The author describes the future war between Japan and the United States from the point of view of the Japanese military. The plot of the book "Записки о будущей японо-американской войне" (Notes on a Future Japanese-American War) by Yoshirō Yamada, written in the early 1930s, revolves around the thoughts and reflections of a Japanese military officer, Captain Katsumoto, who is part of the reserve fleet of the Imperial Japanese Navy. The story takes place in an alternate universe where Japan and the United States are engaged in a brutal war that has lasted for several years. Captain Katsumoto is a seasoned naval officer with a deep understanding of technology and its evolution, and he believes that the key to winning the war lies in the development of new technologies and the ability to adapt to changing circumstances. He argues that the traditional military tactics and strategies of the past will not be sufficient to win the war, and instead, Japan must embrace new technologies and innovations to gain an advantage over its enemies. Throughout the novel, Captain Katsumoto shares his insights on the importance of studying and understanding the process of technology evolution, particularly in the context of modern warfare. He emphasizes the need for Japan to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival in a world where technology is constantly evolving. He stresses that this is essential for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Автор описывает будущую войну между Японией и США с точки зрения японских военных. Сюжет книги «Записки о будущей японо-американской войне» (Примечания по будущей японско-американской войне) Yoshirō Ямадой, написанным в начале 1930-х, вращается вокруг мыслей и размышлений японского офицера, капитана Кэтсумото, который является частью запасного флота имперского японского военно-морского флота. Действие истории происходит в альтернативной вселенной, где Япония и США участвуют в жестокой войне, которая длится уже несколько лет. Капитан Кацумото - опытный морской офицер с глубоким пониманием технологий и их эволюции, и он считает, что ключ к победе в войне лежит в развитии новых технологий и способности адаптироваться к меняющимся обстоятельствам. Он утверждает, что традиционной военной тактики и стратегий прошлого будет недостаточно для победы в войне, и вместо этого Япония должна принять новые технологии и инновации, чтобы получить преимущество над своими врагами. На протяжении всего романа капитан Кацумото делится своим пониманием важности изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в контексте современной войны. Он подчеркивает необходимость разработки Японией личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания в мире, где технологии постоянно развиваются. Он подчеркивает, что это необходимо для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

L'auteur décrit la future guerre entre le Japon et les États-Unis du point de vue militaire japonais. L'histoire du livre « Notes sur la future guerre entre le Japon et les États-Unis », écrit au début des années 1930, s'articule autour des pensées et des réflexions d'un officier japonais, le capitaine Katsumoto, qui fait partie de la flotte de secours de la marine impériale japonaise. L'histoire se déroule dans un univers alternatif où le Japon et les États-Unis sont impliqués dans une guerre brutale qui dure depuis plusieurs années. capitaine Katsumoto est un officier de marine expérimenté qui a une profonde compréhension de la technologie et de son évolution, et il croit que la clé pour gagner la guerre réside dans le développement de nouvelles technologies et la capacité de s'adapter aux circonstances changeantes. Il affirme que les tactiques et stratégies militaires traditionnelles du passé ne suffiront pas à gagner la guerre, et que le Japon doit plutôt adopter de nouvelles technologies et innovations pour prendre l'avantage sur ses ennemis. Tout au long du roman, le capitaine Katsumoto partage sa compréhension de l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie, en particulier dans le contexte de la guerre moderne. Il souligne la nécessité pour le Japon de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie dans un monde où la technologie évolue constamment. Il souligne que cela est indispensable à la survie de l'humanité et à l'unification des peuples dans un État en guerre.

