The country was devastated by the invasion of German troops, the cities were burning, and the population was dying from hunger and disease. The author describes how the Soviet government and the people adapted to the new reality, and how they managed to resist the invaders. The book "За нами Москва" (Behind Moscow) by Boris Vasilievich Sokolov tells the story of the defense of Moscow during World War II, specifically the period from August to December 1941, when the city was under siege by German forces. The book focuses on the efforts of the Soviet government, military leaders, and ordinary citizens to defend the city and resist the invading forces. At the beginning of the book, the author describes the situation in Moscow in August 1941 as desperate, with the city surrounded by German troops and supplies running low. The author highlights the bravery and determination of the Soviet soldiers, who fought tirelessly despite the odds against them. He also emphasizes the importance of technology evolution in the defense of the city, including the use of artillery, tanks, and aircraft to repel the enemy. As the siege continues, the author explores the challenges faced by the civilian population, including food shortages, disease, and the struggle to maintain morale. Despite these difficulties, the people of Moscow remain determined to hold onto their city and resist the invaders.

Страна была опустошена вторжением немецких войск, города горели, а население умирало от голода и болезней. Автор описывает, как советская власть и народ адаптировались к новой реальности, и как им удалось противостоять оккупантам. Книга «За нами Москва» (За Москвой) Бориса Васильевича Соколова повествует об обороне Москвы во время Второй мировой войны, конкретно о периоде с августа по декабрь 1941 года, когда город находился в осаде немецких войск. Книга посвящена усилиям советского правительства, военачальников и простых граждан по защите города и противостоянию силам вторжения. В начале книги автор описывает ситуацию в Москве в августе 1941 года как отчаянную, с городом, окружённым немецкими войсками, и снабжением, иссякающим. Автор подчеркивает храбрость и решительность советских солдат, которые сражались не покладая рук, несмотря на шансы против них. Он также подчеркивает важность эволюции технологий в обороне города, включая использование артиллерии, танков и авиации для отражения противника. Поскольку осада продолжается, автор исследует проблемы, с которыми сталкивается гражданское население, включая нехватку продовольствия, болезни и борьбу за поддержание морального духа. Несмотря на эти трудности, жители Москвы по-прежнему полны решимости держаться за свой город и противостоять оккупантам.

pays a été dévasté par l'invasion des troupes allemandes, les villes ont brûlé et la population est morte de faim et de maladie. L'auteur décrit comment le pouvoir soviétique et le peuple se sont adaptés à la nouvelle réalité et comment ils ont réussi à résister aux occupants. livre « Derrière nous Moscou » de Boris Vasilievich Sokolov parle de la défense de Moscou pendant la Seconde Guerre mondiale, en particulier de la période d'août à décembre 1941, lorsque la ville était assiégée par les troupes allemandes. livre traite des efforts du gouvernement soviétique, des chefs de guerre et des citoyens ordinaires pour protéger la ville et affronter les forces d'invasion. Au début du livre, l'auteur décrit la situation à Moscou en août 1941 comme désespérée, avec une ville entourée de troupes allemandes et un approvisionnement épuisé. L'auteur souligne le courage et la détermination des soldats soviétiques qui ont combattu sans relâche, malgré les chances contre eux. Il souligne également l'importance de l'évolution de la technologie dans la défense de la ville, y compris l'utilisation de l'artillerie, des chars et de l'aviation pour refléter l'ennemi. Alors que le siège se poursuit, l'auteur examine les problèmes auxquels sont confrontées les populations civiles, notamment les pénuries alimentaires, les maladies et les luttes pour maintenir le moral. Malgré ces difficultés, les habitants de Moscou restent déterminés à s'accrocher à leur ville et à résister aux occupants.

