
BOOKS - FICTION - Замурованное поколение. Рыжие сестры...

Замурованное поколение. Рыжие сестры
Author: Мануэль де Педролу. Франсиско Гарсиа Павон
Year: 1991
Pages: 408
Format: FB2 | PDF
File size: 23 MB
Language: RU
Genre: роман

Year: 1991
Pages: 408
Format: FB2 | PDF
File size: 23 MB
Language: RU
Genre: роман

The book "Замурованное поколение Рыжие сестры" (The sealed generation of the red sisters) by Spanish writer Juan Gárate is a thought-provoking work that delves into the intricate web of human relationships, power struggles, and the impact of technology on society. Set in a post-Francoist Spain, the novel explores the complex social processes that took place during that time period through the eyes of two sisters, both investigators, as they try to uncover the truth behind their father's murder. At its core, the book is a sociopolitical detective story that delves into the themes of family, loyalty, and the corrupting influence of power. The protagonists, Ana and Lucía, are determined to find out who killed their father, a respected judge who was brutally murdered in his office at the court. As they dig deeper into the case, they uncover a tangled web of secrets and lies that threaten to tear their family and the community apart. One of the central themes of the book is the evolution of technology and its impact on society. The author highlights the need for humans to understand and adapt to the rapid pace of technological change in order to survive in a world that is increasingly shaped by technology. Through the lens of the two sisters, we see how technology can be both a blessing and a curse, bringing people together while also driving them further apart.
книга «Замурованное поколение Рыжие сестры» (Запечатанное поколение красных сестер) испанским писателем Хуаном Гарате является заставляющей думать работой, которая копается в запутанной системе человеческих взаимоотношений, борьбы за власть и воздействия технологии на обществе. Действие происходит в постфранкистской Испании, роман исследует сложные социальные процессы, которые происходили в тот период времени глазами двух сестёр, обе следователи, когда они пытаются раскрыть правду за убийством своего отца. По своей сути книга представляет собой социально-политический детектив, вникающий в темы семьи, верности, разлагающего влияния власти. Главные герои, Ана и Лусия, полны решимости выяснить, кто убил их отца, уважаемого судью, которого жестоко убили в его кабинете при суде. Углубляясь в дело, они раскрывают запутанную паутину тайн и лжи, которые грозят разорвать их семью и общину. Одна из центральных тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество. Автор подчеркивает необходимость того, чтобы люди понимали и адаптировались к быстрым темпам технологических изменений, чтобы выжить в мире, который все больше формируется технологиями. Через призму двух сестер мы видим, как технологии могут быть как благословением, так и проклятием, объединяя людей, а также раздвигая их дальше друг от друга.
L'écrivain espagnol Juan Garate, livre « La génération des Sœurs Rouges scellées », est un travail de réflexion qui se fond dans un système confus de relations humaines, de luttes de pouvoir et d'impact de la technologie sur la société. L'action se déroule dans l'Espagne post-franquiste, le roman explore les processus sociaux complexes qui se sont déroulés à cette époque avec les yeux de deux sœurs, les deux enquêteurs, quand ils essaient de révéler la vérité derrière le meurtre de leur père. livre est essentiellement un détective sociopolitique qui s'intéresse aux thèmes de la famille, de la fidélité qui décompose l'influence du pouvoir. s protagonistes, Ana et Lucia, sont déterminés à découvrir qui a tué leur père, un juge respecté qui a été brutalement tué dans son bureau lors du procès. En s'enfoncant dans l'affaire, ils révèlent une toile confuse de secrets et de mensonges qui menacent de briser leur famille et leur communauté. L'un des thèmes centraux du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'auteur souligne la nécessité pour les gens de comprendre et de s'adapter au rythme rapide du changement technologique pour survivre dans un monde de plus en plus façonné par la technologie. À travers le prisme des deux sœurs, nous voyons comment la technologie peut être à la fois une bénédiction et une malédiction, unissant les hommes et les éloignant les uns des autres.
libro «La generación amurallada de la hermana pelirroja» (La generación sellada de las hermanas rojas), del escritor español Juan Gárate, es una obra que hace pensar, que ahonda en el confuso sistema de relaciones humanas, la lucha por el poder y el impacto de la tecnología en la sociedad. Ambientada en la España postfranquista, la novela explora los complejos procesos sociales que tuvieron lugar en ese periodo de tiempo a través de los ojos de dos hermanas, ambas investigadoras, cuando intentan revelar la verdad detrás del asesinato de su padre. En su esencia, el libro es un detective sociopolítico que ahonda en los temas de la familia, la fidelidad, las influencias descomponentes del poder. protagonistas, Ana y Lucía, están decididos a averiguar quién mató a su padre, un respetado juez que fue brutalmente asesinado en su despacho en el juicio. Profundizando en el asunto, revelan una enrevesada red de misterios y mentiras que amenazan con destrozar a su familia y comunidad. Uno de los temas centrales del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor subraya la necesidad de que la gente comprenda y se adapte al rápido ritmo del cambio tecnológico para sobrevivir en un mundo cada vez más formado por la tecnología. A través del prisma de las dos hermanas, vemos cómo la tecnología puede ser tanto una bendición como una maldición, uniendo a las personas y también alejándolas unas de otras.
