discutiremos el destino de las mujeres que vivieron en la provincia y cómo organizaron sus vidas allí. libro se basará en muchas fuentes, incluyendo documentos de archivo de la crónica de la iglesia y obras de viajeros extranjeros. mujeres en el trono ruso y más allá: un estudio de su papel en la historia Introducción: En la sociedad actual, donde las mujeres desempeñan un papel igual en todos los ámbitos de la vida social, es fácil mirar hacia atrás a las mujeres del pasado con un sentimiento de lástima, como si estuvieran encadenadas a un foco y limitadas por la severidad de Domostrói o incluso condenadas a ser encarceladas en un monasterio de desobediencia deliberada. n embargo, los documentos históricos muestran que no siempre fue así con respecto a las mujeres rusas, especialmente las que estaban relacionadas con la clase dominante. En este libro se investigarán los papeles desempeñados por las mujeres en la historia de Rusia, desde las esposas de los gobernantes que poseían influencia política hasta las mujeres que se dedicaban al comercio y la artesanía y las que vivían en la provincia.

O livro será dividido em vários capítulos, cada um sobre uma era histórica e os acontecimentos mais importantes daquela época. Falaremos das esposas dos nossos governantes, que não eram apenas joias da corte, mas também tinham influência política e tomavam decisões que influenciavam o destino do Estado. Além disso, tratará-se de mulheres que se dedicaram ao comércio e ao ofício e, em sua época, tornaram-se empreendedoras bem sucedidas. Também vamos discutir o destino das mulheres que viviam na província e como elas organizaram suas vidas lá. O livro será baseado em muitas fontes, incluindo documentos de arquivo da crônica da igreja e obras de viajantes estrangeiros. Mulheres dentro e fora do trono russo: pesquisa sobre o seu papel na história Introdução: Na sociedade de hoje, onde as mulheres desempenham um papel igual em todas as esferas da vida pública, é fácil olhar para as mulheres do passado com um sentimento de pena, como se elas estivessem acorrentadas a um lar e limitadas à severidade da Casa, ou mesmo condenadas a ser presas em um mosteiro de desobediência intencional. No entanto, os documentos históricos mostram que nem sempre foi assim em relação às mulheres russas, especialmente as que tinham envolvimento com a classe dirigente. Este livro vai investigar o papel que as mulheres desempenharam na história da Rússia, desde esposas governantes que possuíam influência política até mulheres que praticavam comércio e artesanato e pessoas que viviam na província.

Il libro sarà suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dedicato a un'epoca storica e agli eventi più importanti di allora. Parleremo delle mogli dei nostri governanti, che non erano solo gioielli del cortile, ma avevano anche un'influenza politica e avevano preso decisioni che influenzavano il destino dello stato. Inoltre, si tratterebbe di donne che si occupavano di commercio e artigianato e che a loro tempo erano diventate imprenditori di successo. Parleremo anche del destino delle donne che hanno vissuto in provincia e di come hanno organizzato la loro vita lì. Il libro sarà basato su molte fonti, tra cui documenti archiviati di cronaca ecclesiastica e opere di viaggiatori stranieri. Nelle società di oggi, dove le donne hanno un ruolo uguale in tutti gli ambiti della vita sociale, è facile guardare le donne del passato con un senso di pietà, come se fossero incatenate al focolaio e limitate alla severità di Domostus o addirittura condannate a essere intrappolate in un monastero di disobbedienza intenzionale. Ma i documenti storici mostrano che non è sempre stato così per quanto riguarda le donne russe, soprattutto quelle che hanno avuto a che fare con la classe dirigente. In questo libro verranno esplorati i ruoli che le donne hanno avuto nella storia della Russia, dalle mogli dei governanti che hanno avuto un'influenza politica, alle donne che si occupavano di commercio e artigianato e a coloro che vivevano nella provincia.

