
BOOKS - FICTION - Западный край

Западный край
Author: То Хоай
Year: 1973
Pages: 259
Format: DJVU
File size: 11,7 MB
Language: RU

Year: 1973
Pages: 259
Format: DJVU
File size: 11,7 MB
Language: RU

The author also highlights the role of women in the revolution, showing that they are not just passive objects but active participants in the fight against imperialism. The book "Западный край" (Western Front) by Nguyen Huy Thong is a powerful and thought-provoking novel that delves into the complexities of human evolution and the impact of technology on society. Set in the mountainous regions of North Vietnam during the height of the revolution, the story follows the journey of one Meo family as they navigate the tumultuous changes brought about by the revolution. Through their experiences, the author sheds light on the need to study and understand the process of technological evolution and its potential to shape the future of humanity. At the heart of the novel is the struggle between the old and the new, as the Meo family grapples with the intrigues of imperialism and their own personal beliefs. The author masterfully weaves together themes of tradition, modernity, and the role of women in the revolution, creating a rich tapestry of characters and events that challenge readers to question their assumptions about the world around them. As the Meo family navigates the rapidly changing political landscape, they must confront their own preconceptions and biases, learning to embrace the new and reject the old.
Автор также подчеркивает роль женщин в революции, показывая, что они не просто пассивные объекты, а активные участники борьбы с империализмом. Книга «Западный край» (Западный фронт) Нгуен Хюи Тхонга - это мощный и заставляющий задуматься роман, который углубляется в сложности эволюции человека и влияние технологий на общество. Действие происходит в горных районах Северного Вьетнама в разгар революции, история рассказывает о путешествии одной семьи Мео, когда они ориентируются в бурных переменах, вызванных революцией. Своим опытом автор проливает свет на необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции и его потенциала для формирования будущего человечества. В основе романа лежит борьба между старым и новым, так как семья Мео борется с происками империализма и собственными личными убеждениями. Автор мастерски сплетает воедино темы традиции, современности, роли женщин в революции, создавая богатый гобелен из персонажей и событий, которые заставляют читателей ставить под сомнение свои предположения об окружающем мире. Поскольку семья Мео ориентируется в быстро меняющемся политическом ландшафте, они должны противостоять своим собственным предрассудкам и предубеждениям, учась принимать новое и отвергать старое.
L'auteur souligne également le rôle des femmes dans la révolution, montrant qu'elles ne sont pas seulement des objets passifs, mais des acteurs actifs de la lutte contre l'impérialisme. livre Western Area (Front Occidental) de Nguyen Huy Thong est un roman puissant et réfléchissant qui approfondit la complexité de l'évolution humaine et l'impact de la technologie sur la société. L'action se déroule dans les régions montagneuses du nord du Vietnam au milieu de la révolution, l'histoire raconte le voyage d'une famille Meo alors qu'ils s'orientent dans les changements violents causés par la révolution. Par son expérience, l'auteur met en lumière la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et son potentiel pour façonner l'avenir de l'humanité. roman se fonde sur la lutte entre l'ancien et le nouveau, car la famille Meo lutte contre les agissements de l'impérialisme et ses propres convictions personnelles. L'auteur s'unit avec compétence sur les thèmes de la tradition, de la modernité, du rôle des femmes dans la révolution, créant une riche tapisserie de personnages et d'événements qui amènent les lecteurs à remettre en question leurs hypothèses sur le monde qui les entoure. Comme la famille Meo est guidée par un paysage politique en évolution rapide, elle doit résister à ses propres préjugés et préjugés en apprenant à accepter ce qui est nouveau et à rejeter l'ancien.
La autora también destaca el papel de las mujeres en la revolución, demostrando que no son sólo objetos pasivos, sino participantes activos en la lucha contra el imperialismo. libro «West Edge» (Frente Occidental) de Nguyen Hui Thong es una novela poderosa y que hace reflexionar sobre la complejidad de la evolución humana y el impacto de la tecnología en la sociedad. Ambientada en las regiones montas de Vietnam del Norte en medio de la revolución, la historia cuenta el viaje de una sola familia Meo mientras navegan en los turbulentos cambios provocados por la revolución. Con su experiencia, el autor arroja luz sobre la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica y su potencial para forjar el futuro de la humanidad. La novela se basa en la lucha entre lo viejo y lo nuevo, mientras la familia Meo lucha contra los problemas del imperialismo y sus propias creencias personales. La autora teje magistralmente el tema de la tradición, la modernidad, el papel de la mujer en la revolución, creando un rico tapiz a partir de personajes y eventos que llevan a los lectores a cuestionar sus suposiciones sobre el mundo que les rodea. A medida que la familia Meo navega en un panorama político que cambia rápidamente, deben resistir sus propios prejuicios y prejuicios aprendiendo a aceptar lo nuevo y rechazar lo viejo.
