The book "За нами Москва Бородино 1941" (Behind Us Moscow 1941) is a collection of memoirs and excerpts from letters written by soldiers who participated in the battles on the Borodino field in October 1941. These personal accounts provide a unique perspective on the events that took place during this pivotal moment in history. The book is illustrated with frontline drawings from the graphic collection of the Borodino Field Museum Reserve, adding a visual element to the stories told within its pages. The book is aimed at anyone interested in the history of the Great Patriotic War, military history, the history of the Red Army, the history of Moscow and the Moscow region, and the history of the Soviet Union. It offers a glimpse into the lives of the soldiers who fought on the Borodino field, providing insight into their experiences, emotions, and struggles during this critical period of World War II. The plot revolves around the events that took place on the Borodino field in October 1941, a key moment in the Great Patriotic War.

книга «За нами Москва Бородино 1941» (Behind Us Moscow 1941) является коллекцией мемуаров и выдержек из писем, написанных солдатами, которые участвовали в сражениях на области Бородина в октябре 1941. Эти личные сообщения дают уникальный взгляд на события, произошедшие в этот поворотный момент истории. Книга иллюстрирована фронтовыми рисунками из графического собрания музея-заповедника «Бородинское поле», добавляющими визуальный элемент к рассказанным на его страницах историям. Книга ориентирована на всех, кто интересуется историей Великой Отечественной войны, военной историей, историей Красной Армии, историей Москвы и Подмосковья, историей Советского Союза. Он предлагает заглянуть в жизнь солдат, сражавшихся на Бородинском поле, давая представление об их переживаниях, эмоциях и борьбе в этот критический период Второй мировой войны. Сюжет разворачивается вокруг событий, произошедших на Бородинском поле в октябре 1941 года, ключевом моменте Великой Отечественной войны.

livre « Derrière nous, Moscou Borodino 1941 » (Behind Us Moscow 1941) est une collection de mémoires et d'extraits de lettres écrites par des soldats qui ont participé aux batailles dans la région de Borodin en octobre 1941. Ces messages personnels donnent une vue unique des événements qui ont eu lieu à ce tournant de l'histoire. livre est illustré par des dessins de front de la réunion graphique du musée-réserve Borodinsky Field, ajoutant un élément visuel aux histoires racontées dans ses pages. livre s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Grande Guerre patriotique, à l'histoire militaire, à l'histoire de l'Armée Rouge, à l'histoire de Moscou et de Moscou, à l'histoire de l'Union soviétique. Il propose de regarder dans la vie des soldats qui ont combattu sur le champ de Borodin, en donnant un aperçu de leurs expériences, émotions et luttes en cette période critique de la Seconde Guerre mondiale. L'histoire se déroule autour des événements qui ont eu lieu sur le champ de Borodinsky en octobre 1941, un moment clé de la Grande Guerre patriotique.

libro «Detrás de nosotros Moscú Borodino 1941» (Behind Us Moscow 1941) es una colección de memorias y extractos de cartas escritas por soldados que participaron en las batallas en la región de Borodin en octubre de 1941. Estos mensajes privados ofrecen una visión única de los acontecimientos ocurridos en este punto de inflexión de la historia. libro está ilustrado con dibujos de primera línea de la colección gráfica del museo-reserva «Campo Borodino», añadiendo un elemento visual a las historias contadas en sus páginas. libro está dirigido a todos los interesados en la historia de la Gran Guerra Patria, la historia militar, la historia del Ejército Rojo, la historia de Moscú y Moscú, y la historia de la Unión Soviética. Propone vislumbrar la vida de los soldados que lucharon en el campo de Borodin, dando una idea de sus experiencias, emociones y luchas durante este período crítico de la Segunda Guerra Mundial. La trama gira en torno a los hechos ocurridos en el Campo de Borodino en octubre de 1941, momento clave de la Gran Guerra Patria.

O livro «Atrás de nós Moscou Borodino 1941» (Behind Us Moscow 1941) é uma coleção de memórias e excertos de cartas escritas por soldados que lutaram na região de Borodin em outubro de 1941. Estas mensagens pessoais oferecem uma visão única dos acontecimentos ocorridos neste ponto de viragem da história. O livro é ilustrado com desenhos de frente da reunião gráfica do Museu Reserva Borodin, que adicionam o elemento visual às histórias contadas em suas páginas. O livro é dirigido a todos aqueles que se interessam pela história da Grande Guerra Pátria, pela história militar, pela história do Exército Vermelho, pela história de Moscou e do Campo, e pela história da União Soviética. Ele se propõe a olhar para a vida dos soldados que lutaram no campo de Borodin, dando uma ideia das suas experiências, emoções e lutas neste período crucial da Segunda Guerra Mundial. A história gira em torno dos acontecimentos ocorridos no campo de Borodin em outubro de 1941, um momento-chave da Grande Guerra Nacional.