Das Buch wird in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einer bestimmten historischen Epoche und den wichtigsten Ereignissen jener Zeit gewidmet sind. Wir werden über die Frauen unserer Herrscher sprechen, die nicht nur Dekorationen des Hofes waren, sondern auch politischen Einfluss hatten und Entscheidungen trafen, die das Schicksal des Staates beeinflussten. Darüber hinaus werden wir über Frauen sprechen, die in Handel und Handwerk tätig waren und zu ihrer Zeit erfolgreiche Unternehmerinnen wurden. Wir werden auch das Schicksal der Frauen diskutieren, die in der Provinz lebten und wie sie ihr ben dort organisierten. Das Buch wird auf vielen Quellen basieren, darunter Archivdokumente der Kirchenchronik und Werke ausländischer Reisender. Frauen auf dem russischen Thron und darüber hinaus: Eine Untersuchung ihrer Rolle in der Geschichte Einleitung: In der heutigen Gesellschaft, in der Frauen in allen Bereichen des öffentlichen bens eine gleichberechtigte Rolle spielen, ist es leicht, auf die Frauen der Vergangenheit mit einem Gefühl des Mitleids zurückzublicken, als wären sie an den Herd gekettet und durch die Härte des Domostroi eingeschränkt oder sogar dazu verurteilt, in einem Kloster des vorsätzlichen Ungehorsams eingesperrt zu werden. Historische Dokumente zeigen jedoch, dass dies in Bezug auf russische Frauen, insbesondere diejenigen, die mit der herrschenden Klasse zu tun hatten, nicht immer der Fall war. Dieses Buch wird die Rollen untersuchen, die Frauen in der Geschichte Russlands gespielt haben, von den Ehefrauen der Herrscher, die politischen Einfluss besaßen, über Frauen, die Handel und Handwerk betrieben, bis hin zu denen, die in der Provinz lebten.

Książka zostanie podzielona na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnej epoce historycznej i najważniejszym wydarzeniom tamtych czasów. Porozmawiamy o żonach naszych władców, którzy nie byli tylko dekoracjami dworu, ale także mieli wpływ polityczny i podejmowali decyzje, które miały wpływ na los państwa. Ponadto porozmawiamy o kobietach, które zajmowały się handlem i rzemiosłem i kiedyś stały się udanymi przedsiębiorcami. Omówimy również losy kobiet, które mieszkały na prowincji i jak zorganizowały tam swoje życie. Książka będzie oparta na wielu źródłach, w tym archiwalnych dokumentach kroniki kościelnej i dziełach zagranicznych podróżników. Kobiety na tronie rosyjskim i poza nim: badanie ich roli w historii Wprowadzenie: W dzisiejszym społeczeństwie, gdzie kobiety odgrywają równą rolę we wszystkich sferach życia publicznego, łatwo jest spojrzeć wstecz na kobiety z przeszłości z poczuciem litości, jakby były przykute do palca i ograniczone przez surowość Domostroy lub nawet skazane na więzienie w klasztorze umyślnego nieposłuszeństwa. Z dokumentów historycznych wynika jednak, że nie zawsze tak było w przypadku rosyjskich kobiet, zwłaszcza tych związanych z klasą rządzącą. Ta książka zbada role odgrywane przez kobiety w historii Rosji, od żon władców, którzy posiadali wpływy polityczne, do kobiet, które zajmowały się handlem i rzemiosłem, do tych, którzy mieszkali w prowincjach.

הספר יחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש לעידן היסטורי מסוים ולאירועים החשובים ביותר של אותם זמנים. נדבר על נשותיהם של שליטינו, שלא היו רק קישוטי בית-המשפט, אלא גם השפיעו פוליטית וקיבלו החלטות שהשפיעו על גורל המדינה. בנוסף, נדבר על נשים שעסקו במסחר ובמלאכות יד ובזמן מסוים הפכו ליזמים מצליחים. אנחנו גם נדון בגורלן של הנשים שחיו במחוז ואיך הם ארגנו את חייהן שם. הספר יתבסס על מקורות רבים, כולל מסמכי ארכיון של הכרוניקה הכנסייתית ויצירות של נוסעים זרים. נשים על כס המלכות הרוסי ומעבר לו: בחברה של היום, שבה נשים ממלאות תפקיד שווה בכל תחומי החיים הציבוריים, קל להסתכל אחורה על נשות העבר בתחושת רחמים, כאילו הן כבולות לאח ומוגבלות על ידי חומרת דומוסטרוי או אפילו נידונו להיות כלואות במנזר של אי ציות מכוון. עם זאת, מסמכים היסטוריים מראים כי זה לא תמיד היה המקרה לנשים רוסיות, במיוחד אלה הקשורים למעמד השליט. הספר הזה יחקור את התפקידים שמילאו נשים בהיסטוריה הרוסית, מנשות שליטים שהחזיקו בהשפעה פוליטית, ועד נשים שעסקו במסחר ובמלאכות יד,''

