MAGAZINES - MILITARY - Железная дорога
Железная дорога -  2005 PDF  MAGAZINES MILITARY
ECO~25 kg CO²

3 TON

Views
15298

Telegram
 
Железная дорога
Year: 2005
Format: PDF
File size: 131 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The Iron Road: A Journey Through Time and Technology Introduction: In the midst of World War II, the German military developed a new breed of steam locomotives known as the 52nd series. These powerful machines were designed to haul heavy trains and supplies across the battlefields of Europe, but their legacy extends far beyond the war years. This article will delve into the history of these remarkable locomotives, from their creation in the heart of the Reich to their post-war lives in the Soviet Union, and explore the significance of their evolution in the context of technological progress and human survival. Chapter 1: The Birth of the 52nd Series The 52nd series of steam locomotives was born out of the need for more efficient and powerful machinery to support the German war effort. In the early 1940s, the German military began developing a new type of locomotive that could withstand the rigors of constant use on the front lines. The result was a fleet of powerful engines, each one bearing the number "52" on its chassis. These locomotives quickly proved their worth, hauling heavy trains and supplies through the battlefields of Europe with ease. Chapter 2: The End of the War and the Beginning of a New Era As the war came to an end, the 52nd series locomotives found themselves in the midst of a new era. Many of them were captured by the Soviet Union as spoils of war, and they continued to serve the railways of the Soviet zone. Despite the devastation of the war, these machines remained vital to the reconstruction of Europe's infrastructure. They played a crucial role in rebuilding the rail networks and transporting goods across the continent.
Железная дорога: путешествие во времени и технологии Введение: В разгар Второй мировой войны немецкие военные разработали новую породу паровозов, известную как 52-я серия. Эти мощные машины предназначались для перевозки тяжелых поездов и грузов через поля сражений Европы, но их наследие простирается далеко за пределы военных лет. Эта статья углубится в историю этих замечательных локомотивов, от их создания в сердце рейха до их послевоенной жизни в Советском Союзе, и исследует значение их эволюции в контексте технического прогресса и выживания человека. Глава 1: Рождение 52-й серии 52-я серия паровозов родилась из-за необходимости более эффективного и мощного оборудования для поддержки немецких военных усилий. В начале 1940-х годов немецкие военные начали разработку нового типа локомотива, способного выдержать суровые условия постоянного использования на передовой. В результате появился парк мощных двигателей, каждый из которых имел номер «52» на своем шасси. Эти локомотивы быстро доказали свою состоятельность, с легкостью провозя тяжелые поезда и припасы через поля сражений Европы. Глава 2: Конец войны и начало новой эры Когда война подошла к концу, локомотивы 52-й серии оказались в разгаре новой эры. Многие из них были захвачены Советским Союзом как военные трофеи, и они продолжали обслуживать железные дороги советской зоны. Несмотря на опустошение войны, эти машины оставались жизненно важными для восстановления инфраструктуры Европы. Они сыграли решающую роль в восстановлении железнодорожных сетей и транспортировке грузов по всему континенту.
Chemin de fer : voyage dans le temps et technologie Introduction : Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, l'armée allemande a développé une nouvelle race de locomotives à vapeur, connue sous le nom de série 52. Ces machines puissantes étaient conçues pour transporter des trains lourds et des marchandises à travers les champs de bataille européens, mais leur héritage s'étend bien au-delà des années de guerre. Cet article va approfondir l'histoire de ces locomotives remarquables, de leur création au cœur du Reich à leur vie d'après-guerre en Union Soviétique, et explorer la signification de leur évolution dans le contexte du progrès technologique et de la survie humaine. Chapitre 1 : La naissance de la 52e série de la 52e série de locomotives à vapeur est née de la nécessité d'un équipement plus efficace et plus puissant pour soutenir l'effort de guerre allemand. Au début des années 1940, l'armée allemande a commencé à développer un nouveau type de locomotive capable de résister aux conditions difficiles d'utilisation continue sur la ligne de front. En conséquence, un parc de moteurs puissants est apparu, chacun ayant un numéro « 52 » sur son châssis. Ces locomotives ont rapidement fait leurs preuves en transportant facilement des trains lourds et des fournitures à travers les champs de bataille européens. Chapitre 2 : Fin de la guerre et début d'une nouvelle ère Quand la guerre a pris fin, les locomotives de la série 52 étaient au milieu d'une nouvelle ère. Beaucoup d'entre eux ont été capturés par l'Union soviétique comme des trophées de guerre, et ils ont continué à servir les chemins de fer de la zone soviétique. Malgré les ravages de la guerre, ces machines sont restées vitales pour la reconstruction des infrastructures européennes. Ils ont joué un rôle crucial dans la reconstruction des réseaux ferroviaires et le transport de marchandises à travers le continent.