Das Buch „Hinter uns Moskau Borodino 1941“ (Behind Us Moscow 1941) ist eine Sammlung von Memoiren und Auszügen aus Briefen, die von Soldaten geschrieben wurden, die im Oktober 1941 an den Schlachten in der Region Borodino teilgenommen haben. Diese persönlichen Botschaften geben einen einzigartigen Einblick in die Ereignisse, die an diesem Wendepunkt der Geschichte stattfanden. Das Buch ist mit Frontzeichnungen aus der grafischen Sammlung des Museumsreservats „Borodino Field“ illustriert, die den Geschichten, die auf seinen Seiten erzählt werden, ein visuelles Element hinzufügen. Das Buch richtet sich an alle, die sich für die Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges, die Militärgeschichte, die Geschichte der Roten Armee, die Geschichte Moskaus und der Region Moskau sowie die Geschichte der Sowjetunion interessieren. Es bietet einen Einblick in das ben der Soldaten, die auf dem Borodino-Feld kämpften, und gibt Einblicke in ihre Erfahrungen, Emotionen und Kämpfe in dieser kritischen Zeit des Zweiten Weltkriegs. Die Handlung dreht sich um die Ereignisse auf dem Borodino-Feld im Oktober 1941, einem Schlüsselmoment des Großen Vaterländischen Krieges.

Za nami Moskwa 1941 jest 1941 zbiór wspomnień i fragmentów listów napisanych przez żołnierzy, którzy uczestniczyli w bitwach w regionie Borodin w październiku 1941. Te prywatne wiadomości stanowią unikalną perspektywę wydarzeń, które miały miejsce w tym kluczowym punkcie w historii. Książka jest ilustrowana rysunkami z pierwszej linii z kolekcji graficznej Muzeum-Rezerwatu Borodino Field, dodając element wizualny do opowiadanych na jej stronach opowieści. Książka skierowana jest do wszystkich zainteresowanych historią Wielkiej Wojny Patriotycznej, historią wojskową, historią Armii Czerwonej, historią Moskwy i regionu Moskwy, historią Związku Radzieckiego. On oferuje spojrzenie na życie żołnierzy, którzy walczyli na Borodino pole, dając wgląd w ich doświadczenia, emocje i walki w tym krytycznym okresie II wojny światowej. Fabuła obraca się wokół wydarzeń, które miały miejsce na Borodino w październiku 1941, kluczowy moment w Wielkiej Patriotycznej Wojna.

מאחורינו מוסקבה 1941 הוא אוסף של זיכרונות וקטעים ממכתבים שנכתבו על ידי חיילים שהשתתפו בקרבות באזור בורודין באוקטובר 1941. מסרים פרטיים אלה מספקים נקודת מבט ייחודית על האירועים שהתרחשו בנקודה מרכזית זו בהיסטוריה. הספר מאויר בציורים קדמיים מהאוסף הגרפי של מוזיאון שדה-שמורת בורודינו, ומוסיף אלמנט חזותי לסיפורים המסופרים בדפיו. הספר מכוון לכל מי שמעוניין בהיסטוריה של המלחמה הפטריוטית הגדולה, ההיסטוריה הצבאית, ההיסטוריה של הצבא האדום, ההיסטוריה של מוסקבה והמוסקבה, ההיסטוריה של ברית המועצות. הוא מציע הצצה לחייהם של החיילים שלחמו בשדה בורודינו, נותן תובנה על חוויותיהם, רגשותיהם ומאבקיהם בתקופה קריטית זו של מלחמת העולם הראשונה העלילה סובבת סביב האירועים שהתרחשו בשדה בורודינו באוקטובר 1941, רגע מפתח במלחמה הפטריוטית הגדולה.''

Behind Us Moscow 1941, Ekim 1941'de Borodin bölgesindeki savaşlara katılan askerler tarafından yazılan mektuplardan alıntıların ve hatıraların 1941 koleksiyonudur. Bu özel mesajlar, tarihin bu önemli noktasında meydana gelen olaylara benzersiz bir bakış açısı sağlar. Kitap, Borodino Field Museum-Reserve'in grafik koleksiyonundan ön cephe çizimleriyle resmedilmiş ve sayfalarında anlatılan hikayelere görsel bir unsur eklemiştir. Kitap, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın tarihi, askeri tarih, Kızıl Ordu'nun tarihi, Moskova ve Moskova bölgesinin tarihi, Sovyetler Birliği'nin tarihi ile ilgilenen herkese yöneliktir. II. Dünya Savaşı'nın bu kritik döneminde Borodino alanında savaşan askerlerin yaşamlarına bir bakış atıyor ve onların deneyimleri, duyguları ve mücadeleleri hakkında fikir veriyor. Arsa, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın önemli bir anı olan Ekim 1941'de Borodino alanında meydana gelen olaylar etrafında dönüyor.