país fue devastado por la invasión de las tropas alemanas, las ciudades ardieron y la población murió de hambre y enfermedades. autor describe cómo el poder soviético y el pueblo se adaptaron a la nueva realidad, y cómo lograron enfrentarse a los ocupantes. libro «Detrás de nosotros Moscú» (Detrás de Moscú), de Boris Vasilievich Sokolov, narra la defensa de Moscú durante la Segunda Guerra Mundial, concretamente el periodo comprendido entre agosto y diciembre de 1941, cuando la ciudad estaba bajo asedio de las tropas alemanas. libro trata sobre los esfuerzos del gobierno soviético, los caudillos y los ciudadanos comunes para defender la ciudad y enfrentarse a las fuerzas de invasión. Al principio del libro, el autor describe la situación en Moscú en agosto de 1941 como desesperada, con la ciudad rodeada por tropas alemanas y el suministro secándose. autor destaca la valentía y determinación de los soldados soviéticos, que lucharon sin dar sus manos a pesar de las posibilidades contra ellos. También destaca la importancia de la evolución de la tecnología en la defensa de la ciudad, incluyendo el uso de artillería, tanques y aviación para repeler al enemigo. Mientras continúa el asedio, el autor explora los problemas que enfrenta la población civil, entre ellos la escasez de alimentos, las enfermedades y la lucha por mantener la moral. A pesar de estas dificultades, los habitantes de Moscú siguen decididos a aferrarse a su ciudad y enfrentarse a los ocupantes.

O país foi devastado pela invasão das tropas alemãs, as cidades queimaram e a população morreu de fome e doenças. O autor descreve como o poder e o povo soviéticos se adaptaram à nova realidade e como conseguiram resistir aos ocupantes. O livro «Atrás de Moscou» (Atrás de Moscou), de Boris Vasilievich Sokolov, relata a defesa de Moscou durante a Segunda Guerra Mundial, especificamente sobre o período de agosto a dezembro de 1941, quando a cidade estava sob cerco das tropas alemãs. O livro trata dos esforços do governo soviético, dos senhores da guerra e dos cidadãos comuns para proteger a cidade e enfrentar as forças de invasão. No início do livro, o autor descreve a situação em Moscou, em agosto de 1941, como desesperada, com uma cidade cercada por tropas alemãs e abastecimento esgotado. O autor enfatiza a coragem e a determinação dos soldados soviéticos, que lutaram sem coragem, apesar das hipóteses contra eles. Ele também ressalta a importância da evolução da tecnologia na defesa da cidade, incluindo o uso de artilharia, tanques e aviação para refletir o inimigo. Como o cerco continua, o autor explora os problemas que a população civil enfrenta, incluindo a escassez de alimentos, doenças e a luta para manter a moral. Apesar dessas dificuldades, os cidadãos de Moscou continuam determinados a se agarrar à sua cidade e enfrentar os ocupantes.

Il paese è stato devastato dall'invasione delle truppe tedesche, le città bruciavano e la popolazione moriva di fame e malattie. L'autore descrive come il potere sovietico e il popolo si sono adattati alla nuova realtà e come sono riusciti a contrastare gli occupanti. Il libro «Dietro di noi Mosca» (Oltre Mosca) di Boris Vasiljevic Sokolov racconta le difese di Mosca durante la seconda guerra mondiale, in particolare il periodo tra agosto e dicembre 1941, quando la città fu assediata dalle truppe tedesche. Il libro parla degli sforzi del governo sovietico, dei signori della guerra e dei cittadini comuni per proteggere la città e contrastare le forze d'invasione. All'inizio del libro, l'autore descrive la situazione a Mosca nell'agosto 1941 come disperata, con la città circondata dalle truppe tedesche e rifornimento esaurito. L'autore sottolinea il coraggio e la determinazione dei soldati sovietici che hanno combattuto senza stringere le mani, nonostante le possibilità contro di loro. Sottolinea anche l'importanza dell'evoluzione della tecnologia nella difesa della città, tra cui l'uso di artiglieria, carri armati e l'aviazione per riflettere il nemico. Poiché l'assedio continua, l'autore indaga sui problemi che la popolazione civile deve affrontare, tra cui la carenza di cibo, le malattie e la lotta per mantenere la morale. Nonostante queste difficoltà, gli abitanti di Mosca continuano a essere determinati a restare aggrappati alla loro città e a resistere agli occupanti.