Ferrocarril: un viaje en el tiempo y la tecnología Introducción: En medio de la Segunda Guerra Mundial, los militares alemanes desarrollaron una nueva raza de locomotoras de vapor conocida como la serie 52. Estos poderosos vehículos estaban destinados a transportar trenes pesados y carga a través de los campos de batalla de , pero su legado se extiende mucho más allá de los de guerra. Este artículo profundizará en la historia de estas maravillosas locomotoras, desde su creación en el corazón del Reich hasta su vida de posguerra en la Unión Soviética, y explora la importancia de su evolución en el contexto del progreso tecnológico y la supervivencia humana. Capítulo 1: nacimiento de la 52.a Serie 52.a Serie de Locomotoras de Vapor nació de la necesidad de contar con equipos más eficientes y potentes para apoyar el esfuerzo bélico alemán. A principios de la década de 1940, los militares alemanes comenzaron a desarrollar un nuevo tipo de locomotora capaz de soportar las duras condiciones de uso permanente en la primera línea. resultado fue una flota de motores potentes, cada uno con un número «52» en su chasis. Estas locomotoras demostraron rápidamente su valía, transportando trenes pesados y suministros con facilidad a través de los campos de batalla de . Capítulo 2: fin de la guerra y el comienzo de una nueva era Cuando la guerra llegó a su fin, las locomotoras de la serie 52 estaban en medio de una nueva era. Muchos de ellos fueron capturados por la Unión Soviética como trofeos de guerra, y continuaron sirviendo a los ferrocarriles de la zona soviética. A pesar de la devastación de la guerra, estas máquinas siguieron siendo vitales para reconstruir la infraestructura de . Desempeñaron un papel crucial en la reconstrucción de las redes ferroviarias y el transporte de mercancías por todo el continente.
Caminho-de-ferro: viagem no tempo e tecnologia Introdução: Em plena Segunda Guerra Mundial, os militares alemães desenvolveram uma nova raça de trens conhecida como série 52. Estas poderosas máquinas foram projetadas para transportar comboios pesados e mercadorias através dos campos de batalha da , mas seu legado se estende muito além dos anos de guerra. Este artigo vai se aprofundar na história dessas notáveis locomotivas, desde a sua criação no coração do Reich até a sua vida no pós-guerra na União Soviética, e explorar o significado de sua evolução no contexto do progresso tecnológico e da sobrevivência humana. Capítulo 1: O nascimento da 52ª série 52ª série de trens nasceu devido à necessidade de equipamentos mais eficientes e potentes para apoiar os esforços militares alemães. No início dos anos 1940, os militares alemães começaram a desenvolver um novo tipo de locomotiva capaz de suportar as condições severas de uso contínuo na linha de frente. O resultado foi um parque de motores poderosos, cada um com o número «52» no seu trem. Estas locomotivas rapidamente provaram sua riqueza, com facilidade para transportar trens pesados e suprimentos através dos campos de batalha da . Capítulo 2: O fim da guerra e o início de uma nova era, quando a guerra chegou ao fim, as locomotivas da 52ª série estavam no meio de uma nova era. Muitos deles foram capturados pela União Soviética como troféus de guerra, e continuaram a servir as ferrovias da zona soviética. Apesar da devastação da guerra, estas máquinas permaneceram vitais para a reconstrução da infraestrutura da . Eles foram decisivos para reconstruir as redes ferroviárias e transportar mercadorias para todo o continente.
