In other words, the development of technology has led to the loss of the ability to think creatively and independently. The book "Закулисье пушкинских сказок" (Beyond the Fairy Tales) by Сергей Горюнков is a thought-provoking exploration of the evolution of technology and its impact on human consciousness. The author argues that the rapid pace of technological advancements has led to a decline in our ability to think creatively and independently, and instead, we have become reliant on technical means to understand the world around us. This shift away from traditional consciousness has resulted in the loss of the ability to personify concepts and phenomena, leading to a lack of depth and meaning in our understanding of reality. The book begins with the premise that fairy tales, once considered purely poetic expressions, hold hidden hints and meanings that can provide insight into the human condition. However, as modern society has evolved and technology has advanced, we have lost touch with this aspect of our consciousness. The author contends that this decline in creative thinking is due to the replacement of traditional mind-based understanding with technical means of comprehension.

Другими словами, развитие технологий привело к потере способности мыслить творчески и независимо. Книга «Закулисье пушкинских сказок» (Beyond the Fairy Tales) Сергей Горюнков - это заставляющее задуматься исследование эволюции технологии и ее влияния на сознание человека. Автор утверждает, что быстрые темпы технологических достижений привели к снижению нашей способности мыслить творчески и независимо, и вместо этого мы стали полагаться на технические средства для понимания окружающего мира. Этот отход от традиционного сознания привел к потере способности персонифицировать понятия и явления, что привело к отсутствию глубины и смысла в нашем понимании реальности. Книга начинается с предпосылки, что сказки, когда-то считавшиеся чисто поэтическими выражениями, содержат скрытые намеки и смыслы, способные дать представление о состоянии человека. Однако по мере развития современного общества и развития технологий мы потеряли связь с этим аспектом нашего сознания. Автор утверждает, что это снижение творческого мышления связано с заменой традиционного понимания, основанного на сознании, техническими средствами понимания.

En d'autres termes, le développement de la technologie a entraîné la perte de la capacité de penser de manière créative et indépendante. livre « s coulisses des contes de Pushkin » (Beyond the Fairy Tales) Sergei Gorinkov est une étude réfléchie de l'évolution de la technologie et de son impact sur la conscience humaine. L'auteur affirme que le rythme rapide des progrès technologiques a réduit notre capacité à penser de manière créative et indépendante, et au lieu de cela, nous avons commencé à compter sur des moyens techniques pour comprendre le monde qui nous entoure. Ce retrait de la conscience traditionnelle a conduit à la perte de la capacité de personnaliser les concepts et les phénomènes, ce qui a conduit à un manque de profondeur et de sens dans notre compréhension de la réalité. livre commence par la prémisse que les contes de fées, autrefois considérés comme des expressions purement poétiques, contiennent des allusions et des significations cachées qui peuvent donner une idée de la condition humaine. Cependant, à mesure que la société moderne se développait et que la technologie évoluait, nous avons perdu le contact avec cet aspect de notre conscience. L'auteur affirme que cette diminution de la pensée créative est liée au remplacement de la compréhension traditionnelle fondée sur la conscience par des moyens techniques de compréhension.

In altre parole, lo sviluppo della tecnologia ha fatto perdere la capacità di pensare in modo creativo e indipendente. Il libro «Beyond the Fairy Tali», di Sergei Goryunkov, è uno studio che fa riflettere sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla coscienza umana. L'autore sostiene che il rapido ritmo dei progressi tecnologici ha ridotto la nostra capacità di pensare in modo creativo e indipendente, e invece abbiamo iniziato a contare sugli strumenti tecnici per comprendere il mondo. Questo allontanamento dalla coscienza tradizionale ha portato alla perdita della capacità di personalizzare concetti e fenomeni, che ha portato alla mancanza di profondità e senso nella nostra comprensione della realtà. Il libro inizia con la premessa che le favole, un tempo considerate puramente poetiche, contengono insinuazioni e significati nascosti in grado di dare un'idea della condizione umana. Ma con l'evoluzione della società moderna e della tecnologia, abbiamo perso il contatto con questo aspetto della nostra coscienza. L'autore sostiene che questo declino del pensiero creativo è dovuto alla sostituzione di una comprensione tradizionale basata sulla coscienza, con strumenti tecnici di comprensione.