autor describe la futura guerra entre Japón y los Estados Unidos desde la perspectiva del ejército japonés. La trama del libro «Notas sobre la futura guerra japonés-estadounidense» (Notas sobre la futura guerra japonés-estadounidense) Yoshirō Yamada, escrito a principios de los 30, gira en torno a los pensamientos y reflexiones de un oficial japonés, el capitán Katsumoto, que forma parte de la flota de repuesto de la armada imperial japonesa. La historia transcurre en un universo alternativo donde Japón y Estados Unidos participan en una cruenta guerra que dura ya varios . capitán Katsumoto es un oficial naval experimentado con un profundo conocimiento de la tecnología y su evolución, y cree que la clave para ganar la guerra reside en el desarrollo de las nuevas tecnologías y la capacidad de adaptarse a las circunstancias cambiantes. Sostiene que las tácticas militares tradicionales y las estrategias del pasado no serán suficientes para ganar la guerra, y en cambio Japón debe adoptar nuevas tecnologías e innovaciones para ganar ventaja sobre sus enemigos. A lo largo de la novela, el capitán Katsumoto comparte su comprensión de la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente en el contexto de la guerra moderna. Subraya la necesidad de que Japón desarrolle un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia en un mundo donde la tecnología evoluciona constantemente. Subraya que esto es necesario para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra.

O autor descreve a futura guerra entre o Japão e os Estados Unidos em termos militares japoneses. O livro «Notas sobre a futura guerra entre o Japão e os EUA» (Notas sobre a futura guerra entre o Japão e os EUA), de Yoshiraedu Yamadu, que foi escrito no início dos anos 1930, gira em torno dos pensamentos e reflexões de um oficial japonês, o Capitão Kaysumoto, que faz parte da frota reserva da Marinha imperial japonesa. A história decorre num universo alternativo, onde Japão e Estados Unidos estão envolvidos numa guerra brutal que dura há vários anos. O capitão Katsumoto é um oficial da marinha experiente com uma profunda compreensão da tecnologia e da sua evolução, e acredita que a chave para vencer a guerra está no desenvolvimento de novas tecnologias e na capacidade de se adaptar às circunstâncias em evolução. Ele afirma que as táticas e estratégias militares tradicionais do passado não serão suficientes para vencer a guerra, e, em vez disso, o Japão deve adotar novas tecnologias e inovações para ganhar vantagem sobre os seus inimigos. Durante todo o romance, o capitão Katsumoto compartilhou sua compreensão da importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto da guerra moderna. Ele ressalta a necessidade de o Japão desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência em um mundo onde a tecnologia está em constante evolução. Ele ressalta que isso é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra.

L'autore descrive la futura guerra tra Giappone e Stati Uniti in termini militari giapponesi. La trama del libro «Note sulla futura guerra tra Giappone e Stati Uniti» di Yoshir Yamada, scritto all'inizio degli annì 30, ruota intorno ai pensieri e alle riflessioni di un ufficiale giapponese, il capitano Kaysumoto, che fa parte della flotta di riserva della marina imperiale giapponese. La storia si svolge in un universo alternativo dove Giappone e Stati Uniti sono coinvolti in una guerra brutale che dura da anni. Il capitano Katsumoto è un ufficiale di marina esperto con una profonda comprensione della tecnologia e della loro evoluzione, e ritiene che la chiave per vincere la guerra sia lo sviluppo di nuove tecnologie e la capacità di adattarsi alle circostanze in evoluzione. Sostiene che le tattiche e le strategie militari tradizionali del passato non saranno sufficienti per vincere la guerra, e invece il Giappone dovrebbe adottare nuove tecnologie e innovazioni per ottenere un vantaggio sui suoi nemici. Durante tutto il romanzo, il capitano Katsumoto condivide la sua comprensione dell'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto della guerra moderna. Sottolinea la necessità per il Giappone di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza in un mondo in cui la tecnologia è in continua evoluzione. Sottolinea che questo è necessario per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

