
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Книга сказок В. Сутеева

Книга сказок В. Сутеева
Author: В. Сутеев и др.
Year: 2016
Pages: 288 с. цв. ил.
Format: PDF
File size: 121 MB

Year: 2016
Pages: 288 с. цв. ил.
Format: PDF
File size: 121 MB

The plot of the book is as follows: Once upon a time, in a far-off land, there lived a wise old man named V Suteev. He was a talented writer, storyteller, and artist who created many beautiful fairy tales and pictures that captivated the hearts of children for many years. His stories were filled with kindness, love, and friendship, and they taught valuable lessons about life and the world around us. One day, V Suteev decided to share his wisdom with the next generation of young readers. He gathered all his fairy tales and cartoons into one book, which he titled "Книга сказок В Сутеева" (Book of Fairy Tales by V Suteev). This book was published in 1968 and quickly became popular among children and parents alike. The book contained not only V Suteev's own stories but also included works by other famous authors such as K Chukovsky and M Plyatskovsky.
Сюжет книги таков: Жил-был давным-давно, в далекой земле, мудрый старик по имени В Сутеев. Это был талантливый писатель, сказочник, художник, создавший много прекрасных сказок и картин, покоривших сердца детей на долгие годы. Его рассказы были полны доброты, любви и дружбы, и они преподали ценные уроки о жизни и окружающем мире. Однажды В. Сутеев решил поделиться своей мудростью со следующим поколением юных читателей. Он собрал все свои сказки и мультфильмы в одну книгу, которая он назвал «Книга сказок В Сутеева» (Книга Сказок V Сутеева). Эта книга была опубликована в 1968 году и быстро стала популярной как среди детей, так и среди родителей. Книга содержала не только собственные рассказы В. Сутеева, но и произведения других известных авторов, таких как К. Чуковский и М. Пляцковский.
L'histoire du livre est : Il y a bien longtemps, dans une terre lointaine, un vieil homme sage nommé B Suteev. C'était un écrivain talentueux, un conteur de conte de fées, un artiste qui a créé de nombreux contes et peintures magnifiques qui ont conquis le cœur des enfants pendant des années. Ses histoires étaient pleines de gentillesse, d'amour et d'amitié, et elles donnaient de précieuses leçons sur la vie et le monde qui l'entourait. Un jour, V. Suteev a décidé de partager sa sagesse avec la prochaine génération de jeunes lecteurs. Il a rassemblé tous ses contes et dessins animés dans un livre qu'il a appelé « livre des contes de fées de Suteev ». Ce livre a été publié en 1968 et est rapidement devenu populaire auprès des enfants et des parents. livre contenait non seulement ses propres histoires de V. Suteev, mais aussi des œuvres d'autres auteurs célèbres tels que K. Chukovsky et M. Plaztskovsky.
La trama del libro es la siguiente: Vivió-fue hace mucho tiempo, en una tierra lejana, un viejo sabio llamado B Suteev. Fue un escritor talentoso, un cuentacuentos, un artista que creó muchos cuentos y cuadros hermosos que conquistaron los corazones de los niños durante muchos . Sus historias estaban llenas de bondad, amor y amistad, y enseñaban lecciones valiosas sobre la vida y el mundo que les rodeaba. Un día, V. Suteev decidió compartir su sabiduría con la próxima generación de lectores jóvenes. Reunió todos sus cuentos y dibujos animados en un solo libro, que tituló «libro de cuentos en Suteev» ( de cuentos V de Suteev). Este libro fue publicado en 1968 y rápidamente se hizo popular tanto entre los niños como entre los padres. libro contenía no solo historias propias de V. Suteev, sino también obras de otros autores famosos como K. Chukovsky y M. Plyatzkowski.
A história do livro é essa: viveu-se há muito tempo, numa terra distante, um velho sábio chamado B dos Sutis. Foi um escritor talentoso, um fabuloso, um artista que criou muitos contos e pinturas maravilhosos que conquistaram o coração das crianças durante anos. Suas histórias eram cheias de bondade, amor e amizade, e eles deram lições valiosas sobre a vida e o mundo ao redor. Um dia, V. Sutheev decidiu partilhar sua sabedoria com a próxima geração de jovens leitores. Ele reuniu todos os seus contos e desenhos animados em um livro chamado «O Livro dos Contos em Sutheev». Este livro foi publicado em 1968 e rapidamente tornou-se popular entre crianças e pais. O livro contém não apenas as próprias histórias de V. Sutheev, mas também as de outros autores famosos, como K. Chukovsky e M. Danczkowski.