O livro «A Geração Murada das Irmãs Ruivas» (Selada Geração de Irmãs Vermelhas), do escritor espanhol Juan Garate, é um trabalho que faz pensar em um sistema confuso de relações humanas, luta por poder e impacto da tecnologia na sociedade. Em uma Espanha pós-francesa, o romance explora os complexos processos sociais que ocorreram naquele período através dos olhos de duas irmãs, ambas investigadas, quando tentam descobrir a verdade por trás do assassinato de seu pai. Basicamente, o livro é um detetive sociopolítico que envolve os temas da família, da lealdade, da influência do poder. Os protagonistas, Ana e Lucia, estão determinados a descobrir quem matou o seu pai, o respeitado juiz que foi brutalmente assassinado no seu gabinete no julgamento. Ao se aprofundarem, eles revelam uma complexa teia de mistérios e mentiras que ameaçam destruir a sua família e comunidade. Um dos temas centrais do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor ressalta a necessidade de que as pessoas compreendam e se adaptem ao ritmo rápido das mudanças tecnológicas para sobreviver num mundo cada vez mais formado pela tecnologia. Através do prisma de duas irmãs, vemos como a tecnologia pode ser uma bênção e uma maldição, unindo as pessoas, e espalhando-as mais longe umas das outras.
«La Generazione Murata delle Sorelle Rosse», uno scrittore spagnolo, Juan Garate, è un lavoro che fa pensare a un sistema confuso di relazioni umane, lotta di potere e impatto della tecnologia sulla società. Ambientato nella Spagna post-francese, il romanzo esplora i complessi processi sociali che si svolsero in quel periodo attraverso gli occhi di due sorelle, entrambe investigate, mentre cercavano di rivelare la verità dietro l'omicidio del padre. In pratica, il libro è un investigatore sociale e politico che affronta i temi della famiglia, della fedeltà, della decomposizione dell'influenza del potere. I protagonisti, Ana e Lusia, sono determinati a scoprire chi ha ucciso il loro padre, l'onorevole giudice che è stato brutalmente ucciso nel suo ufficio durante il processo. Approfondendo il caso, rivelano una complessa ragnatela di segreti e bugie che minacciano di distruggere la loro famiglia e la loro comunità. Uno dei temi principali del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. L'autore sottolinea la necessità che le persone capiscano e si adattino al rapido ritmo dei cambiamenti tecnologici per sopravvivere in un mondo sempre più formato dalla tecnologia. Attraverso il prisma di due sorelle, vediamo come la tecnologia può essere sia una benedizione che una maledizione, unendo le persone e spingendole più lontane l'una dall'altra.
Das Buch „The Moured Generation Red sters“ (Die versiegelte Generation der roten Schwestern) des spanischen Schriftstellers Juan Garate ist ein zum Nachdenken anregendes Werk, das in einem verworrenen System menschlicher Beziehungen, Machtkämpfe und Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft gräbt. Der Roman spielt im postfränkischen Spanien und untersucht die komplexen sozialen Prozesse, die sich in dieser Zeit durch die Augen zweier Schwestern abspielten, beide Ermittler, als sie versuchen, die Wahrheit hinter dem Mord an ihrem Vater aufzudecken. Im Kern ist das Buch ein gesellschaftspolitischer Detektiv, der sich in die Themen Familie, Treue, zersetzender Einfluss der Macht vertieft. Die Hauptfiguren Ana und Lucia sind entschlossen, herauszufinden, wer ihren Vater getötet hat, einen angesehenen Richter, der in seinem Büro vor Gericht brutal ermordet wurde. Während sie tiefer in die Materie eintauchen, enthüllen sie ein wirres Netz aus Geheimnissen und Lügen, die ihre Familie und Gemeinschaft zu zerreißen drohen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Entwicklung von Technologien und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit, dass die Menschen verstehen und sich an das schnelle Tempo des technologischen Wandels anpassen, um in einer Welt zu überleben, die zunehmend von Technologie geprägt ist. Durch das Prisma der beiden Schwestern sehen wir, wie Technologie sowohl ein Segen als auch ein Fluch sein kann, indem sie Menschen zusammenbringt und sie auch weiter auseinander treibt.