Ferrovia: viaggio nel tempo e tecnologia Introduzione - Nel pieno della Seconda Guerra Mondiale, i militari tedeschi hanno sviluppato una nuova razza di trenini, conosciuta come serie 52. Queste potenti macchine erano destinate a trasportare treni e merci pesanti attraverso i campi di battaglia europei, ma la loro eredità si estende ben oltre gli anni di guerra. Questo articolo si approfondirà nella storia di queste meravigliose locomotive, dalla loro creazione nel cuore del Reich alla loro vita nel dopoguerra nell'Unione Sovietica, e esplora l'importanza della loro evoluzione nel contesto del progresso tecnologico e della sopravvivenza umana. Capitolo 1: La nascita della serie 52 serie 52 è nata dalla necessità di attrezzature più efficienti e potenti per supportare gli sforzi militari tedeschi. All'inizio degli annì 40, i militari tedeschi hanno iniziato a sviluppare un nuovo tipo di locomotiva in grado di sopportare condizioni di uso costante in prima linea. Il risultato è un parco di motori potenti, ognuno con il numero «52» sul proprio telaio. Queste locomotive hanno rapidamente dimostrato la loro ricchezza, trasportando facilmente treni pesanti e rifornimenti attraverso i campi di battaglia europei. Capitolo 2: La fine della guerra e l'inizio di una nuova era Quando la guerra è giunta alla fine, le locomotive della serie 52 erano nel bel mezzo di una nuova era. Molti di loro sono stati catturati dall'Unione Sovietica come trofei militari e hanno continuato a servire le ferrovie della zona sovietica. Nonostante la devastazione della guerra, queste macchine sono rimaste vitali per ricostruire le infrastrutture europee. Hanno svolto un ruolo cruciale nel ripristino delle reti ferroviarie e nel trasporto delle merci in tutto il continente.
Eisenbahn: Zeitreise und Technik Einleitung: Auf dem Höhepunkt des Zweiten Weltkriegs entwickelte das deutsche Militär eine neue Dampflokomotiven-Rasse, die als 52. Serie bekannt ist. Diese leistungsstarken Maschinen sollten schwere Züge und Fracht über die Schlachtfelder s transportieren, aber ihr Erbe reicht weit über die Kriegsjahre hinaus. Dieser Artikel wird in die Geschichte dieser bemerkenswerten Lokomotiven eintauchen, von ihrer Entstehung im Herzen des Reiches bis zu ihrem Nachkriegsleben in der Sowjetunion, und die Bedeutung ihrer Entwicklung im Kontext des technischen Fortschritts und des menschlichen Überlebens untersuchen. Kapitel 1: Die Geburt der 52-Serie Die 52-Serie von Dampflokomotiven entstand aus der Notwendigkeit einer effizienteren und leistungsfähigeren Ausrüstung zur Unterstützung der deutschen Kriegsanstrengungen. In den frühen 1940er Jahren begann das deutsche Militär mit der Entwicklung eines neuen Lokomotivtyps, der den harten Bedingungen des ständigen Einsatzes an der Front standhalten konnte. Das Ergebnis war eine Flotte von leistungsstarken Motoren, von denen jeder die Nummer „52“ auf seinem Chassis hatte. Diese Lokomotiven haben sich schnell bewährt und transportieren leicht schwere Züge und Vorräte durch die Schlachtfelder s. Kapitel 2: Das Ende des Krieges und der Beginn einer neuen Ära Als der Krieg zu Ende ging, befanden sich die Lokomotiven der Baureihe 52 inmitten einer neuen Ära. Viele von ihnen wurden von der Sowjetunion als Kriegsbeute erbeutet und dienten weiterhin den Eisenbahnen der sowjetischen Zone. Trotz der Verwüstung des Krieges blieben diese Maschinen für den Wiederaufbau der Infrastruktur s von entscheidender Bedeutung. e spielten eine entscheidende Rolle beim Wiederaufbau der Schienennetze und beim Transport von Gütern auf dem gesamten Kontinent.
Railway: Time Travel and Technology Wprowadzenie: Na szczycie II wojny światowej niemieckie wojsko opracowało nową rasę lokomotywy parowej znaną jako 52. seria. Te potężne maszyny miały przewozić ciężkie pociągi i ładunki po europejskich polach walki, ale ich dziedzictwo sięga daleko poza lata wojny. Artykuł ten zagłębia się w historię tych niezwykłych lokomotyw, od ich stworzenia w sercu Rzeszy po powojenne życie w Związku Radzieckim, i bada znaczenie ich ewolucji w kontekście postępu technologicznego i przetrwania człowieka. Rozdział 1: Narodziny 52 serii 52 serii lokomotyw parowych zrodziły się z potrzeby bardziej wydajnego i potężnego sprzętu wspierającego niemiecki wysiłek wojenny. Na początku lat 40. XX wieku niemieckie wojsko zaczęło rozwijać nowy typ lokomotywy zdolnej wytrzymać surowe warunki ciągłego używania linii frontowych. W rezultacie pojawiła się flota potężnych silników, z których każdy miał na podwoziu numer „52”. Lokomotywy te szybko okazały się warte, z łatwością przewożąc ciężkie pociągi i zaopatrzenie przez pola bitwy w Europie. Rozdział 2: Koniec wojny i początek nowej ery Gdy wojna dobiegła końca, lokomotywy serii 52 znalazły się w trakcie nowej ery. Wiele z nich zostało schwytanych przez Związek Radziecki jako łupy wojenne i nadal służyły kolejom radzieckiej strefy. Pomimo spustoszenia wojny maszyny te pozostały niezbędne do odbudowy europejskiej infrastruktury. Odegrały one kluczową rolę w odbudowie sieci kolejowych i przewozie towarów na całym kontynencie.