La storia del libro è che viveva molto tempo fa, in una terra lontana, un vecchio saggio di nome V Sutei. Fu un talentuoso scrittore, favoloso, artista, che creò molte belle storie e dipinti che conquistarono il cuore dei bambini per anni. I suoi racconti erano pieni di bontà, amore e amicizia, e hanno insegnato lezioni preziose sulla vita e sul mondo. Un giorno, V. Sutei decise di condividere la sua saggezza con la prossima generazione di giovani lettori. Ha raccolto tutte le sue fiabe e i suoi cartoni animati in un libro che ha chiamato «Il libro delle favole di Suteev». Questo libro è stato pubblicato nel 1968 e rapidamente è diventato popolare sia tra i bambini che tra i genitori. Il libro conteneva non solo i racconti di V. Sutheev, ma anche quelli di altri autori famosi come K. Chukovsky e M. Danzkovskij.
Die Handlung des Buches ist wie folgt: Es war einmal, vor langer Zeit, in einem fernen Land, ein weiser alter Mann namens V Suteev. Es war ein talentierter Schriftsteller, Geschichtenerzähler, Künstler, der viele schöne Märchen und Gemälde schuf, die die Herzen der Kinder für viele Jahre eroberten. Seine Geschichten waren voller Freundlichkeit, Liebe und Freundschaft, und sie lehrten wertvolle ktionen über das ben und die Welt um ihn herum. Eines Tages beschloss V. Suteev, seine Weisheit mit der nächsten Generation junger ser zu teilen. Er sammelte alle seine Märchen und Cartoons in einem Buch, das er „Das Buch der Märchen in Suteeva“ (Das Buch der Märchen von V Suteeva) nannte. Dieses Buch wurde 1968 veröffentlicht und wurde schnell sowohl bei Kindern als auch bei Eltern beliebt. Das Buch enthielt nicht nur die eigenen Geschichten von V. Suteev, sondern auch Werke anderer berühmter Autoren wie K. Chukovsky und M. Pletskovsky.
Księga przedstawia się następująco: Kiedyś, w odległej krainie, mądry starzec imieniem V Sutew. Był utalentowanym pisarzem, opowiadaczem, artystą, który stworzył wiele pięknych bajek i obrazów, które zdobyły serca dzieci przez wiele lat. Jego historie były pełne życzliwości, miłości i przyjaźni, a oni nauczali cennych lekcji o życiu i świecie wokół niego. Kiedyś V. Sutew postanowił podzielić się swoją mądrością z następnym pokoleniem młodych czytelników. Wszystkie swoje bajki i kreskówki zebrał w jednej książce, którą nazwał „Księgą bajek V Sutejewa” (Księga bajek V Sutewa). Książka ta została wydana w 1968 roku i szybko zyskała popularność zarówno wśród dzieci, jak i rodziców. Książka zawierała nie tylko własne opowiadania V. Sutewa, ale także dzieła innych znanych autorów, takich jak K. Czukovsky i M. Plyatskovsky.
עלילת הספר היא כדלקמן: פעם, בארץ רחוקה, הוא היה סופר מוכשר, מספר סיפורים, אמן שיצר הרבה אגדות וציורים יפים שזכו ללבם של ילדים במשך שנים רבות. סיפוריו היו מלאי טוב לב, אהבה וידידות, והם לימדו לקחים חשובים על החיים ועל העולם הסובב אותם. ברגע שו. סוטיב החליט לחלוק את חוכמתו עם הדור הבא של הקוראים הצעירים. הוא אסף את כל האגדות והקריקטורות שלו בספר אחד, אותו כינה ”ספר האגדות של וי סוטייב” (ספר האגדות של וי סוטייב). ספר זה יצא לאור בשנת 1968 והפך במהרה לפופולרי הן בקרב ילדים והן בקרב הורים. הספר הכיל לא רק את סיפוריו של וי סוטיב, אלא גם את עבודותיהם של סופרים מפורסמים אחרים, כגון ק.''
