The book is a collection of articles that were published in various publications from 1946 to 1953 and are devoted to a detailed analysis of Dostoevsky's works and their place in the history of Russian literature. The plot of the book 'Pros and Cons Notes about Dostoevsky' by Viktor Shklovsky is a comprehensive study of the works of Russian novelist Fyodor Dostoevsky, one of the greatest writers of all time. The book is divided into several chapters, each focusing on a different aspect of Dostoevsky's oeuvre, such as his use of language, his portrayal of characters, and his exploration of themes such as religion, morality, and psychology. Through a detailed analysis of Dostoevsky's works, Shklovsky reveals the depth and complexity of the author's writing, highlighting both the strengths and weaknesses of his literary techniques.

Книга представляет собой сборник статей, которые публиковались в различных изданиях с 1946 по 1953 год и посвящены подробному анализу произведений Достоевского и их места в истории русской литературы. Сюжет книги «За и против заметки о Достоевском» Виктора Шкловского - всестороннее исследование произведений русского романиста Федора Достоевского, одного из крупнейших писателей всех времен. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена различным аспектам творчества Достоевского, таким как использование языка, изображение персонажей и исследование таких тем, как религия, мораль и психология. Путём детального анализа произведений Достоевского Шкловский раскрывает глубину и сложность авторского письма, выделяя как сильные, так и слабые стороны его литературных приёмов.

livre est un recueil d'articles qui ont été publiés dans diverses publications de 1946 à 1953 et sont consacrés à une analyse détaillée des œuvres de Dostoïevski et de leur place dans l'histoire de la littérature russe. L'histoire du livre « Pour et contre la note sur Dostoïevski » de Viktor Sklovsky est une étude complète des œuvres du romancier russe Fedor Dostoïevski, l'un des plus grands écrivains de tous les temps. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant de différents aspects de la créativité de Dostoïevski, tels que l'utilisation du langage, l'image des personnages et la recherche sur des sujets tels que la religion, la morale et la psychologie. En analysant en détail les œuvres de Dostoïevski, Sklovsky révèle la profondeur et la complexité de l'écriture de l'auteur, en soulignant à la fois les forces et les faiblesses de ses techniques littéraires.

libro es una colección de artículos que fueron publicados en diversas ediciones de 1946 a 1953 y que se dedican a un análisis detallado de las obras de Dostoyevski y su lugar en la historia de la literatura rusa. La trama del libro «A favor y en contra de la nota sobre Dostoyevski» de Viktor Shklovsky es un estudio exhaustivo de las obras del novelista ruso Fedor Dostoyevski, uno de los escritores más grandes de todos los tiempos. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la obra de Dostoyevski, como el uso del lenguaje, la representación de personajes y la exploración de temas como la religión, la moral y la psicología. A través de un análisis detallado de las obras de Dostoyevski, Shklovsky revela la profundidad y complejidad de la escritura del autor, destacando tanto las fortalezas como las debilidades de sus técnicas literarias.

O livro é uma coleção de artigos que foram publicados em diversas edições de 1946 a 1953, dedicados a analisar detalhadamente as obras de Dostoiévski e seu lugar na história da literatura russa. O livro «A Favor e Contra a Nota de Dostoiévski», de Viktor Sklovsky, é uma pesquisa completa sobre o romancista russo Fedor Dostoiévski, um dos maiores escritores de todos os tempos. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre vários aspectos da obra de Dostoiévski, como o uso da linguagem, a imagem de personagens e a pesquisa de temas como religião, moral e psicologia. Através de uma análise detalhada das obras de Dostoiévski, Sklovsky revela a profundidade e complexidade da escrita autoral, destacando os pontos fortes e fracos de suas técnicas literárias.

Il libro è una raccolta di articoli pubblicati in varie edizioni dal 1946 al 1953, dedicati all'analisi dettagliata delle opere di Dostoevskij e del loro luogo nella storia della letteratura russa. La trama del libro «Pro e contro gli appunti su Dostoevskij» di Viktor Sklovsky è una ricerca completa sulle opere del romanziere russo Fedor Dostoevskij, uno dei più grandi scrittori di tutti i tempi. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dedicato a diversi aspetti della creatività di Dostoevskij, come l'uso del linguaggio, l'immagine dei personaggi e l'esplorazione di temi come la religione, la morale e la psicologia. Attraverso un'analisi dettagliata delle opere di Dostoevskij, Sklovsky rivela la profondità e la complessità della scrittura d'autore, evidenziando sia i punti di forza che i punti deboli delle sue tecniche letterarie.

Das Buch ist eine Sammlung von Artikeln, die von 1946 bis 1953 in verschiedenen Publikationen veröffentlicht wurden und einer detaillierten Analyse der Werke Dostojewskis und ihres Platzes in der Geschichte der russischen Literatur gewidmet sind. Die Handlung des Buches „Für und gegen eine Notiz über Dostojewski“ von Victor Shklovsky ist eine umfassende Studie über die Werke des russischen Romanschriftstellers Fjodor Dostojewski, einer der größten Schriftsteller aller Zeiten. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten von Dostojewskis Werk befassen, wie dem Gebrauch von Sprache, der Darstellung von Charakteren und der Erforschung von Themen wie Religion, Moral und Psychologie. Durch eine detaillierte Analyse von Dostojewskis Werken offenbart Shklovsky die Tiefe und Komplexität des Schreibens des Autors und hebt sowohl die Stärken als auch die Schwächen seiner literarischen Techniken hervor.