Kitap, her biri belirli bir tarihsel döneme ve o zamanların en önemli olaylarına ayrılmış birkaç bölüme ayrılacak. Sadece saray dekorasyonu değil, siyasi etkisi de olan, devletin kaderini etkileyen kararlar alan yöneticilerimizin eşlerinden bahsedeceğiz. Ayrıca, ticaret ve el sanatlarıyla uğraşan ve bir zamanlar başarılı girişimciler haline gelen kadınlardan bahsedeceğiz. Ayrıca, ilde yaşayan kadınların kaderini ve oradaki yaşamlarını nasıl organize ettiklerini tartışacağız. Kitap, kilise kroniğinin arşiv belgeleri ve yabancı gezginlerin eserleri de dahil olmak üzere birçok kaynağa dayanacaktır. Rus tahtındaki ve ötesindeki kadınlar: tarihteki rollerinin incelenmesi Giriş: Kadınların kamusal yaşamın her alanında eşit bir rol oynadığı günümüz toplumunda, geçmişin kadınlarına, sanki ocağa zincirlenmiş ve Domostroy'un ciddiyetiyle sınırlanmış, hatta kasıtlı itaatsizlik manastırında hapsedilmeye mahkum edilmiş gibi bir acıma duygusuyla bakmak kolaydır. Bununla birlikte, tarihsel belgeler, Rus kadınları için, özellikle de egemen sınıfla ilgili olanlar için bunun her zaman böyle olmadığını göstermektedir. Bu kitap, siyasi nüfuz sahibi hükümdarların eşlerinden, ticaret ve zanaatla uğraşan kadınlara, illerde yaşayanlara kadar Rus tarihinde kadınların oynadığı rolleri araştıracak.

سينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يخصص كل منها لعصر تاريخي معين وأهم أحداث تلك العصور. سنتحدث عن زوجات حكامنا، الذين لم يكونوا مجرد زينة للمحكمة، ولكن كان لهم أيضًا تأثير سياسي واتخذوا قرارات أثرت على مصير الدولة. بالإضافة إلى ذلك، سنتحدث عن النساء اللواتي انخرطن في التجارة والحرف وأصبحن في وقت من الأوقات رائدات أعمال ناجحات. سنناقش أيضًا مصير النساء اللواتي عشن في المقاطعة وكيف نظمن حياتهن هناك. سيستند الكتاب إلى العديد من المصادر، بما في ذلك الوثائق الأرشيفية لسجل الكنيسة وأعمال المسافرين الأجانب. المرأة على العرش الروسي وما بعده: دراسة لدورها في التاريخ في مجتمع اليوم، حيث تلعب المرأة دورًا متساويًا في جميع مجالات الحياة العامة، من السهل النظر إلى نساء الماضي بشعور من الشفقة، كما لو كانت مقيدة بالسلاسل في الموقد ومحدودة بسبب شدة دوموستروي أو حتى محكوم عليه بالسجن في دير العصيان المتعمد. ومع ذلك، تظهر الوثائق التاريخية أن هذا لم يكن دائمًا هو الحال بالنسبة للمرأة الروسية، وخاصة تلك المتعلقة بالطبقة الحاكمة. سيستكشف هذا الكتاب الأدوار التي لعبتها النساء في التاريخ الروسي، من زوجات الحكام الذين مارسوا نفوذًا سياسيًا، إلى النساء العاملات في التجارة والحرف اليدوية، إلى أولئك الذين عاشوا في المقاطعات.