książka „The Walled Generation of Red sters” (zapieczętowane pokolenie czerwonych sióstr) autorstwa hiszpańskiego pisarza Juana Garate jest prowokującą do myślenia pracą, która zagłębia się w skomplikowany system relacji międzyludzkich, walk o władzę i wpływ technologii na społeczeństwo. PostFranco Spain, powieść bada złożone procesy społeczne, które miały miejsce w tym czasie na oczach dwóch sióstr, obu śledczych, jak starają się odkryć prawdę za morderstwa ich ojca. U podstaw książki leży społeczno-polityczna historia detektywa, która zagłębia się w tematy rodziny, wierności i korupcyjnego wpływu władzy. Bohaterowie, Ana i Lucía, są zdecydowani dowiedzieć się, kto zabił ich ojca, szanowanego sędziego, który został brutalnie zamordowany w swoim biurze podczas procesu. Zagłębiając się głębiej w sprawę, odkrywają splątaną sieć tajemnic i kłamstw, które grożą rozerwaniem rodziny i społeczności. Jednym z głównych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Autor podkreśla potrzebę zrozumienia i dostosowania się do szybkiego tempa zmian technologicznych, aby przetrwać w świecie coraz bardziej ukształtowanym przez technologię. Przez soczewkę dwóch sióstr widzimy, jak technologia może być zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem, łącząc ludzi, a także odsuwając ich od siebie.
הספר The Walled Generation of Red sters (דור חתום של אחיות אדומות) מאת הסופר הספרדי חואן גארט הוא יצירה מעוררת מחשבה המתעמקת במערכת המורכבת של יחסי אנוש, מאבקי כוח והשפעת הטכנולוגיה על החברה. הספר מתרחש בספרד שלאחר פרנקו, הוא חוקר את התהליכים החברתיים המורכבים שהתרחשו באותה תקופה דרך עיניהן של שתי אחיות, שתיהן חוקרות, כאשר הן מנסות לחשוף את האמת מאחורי רצח אביהן. בעיקרו, הספר הוא סיפור בלשי חברתי-פוליטי המתעמק בנושאים של משפחה, נאמנות והשפעה משחיתה של כוח. הגיבורות אנה ולוסיה נחושות בדעתן לגלות מי רצח את אביהן, שופט מכובד שנרצח באכזריות במשרדו במשפט. התעמקות עמוקה יותר לתוך המקרה, הם חושפים רשת סבוכה של סודות ושקרים שמאיימים לקרוע לגזרים את המשפחה והקהילה שלהם. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחבר מדגיש את הצורך שאנשים יבינו ויסתגלו לקצב המהיר של שינוי טכנולוגי כדי לשרוד בעולם שעוצב יותר ויותר על ידי טכנולוגיה. דרך העדשה של שתי אחיות, אנחנו רואים איך הטכנולוגיה יכולה להיות גם ברכה וגם קללה,''
İspanyol yazar Juan Garate'nin "The Walled Generation of Red sters" (Sealed Generation of Red sters) kitabı, insan ilişkilerinin, güç mücadelelerinin ve teknolojinin toplum üzerindeki etkisinin karmaşık sistemini inceleyen düşündürücü bir çalışma. Franco sonrası İspanya'da geçen roman, o sırada gerçekleşen karmaşık sosyal süreçleri, her ikisi de araştırmacı olan iki kız kardeşin gözünden, babalarının öldürülmesinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya çalışırken araştırıyor. Özünde, kitap aile, sadakat ve gücün yozlaştırıcı etkisi temalarını inceleyen sosyo-politik bir dedektif hikayesidir. Ana ve Lucía, duruşmada ofisinde vahşice öldürülen saygın bir yargıç olan babalarını kimin öldürdüğünü bulmaya kararlıdır. Davanın derinliklerine inerek, ailelerini ve toplumlarını parçalamakla tehdit eden karışık bir sır ve yalan ağını ortaya çıkarırlar. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir. Yazar, teknolojinin giderek daha fazla şekillendirdiği bir dünyada hayatta kalmak için insanların teknolojik değişimin hızlı hızını anlamaları ve bunlara uyum sağlamaları gerektiğini vurguluyor. İki kız kardeşin objektifinden, teknolojinin hem bir nimet hem de bir lanet olabileceğini, insanları bir araya getirmenin yanı sıra onları daha da uzaklaştırdığını görüyoruz.