Railway: Time Travel and Technology Introduction: בשיא מלחמת העולם השנייה פיתח הצבא הגרמני זן חדש של קטר קיטור המכונה הסדרה ה-52. מכונות חזקות אלה נועדו לשאת רכבות כבדות ומטענים ברחבי שדות הקרב של אירופה, אבל המורשת שלהם משתרעת הרבה מעבר שנות המלחמה. מאמר זה מתעמק בהיסטוריה של קטרים יוצאי דופן אלה, מהיווצרותם בלב הרייך ועד לחייהם לאחר המלחמה בברית המועצות, ובוחן את משמעות האבולוציה שלהם בהקשר של התקדמות טכנולוגית והישרדות האדם. פרק 1: לידתה של הסדרה ה-52 של קטרי הקיטור נולדה מתוך הצורך בציוד יעיל וחזק יותר כדי לתמוך במאמץ המלחמתי הגרמני. בתחילת שנות ה-40 החל הצבא הגרמני לפתח קטר מסוג חדש המסוגל לעמוד בתנאים הקשים של שימוש קבוע בקו החזית. כתוצאה מכך, צי של מנועים רבי עוצמה הופיע, שלכל אחד מהם היה את המספר ”52” על השלדה שלו. קטרים אלה הוכיחו במהרה את ערכם, כשהם נושאים רכבות כבדות ואספקה דרך שדות הקרב של אירופה בקלות. פרק 2: סופה של המלחמה ותחילתה של תקופה חדשה כאשר המלחמה הגיעה לסיומה, 52 קטרי הסדרה היו בעיצומה של תקופה חדשה. רבים מהם נתפסו על ידי ברית המועצות כשלל מלחמה, והם המשיכו לשרת את מסילות הברזל של האזור הסובייטי. למרות החורבן של המלחמה, מכונות אלה נותרו חיוניות לשיקום התשתיות של אירופה. הם מילאו תפקיד מכריע בשיקום רשתות רכבות ובהובלת מטען ברחבי היבשת.''
Demiryolu: Zaman Yolculuğu ve Teknoloji Giriş: II. Dünya Savaşı'nın zirvesinde, Alman ordusu 52. seri olarak bilinen yeni bir buharlı lokomotif geliştirdi. Bu güçlü makineler, Avrupa'nın savaş alanlarına ağır trenler ve kargo taşımak için tasarlanmıştı, ancak mirasları savaş yıllarının çok ötesine uzanıyor. Bu makale, Reich'ın kalbinde yaratılmalarından Sovyetler Birliği'ndeki savaş sonrası yaşamlarına kadar bu olağanüstü lokomotiflerin tarihini incelemekte ve teknolojik ilerleme ve insanın hayatta kalması bağlamında evrimlerinin önemini araştırmaktadır. Bölüm 1: 52. seri 52 serisi buharlı lokomotiflerin doğuşu, Alman savaş çabalarını desteklemek için daha verimli ve güçlü ekipmanlara duyulan ihtiyaçtan doğdu. 1940'ların başında, Alman ordusu sürekli cephe hattı kullanımının zorlu koşullarına dayanabilecek yeni bir lokomotif türü geliştirmeye başladı. Sonuç olarak, her biri şasisinde "52" sayısına sahip bir güçlü motor filosu ortaya çıktı. Bu lokomotifler, Avrupa'nın savaş meydanlarında ağır trenleri ve malzemeleri kolaylıkla taşıyarak değerlerini çabucak kanıtladı. Bölüm 2: Savaşın Sonu ve Yeni Bir Dönemin Başlangıcı Savaş sona ererken, 52 Serisi lokomotifler yeni bir çağın ortasındaydı. Birçoğu Sovyetler Birliği tarafından savaş ganimeti olarak ele geçirildi ve Sovyet bölgesinin demiryollarına hizmet etmeye devam ettiler. Savaşın yıkımına rağmen, bu makineler Avrupa'nın altyapısını yeniden inşa etmek için hayati öneme sahipti. Demiryolu ağlarının yeniden inşasında ve kıta boyunca yük taşımacılığında çok önemli bir rol oynadılar.