A autora também enfatiza o papel das mulheres na revolução, mostrando que elas não são apenas objetos passivos, mas também envolvidos na luta contra o imperialismo. O livro «The West Front», de Nguyen Hyui Thong, é um romance poderoso e que faz refletir sobre a complexidade da evolução humana e o impacto da tecnologia na sociedade. Acontece nas regiões montanhosas do Vietnã do Norte, no meio da revolução, e a história conta a viagem de uma família Meo, quando eles se concentram em mudanças turbulentas causadas pela revolução. Com a sua experiência, o autor esclarece a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica e seu potencial para criar o futuro da humanidade. O romance baseia-se na luta entre o velho e o novo, já que a família Meo luta contra os imperialismos e as suas próprias crenças pessoais. O autor fala com competência sobre a tradição, a modernidade, o papel das mulheres na revolução, criando uma rica tapeçaria de personagens e eventos que levam os leitores a questionar suas suposições sobre o mundo ao redor. Como a família Meo está focada numa paisagem política em rápida evolução, eles devem resistir aos seus próprios preconceitos e preconceitos, aprendendo a aceitar o novo e rejeitar o antigo.
L'autore sottolinea anche il ruolo delle donne nella rivoluzione, dimostrando che non sono solo oggetti passivi, ma attivi nella lotta contro l'imperialismo. Nguyen Hui Thong è un romanzo potente e riflettente che approfondisce la complessità dell'evoluzione umana e l'impatto della tecnologia sulla società. svolge nelle zone montuose del Vietnam settentrionale, nel pieno della rivoluzione, e la storia racconta il viaggio di una famiglia di Meo, che si sta orientando verso i turbolenti cambiamenti causati dalla rivoluzione. Con la sua esperienza, l'autore mette in luce la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica e il suo potenziale per creare il futuro dell'umanità. Alla base del romanzo c'è la lotta tra il vecchio e il nuovo, perché la famiglia Meo combatte le cause dell'imperialismo e le proprie convinzioni personali. L'autrice ragiona magistralmente sul tema della tradizione, della modernità, del ruolo delle donne nella rivoluzione, creando un ricco tappeto di personaggi ed eventi che spingono i lettori a mettere in discussione le loro idee sul mondo circostante. Poiché la famiglia Meo si sta orientando in un panorama politico in rapida evoluzione, devono contrastare i loro pregiudizi e pregiudizi, imparando ad accettare il nuovo e a rifiutare il vecchio.
Die Autorin betont auch die Rolle der Frauen in der Revolution und zeigt, dass sie nicht nur passive Objekte sind, sondern aktive Akteure im Kampf gegen den Imperialismus. Nguyen Huy Thongs Buch „The Western Edge“ (Westfront) ist ein kraftvoller und zum Nachdenken anregender Roman, der die Komplexität der menschlichen Evolution und den Einfluss der Technologie auf die Gesellschaft vertieft. Die Handlung spielt in den Bergregionen Nordvietnams auf dem Höhepunkt der Revolution, die Geschichte erzählt von der Reise einer Meo-Familie, die durch die turbulenten Veränderungen der Revolution geführt wird. Mit seinen Erfahrungen beleuchtet der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihr Potenzial zur Gestaltung der Zukunft der Menschheit zu untersuchen und zu verstehen. Im Mittelpunkt des Romans steht der Kampf zwischen Alt und Neu, während die Familie Meo gegen die Machenschaften des Imperialismus und ihre eigenen persönlichen Überzeugungen kämpft. Der Autor verwebt meisterhaft die Themen Tradition, Moderne, die Rolle der Frau in der Revolution und schafft einen reichen Wandteppich aus Charakteren und Ereignissen, die die ser dazu bringen, ihre Annahmen über die Welt um sie herum zu hinterfragen. Da die Meo-Familie in einer sich schnell verändernden politischen Landschaft geführt wird, müssen sie ihren eigenen Vorurteilen und Vorurteilen begegnen, indem sie lernen, das Neue zu akzeptieren und das Alte abzulehnen.