Das Land wurde durch den Einmarsch deutscher Truppen verwüstet, Städte brannten und die Bevölkerung starb an Hunger und Krankheiten. Der Autor beschreibt, wie sich die Sowjetmacht und das Volk an die neue Realität anpassten und wie es ihnen gelang, den Besatzern zu widerstehen. Das Buch „Hinter uns Moskau“ (Hinter Moskau) von Boris Wassiljewitsch Sokolow erzählt von der Verteidigung Moskaus während des Zweiten Weltkriegs, konkret von der Zeit von August bis Dezember 1941, als die Stadt von deutschen Truppen belagert wurde. Das Buch widmet sich den Bemühungen der sowjetischen Regierung, der Militärführer und der einfachen Bürger, die Stadt zu verteidigen und den Invasionskräften zu widerstehen. Zu Beginn des Buches beschreibt der Autor die tuation in Moskau im August 1941 als verzweifelt, die Stadt sei von deutschen Truppen umzingelt und die Versorgung versiege. Der Autor betont den Mut und die Entschlossenheit der sowjetischen Soldaten, die trotz der Chancen gegen sie unermüdlich kämpften. Er betont auch die Bedeutung der technologischen Entwicklung in der Verteidigung der Stadt, einschließlich des Einsatzes von Artillerie, Panzern und Flugzeugen zur Abwehr des Feindes. Während die Belagerung weitergeht, untersucht der Autor die Probleme, mit denen die Zivilbevölkerung konfrontiert ist, einschließlich Nahrungsmittelknappheit, Krankheit und Kampf um die Aufrechterhaltung der Moral. Trotz dieser Schwierigkeiten bleiben die Einwohner Moskaus entschlossen, an ihrer Stadt festzuhalten und den Besatzern zu widerstehen.

Kraj został zniszczony przez najazd wojsk niemieckich, miasta spalone, a ludność umierała z głodu i chorób. Autor opisuje, jak rząd radziecki i ludzie przystosowali się do nowej rzeczywistości i jak udało im się oprzeć najeźdźcom. Książka „Za nami Moskwa” Borysa Wasiljewicza Sokołowa opowiada o obronie Moskwy podczas II wojny światowej, a konkretnie o okresie od sierpnia do grudnia 1941 roku, kiedy to miasto było oblężone przez wojska niemieckie. Książka poświęcona jest wysiłkom rządu radzieckiego, przywódców wojskowych i zwykłych obywateli, aby bronić miasta i przeciwstawić się siłom inwazji. Na początku książki autor opisuje sytuację w Moskwie w sierpniu 1941 roku jako zdesperowaną, a miasto otoczone przez wojska niemieckie i zapasy się kończą. Autor podkreśla odwagę i determinację żołnierzy radzieckich, którzy walczyli niestrudzenie, pomimo szans przeciwko nim. Podkreśla również znaczenie rozwoju technologii w obronie miasta, w tym użycia artylerii, czołgów i samolotów do odparcia wroga. W trakcie oblężenia autor bada wyzwania stojące przed ludnością cywilną, w tym niedobory żywności, choroby i walkę o utrzymanie morale. Pomimo tych trudności mieszkańcy Moskwy nadal są zdecydowani utrzymać swoje miasto i przeciwstawić się najeźdźcom.

המדינה נהרסה על ידי פלישת חיילים גרמנים, ערים נשרפו, והאוכלוסייה גססה מרעב ומחלות. המחבר מתאר כיצד הממשלה הסובייטית והאנשים הסתגלו למציאות החדשה, וכיצד הם הצליחו להתנגד לפולשים. הספר ”מאחורי מוסקבה” (מאחורי מוסקבה) מאת בוריס וסילייביץ 'סוקולוב מספר על ההגנה על מוסקבה במהלך מלחמת העולם השנייה, במיוחד על התקופה מאוגוסט עד דצמבר 1941, כאשר העיר הייתה תחת מצור של חיילים גרמנים. הספר מוקדש למאמצי הממשלה הסובייטית, מנהיגי הצבא והאזרחים הפשוטים להגן על העיר ולהתנגד לכוחות הפלישה. בתחילת הספר מתאר הסופר את המצב במוסקבה באוגוסט 1941 כנואש, כאשר העיר מוקפת בחיילים גרמנים ואספקה אוזלת. המחבר מדגיש את האומץ והנחישות של החיילים הסובייטים שלחמו ללא לאות, למרות הסיכויים נגדם. הוא גם מדגיש את חשיבות התפתחות הטכנולוגיה בהגנה על העיר, כולל שימוש בארטילריה, טנקים ומטוסים כדי להדוף את האויב. ככל שהמצור נמשך, המחבר בוחן את האתגרים הניצבים בפני האוכלוסייה האזרחית, לרבות מחסור במזון, מחלות והמאבק לשמור על המורל. למרות קשיים אלה, תושבי מוסקבה עדיין נחושים לשמור על עירם ולהתנגד לפולשים.''