Mit anderen Worten, die Entwicklung der Technologie hat zu einem Verlust der Fähigkeit geführt, kreativ und unabhängig zu denken. Das Buch „Beyond the Fairy Tales“ von Sergey Goryunkov ist eine zum Nachdenken anregende Studie über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche Bewusstsein. Der Autor argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts zu einer Abnahme unserer Fähigkeit geführt hat, kreativ und unabhängig zu denken, und stattdessen haben wir uns auf technische Mittel verlassen, um die Welt um uns herum zu verstehen. Diese Abkehr vom traditionellen Bewusstsein führte zum Verlust der Fähigkeit, Konzepte und Phänomene zu personifizieren, was zu einem Mangel an Tiefe und Bedeutung in unserem Verständnis der Realität führte. Das Buch beginnt mit der Prämisse, dass Märchen, die einst als rein poetische Ausdrücke galten, versteckte Hinweise und Bedeutungen enthalten, die eine Vorstellung vom Zustand des Menschen geben können. Mit der Entwicklung der modernen Gesellschaft und der Entwicklung der Technologie haben wir jedoch den Kontakt zu diesem Aspekt unseres Bewusstseins verloren. Der Autor argumentiert, dass dieser Rückgang des kreativen Denkens mit dem Ersatz des traditionellen bewusstseinsbasierten Verständnisses durch technische Mittel des Verstehens verbunden ist.

במילים אחרות, התפתחות הטכנולוגיה הובילה לאובדן היכולת לחשוב באופן יצירתי ועצמאי. ספרו של סרגיי גוריונקוב ”מעבר לאגדות” הוא מחקר מעורר מחשבה על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התודעה האנושית. המחבר טוען שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית הפחית את היכולת שלנו לחשוב באופן יצירתי ועצמאי, ובמקום זאת הגענו להסתמך על אמצעים טכניים כדי להבין את העולם סביבנו. עזיבה זו מן התודעה המסורתית הובילה לאובדן היכולת לאייש מושגים ותופעות, מה שהוביל לחוסר עומק ומשמעות בהבנתנו את המציאות. הספר מתחיל בהנחה שאגדות, שבעבר נחשבו לביטויים פיוטיים גרידא, מכילות רמזים חבויים ומשמעויות שיכולים לתת מושג על המצב האנושי. עם זאת, ככל שהחברה והטכנולוגיה המודרנית התפתחו, איבדנו קשר עם ההיבט הזה של התודעה שלנו. המחבר טוען כי ירידה זו בחשיבה יצירתית נובעת מהחלפת ההבנה המסורתית המבוססת על תודעה באמצעים טכניים להבנה.''

Başka bir deyişle, teknolojinin gelişimi yaratıcı ve bağımsız düşünme yeteneğinin kaybına yol açmıştır. Sergei Goryunkov'un Peri Masallarının Ötesinde kitabı, teknolojinin evrimi ve insan bilinci üzerindeki etkisi üzerine düşündürücü bir çalışmadır. Yazar, teknolojik ilerlemelerin hızlı temposunun yaratıcı ve bağımsız düşünme yeteneğimizi azalttığını ve bunun yerine çevremizdeki dünyayı anlamak için teknik araçlara güvenmeye başladığımızı savunuyor. Geleneksel bilinçten bu ayrılma, kavramları ve fenomenleri kişileştirme yeteneğinin kaybına yol açtı, bu da gerçeklik anlayışımızda derinlik ve anlam eksikliğine yol açtı. Kitap, bir zamanlar tamamen şiirsel ifadeler olarak kabul edilen masalların, insanlık durumu hakkında bir fikir verebilecek gizli ipuçları ve anlamlar içerdiği öncülüyle başlar. Ancak, modern toplum ve teknoloji geliştikçe, bilincimizin bu yönü ile temasımızı kaybettik. Yazar, yaratıcı düşüncedeki bu düşüşün, geleneksel bilinç temelli anlayışın teknik anlayış araçlarıyla değiştirilmesinden kaynaklandığını savunuyor.