이 책은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은 특정 역사적 시대와 그 당시 가장 중요한 사건에 전념합니다. 우리는 법정의 장식 일뿐만 아니라 국가의 운명에 영향을 미치는 정치적 영향력과 결정을 내린 통치자의 아내에 대해 이야기 할 것입니다. 또한 무역과 공예에 종사하는 여성에 대해 이야기하고 한 번에 성공적인 기업가가되었습니다. 우리는 또한 지방에 살았던 여성들의 운명과 그들이 어떻게 그곳에서 그들의 삶을 조직했는지에 대해 논의 할 것입니다. 이 책은 교회 연대기의 보관 문서와 외국 여행자의 작품을 포함하여 많은 출처를 기반으로합니다. 러시아 왕좌와 그 너머의 여성: 역사 소개에서 그들의 역할에 대한 연구: 여성이 모든 공공 생활 분야에서 동등한 역할을하는 오늘날의 사회에서는 마치 마치 난로에 묶여 있고 Domostroy의 심각성에 의해 제한되는 것처럼 과거의 여성들을 동정심으로 되돌아 보는 것이 쉽습니다. 심지어 고의적 인 불순종의 수도원에 투옥 될 운명. 그러나 역사적 문서에 따르면 이것이 러시아 여성, 특히 지배 계급과 관련된 사람들에게는 항상 그런 것은 아닙니다. 이 책은 정치적 영향력을 행사 한 통치자의 아내부터 무역과 공예에 종사하는 여성, 지방에 사는 여성에 이르기까지 러시아 역사상 여성의 역할을 탐구 할 것입니다.

本はいくつかの章に分割されます、それぞれが特定の歴史的時代とそれらの時代の最も重要な出来事に捧げられています。私たちは、裁判所の装飾だけでなく、政治的影響力を持ち、国家の運命に影響を与えた決定を下した私たちの支配者の妻について話します。さらに、貿易や工芸に従事し、かつて成功した起業家になった女性についてお話しします。また、地方に住んでいた女性たちの運命と、そこでの生活をどのように整理したかについても説明します。この本は、教会代記のアーカイブ文書や外国人旅行者の作品など、多くの情報源に基づいています。ロシアの玉座とそれ以降の女性：歴史における彼らの役割の研究はじめに： 女性が公的生活のあらゆる分野で平等な役割を果たしている今日の社会では、過去の女性たちを、まるで囲炉裏に連鎖され、ドモストロイの厳しさによって制限され、あるいは故意の不従順の修道院に投獄される運命さえも制限されているかのように、哀れな気持ちで振り返るのは簡単です。しかし、歴史的な文書によると、ロシアの女性、特に支配階級に関連するものは必ずしもそうではなかった。この本では、政治的影響力を持った支配者の妻から、貿易や工芸に従事した女性、地方に住んでいた人まで、ロシアの歴史の中で女性が果たした役割を探求します。

本書將分為幾個章節，每個章節都涉及特定的歷史時代和當時最重要的事件。我們將談談統治者的妻子，他們不僅是法院的裝飾品，而且還具有政治影響力，並做出了影響國家命運的決定。此外，還將討論從事貿易和手工藝活動並在適當時候成為成功企業家的婦女。我們還將討論住在該省的婦女的命運以及她們如何在那裏組織自己的生活。該書將基於許多來源，包括教會編史的檔案文件和外國旅行者的作品。俄羅斯王位上外的婦女：對她們在歷史中的作用的研究介紹：在當今社會中，婦女在公共生活的各個領域都扮演著平等的角色，很容易以一種憐憫的感覺回顧過去的婦女，好像她們被束縛在壁爐上，受到房屋建築師的嚴厲限制，甚至註定要被禁閉在故意不服從的修道院中。但是，歷史文獻表明，俄羅斯婦女，特別是與統治階級有關的俄羅斯婦女，並非總是如此。這本書將探討婦女在俄羅斯歷史上扮演的角色，從擁有政治影響力的統治者的妻子到從事貿易和手工藝的婦女以及居住在該省的婦女。