Ülke, Alman birliklerinin işgaliyle harap oldu, şehirler yakıldı ve nüfus açlık ve hastalıktan ölüyordu. Yazar, Sovyet hükümetinin ve halkının yeni gerçekliğe nasıl uyum sağladığını ve işgalcilere nasıl direnmeyi başardıklarını anlatıyor. Boris Vasilyevich Sokolov'un "Behind Us Moscow" (Moskova'nın Arkası) adlı kitabı, II. Dünya Savaşı sırasında Moskova'nın savunmasını, özellikle de şehrin Alman birlikleri tarafından kuşatıldığı Ağustos-Aralık 1941 dönemini anlatıyor. Kitap, Sovyet hükümetinin, askeri liderlerin ve sıradan vatandaşların şehri savunma ve işgal kuvvetlerine direnme çabalarına adanmıştır. Kitabın başında yazar, Ağustos 1941'de Moskova'daki durumu umutsuz olarak nitelendiriyor, şehir Alman birlikleri ve malzemeleri tarafından kuşatılıyor. Yazar, kendilerine karşı şansa rağmen yorulmadan savaşan Sovyet askerlerinin cesaretini ve kararlılığını vurgular. Ayrıca, düşmanı püskürtmek için topçu, tank ve uçak kullanımı da dahil olmak üzere şehrin savunmasında teknolojinin evriminin önemini vurgulamaktadır. Kuşatma devam ederken, yazar, gıda kıtlığı, hastalık ve moralleri koruma mücadelesi de dahil olmak üzere sivil halkın karşılaştığı zorlukları araştırıyor. Bu zorluklara rağmen, Moskova sakinleri hala şehirlerini tutmaya ve işgalcilere direnmeye kararlı.

دمرت البلاد بسبب غزو القوات الألمانية، وحرقت المدن، وكان السكان يموتون من الجوع والمرض. يصف المؤلف كيف تكيفت الحكومة السوفيتية والشعب السوفيتي مع الواقع الجديد، وكيف تمكنوا من مقاومة الغزاة. يحكي كتاب «وراء موسكو» (خلف موسكو) لبوريس فاسيليفيتش سوكولوف عن الدفاع عن موسكو خلال الحرب العالمية الثانية، وتحديداً عن الفترة من أغسطس إلى ديسمبر 1941، عندما كانت المدينة تحت حصار القوات الألمانية. الكتاب مكرس لجهود الحكومة السوفيتية والقادة العسكريين والمواطنين العاديين للدفاع عن المدينة ومقاومة قوات الغزو. في بداية الكتاب، وصف المؤلف الوضع في موسكو في أغسطس 1941 بأنه يائس، مع نفاد الإمدادات والمدينة المحاطة بالقوات الألمانية. ويؤكد صاحب البلاغ شجاعة وتصميم الجنود السوفياتيين الذين قاتلوا بلا كلل رغم الفرص المتاحة ضدهم. كما يؤكد على أهمية تطور التكنولوجيا في الدفاع عن المدينة، بما في ذلك استخدام المدفعية والدبابات والطائرات لصد العدو. ومع استمرار الحصار، يستكشف صاحب البلاغ التحديات التي تواجه السكان المدنيين، بما في ذلك نقص الغذاء، والمرض، والكفاح من أجل الحفاظ على الروح المعنوية. على الرغم من هذه الصعوبات، لا يزال سكان موسكو مصممين على التمسك بمدينتهم ومقاومة الغزاة.