كتاب «الجيل المسور من الأخوات الحمر» (جيل مختوم من الأخوات الحمر) للكاتب الإسباني خوان غاراتي هو عمل مثير للتفكير يتعمق في النظام المعقد للعلاقات الإنسانية والصراعات على السلطة وتأثير التكنولوجيا على المجتمع. تدور أحداث الرواية في إسبانيا ما بعد فرانكو، وتستكشف العمليات الاجتماعية المعقدة التي حدثت في ذلك الوقت من خلال عيون شقيقتين، وكلاهما محققان، أثناء محاولتهما الكشف عن الحقيقة وراء مقتل والدهما. في جوهره، الكتاب عبارة عن قصة بوليسية اجتماعية وسياسية تتعمق في موضوعات الأسرة والإخلاص والتأثير المفسد للسلطة. بطلا الرواية، آنا ولوسيا، مصممان على معرفة من قتل والدهما، وهو قاض محترم قُتل بوحشية في مكتبه في المحاكمة. بالتعمق أكثر في القضية، يكتشفون شبكة متشابكة من الأسرار والأكاذيب التي تهدد بتمزيق أسرهم ومجتمعهم. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ويشدد المؤلف على ضرورة أن يفهم الناس الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي وأن يتكيفوا معها من أجل البقاء في عالم تشكله التكنولوجيا بشكل متزايد. من خلال عدسة شقيقتين، نرى كيف يمكن للتكنولوجيا أن تكون نعمة ونقمة، وتجمع الناس معًا بالإضافة إلى دفعهم إلى مزيد من التفريق.
스페인 작가 Juan Garate의 "붉은 자매의 벽으로 둘러싸인 세대" (봉인 된 붉은 자매의 세대) 라는 책은 복잡한 인간 관계, 권력 투쟁 및 기술이 사회에 미치는 영향을 탐구하는 생각을 불러 일으키는 작품입니다. 프랑코 이후 스페인에 세워진이 소설은 아버지의 살인 뒤에 숨은 진실을 밝히려고 노력하는 두 자매, 두 수사관의 눈을 통해 당시에 일어난 복잡한 사회 과정을 탐구합니다. 이 책의 핵심은 가족, 충실도 및 부패한 권력의 영향을 탐구하는 사회 정치 탐정 이야기입니다. 주인공 아나와 루시아는 재판에서 잔인하게 살해 된 존경받는 판사 인 아버지를 누가 죽였는 지 알아 내기로 결심했다. 이 사건에 대해 더 깊이 파고 들면서 그들은 얽힌 비밀의 웹과 가족과 지역 사회를 찢어 버리겠다고 위협하는 거짓말을 발견했습니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향입니다. 저자는 기술에 의해 점점 더 형성되는 세상에서 생존하기 위해 사람들이 빠른 속도의 기술 변화를 이해하고 적응할 필요성을 강조합니다. 두 자매의 렌즈를 통해 기술이 어떻게 축복과 저주가 될 수 있는지, 사람들을한데 모으고 더 멀리 밀어 붙일 수 있습니다.
スペインの作家Juan Garateの著書"The Walled Generation of Red sters'(Sealed Generation of Red sters)は、人間関係、権力闘争、技術が社会に与える影響の複雑なシステムを掘り下げる思想的な作品です。ポストフランコ・スペインを舞台にしたこの小説は、2人の姉妹、両方の調査官の目を通して、その時に起こった複雑な社会的プロセスを探求し、彼らが父親の殺害の背後にある真実を明らかにしようとする。本書は、家族、忠実さ、権力の堕落した影響をテーマにした社会政治的探偵物語である。主人公のアナとルシアは、裁判で彼のオフィスで残忍に殺害された尊敬される裁判官である父親を殺した人物を突き止める決意をしています。事件を深く掘り下げて、彼らは家族やコミュニティを引き裂く恐れのある秘密と嘘の絡み合った網を発見します。この本の中心的なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響です。著者は、ますますテクノロジーによって形成された世界で生き残るために、人々が技術の急速な変化を理解し、適応する必要性を強調しています。2人の姉妹のレンズを通して、テクノロジーがどのように祝福と呪いの両方になり、人々を結びつけ、それらをさらに引き離すことができるかを見ます。
西班牙作家胡安·加拉特(Juan Garate)撰寫的著作《紅發姐妹的封印世代》(Red sters的封印世代)是深入研究人類關系,權力鬥爭和技術對社會的影響的復雜體系的思考作品。這部小說以法國主義後的西班牙為背景,探討了當時通過兩個姐妹的眼睛發生的復雜社會過程,兩個姐妹都試圖揭露父親被謀殺背後的真相。這本書本質上是社會政治偵探,研究家庭,忠誠和削弱權力影響的主題。主角安娜(Ana)和盧西亞(Lucia)決心找出誰殺死了他們的父親,這是受人尊敬的法官,他在法庭上在其辦公室被殘酷殺害。通過深入研究此案,他們揭示了神秘和謊言的糾結網絡,這些秘密和謊言有可能使他們的家庭和社區瓦解。本書的主要主題之一是技術的演變及其對社會的影響。作者強調,人們需要了解並適應技術變革的快速步伐,才能在一個日益受到技術影響的世界中生存。通過兩個姐妹的棱鏡,我們可以看到技術如何既可以是祝福,也可以是詛咒,將人們聚集在一起,並使他們彼此分開。