Railway: Time Travel and Technology Introduction: في ذروة الحرب العالمية الثانية، طور الجيش الألماني سلالة جديدة من القاطرة البخارية المعروفة باسم السلسلة 52. كان من المفترض أن تحمل هذه الآلات القوية قطارات ثقيلة وشحنات عبر ساحات القتال في أوروبا، لكن إرثها يمتد إلى ما بعد سنوات الحرب. تتعمق هذه المقالة في تاريخ هذه القاطرات الرائعة، من إنشائها في قلب الرايخ إلى حياتها بعد الحرب في الاتحاد السوفيتي، وتستكشف أهمية تطورها في سياق التقدم التكنولوجي وبقاء الإنسان. الفصل 1: ولدت السلسلة 52 من القاطرات البخارية بسبب الحاجة إلى معدات أكثر كفاءة وقوة لدعم المجهود الحربي الألماني. في أوائل الأربعينيات، بدأ الجيش الألماني في تطوير نوع جديد من القاطرات القادرة على تحمل الظروف القاسية للاستخدام المستمر للخط الأمامي. ونتيجة لذلك، ظهر أسطول من المحركات القوية، كان لكل منها رقم «52» على هيكله. سرعان ما أثبتت هذه القاطرات قيمتها، حيث كانت تحمل قطارات وإمدادات ثقيلة عبر ساحات القتال في أوروبا بسهولة. الفصل 2: نهاية الحرب وبداية عصر جديد مع اقتراب الحرب من نهايتها، كانت قاطرات سلسلة 52 في خضم حقبة جديدة. تم القبض على العديد منهم من قبل الاتحاد السوفيتي كغنائم حرب، واستمروا في خدمة السكك الحديدية في المنطقة السوفيتية. على الرغم من الدمار الذي خلفته الحرب، ظلت هذه الآلات حيوية لإعادة بناء البنية التحتية لأوروبا. لقد لعبوا دورًا مهمًا في إعادة بناء شبكات السكك الحديدية ونقل الشحن عبر القارة.
철도: 시간 여행 및 기술 소개: 제 2 차 세계 대전이 절정에 이르렀을 때 독일군은 52 번째 시리즈로 알려진 새로운 종류의 증기 기관차를 개발했습니다. 이 강력한 기계는 유럽 전장을 가로 질러 무거운 열차와화물을 운반하기위한 것이었지만, 그 유산은 전쟁 기간을 훨씬 넘어 확장되었습니 이 기사는 제국의 중심에서부터 소비에트 연방에서의 전후 생활에 이르기까지이 놀라운 기관차의 역사를 탐구하고 기술 진보와 인간 생존의 맥락에서 진화의 중요성을 탐구합니다. 1 장: 52 번째 시리즈의 탄생 52 번째 증기 기관차는 독일 전쟁 노력을 지원하기 위해보다 효율적이고 강력한 장비가 필요하기 때문에 탄생했습니다. 1940 년대 초, 독일군은 지속적인 최전선 사용의 가혹한 조건을 견딜 수있는 새로운 유형의 기관차를 개발하기 시작했습니다. 결과적으로 강력한 엔진이 등장했으며 각 엔진에는 섀시에 숫자 "52" 가있었습니다. 이 기관차는 유럽의 전장을 통해 무거운 열차와 보급품을 쉽게 운반 할 수있는 가치를 빠르게 입증했습니다. 2 장: 전쟁의 끝과 새로운 시대의 시작 전쟁이 끝날 무렵, 52 시리즈 기관차는 새로운 시대의 한가운데에있었습니다. 그들 중 다수는 소비에트 연방에 의해 전쟁 전리품으로 체포되었으며, 소비에트 지역의 철도를 계속 섬겼습니다. 전쟁의 황폐화에도 불구하고이 기계는 유럽 인프라를 재건하는 데 필수적이었습니다. 그들은 철도 네트워크를 재건하고 대륙 전체화물을 운송하는 데 중요한 역할을했습니다
鉄道:タイムトラベルと技術紹介:第二次世界大戦の最中、ドイツ軍は52シリーズとして知られている蒸気機関車の新しい品種を開発しました。これらの強力な機械はヨーロッパの戦場で重い列車や貨物を運ぶことを意図していたが、その遺産は戦国時代をはるかに超えて広がっている。この記事では、帝国の中心での彼らの創造からソ連での戦後の生活まで、これらの注目すべき機関車の歴史を掘り下げ、技術の進歩と人間の生存の文脈における彼らの進化の重要性を探ります。第1章:第52シリーズの誕生第52シリーズの蒸気機関車は、ドイツの戦争努力を支援するためのより効率的で強力な機器の必要性から生まれました。1940代初頭、ドイツ軍は常に前線で使用される過酷な状況に耐えられる新型機関車の開発を開始した。その結果、強力なエンジンの艦隊が登場し、それぞれのシャーシに「52」という数字が付けられた。これらの機関車はすぐにその価値を証明し、ヨーロッパの戦場を通じて重い列車や物資を容易に運んだ。第2章:戦争の終わりと新時代の始まり戦争が終わりに近づくにつれて、52系の機関車は新しい時代の真っ只中にありました。彼らの多くは戦争の戦利品としてソ連に捕らえられ、ソビエト地帯の鉄道に仕え続けた。戦争の荒廃にもかかわらず、これらの機械はヨーロッパのインフラの再建に不可欠であった。彼らは鉄道網を再建し、大陸を横断する貨物を輸送する上で重要な役割を果たした。