Kitabın konusu şöyledir: Bir zamanlar, uzak bir diyarda, V Suteev adında yaşlı bilge bir adam. Uzun yıllar boyunca çocukların kalbini kazanan birçok güzel masal ve resim yaratan yetenekli bir yazar, hikaye anlatıcısı, sanatçıydı. Hikayeleri nezaket, sevgi ve dostluk doluydu ve yaşam ve etrafındaki dünya hakkında değerli dersler verdiler. Bir zamanlar V. Suteev bilgeliğini yeni nesil genç okuyucularla paylaşmaya karar verdi. Tüm masallarını ve karikatürlerini "V. Suteev'in Masalları Kitabı" (V. Suteev'in Masalları Kitabı) adını verdiği bir kitapta topladı. Bu kitap 1968'de yayınlandı ve hem çocuklar hem de ebeveynler arasında hızla popüler oldu. Kitap sadece V. Suteev'in kendi öykülerini değil, aynı zamanda K. Chukovsky ve M. Plyatskovsky gibi diğer ünlü yazarların eserlerini de içeriyordu.
حبكة الكتاب كما يلي: ذات مرة، في أرض بعيدة، رجل عجوز حكيم يدعى في سوتيف. لقد كان كاتبًا موهوبًا وراويًا وفنانًا ابتكر العديد من القصص واللوحات الخيالية الجميلة التي كسبت قلوب الأطفال لسنوات عديدة. كانت قصصه مليئة باللطف والحب والصداقة، وعلموا دروسًا قيمة عن الحياة والعالم من حولها. بمجرد أن قرر V. Suteev مشاركة حكمته مع الجيل القادم من القراء الشباب. جمع جميع قصصه الخيالية ورسومه الكاريكاتورية في كتاب واحد أسماه «كتاب الحكايات الخيالية لـ V Suteev» (كتاب الحكايات الخيالية لـ V Suteev). نُشر هذا الكتاب في عام 1968 وسرعان ما أصبح شائعًا بين الأطفال والآباء. لم يحتوي الكتاب على قصص V. Suteev الخاصة فحسب، بل احتوى أيضًا على أعمال مؤلفين مشهورين آخرين، مثل K. Chukovsky و M. Plyatskovsky.
이 책의 음모는 다음과 같습니다. 옛날 옛적에 먼 땅에서 V Suteev라는 현명한 노인이 있습니다. 그는 재능있는 작가, 이야기꾼, 예술가로서 수년간 아이들의 마음을 사로 잡는 많은 아름다운 동화와 그림을 만들었습니다. 그의 이야기는 친절, 사랑, 우정으로 가득 차 있었고 삶과 주변 세계에 대한 귀중한 교훈을 가르쳤습니다. 일단 V. Suteev는 자신의 지혜를 차세대 젊은 독자들과 공유하기로 결정했습니다. 그는 한 권의 책에서 모든 동화와 만화를 수집했으며, "V Suteev의 동화책" (V Suteev의 동화 책) 이라고 불렀습니다. 이 책은 1968 년에 출판되었으며 어린이와 부모 모두에게 빠르게 인기를 얻었습니다. 이 책에는 V. Suteev 자신의 이야기뿐만 아니라 K. Chukovsky 및 M. Plyatskovsky와 같은 다른 유명한 작가의 작품도 포함되어 있습니다.
本のプロットは次のとおりです。彼は才能ある作家、ストーリーテラー、芸術家であり、子供たちの心を長にわたって獲得した多くの美しい童話や絵画を作成しました。彼の物語は優しさ、愛、友情に満ちており、彼らは人生とその周りの世界について貴重な教訓を教えました。V。Suteevは、彼の知恵を次世代の若い読者と共有することを決めた。彼は1冊の本にすべてのおとぎ話と漫画を集め「、V Suteevのおとぎ話の本」(V Suteevのおとぎ話の本)と呼んだ。この本は1968に出版され、すぐに子供と両親の両方に人気がありました。この本にはV。 Suteev自身の物語だけでなく、K。 ChukovskyやM。 Plyatskovskyなどの他の有名な作家の作品も含まれていた。
這本書的情節是這樣的:一個名叫B Suteev的聰明老人在遙遠的土地上生活很久。他是一位才華橫溢的作家,童話作家,藝術家,創作了許多精美的童話故事和繪畫,這些故事和繪畫多來征服了孩子們的心。他的故事充滿了善良,愛和友誼,他們教了關於生活和周圍世界的寶貴教訓。有一天,V. Suteev決定與下一代輕讀者分享他的智慧。他將所有童話故事和動畫片收集成一本書,他稱之為「Suteev的童話書」(Suteev的童話書V)。這本書於1968出版,並在兒童和父母中迅速流行。這本書不僅包含V. Suteev自己的故事,還包含K. Chukovsky和M. Platskovsky等其他著名作家的作品。