Der Autor beschreibt den zukünftigen Krieg zwischen Japan und den USA aus der cht des japanischen Militärs. Die Handlung des Buches „Notes on the Future Japanese-American War“ (Notes on the Future Japanese-American War) von Yoshirō Yamada, geschrieben in den frühen 1930er Jahren, dreht sich um die Gedanken und Überlegungen eines japanischen Offiziers, Captain Katsumoto, der Teil der Ersatzflotte der kaiserlichen japanischen Marine ist. Die Geschichte spielt in einem alternativen Universum, in dem Japan und die USA in einen brutalen Krieg verwickelt sind, der seit mehreren Jahren andauert. Kapitän Katsumoto ist ein erfahrener Marineoffizier mit einem tiefen Verständnis der Technologie und ihrer Entwicklung, und er glaubt, dass der Schlüssel zum eg im Krieg in der Entwicklung neuer Technologien und der Fähigkeit liegt, sich an veränderte Umstände anzupassen. Er argumentiert, dass die traditionellen militärischen Taktiken und Strategien der Vergangenheit nicht ausreichen werden, um den Krieg zu gewinnen, und stattdessen muss Japan neue Technologien und Innovationen akzeptieren, um einen Vorteil gegenüber seinen Feinden zu erlangen. Während des gesamten Romans teilt Captain Katsumoto sein Verständnis für die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses, insbesondere im Kontext der modernen Kriegsführung. Er betont die Notwendigkeit, dass Japan ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben in einer Welt entwickelt, in der sich die Technologie ständig weiterentwickelt. Er betont, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat notwendig ist.

''

Yazar, Japonya ile ABD arasındaki gelecekteki savaşı Japon ordusunun bakış açısından anlatıyor. Yoshirō Yamada'nın 1930'ların başında yazdığı "Geleceğin Japon-Amerikan Savaşı Üzerine Notlar" (Notes on the Future Japanese-American War) kitabının konusu, Japon İmparatorluk Donanması'nın yedek filosunun bir parçası olan Japon subayı Kaptan Katsumoto'nun düşünceleri ve yansımaları etrafında dönüyor. Hikaye, Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri'nin birkaç yıldır devam eden acımasız bir savaşa girdiği alternatif bir evrende gerçekleşiyor. Kaptan Katsumoto, teknolojiyi ve evrimini derinlemesine anlayan deneyimli bir deniz subayıdır ve savaşı kazanmanın anahtarının yeni teknoloji geliştirmede ve değişen koşullara uyum sağlama yeteneğinde olduğuna inanmaktadır. Geçmişin geleneksel askeri taktik ve stratejilerinin bir savaşı kazanmak için yeterli olmayacağını ve bunun yerine Japonya'nın düşmanlarına karşı bir avantaj elde etmek için yeni teknolojiler ve yenilikler benimsemesi gerektiğini savunuyor. Roman boyunca, Kaptan Katsumoto, özellikle modern savaş bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini anladığını paylaşıyor. Japonya'nın, teknolojinin sürekli geliştiği bir dünyada hayatta kalmanın temeli olarak modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmesi gerektiğini vurgulamaktadır. Bunun, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için gerekli olduğunu vurguluyor.

يصف المؤلف الحرب المستقبلية بين اليابان والولايات المتحدة من وجهة نظر الجيش الياباني. تدور حبكة كتاب «ملاحظات حول الحرب اليابانية الأمريكية المستقبلية» (ملاحظات حول الحرب اليابانية الأمريكية المستقبلية) للكاتب يوشيرو يامادا، الذي كتب في أوائل الثلاثينيات، حول أفكار وتأملات الضابط الياباني، الكابتن كاتسوموتو، وهو جزء من الأسطول الاحتياطي للإمبراطورية اليابانية البحرية تدور أحداث القصة في عالم بديل حيث تخوض اليابان والولايات المتحدة حربًا وحشية مستمرة منذ عدة سنوات. الكابتن كاتسوموتو هو ضابط بحري متمرس يتمتع بفهم عميق للتكنولوجيا وتطورها، ويعتقد أن مفتاح كسب الحرب يكمن في تطوير تكنولوجيا جديدة والقدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة. يجادل بأن التكتيكات والاستراتيجيات العسكرية التقليدية في الماضي لن تكون كافية لكسب الحرب، وبدلاً من ذلك يجب على اليابان تبني تقنيات وابتكارات جديدة للحصول على ميزة على أعدائها. طوال الرواية، يشارك الكابتن كاتسوموتو فهمه لأهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق الحرب الحديثة. ويشدد على ضرورة أن تضع اليابان نموذجاً شخصياً لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس للبقاء في عالم تتطور فيه التكنولوجيا باستمرار. ويؤكد أن هذا ضروري لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.