鐵路:時間旅行和技術介紹:在第二次世界大戰的高峰期,德國軍方開發了一種新型蒸汽機車,稱為第52系列。這些強大的車輛旨在通過歐洲戰場運送重型火車和貨物,但其遺產遠遠超出了戰爭代。本文將深入研究這些非凡機車的歷史,從它們在帝國心臟地帶的創造到他們在蘇聯的戰後生活,並探討它們在技術進步和人類生存的背景下演變的重要性。第1章:第52系列機車的誕生是因為需要更有效,更強大的設備來支持德國的戰爭努力。在1940代初期,德國軍方開始開發一種新型機車,能夠承受前線不斷使用的惡劣條件。結果,出現了一批強大的發動機,每個發動機的底盤編號為「52」。這些機車很快證明了自己的價值,可以輕松地將重型火車和補給品運送到歐洲的戰場上。第二章:戰爭的結束和新時代的開始隨著戰爭的結束,第52系列的機車進入了新時代。其中許多被蘇聯俘虜為戰爭獎杯,並繼續為蘇聯地區的鐵路服務。盡管戰爭遭受了破壞,但這些機器對於重建歐洲的基礎設施仍然至關重要。他們在重建鐵路網絡和運送整個非洲大陸的貨物方面發揮了關鍵作用。

You may also be interested in:

Железная дорога
Железная дорога
Железная дорога от А до Я
Железная дорога от А до Я
Подземная железная дорога
Железная дорога. Ее возникновение и жизнь
Железная дорога. Ее возникновение и жизнь
Петербург-Московская (Николаевская) железная дорога
Сибирская железная дорога в ее прошлом и настоящем
Московская городская железная дорога. (Метрополитэн)
Железная дорога. Для умелых рук
НЖД. Николаевская железная дорога, 1851-1901
Мурманская железная дорога. История строительства (1894-1917 гг.)
Взгляд сквозь годы. Южная железная дорога за 130 лет
Николаевская железная дорога. Служба пути и зданий Альбом чертежей укладки стрелочных переводов
Железная звезда
Железная женщина
Железная маска
Железная игра
Железная хватка
Цигун Железная Рубашка I
Цигун. Железная рубашка
Лаборатория. Железная власть
Цигун "Железная ладонь"
Звездные Войны. Железная Империя
Железная хватка графа Соколова
Маленькая железная дверь в стене
Железная Маска и граф Сен-Жермен
Железная стена. Израиль и арабский мир
Железная стена. Израиль и арабский мир
Железная леди. Тайны Маргарет Тэтчер
Железная леди. Тайны Маргарет Тэтчер
Бадуаньцзинь («Восемь кусков парчи»). «Железная рубашка»
Серия "Железная гвардия. Романы о президентском спецназе" в 3 книгах
Серия "Железная гвардия. Романы о президентском спецназе" в 3 книгах
Критическое мышление. Железная логика на все случаи жизни
Собрание сочинений в 25 томах. Том 8. Золотая Кастилия. Медвежонок Железная Голова
Железная женщина. Рассказ о жизни М.И. Закревской-Бенкендорф-Будберг, о ней самой и ее друзьях
Железная броня, железные сердца. Элитные бронетанковые дивизии Муссолини в Северной Африке 1941-43
Артиллерийский трактор "Сталинец" Железная поступь русского бога войны (Война и мы. Танковая коллекция)