خلفنا موسكو 1941 هو 1941 مجموعة من المذكرات والمقتطفات من الرسائل التي كتبها الجنود الذين شاركوا في المعارك في منطقة بورودين في أكتوبر 1941. توفر هذه الرسائل الخاصة منظورًا فريدًا للأحداث التي وقعت في هذه المرحلة المحورية من التاريخ. تم رسم الكتاب برسومات الخطوط الأمامية من المجموعة الرسومية لمتحف Borodino Field-Reserve، مما أضاف عنصرًا بصريًا إلى القصص التي تُروى على صفحاته. يستهدف الكتاب كل من يهتم بتاريخ الحرب الوطنية العظمى والتاريخ العسكري وتاريخ الجيش الأحمر وتاريخ موسكو ومنطقة موسكو وتاريخ الاتحاد السوفيتي. يقدم لمحة عن حياة الجنود الذين قاتلوا في حقل بورودينو، وإلقاء نظرة ثاقبة على تجاربهم وعواطفهم وصراعاتهم خلال هذه الفترة الحرجة من الحرب العالمية الثانية. تدور الحبكة حول الأحداث التي وقعت في حقل بورودينو في أكتوبر 1941، لحظة رئيسية في الحرب الوطنية العظمى.

Behind Us Moscow 1941은 1941 년 10 월 보로딘 지역에서 전투에 참여한 군인들이 쓴 편지에서 발췌 한 1941 년의 회고록과 발췌문입니다. 이 개인 메시지는 역사의이 중추적 인 시점에서 발생한 사건에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 Borodino Field Museum-Reserve의 그래픽 컬렉션에서 최전선 도면으로 설명되어 있으며 페이지에 나와있는 이야기에 시각적 요소를 추가합니다. 이 책은 위대한 애국 전쟁의 역사, 군사 역사, 붉은 군대의 역사, 모스크바와 모스크바 지역의 역사, 소비에트 연방의 역사에 관심이있는 모든 사람을 대상으로합니다. 그는 Borodino 분야에서 싸운 군인들의 삶을 엿볼 수있게하여 제 2 차 세계 대전의이 중요한시기에 그들의 경험, 감정 및 투쟁에 대한 통찰력을 제공합니다. 음모는 1941 년 10 월 Borodino 분야에서 일어난 사건을 중심으로 진행됩니다.

私たちの後ろモスクワ1941は194110月にボロディン地域での戦闘に参加した兵士によって書かれた手紙からの回想録と抜粋のコレクションです。これらのプライベートメッセージは、歴史の中でこの中心点で起こった出来事についてユニークな視点を提供します。この本は、ボロディーノ・フィールド・ミュージアム・リザーブのグラフィックコレクションの最前線のドローイングで描かれており、ページに描かれている物語に視覚的な要素を加えている。この本は、大祖国戦争の歴史、軍事史、赤軍の歴史、モスクワとモスクワ地域の歴史、ソビエト連邦の歴史に興味を持っているすべての人を対象としています。彼はボロディーノの分野で戦った兵士の生活を垣間見ることを提供し、第二次世界大戦のこの危機的な時期における彼らの経験、感情、闘争についての洞察を与えます。

書《我們背後的1941莫斯科波羅迪諾》（Behind Us Moscow 1941）收集了194110月參加波羅迪諾地區戰役的士兵寫的回憶錄和信件摘錄。這些私人信息提供了在這個歷史轉折點發生的事件的獨特視角。這本書用博物館自然保護區「Borodinskoye Field」的圖形收藏中的前線圖紙插圖，為其頁面上的故事添加了視覺元素。該書針對對偉大衛國戰爭歷史，軍事歷史，紅軍歷史，莫斯科和莫斯科地區的歷史以及蘇聯歷史感興趣的任何人。他建議了解在Borodinsky Field戰鬥的士兵的生活，以了解他們在第二次世界大戰的關鍵時期的經歷，情感和鬥爭。該情節圍繞194110月在 Borodinsky Field發生的事件展開，這是第二次世界大戰的關鍵時刻。