독일군의 침공으로 도시는 황폐화되었고 도시는 불에 탔으며 인구는 기아와 질병으로 죽었다. 저자는 소비에트 정부와 사람들이 새로운 현실에 어떻게 적응했는지, 어떻게 침략자들을 저항 할 수 있었는지 설명합니다. Boris Vasilyevich Sokolov의 "Behind Us Moscow" (모스크바 뒤) 책은 제 2 차 세계 대전 중 모스크바 방어, 특히 도시가 독일군에 의해 포위 공격을받은 1941 년 8 월부터 12 월까지의 기간에 대해 이야기합니다. 이 책은 소비에트 정부, 군사 지도자 및 일반 시민들이 도시를 방어하고 침략군에 저항하려는 노력에 전념하고 있습니다. 이 책의 시작 부분에서 저자는 1941 년 8 월 모스크바의 상황을 필사적으로 묘사하며 도시는 독일군과 보급품으로 둘러싸여 있습니다. 저자는 그들에 대한 기회에도 불구하고 지칠 줄 모르고 싸운 소련 병사들의 용기와 결단력을 강조합니다. 또한 적을 격퇴하기 위해 포병, 탱크 및 항공기를 사용하는 등 도시 방어에서 기술 진화의 중요성을 강조합니다. 포위 공격이 계속됨에 따라 저자는 식량 부족, 질병 및 사기 유지 투쟁을 포함하여 민간인이 직면 한 문제를 탐구합니다. 이러한 어려움에도 불구하고 모스크바 주민들은 여전히 도시를 붙잡고 침략자들을 저항하기로 결심했습니

この国はドイツ軍の侵攻によって荒廃し、都市は焼失し、人口は飢餓と病気で死んでいた。著者は、ソビエト政府と人々が新しい現実にどのように適応したか、そして侵略者に抵抗した方法を説明しています。Boris Vasilyevich Sokolovによる本「Behind Us Moscow」（モスクワの後ろ）は、第二次世界大戦中のモスクワの防衛について、特に19418月から12月までの期間について語っています。この本は、ソビエト政府、軍事指導者、一般市民が都市を守り、侵略軍に抵抗する努力に捧げられています。この本の冒頭で、著者は19418月のモスクワの状況を、ドイツ軍と物資に囲まれた街が枯渇している絶望的な状況と説明しています。著者は、彼らに対するチャンスにもかかわらず、絶え間なく戦ったソビエト兵士の勇気と決意を強調しています。彼はまた、敵を撃退するための大砲、戦車、航空機の使用を含む、都市の防衛における技術の進化の重要性を強調しています。包囲が続くにつれて、著者は、食糧不足、病気、士気維持のための闘争など、民間人が直面している課題を探ります。これらの困難にもかかわらず、モスクワの住民はまだ自分たちの街を保持し、侵略者に抵抗することを決定しています。

德軍的入侵摧毀了這個國家，城市被燒毀，人口死於饑餓和疾病。作者描述了蘇聯當局和人民如何適應新的現實，以及他們如何成功地抵抗占領者。鮑裏斯·瓦西裏耶維奇·索科洛夫（Boris Vasilyevich Sokolov）的書「超越我們莫斯科」（超越莫斯科）講述了第二次世界大戰期間莫斯科的防禦，特別是從19418月到12月，當時該市被德國軍隊圍困。這本書涉及蘇聯政府，軍事領導人和普通公民為保護這座城市和對抗入侵部隊所做的努力。在本書的開頭，作者將19418月的莫斯科局勢描述為絕望，這座城市被德軍包圍，補給品枯竭。作者強調了蘇聯士兵的勇敢和決心，盡管他們有機會與他們抗爭，但他們並沒有屈服。它還強調了技術在城市防禦中的發展的重要性，包括使用火炮，坦克和飛機擊退敵人。隨著圍困的繼續，作者探討了平民面臨的挑戰，包括糧食短缺，疾病和維持士氣的鬥爭。盡管有這些困難，莫斯科居民仍然決心堅持自己的城市並與占領者對抗。