Autor podkreśla również rolę kobiet w rewolucji, pokazując, że nie są one tylko obiektami biernymi, ale aktywnymi uczestnikami walki z imperializmem. Książka „The Western Edge” (Front Zachodni) Nguyen Huy Thong jest potężną i prowokującą do myślenia powieścią, która zagłębia się w złożoność ludzkiej ewolucji i wpływ technologii na społeczeństwo. Ustawiony w górzystych regionach Wietnamu Północnego na wysokości rewolucji, opowieść następuje po podróży jednej z rodzin Meo, gdy poruszają się po burzliwych zmianach spowodowanych rewolucją. Z jego doświadczeniem autor rzuca światło na potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej potencjału do kształtowania przyszłości ludzkości. W sercu powieści jest walka między starymi i nowymi, jak rodzina Meo walczy z machinacjami imperializmu i własnych wierzeń osobistych. Autor fachowo łączy tematy tradycji, nowoczesności, roli kobiet w rewolucji, tworząc bogaty gobelin postaci i wydarzeń, które skłaniają czytelników do kwestionowania swoich założeń dotyczących otaczającego ich świata. Ponieważ rodzina Meo nawiguje po szybko zmieniającym się krajobrazie politycznym, muszą zmierzyć się z własnymi uprzedzeniami i uprzedzeniami, ucząc się akceptować nowe i odrzucać stare.
המחברת גם מדגישה את תפקידן של הנשים במהפכה, ומראה שהן אינן רק אובייקטים פסיביים, אלא משתתפות פעילות במאבק נגד האימפריאליזם. הספר ”הקצה המערבי” (The Western Edge) מאת נגוין הוי ת 'ונג (Nguyen Huy Thong) הוא רומן רב עוצמה ומעורר מחשבה המתעמק במורכבות האבולוציה האנושית ובהשפעת הטכנולוגיה על החברה. הסיפור מתרחש באזורים ההרריים של צפון וייטנאם בשיאה של המהפכה, בעקבות מסעה של משפחת מיאו אחת כשהם מנווטים את השינויים הסוערים שהביאה המהפכה. מניסיונו שופך המחבר אור על הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת הפוטנציאל הטמון בה לעיצוב עתיד האנושות. בלב הרומן עומד מאבק בין ישן לחדש, כאשר משפחת מיאו נאבקת במזימות האימפריאליזם ובאמונותיהם האישיות. המחבר מרכיב במומחיות נושאים של מסורת, מודרניות, תפקידן של נשים במהפכה, ויוצר מארג עשיר של דמויות ואירועים שמובילים את הקוראים לפקפק בהשערות שלהן על העולם הסובב אותן. כאשר משפחת מיאו מנווטת בנוף פוליטי המשתנה במהירות, עליהם להתמודד עם הדעות הקדומות וההטיות שלהם, וללמוד לקבל את החדש ולדחות את הישן.''
Yazar ayrıca kadınların devrimdeki rolüne de vurgu yaparak, onların sadece pasif nesneler değil, emperyalizme karşı mücadelenin aktif katılımcıları olduklarını gösteriyor. Nguyen Huy Thong'un "The Western Edge" (Western Front) kitabı, insan evriminin karmaşıklıklarını ve teknolojinin toplum üzerindeki etkisini inceleyen güçlü ve düşündürücü bir roman. Kuzey Vietnam'ın dağlık bölgelerinde, devrimin zirvesinde yer alan hikaye, bir Meo ailesinin, devrimin getirdiği çalkantılı değişikliklerde gezinirken yolculuğunu izliyor. Deneyimleriyle yazar, teknolojik evrim sürecini ve insanlığın geleceğini şekillendirme potansiyelini inceleme ve anlama ihtiyacına ışık tutuyor. Romanın merkezinde, Meo ailesinin emperyalizmin entrikaları ve kendi kişisel inançları ile mücadele ettiği gibi, eski ve yeni arasında bir mücadele var. Yazar, gelenek, modernite, kadınların devrimdeki rolü temalarını ustalıkla bir araya getirerek, okuyucuları çevrelerindeki dünya hakkındaki varsayımlarını sorgulamaya yönlendiren zengin bir karakter ve olay duvar halısı yaratıyor. Meo ailesi hızla değişen bir siyasi manzarada gezinirken, kendi önyargıları ve önyargılarıyla yüzleşmeli, yeniyi kabul etmeyi ve eskiyi reddetmeyi öğrenmelidirler.