بعبارة أخرى، أدى تطوير التكنولوجيا إلى فقدان القدرة على التفكير بشكل خلاق ومستقل. كتاب سيرجي غوريونكوف ما وراء الحكايات الخيالية هو دراسة مثيرة للتفكير حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الوعي البشري. يجادل المؤلف بأن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي قللت من قدرتنا على التفكير الإبداعي والمستقل، وبدلاً من ذلك أصبحنا نعتمد على الوسائل التقنية لفهم العالم من حولنا. أدى هذا الخروج عن الوعي التقليدي إلى فقدان القدرة على تجسيد المفاهيم والظواهر، مما أدى إلى نقص العمق والمعنى في فهمنا للواقع. يبدأ الكتاب بفرضية أن الحكايات الخيالية، التي كانت تعتبر ذات يوم تعبيرات شعرية بحتة، تحتوي على تلميحات ومعاني خفية يمكن أن تعطي فكرة عن حالة الإنسان. ومع ذلك، مع تطور المجتمع الحديث والتكنولوجيا، فقدنا الاتصال بهذا الجانب من وعينا. ويجادل المؤلف بأن هذا الانخفاض في التفكير الإبداعي يرجع إلى الاستعاضة عن الفهم التقليدي القائم على الوعي بوسائل تقنية للفهم.

즉, 기술 개발로 인해 창의적이고 독립적으로 생각할 수있는 능력이 상실되었습니다. Sergei Goryunkov의 저서 Beyond the Fairy Tales는 기술의 진화와 인간의 의식에 미치는 영향에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 저자는 빠른 속도의 기술 발전으로 창의적이고 독립적으로 생각할 수있는 능력이 떨어 졌다고 주장하며, 대신 우리는 주변 세계를 이해하기위한 기술적 수단에 의존하게되었습니다. 이러한 전통적인 의식에서 벗어나 개념과 현상을 개인화하는 능력이 상실되어 현실에 대한 이해에 깊이와 의미가 부족했습니다. 이 책은 한때 순전히 시적 표현으로 여겨 졌던 동화에는 인간의 상태에 대한 아이디어를 줄 수있는 숨겨진 힌트와 의미가 포함되어 있다는 전제로 시작됩니다. 그러나 현대 사회와 기술이 발전함에 따라 우리는 의식의 이러한 측면과 접촉을 잃었습니다. 저자는 이러한 창의적 사고의 감소는 전통적인 의식 기반 이해를 기술적 이해 수단으로 대체했기 때문이라고 주장한다.

言い換えれば、技術の発展は、創造的かつ独立的に考える能力の喪失につながっている。セルゲイ・ゴリュンコフの著書『妖精の物語を越えて』は、科学技術の進化と人間の意識への影響に関する思想的な研究である。著者は、技術の急速な進歩は、創造的かつ独立して考える能力を低下させ、代わりに私たちは私たちの周りの世界を理解するために技術的な手段に頼るようになったと主張しています。伝統的な意識からの脱却は、概念や現象をパーソナライズする能力の喪失につながり、現実を理解する上での深さと意味の欠如につながりました。この本は、かつて純粋に詩的な表現と考えられていたおとぎ話に、人間の状態のアイデアを与えることができる隠されたヒントと意味が含まれているという前提から始まります。しかし、現代社会や技術が進化するにつれて、私たちはこの意識に触れなくなってきました。著者は、創造的思考のこの低下は、伝統的な意識に基づく理解と技術的な理解手段の置き換えによるものであると主張している。

換句話說，技術的發展導致失去創造性和獨立思考的能力。謝爾蓋·戈倫科夫（Sergey Goryunkov）的著作《普希金故事的幕後花絮》是對技術演變及其對人類意識影響的思考研究。作者認為，技術進步的快速發展降低了我們創造性和獨立性思考的能力，相反，我們開始依靠技術手段來理解周圍的世界。與傳統意識的這種轉變導致失去個性化概念和現象的能力，導致我們對現實的理解缺乏深度和意義。這本書從一個前提開始，即曾經被認為純粹是詩意表達的故事包含隱藏的暗示和含義，可以洞察人類的狀況。但是，隨著現代社會的發展和技術的發展，我們與意識的這一方面失去了聯系。作者認為，創造性思維的這種下降與用技術手段代替基於意識的傳統理解有關。