Książka jest zbiorem artykułów, które zostały opublikowane w różnych publikacjach w latach 1946-1953 i są poświęcone szczegółowej analizie dzieł Dostojewskiego i ich miejsce w historii literatury rosyjskiej. Fabuła książki „Za i przeciw notatce o Dostojewskim” Wiktora Szeklowskiego to kompleksowe studium dzieł rosyjskiego powieściopisarza Fiodora Dostojewskiego, jednego z największych pisarzy wszech czasów. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami twórczości Dostojewskiego, takimi jak używanie języka, przedstawianie postaci oraz badanie tematów takich jak religia, moralność i psychologia. Poprzez szczegółową analizę dzieł Dostojewskiego, Shklovsky ujawnia głębię i złożoność pisma autora, podkreślając zarówno mocne, jak i słabe strony jego technik literackich.

הספר הוא אוסף של מאמרים שפורסמו בפרסומים שונים בשנים 1946-1953 ומוקדשים לניתוח מפורט של יצירותיו של דוסטויבסקי ומקומם בהיסטוריה של הספרות הרוסית. עלילת הספר ”בעד ונגד הפתק על דוסטויבסקי” מאת ויקטור שקלובסקי היא מחקר מקיף על יצירותיו של הסופר הרוסי פיודור דוסטויבסקי, מגדולי הסופרים בכל הזמנים. הספר מחולק למספר פרקים, כשכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של עבודתו של דוסטויבסקי, כגון שימוש בשפה, תיאור הדמויות וחקר נושאים כגון דת, מוסר ופסיכולוגיה. באמצעות ניתוח מפורט של יצירותיו של דוסטויבסקי, שקלובסקי חושף את עומק ומורכבות כתיבתו של הסופר, ומדגיש את החוזקות והחולשות של הטכניקות הספרותיות שלו.''

Kitap, 1946'den 1953'e kadar çeşitli yayınlarda yayınlanan ve Dostoyevski'nin eserlerinin ve Rus edebiyatı tarihindeki yerlerinin ayrıntılı bir analizine adanmış bir makale koleksiyonudur. Viktor Shklovsky'nin "Dostoyevski hakkındaki nota karşı ve onun için" kitabının konusu, tüm zamanların en büyük yazarlarından biri olan Rus romancı Fyodor Dostoyevski'nin eserlerinin kapsamlı bir incelemesidir. Kitap, her biri Dostoyevski'nin eserinin dil kullanımı, karakterlerin tasviri ve din, ahlak ve psikoloji gibi konuların araştırılması gibi farklı yönleriyle ilgilenen birkaç bölüme ayrılmıştır. Dostoyevski'nin eserlerinin ayrıntılı bir analiziyle Shklovsky, yazarın yazılarının derinliğini ve karmaşıklığını ortaya koyuyor ve edebi tekniklerinin hem güçlü hem de zayıf yönlerini vurguluyor.

الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات التي نُشرت في منشورات مختلفة من عام 1946 إلى عام 1953 وهي مكرسة لتحليل مفصل لأعمال دوستويفسكي ومكانتها في تاريخ الأدب الروسي. حبكة كتاب «مع وضد الملاحظة حول دوستويفسكي» لفيكتور شكلوفسكي هي دراسة شاملة لأعمال الروائي الروسي فيودور دوستويفسكي، أحد أكبر الكتاب في كل العصور. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من أعمال دوستويفسكي، مثل استخدام اللغة، وتصوير الشخصيات، واستكشاف مواضيع مثل الدين والأخلاق وعلم النفس. من خلال تحليل مفصل لأعمال دوستويفسكي، يكشف شكلوفسكي عن عمق وتعقيد كتابات المؤلف، ويسلط الضوء على نقاط القوة والضعف في تقنياته الأدبية.

이 책은 1946 년부터 1953 년까지 다양한 출판물에 실린 기사 모음으로, 도스토예프스키의 작품과 러시아 문학사에서의 위치에 대한 자세한 분석에 전념하고 있습니다. Viktor Shklovsky의 "Dostoevsky에 대한 메모와 반대" 책의 음모는 러시아 소설가 Fyodor Dostoevsky의 작품에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책은 언어 사용, 인물 묘사, 종교, 도덕 및 심리학과 같은 주제의 탐구와 같은 도스토예프스키 작품의 여러 측면을 다루는 여러 장으로 나뉩니다. Shklovsky는 Dostoevsky의 작품에 대한 자세한 분석을 통해 작가의 글의 깊이와 복잡성을 보여 주며 그의 문학 기술의 강점과 약점을 강조합니다.

本は1946から1953まで様々な出版物に掲載された記事のコレクションであり、ドストエフスキーの作品とロシア文学の歴史における彼らの場所の詳細な分析に専念しています。ヴィクトル・シュクロフスキーの本「For and against the note about Dostoevsky」のプロットは、ロシアの小説家、Fyodor Dostoevskyの作品の包括的な研究です。本はいくつかの章に分かれており、言語の使用、登場人物の描写、宗教、道徳、心理学などのトピックの探求など、ドストエフスキーの作品のさまざまな側面を扱っています。ドストエフスキーの作品の詳細な分析を通して、シュクロフスキーは著者の執筆の深さと複雑さを明らかにし、彼の文学技術の長所と短所の両方を強調した。

該書收集了1946至1953在各種出版物上發表的文章，專門分析陀思妥耶夫斯基的作品及其在俄羅斯文學史上的地位。Viktor Shklovsky撰寫的「支持和反對陀思妥耶夫斯基筆記」的情節是對俄羅斯小說家費奧多爾·陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoyevsky）作品的全面研究，他是有史以來最大的作家之一。該書分為幾個章節，每個章節都涉及陀思妥耶夫斯基作品的不同方面，例如語言的使用，人物的描繪以及對宗教，道德和心理學等主題的探索。通過對陀思妥耶夫斯基作品的詳細分析，什克洛夫斯基揭示了作者寫作的深度和復雜性，突出了他的文學技巧的優缺點。