كما تؤكد الكاتبة على دور المرأة في الثورة، مما يدل على أنها ليست مجرد أشياء سلبية، ولكنها مشاركة نشطة في النضال ضد الإمبريالية. كتاب «الحافة الغربية» (الجبهة الغربية) لنجوين هوي ثونج هو رواية قوية ومثيرة للتفكير تتعمق في تعقيدات التطور البشري وتأثير التكنولوجيا على المجتمع. تدور أحداث القصة في المناطق الجبلية في شمال فيتنام في ذروة الثورة، وتتبع القصة رحلة عائلة واحدة من عائلة ميو وهم يتنقلون في التغييرات الصاخبة التي أحدثتها الثورة. يلقي المؤلف، بخبرته، الضوء على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي وإمكاناتها لتشكيل مستقبل البشرية. في قلب الرواية صراع بين القديم والجديد، حيث تكافح عائلة ميو مع مكائد الإمبريالية ومعتقداتهم الشخصية. ينسج المؤلف بخبرة موضوعات التقاليد والحداثة ودور المرأة في الثورة، ويخلق نسيجًا غنيًا من الشخصيات والأحداث التي تدفع القراء إلى التشكيك في افتراضاتهم حول العالم من حولهم. بينما تتنقل عائلة ميو في مشهد سياسي سريع التغير، يجب عليهم مواجهة تحيزاتهم وتحيزاتهم، وتعلم قبول الجديد ورفض القديم.
저자는 또한 혁명에서 여성의 역할을 강조하여 그들이 수동적 인 대상이 아니라 제국주의와의 투쟁에 적극적으로 참여하고 있음을 보여줍니다. Nguyen Huy Thong의 "The Western Edge" (Western Front) 책은 인간 진화의 복잡성과 기술이 사회에 미치는 영향을 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 혁명이 시작된 북베트남의 산악 지역에 위치한이 이야기는 혁명으로 인한 소란스러운 변화를 탐색하면서 한 Meo 가족의 여정을 따릅니다. 그의 경험을 바탕으로 저자는 기술 진화 과정과 인류의 미래를 형성 할 수있는 잠재력을 연구하고 이해해야 할 필요성을 밝힙니다. 소설의 핵심은 Meo 가족이 제국주의의 기계 가공과 그들 자신의 개인적인 신념으로 어려움을 겪고 있기 때문에 오래된 것과 새로운 것 사이의 투쟁입니다. 저자는 전통, 현대성, 혁명에서 여성의 역할에 대한 주제를 전문적으로 짜서 독자들이 주변 세계에 대한 가정에 의문을 갖도록하는 풍부한 캐릭터와 이벤트 태피스트리를 만듭니다. Meo 가족은 빠르게 변화하는 정치 환경을 탐색함에 따라 새로운 편견을 받아들이고 오래된 것을 거부하는 법을 배워야합니다.
著者はまた、彼らが単に受動的なオブジェクトではなく、帝国主義との闘いに積極的な参加者であることを示し、革命における女性の役割を強調しています。Nguyen Huy Thongの著書「The Western Edge」 (Western Front)は、人間の進化の複雑さと技術が社会に与える影響を掘り下げる、強力で思考力のある小説です。革命の最盛期にある北ベトナムの山岳地帯を舞台に、革命によってもたらされた激動の変化をナビゲートしながら、あるメオ家の旅を追っていく物語。彼の経験をもとに、科学技術の進化の過程と人類の未来を形作る可能性を研究し理解する必要性に光を当てる。小説の中心には、メオ家が帝国主義の策略と彼ら自身の個人的な信念と闘っているので、古いものと新しいものの間の闘争があります。作家は、伝統、現代性、革命における女性の役割のテーマを巧みに織り交ぜ、キャラクターや出来事の豊かなタペストリーを作成し、読者が自分たちの周りの世界についての彼らの仮定に疑問を投げかけます。メオ家は急速に変化する政治的景観をナビゲートするので、彼らは新しいものを受け入れ、古いものを拒否することを学んで、彼ら自身の偏見と偏見に直面しなければなりません。
作者還強調婦女在革命中的作用,表明她們不僅僅是被動目標,而且是反帝國主義鬥爭的積極參與者。Nguyen Hui Thong撰寫的《西部邊緣》(西線)一書有力而令人反思的小說,深入探討了人類進化的復雜性和技術對社會的影響。故事發生在革命高峰期的北越山區,講述了一個梅奧家族的旅程,他們渡過了革命帶來的動蕩變化。作者通過他的經驗闡明了研究和理解技術演變過程及其塑造人類未來的潛力的必要性。這部小說的核心是新舊之間的鬥爭,因為Meo家族與帝國主義的陰謀和自己的個人信仰作鬥爭。作者巧妙地將傳統,現代性,婦女在革命中的作用的主題編織在一起,從角色和事件中創造出豐富的掛毯,使讀者質疑他們對周圍世界的假設。由於Meo家族在迅速變化的政治格局中處於領先地位,因此他們必須通過學習接受新事物並拒絕舊事物來抵制自己的偏見和偏見。
